| Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.i18n.php |
| — | — | @@ -18,176 +18,176 @@ |
| 19 | 19 | /** English */ |
| 20 | 20 | |
| 21 | 21 | $messages["en"] =array( |
| 22 | | - "voctrain- Hello World"=>"HELLO WIKI!", |
| 23 | | - "voctrain- Permission Denied"=>"Permission Denied", |
| 24 | | - "voctrain- try again?"=>"try again?", |
| 25 | | - "voctrain- Action unknown"=>"Action unknown", |
| 26 | | - "voctrain- I don't know what to do with '%action'." => |
| | 22 | + "voctrain_Hello_World"=>"HELLO WIKI!", |
| | 23 | + "voctrain_Permission_Denied"=>"Permission Denied", |
| | 24 | + "voctrain_try_again_"=>"try again?", |
| | 25 | + "voctrain_Action_unknown"=>"Action unknown", |
| | 26 | + "voctrain_I_don_t_know_what_to_do_with___action__" => |
| 27 | 27 | "I don't know what to do with '%action'.", |
| 28 | | - "voctrain- User added" => "User added", |
| 29 | | - "voctrain- Hello, %username, welcome to the omega language trainer" => |
| | 28 | + "voctrain_User_added" => "User added", |
| | 29 | + "voctrain_Hello___username__welcome_to_the_omega_language_trainer" => |
| 30 | 30 | "Hello, %username, welcome to the omega language trainer", |
| 31 | | - "voctrain- continue"=>"continue", |
| 32 | | - "voctrain- hello %place"=>"hello there %place", |
| 33 | | - "voctrain- bye"=>"goodbye", |
| 34 | | - "voctrain- Set up your exercise"=>"Set up your exercise", |
| 35 | | - "voctrain- Number of questions"=>"Number of questions", |
| 36 | | - "voctrain- Languages"=>"Languages", |
| 37 | | - "voctrain- Please specify the languages you want to test in"=>"Please specify the languages you want to test in", |
| 38 | | - "voctrain- (eg, eng for English, deu for Deutch (German))."=>"(eg, eng for English, deu for Deutch (German)).", |
| 39 | | - "voctrain- Depending on your test set, some combinations might work better than others."=>"Depending on your test set, some combinations might work better than others.", |
| 40 | | - "voctrain- Questions"=>"Questions", |
| 41 | | - "voctrain- Answers"=>"Answers", |
| 42 | | - "voctrain- start exercise"=>"start exercise", |
| 43 | | - "voctrain- collection"=>"collection", |
| 44 | | - "voctrain- ISO-639-3 format"=>"ISO-639-3 format", |
| 45 | | - "voctrain- There are %questions_remaining questions remaining, out of a total of %questions_total."=>"There are %questions_remaining questions remaining, out of a total of %questions_total.", |
| 46 | | - "voctrain- Definition"=>"Definition", |
| 47 | | - "voctrain- Dictionary definition to help you"=>"Dictionary definition to help you", |
| 48 | | - "voctrain- Word"=>"Word", |
| 49 | | - "voctrain- Please type your answer here"=>"Please type your answer here", |
| 50 | | - "voctrain- submit answer"=>"submit answer", |
| 51 | | - "voctrain- peek"=>"peek", |
| 52 | | - "voctrain- skip"=>"skip", |
| 53 | | - "voctrain- I know it/do not ask again"=>"I know it/do not ask again", |
| 54 | | - "voctrain- abort exercise"=>"abort exercise", |
| 55 | | - "voctrain- list answers"=>"list answers", |
| 56 | | - "voctrain- Question"=>"Question", |
| 57 | | - "voctrain- The word to translate"=>"The word to translate", |
| 58 | | - "voctrain- Answer"=>"Answer", |
| 59 | | - "voctrain- one of"=>"one of", |
| 60 | | - "voctrain- list of questions and answers"=>"list of questions and answers", |
| 61 | | - "voctrain- Answer(s)"=>"Answer(s)", |
| 62 | | - "voctrain- logout"=>"logout", |
| 63 | | - "voctrain- Powered by"=>"Powered by", |
