| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1176,6 +1176,7 @@ |
| 1177 | 1177 | Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapauksessa nimeä tiedosto uudelleen.', |
| 1178 | 1178 | 'fileexists-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1179 | 1179 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1180 | +'file-exists-duplicate' => 'Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}:', |
| 1180 | 1181 | 'successfulupload' => 'Tallennus onnistui', |
| 1181 | 1182 | 'uploadwarning' => 'Tallennusvaroitus', |
| 1182 | 1183 | 'savefile' => 'Tallenna', |
| — | — | @@ -1382,9 +1383,6 @@ |
| 1383 | 1384 | 'protectedtitlestext' => 'Seuraavien sivujen luonti on estetty.', |
| 1384 | 1385 | 'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.', |
| 1385 | 1386 | 'listusers' => 'Käyttäjälista', |
| 1386 | | -'specialpages' => 'Toimintosivut', |
| 1387 | | -'spheading' => 'Toimintosivut', |
| 1388 | | -'restrictedpheading' => 'Rajoitetut toimintosivut', |
| 1389 | 1387 | 'newpages' => 'Uudet sivut', |
| 1390 | 1388 | 'newpages-username' => 'Käyttäjätunnus', |
| 1391 | 1389 | 'ancientpages' => 'Kauan muokkaamattomat sivut', |
| — | — | @@ -1394,6 +1392,7 @@ |
| 1395 | 1393 | 'unusedcategoriestext' => 'Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä.', |
| 1396 | 1394 | 'notargettitle' => 'Ei kohdetta', |
| 1397 | 1395 | 'notargettext' => 'Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdistuu.', |
| | 1396 | +'nopagetext' => 'Määritettyä kohdesivua ei ole olemassa.', |
| 1398 | 1397 | 'pager-newer-n' => '← {{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempaa}}', |
| 1399 | 1398 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} →', |
| 1400 | 1399 | 'suppress' => 'Häivytys', |
| — | — | @@ -2539,8 +2538,10 @@ |
| 2540 | 2539 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}.', |
| 2541 | 2540 | |
| 2542 | 2541 | # Special:SpecialPages |
| 2543 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2544 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Korostetut</span> toimintosivut ovat rajoitettuja.', |
| | 2542 | +'specialpages' => 'Toimintosivut', |
| | 2543 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2544 | +* Normaalit toimintosivut. |
| | 2545 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Rajoitetut toimintosivut.</span>', |
| 2545 | 2546 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Ylläpito', |
| 2546 | 2547 | 'specialpages-group-other' => 'Muut', |
| 2547 | 2548 | 'specialpages-group-login' => 'Kirjautuminen ja tunnusten luonti', |
| — | — | @@ -2551,5 +2552,7 @@ |
| 2552 | 2553 | 'specialpages-group-pages' => 'Sivulistaukset', |
| 2553 | 2554 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Sivutyökalut', |
| 2554 | 2555 | 'specialpages-group-wiki' => 'Wikitiedot ja työkalut', |
| | 2556 | +'specialpages-group-redirects' => 'Ohjaavat toimintosivut', |
| | 2557 | +'specialpages-group-spam' => 'Mainostenpoistotyökalut', |
| 2555 | 2558 | |
| 2556 | 2559 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -1405,9 +1405,6 @@ |
| 1406 | 1406 | 'protectedtitlestext' => 'Følgende titler er beskyttet fra opprettelse', |
| 1407 | 1407 | 'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.', |
| 1408 | 1408 | 'listusers' => 'Brukerliste', |
| 1409 | | -'specialpages' => 'Spesialsider', |
| 1410 | | -'spheading' => 'Spesialsider for alle brukere', |
| 1411 | | -'restrictedpheading' => 'Begrensede spesialsider', |
| 1412 | 1409 | 'newpages' => 'Nye sider', |
| 1413 | 1410 | 'newpages-username' => 'Brukernavn:', |
| 1414 | 1411 | 'ancientpages' => 'Eldste sider', |
| — | — | @@ -2603,8 +2600,9 @@ |
| 2604 | 2601 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».', |
| 2605 | 2602 | |
| 2606 | 2603 | # Special:SpecialPages |
| 2607 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2608 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Markerte</span> spesialsider har begrenset tilgang.', |
| | 2604 | +'specialpages' => 'Spesialsider', |
| | 2605 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2606 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Markerte spesialsider har begrenset tilgang.</span>', |
| 2609 | 2607 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter', |
| 2610 | 2608 | 'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider', |
| 2611 | 2609 | 'specialpages-group-login' => 'Innlogging / registrering', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -1171,6 +1171,7 @@ |
| 1172 | 1172 | 'fileexists-forbidden' => 'Đã có tập tin với tên gọi này; xin quay lại để tải tập tin này lên dưới tên khác. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1173 | 1173 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Một tập tin với tên này đã tồn tại ở kho tập tin dùng chung; xin hãy quay lại và tải tập tin này lên với tên khác. |