| 64 | | - "voctrain- Omegawiki"=>"Omegawiki", |
| 65 | | - "voctrain- Exercise complete"=>"Exercise complete", |
| 66 | | - "voctrain- Exercise terminated"=>"Exercise terminated", |
| 67 | | - "voctrain- Start a new exercise"=>"Start a new exercise", |
| 68 | | - "voctrain- User name"=>"User name", |
| 69 | | - "voctrain- Password"=>"Password", |
| 70 | | - "voctrain- Login"=>"Login", |
| 71 | | - "voctrain- Create new user"=>"Create new user", |
| 72 | | - "voctrain- Switch language"=>"Switch language", |
| 73 | | - "voctrain- Language"=>"Language", |
| 74 | | - "voctrain- Log in"=>"Log in", |
| 75 | | - "voctrain- Omegawiki vocabulary trainer"=>"Omegawiki vocabulary trainer" |
| | 31 | + "voctrain_continue"=>"continue", |
| | 32 | + "voctrain_hello__place"=>"hello there %place", |
| | 33 | + "voctrain_bye"=>"goodbye", |
| | 34 | + "voctrain_Set_up_your_exercise"=>"Set up your exercise", |
| | 35 | + "voctrain_Number_of_questions"=>"Number of questions", |
| | 36 | + "voctrain_Languages"=>"Languages", |
| | 37 | + "voctrain_Please_specify_the_languages_you_want_to_test_in"=>"Please specify the languages you want to test in", |
| | 38 | + "voctrain__eg__eng_for_English__deu_for_Deutch__German___"=>"(eg, eng for English, deu for Deutch (German)).", |
| | 39 | + "voctrain_Depending_on_your_test_set__some_combinations_might_work_better_than_others_"=>"Depending on your test set, some combinations might work better than others.", |
| | 40 | + "voctrain_Questions"=>"Questions", |
| | 41 | + "voctrain_Answers"=>"Answers", |
| | 42 | + "voctrain_start_exercise"=>"start exercise", |
| | 43 | + "voctrain_collection"=>"collection", |
| | 44 | + "voctrain_ISO_639_3_format"=>"ISO-639-3 format", |
| | 45 | + "voctrain_There_are__questions_remaining_questions_remaining__out_of_a_total_of__questions_total_"=>"There are %questions_remaining questions remaining, out of a total of %questions_total.", |
| | 46 | + "voctrain_Definition"=>"Definition", |
| | 47 | + "voctrain_Dictionary_definition_to_help_you"=>"Dictionary definition to help you", |
| | 48 | + "voctrain_Word"=>"Word", |
| | 49 | + "voctrain_Please_type_your_answer_here"=>"Please type your answer here", |
| | 50 | + "voctrain_submit_answer"=>"submit answer", |
| | 51 | + "voctrain_peek"=>"peek", |
| | 52 | + "voctrain_skip"=>"skip", |
| | 53 | + "voctrain_I_know_it_do_not_ask_again"=>"I know it/do not ask again", |
| | 54 | + "voctrain_abort_exercise"=>"abort exercise", |
| | 55 | + "voctrain_list_answers"=>"list answers", |
| | 56 | + "voctrain_Question"=>"Question", |
| | 57 | + "voctrain_The_word_to_translate"=>"The word to translate", |
| | 58 | + "voctrain_Answer"=>"Answer", |
| | 59 | + "voctrain_one_of"=>"one of", |
| | 60 | + "voctrain_list_of_questions_and_answers"=>"list of questions and answers", |
| | 61 | + "voctrain_Answer_s_"=>"Answer(s)", |
| | 62 | + "voctrain_logout"=>"logout", |
| | 63 | + "voctrain_Powered_by"=>"Powered by", |
| | 64 | + "voctrain_Omegawiki"=>"Omegawiki", |
| | 65 | + "voctrain_Exercise_complete"=>"Exercise complete", |
| | 66 | + "voctrain_Exercise_terminated"=>"Exercise terminated", |
| | 67 | + "voctrain_Start_a_new_exercise"=>"Start a new exercise", |
| | 68 | + "voctrain_User_name"=>"User name", |
| | 69 | + "voctrain_Password"=>"Password", |
| | 70 | + "voctrain_Login"=>"Login", |
| | 71 | + "voctrain_Create_new_user"=>"Create new user", |
| | 72 | + "voctrain_Switch_language"=>"Switch language", |
| | 73 | + "voctrain_Language"=>"Language", |
| | 74 | + "voctrain_Log_in"=>"Log in", |
| | 75 | + "voctrain_Omegawiki_vocabulary_trainer"=>"Omegawiki vocabulary trainer" |
| 76 | 76 | ); |
| 77 | 77 | |
| 78 | 78 | /** Message documentation */ |
| 79 | 79 | |
| 80 | 80 | $messages["qqq"] = array( |
| 81 | | - "voctrain- Hello World"=>"Test message", |
| 82 | | - "voctrain- Permission Denied"=>"login: access is denied", |
| 83 | | - "voctrain- try again?"=>"An operation failed, link back to normal voctrainer (used in multiple locations)", |
| 84 | | - "voctrain- Action unknown"=>"Action unknown: Page title", |
| 85 | | - "voctrain- I don't know what to do with '%action'." => |
| | 81 | + "voctrain_Hello_World"=>"Test message", |
| | 82 | + "voctrain_Permission_Denied"=>"login: access is denied", |
| | 83 | + "voctrain_try_again_"=>"An operation failed, link back to normal voctrainer (used in multiple locations)", |
| | 84 | + "voctrain_Action_unknown"=>"Action unknown: Page title", |
| | 85 | + "voctrain_I_don_t_know_what_to_do_with___action__" => |
| 86 | 86 | "Action unknown: body text of page (don't translate %action).", |
| 87 | | - "voctrain- User added" => "login: title of User added page", |
| 88 | | - "voctrain- Hello, %username, welcome to the omega language trainer" => |
| | 87 | + "voctrain_User_added" => "login: title of User added page", |
| | 88 | + "voctrain_Hello___username__welcome_to_the_omega_language_trainer" => |
| 89 | 89 | "login: Greeting when user created. (Don't translate %username)", |
| 90 | | - "voctrain- continue"=>"continue operation (used in multiple locations)", |
| 91 | | - "voctrain- hello %place"=>"Test message (don't translate %place)", |
| 92 | | - "voctrain- bye"=>"Test message", |
| 93 | | - "voctrain- Set up your exercise"=>"setup: Page title", |
| 94 | | - "voctrain- Number of questions"=>"setup: subheading", |
| 95 | | - "voctrain- Languages"=>"Languages", |
| 96 | | - "voctrain- Please specify the languages you want to test in"=>"Setup:text the in refers to '...in iso-693-3 format'", |
| 97 | | - "voctrain- (eg, eng for English, deu for Deutch (German))."=>"Setup:text", |
| 98 | | - "voctrain- Depending on your test set, some combinations might work better than others."=>"setup:text", |
| 99 | | - "voctrain- Questions"=>"Questions", |
| 100 | | - "voctrain- Answers"=>"Answers", |
| 101 | | - "voctrain- start exercise"=>"button:start exercise", |
| 102 | | - "voctrain- collection"=>"a wikidata collection", |
| 103 | | - "voctrain- ISO-639-3 format"=>"ISO-639-3 format", |
| 104 | | - "voctrain- There are %questions_remaining questions remaining, out of a total of %questions_total."=>"exercise: status at top of page (don't translate %questions_remaining and %questions_total)", |
| 105 | | - "voctrain- Definition"=>"exercise: subheading", |
| 106 | | - "voctrain- Dictionary definition to help you"=>"exercise: text", |
| 107 | | - "voctrain- Word"=>"exercise: subheading", |
| 108 | | - "voctrain- Please type your answer here"=>"exercise: text", |
| 109 | | - "voctrain- submit answer"=>"exercise: button", |
| 110 | | - "voctrain- peek"=>"exercise: button", |
| 111 | | - "voctrain- skip"=>"exercise: button", |
| 112 | | - "voctrain- I know it/do not ask again"=>"exercise: button", |
| 113 | | - "voctrain- abort exercise"=>"exercise: button", |
| 114 | | - "voctrain- list answers"=>"exercise: button", |
| 115 | | - "voctrain- Question"=>"Question", |
| 116 | | - "voctrain- The word to translate"=>"The word to translate", |
| 117 | | - "voctrain- Answer"=>"Answer", |
| 118 | | - "voctrain- one of"=>"one of", |
| 119 | | - "voctrain- list of questions and answers"=>"list: heading", |
| 120 | | - "voctrain- Answer(s)"=>"list: table header", |
| 121 | | - "voctrain- logout"=>"logout button on all pages", |
| 122 | | - "voctrain- Powered by"=>"footer: Powered by", |
| 123 | | - "voctrain- Omegawiki"=>"footer: Omegawiki", |
| 124 | | - "voctrain- Exercise complete"=>"end exercise: page heading", |
| 125 | | - "voctrain- Exercise terminated"=>"end exercise: page heading", |
| 126 | | - "voctrain- Start a new exercise"=>"end exercise: Start a new exercise", |
| 127 | | - "voctrain- User name"=>"login: User name", |
| 128 | | - "voctrain- Password"=>"login: Password", |
| 129 | | - "voctrain- Login"=>"login: button", |
| 130 | | - "voctrain- Create new user"=>"login: button", |
| 131 | | - "voctrain- Switch language"=>"login: button", |
| 132 | | - "voctrain- Language"=>"login: label", |
| 133 | | - "voctrain- Log in"=>"login: header", |
| 134 | | - "voctrain- Omegawiki vocabulary trainer"=>"login: header" |
| | 90 | + "voctrain_continue"=>"continue operation (used in multiple locations)", |
| | 91 | + "voctrain_hello__place"=>"Test message (don't translate %place)", |
| | 92 | + "voctrain_bye"=>"Test message", |
| | 93 | + "voctrain_Set_up_your_exercise"=>"setup: Page title", |
| | 94 | + "voctrain_Number_of_questions"=>"setup: subheading", |
| | 95 | + "voctrain_Languages"=>"Languages", |
| | 96 | + "voctrain_Please_specify_the_languages_you_want_to_test_in"=>"Setup:text the in refers to '...in iso-693-3 format'", |
| | 97 | + "voctrain__eg__eng_for_English__deu_for_Deutch__German___"=>"Setup:text", |
| | 98 | + "voctrain_Depending_on_your_test_set__some_combinations_might_work_better_than_others_"=>"setup:text", |
| | 99 | + "voctrain_Questions"=>"Questions", |
| | 100 | + "voctrain_Answers"=>"Answers", |
| | 101 | + "voctrain_start_exercise"=>"button:start exercise", |
| | 102 | + "voctrain_collection"=>"a wikidata collection", |
| | 103 | + "voctrain_ISO_639_3_format"=>"ISO-639-3 format", |
| | 104 | + "voctrain_There_are__questions_remaining_questions_remaining__out_of_a_total_of__questions_total_"=>"exercise: status at top of page (don't translate %questions_remaining and %questions_total)", |
| | 105 | + "voctrain_Definition"=>"exercise: subheading", |
| | 106 | + "voctrain_Dictionary_definition_to_help_you"=>"exercise: text", |
| | 107 | + "voctrain_Word"=>"exercise: subheading", |
| | 108 | + "voctrain_Please_type_your_answer_here"=>"exercise: text", |
| | 109 | + "voctrain_submit_answer"=>"exercise: button", |
| | 110 | + "voctrain_peek"=>"exercise: button", |
| | 111 | + "voctrain_skip"=>"exercise: button", |
| | 112 | + "voctrain_I_know_it_do_not_ask_again"=>"exercise: button", |
| | 113 | + "voctrain_abort_exercise"=>"exercise: button", |
| | 114 | + "voctrain_list_answers"=>"exercise: button", |
| | 115 | + "voctrain_Question"=>"Question", |
| | 116 | + "voctrain_The_word_to_translate"=>"The word to translate", |
| | 117 | + "voctrain_Answer"=>"Answer", |
| | 118 | + "voctrain_one_of"=>"one of", |
| | 119 | + "voctrain_list_of_questions_and_answers"=>"list: heading", |
| | 120 | + "voctrain_Answer_s_"=>"list: table header", |
| | 121 | + "voctrain_logout"=>"logout button on all pages", |
| | 122 | + "voctrain_Powered_by"=>"footer: Powered by", |
| | 123 | + "voctrain_Omegawiki"=>"footer: Omegawiki", |
| | 124 | + "voctrain_Exercise_complete"=>"end exercise: page heading", |
| | 125 | + "voctrain_Exercise_terminated"=>"end exercise: page heading", |
| | 126 | + "voctrain_Start_a_new_exercise"=>"end exercise: Start a new exercise", |
| | 127 | + "voctrain_User_name"=>"login: User name", |
| | 128 | + "voctrain_Password"=>"login: Password", |
| | 129 | + "voctrain_Login"=>"login: button", |
| | 130 | + "voctrain_Create_new_user"=>"login: button", |
| | 131 | + "voctrain_Switch_language"=>"login: button", |
| | 132 | + "voctrain_Language"=>"login: label", |
| | 133 | + "voctrain_Log_in"=>"login: header", |
| | 134 | + "voctrain_Omegawiki_vocabulary_trainer"=>"login: header" |
| 135 | 135 | ); |
| 136 | 136 | |
| 137 | 137 | /** Dutch */ |
| 138 | 138 | $messages["nl"]=array( |
| 139 | | - "voctrain- Hello World"=>"HALLO WIKI!", |
| 140 | | - "voctrain- Permission Denied"=>"Toestemming Geweigerd", |
| 141 | | - "voctrain- try again?"=>"probeer opnieuw?", |
| 142 | | - "voctrain- Action unknown"=>"Aktie (action) onbekend", |
| 143 | | - "voctrain- I don't know what to do with '%action'." => |
| | 139 | + "voctrain_Hello_World"=>"HALLO WIKI!", |
| | 140 | + "voctrain_Permission_Denied"=>"Toestemming Geweigerd", |
| | 141 | + "voctrain_try_again_"=>"probeer opnieuw?", |
| | 142 | + "voctrain_Action_unknown"=>"Aktie (action) onbekend", |
| | 143 | + "voctrain_I_don_t_know_what_to_do_with___action__" => |
| 144 | 144 | "Ik weet niet wat ik doen moet met '%action'.", |
| 145 | | - "User addvoctrain- ed" => "Gebruiker toegevoegd", |
| 146 | | - "voctrain- Hello, %username, welcome to the omega language trainer" => |
| | 145 | + "voctrain_User_added" => "Gebruiker toegevoegd", |
| | 146 | + "voctrain_Hello___username__welcome_to_the_omega_language_trainer" => |
| 147 | 147 | "Hallo, %username, welkom bij de omega taaltrainer", |
| 148 | | - "voctrain- continue"=>"doorgaan", |
| 149 | | - "voctrain- hello %place"=>"hallo daar %place", |
| 150 | | - "voctrain- bye"=>"tot ziens", |
| 151 | | - "voctrain- Set up your exercise"=>"Stel uw oefening op", |
| 152 | | - "voctrain- Number of questions"=>"Aantal vragen", |
| 153 | | - "voctrain- Languages"=>"Talen", |
| 154 | | - "voctrain- Please specify the languages you want to test in"=>"Geef aub de talen op waarin u wilt oefenen in", |
| 155 | | - "voctrain- (eg, eng for English, deu for Deutch (German))."=>"(bijv, eng voor English (Engels), deu voor Deutch (Duits)).", |
| 156 | | - "voctrain- Depending on your test set, some combinations might work better than others."=>"Afhankelijk van uw testset, werken sommige combinaties beter dan anderen.", |
| 157 | | - "voctrain- Questions"=>"Vragen", |
| 158 | | - "voctrain- Answers"=>"Antwoorden", |
| 159 | | - "voctrain- start exercise"=>"start oefening", |
| 160 | | - "voctrain- collection"=>"collectie", |
| 161 | | - "voctrain- ISO-639-3 format"=>"ISO-639-3 formaat", |
| 162 | | - "voctrain- There are %questions_remaining questions remaining, out of a total of %questions_total."=> |
| 163 | | - "Er zijn nog %questions_remaining over, uit een totaal van %questions_total.", |
| 164 | | - "voctrain- Definition"=>"Definitie", |
| 165 | | - "voctrain- Dictionary definition to help you"=>"Woordenboek definitie om u te helpen", |
| 166 | | - "voctrain- Word"=>"Woord", |
| 167 | | - "voctrain- Please type your answer here"=>"Typ alstublieft hier uw antwoord.", |
| 168 | | - "voctrain- submit answer"=>"antwoord submitten", |
| 169 | | - "voctrain- peek"=>"spiek", |
| 170 | | - "voctrain- skip"=>"sla over", |
| 171 | | - "voctrain- I know it/do not ask again"=>"Ik weet dit antwoord/vraag niet nogmaals", |
| 172 | | - "voctrain- abort exercise"=>"Oefening afbreken", |
| 173 | | - "voctrain- list answers"=>"antwoordlijst", |
| 174 | | - "voctrain- Question"=>"Vraag", |
| 175 | | - "voctrain- The word to translate"=>"Het te-vertalen woord", |
| 176 | | - "voctrain- Answer"=>"Antwoord", |
| 177 | | - "voctrain- one of"=>"een van", |
| 178 | | - "voctrain- list of questions and answers"=>"list van vragen en antwoorden", |
| 179 | | - "voctrain- Answer(s)"=>"Antwoord(en)", |
| 180 | | - "voctrain- logout"=>"uitloggen", |
| 181 | | - "voctrain- Powered by"=>"Angedreven door", |
| 182 | | - "voctrain- Omegawiki"=>"Omegawiki", |
| 183 | | - "voctrain- Exercise complete"=>"Oefening voltooid", |
| 184 | | - "voctrain- Exercise terminated"=>"Oefening afgebroken", |
| 185 | | - "voctrain- Start a new exercise"=>"Start een nieuwe oefening", |
| 186 | | - "voctrain- User name"=>"Gebruikersnaam", |
| 187 | | - "voctrain- Password"=>"Wachtwoord", |
| 188 | | - "voctrain- Login"=>"Inloggen", |
| 189 | | - "voctrain- Create new user"=>"Nieuwe gebruiker aanmaken", |
| 190 | | - "voctrain- Switch language"=>"Wijzig taal", |
| 191 | | - "voctrain- Language"=>"Taal" |
| | 148 | + "voctrain_continue"=>"doorgaan", |
| | 149 | + "voctrain_hello__place"=>"hallo daar %place", |
| | 150 | + "voctrain_bye"=>"tot ziens", |
| | 151 | + "voctrain_Set_up_your_exercise"=>"Stel uw oefening op", |
| | 152 | + "voctrain_Number_of_questions"=>"Aantal vragen", |
| | 153 | + "voctrain_Languages"=>"Talen", |
| | 154 | + "voctrain_Please_specify_the_languages_you_want_to_test_in"=>"Geef aub de talen op waarin u wilt oefenen in", |
| | 155 | + "voctrain__eg__eng_for_English__deu_for_Deutch__German___"=>"(bijv, eng voor English (Engels), deu voor Deutch (Duits)).", |
| | 156 | + "voctrain_Depending_on_your_test_set__some_combinations_might_work_better_than_others_"=>"Afhankelijk van uw testset, werken sommige combinaties beter dan anderen.", |
| | 157 | + "voctrain_Questions"=>"Vragen", |
| | 158 | + "voctrain_Answers"=>"Antwoorden", |
| | 159 | + "voctrain_start_exercise"=>"start oefening", |
| | 160 | + "voctrain_collection"=>"collectie", |
| | 161 | + "voctrain_ISO_639_3_format"=>"ISO-639-3 formaat", |
| | 162 | + "voctrain_There_are__questions_remaining_questions_remaining__out_of_a_total_of__questions_total_"=> |
| | 163 | + "Er zijn nog %questions_remaining vragen over, uit een totaal van %questions_total.", |
| | 164 | + "voctrain_Definition"=>"Definitie", |
| | 165 | + "voctrain_Dictionary_definition_to_help_you"=>"Woordenboek definitie om u te helpen", |
| | 166 | + "voctrain_Word"=>"Woord", |
| | 167 | + "voctrain_Please_type_your_answer_here"=>"Typ alstublieft hier uw antwoord.", |
| | 168 | + "voctrain_submit_answer"=>"antwoord submitten", |
| | 169 | + "voctrain_peek"=>"spiek", |
| | 170 | + "voctrain_skip"=>"sla over", |
| | 171 | + "voctrain_I_know_it_do_not_ask_again"=>"Ik weet dit antwoord/vraag niet nogmaals", |
| | 172 | + "voctrain_abort_exercise"=>"Oefening afbreken", |
| | 173 | + "voctrain_list_answers"=>"antwoordlijst", |
| | 174 | + "voctrain_Question"=>"Vraag", |
| | 175 | + "voctrain_The_word_to_translate"=>"Het te-vertalen woord", |
| | 176 | + "voctrain_Answer"=>"Antwoord", |
| | 177 | + "voctrain_one_of"=>"een van", |
| | 178 | + "voctrain_list_of_questions_and_answers"=>"list van vragen en antwoorden", |
| | 179 | + "voctrain_Answer_s_"=>"Antwoord(en)", |
| | 180 | + "voctrain_logout"=>"uitloggen", |
| | 181 | + "voctrain_Powered_by"=>"Aangedreven door", |
| | 182 | + "voctrain_Omegawiki"=>"Omegawiki", |
| | 183 | + "voctrain_Exercise_complete"=>"Oefening voltooid", |
| | 184 | + "voctrain_Exercise_terminated"=>"Oefening afgebroken", |
| | 185 | + "voctrain_Start_a_new_exercise"=>"Start een nieuwe oefening", |
| | 186 | + "voctrain_User_name"=>"Gebruikersnaam", |
| | 187 | + "voctrain_Password"=>"Wachtwoord", |
| | 188 | + "voctrain_Login"=>"Inloggen", |
| | 189 | + "voctrain_Create_new_user"=>"Nieuwe gebruiker aanmaken", |
| | 190 | + "voctrain_Switch_language"=>"Wijzig taal", |
| | 191 | + "voctrain_Language"=>"Taal" |
| 192 | 192 | ); |
| 193 | 193 | |
| 194 | 194 | ?> |
| Index: trunk/extensions/Wikidata/util/voctrain/i18n/language.php |
| — | — | @@ -31,8 +31,7 @@ |
| 32 | 32 | include("language.i18n.php"); |
| 33 | 33 | if (array_key_exists($code, $messages)) { |
| 34 | 34 | foreach ($messages[$code] as $key=>$message) { |
| 35 | | - $newkey=str_replace("voctrain- ","",$key); |
| 36 | | - $this->messages[$newkey]=$message; #messages is from the included file |
| | 35 | + $this->messages[$key]=$message; #messages is from the included file |
| 37 | 36 | } |
| 38 | 37 | } else { |
| 39 | 38 | throw new LocalisationException("messages problem, there's no messages for $code"); |
| — | — | @@ -48,6 +47,28 @@ |
| 49 | 48 | $this->code=$code; |
| 50 | 49 | } |
| 51 | 50 | |
| | 51 | + |
| | 52 | + /** safe takes a string and makes it safe for use as a key on betawiki. |
| | 53 | + * betawiki (http://translatewiki.net/) will translate my i18n for me |
| | 54 | + * if I do this. So it's a fair trade. |
| | 55 | + */ |
| | 56 | + public static function safe($string) { |
| | 57 | + if (substr_count($string,"voctrain_")==0) { |
| | 58 | + $string="voctrain_".$string; |
| | 59 | + } |
| | 60 | + $string=preg_replace("|[^A-Za-z0-9_]|","_",$string); |
| | 61 | + return $string; |
| | 62 | + } |
| | 63 | + |
| | 64 | + |
| | 65 | + /** safeMatch two strings, after safe()-ing them. |
| | 66 | + * @return true if safe($one)==safe($two) |
| | 67 | + */ |
| | 68 | + public static function safeMatch($one, $two) { |
| | 69 | + return Language::safe($one)==Language::safe($two); |
| | 70 | + } |
| | 71 | + |
| | 72 | + |
| 52 | 73 | /** |
| 53 | 74 | * Get language names available for i18n, indexed by code. |
| 54 | 75 | */ |
| — | — | @@ -67,7 +88,7 @@ |
| 68 | 89 | |
| 69 | 90 | public function translation_exists($phrase) { |
| 70 | 91 | if ($this->messages) { |
| 71 | | - return array_key_exists($phrase, $this->messages); |
| | 92 | + return array_key_exists(Language::safe($phrase), $this->messages); |
| 72 | 93 | } else { |
| 73 | 94 | throw new Exception("not initialized, code ".$this->code); |
| 74 | 95 | } |
| — | — | @@ -77,7 +98,7 @@ |
| 78 | 99 | * Use printf,sprintf, or vsprintf etc... for subsitutions */ |
| 79 | 100 | public function translate($phrase) { |
| 80 | 101 | if ($this->translation_exists($phrase)) { |
| 81 | | - return $this->messages[$phrase]; |
| | 102 | + return $this->messages[Language::safe($phrase)]; |
| 82 | 103 | } elseif ($this->fallback && $this->fallback->translation_exists($phrase)) { |
| 83 | 104 | return $this->fallback->translate($phrase); |
| 84 | 105 | } else { |