| 1174 | 1174 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1175 | +'file-exists-duplicate' => 'Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} sau:', |
| 1175 | 1176 | 'successfulupload' => 'Đã tải xong', |
| 1176 | 1177 | 'uploadwarning' => 'Cảnh báo!', |
| 1177 | 1178 | 'savefile' => 'Lưu tập tin', |
| — | — | @@ -1395,9 +1396,6 @@ |
| 1396 | 1397 | 'protectedtitlestext' => 'Các tựa trang sau đây đã bị khóa không cho tạo mới', |
| 1397 | 1398 | 'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.', |
| 1398 | 1399 | 'listusers' => 'Danh sách thành viên', |
| 1399 | | -'specialpages' => 'Các trang đặc biệt', |
| 1400 | | -'spheading' => 'Các trang đặc biệt dành cho mọi người', |
| 1401 | | -'restrictedpheading' => 'Trang đặc biệt bị hạn chế', |
| 1402 | 1400 | 'newpages' => 'Các trang mới nhất', |
| 1403 | 1401 | 'newpages-username' => 'Tên người dùng:', |
| 1404 | 1402 | 'ancientpages' => 'Các trang cũ nhất', |
| — | — | @@ -1890,7 +1888,7 @@ |
| 1891 | 1889 | 'movepage-page-exists' => 'Trang $1 đã tồn tại và không thể bị tự động ghi đè.', |
| 1892 | 1890 | 'movepage-page-moved' => 'Trang $1 đã được di chuyển đến $2.', |
| 1893 | 1891 | 'movepage-page-unmoved' => 'Trang $1 không thể di chuyển đến $2.', |
| 1894 | | -'movepage-max-pages' => 'Tối đa là $1 trang được di chuyển và sẽ không còn tự động di chuyển thêm được nữa.', |
| | 1892 | +'movepage-max-pages' => 'Đã có tối đa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.', |
| 1895 | 1893 | '1movedto2' => '[[$1]] đổi thành [[$2]]', |
| 1896 | 1894 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] đổi thành [[$2]] qua đổi hướng', |
| 1897 | 1895 | 'movelogpage' => 'Nhật trình di chuyển', |
| — | — | @@ -2607,6 +2605,9 @@ |
| 2608 | 2606 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Có {{PLURAL:$2|1 bản sao|$2 bản sao}} y hệt với tập tin “$1”.', |
| 2609 | 2607 | |
| 2610 | 2608 | # Special:SpecialPages |
| | 2609 | +'specialpages' => 'Các trang đặc biệt', |
| | 2610 | +'specialpages-note' => '<hr /> |
| | 2611 | +* Những trang đặc biệt <span class="mw-specialpagerestricted">được tô màu khác</span> là những trang bị hạn chế.', |
| 2611 | 2612 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản', |
| 2612 | 2613 | 'specialpages-group-other' => 'Những trang đặc biệt khác', |
| 2613 | 2614 | 'specialpages-group-login' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản', |
| — | — | @@ -2614,5 +2615,10 @@ |
| 2615 | 2616 | 'specialpages-group-media' => 'Báo cáo và tải lên phương tiện', |
| 2616 | 2617 | 'specialpages-group-users' => 'Thành viên và chức năng', |
| 2617 | 2618 | 'specialpages-group-highuse' => 'Trang được dùng nhiều', |
| | 2619 | +'specialpages-group-pages' => 'Danh sách các trang', |
| | 2620 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Công cụ cho trang', |
| | 2621 | +'specialpages-group-wiki' => 'Dữ liệu và công cụ cho wiki', |
| | 2622 | +'specialpages-group-redirects' => 'Đang đổi hướng trang đặc biệt', |
| | 2623 | +'specialpages-group-spam' => 'Công cụ chống spam', |
| 2618 | 2624 | |
| 2619 | 2625 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1346,9 +1346,6 @@ |
| 1347 | 1347 | 'protectedtitlestext' => 'Os seguintes títulos están protexidos da creación', |
| 1348 | 1348 | 'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non están protexidos títulos con eses parámetros.', |
| 1349 | 1349 | 'listusers' => 'Listaxe de usuarios', |
| 1350 | | -'specialpages' => 'Páxinas especiais', |
| 1351 | | -'spheading' => 'Páxinas especiais para todos os usuarios', |
| 1352 | | -'restrictedpheading' => 'Páxinas especiais restrinxidas', |
| 1353 | 1350 | 'newpages' => 'Páxinas novas', |
| 1354 | 1351 | 'newpages-username' => 'Nome de usuario:', |
| 1355 | 1352 | 'ancientpages' => 'Artigos máis antigos', |
| — | — | @@ -2548,8 +2545,10 @@ |
| 2549 | 2546 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'O ficheiro "$1" ten {{PLURAL:$2|1 duplicado idéntico|$2 duplicados idénticos}}.', |
| 2550 | 2547 | |
| 2551 | 2548 | # Special:SpecialPages |
| 2552 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2553 | | -* As páxinas <span class="mw-specialpagerestricted">destacadas</span> están restrinxidas.', |
| | 2549 | +'specialpages' => 'Páxinas especiais', |
| | 2550 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2551 | +* Páxinas especiais normais. |
| | 2552 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Páxinas especiais restrinxidas.</span>', |
| 2554 | 2553 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantemento', |
| 2555 | 2554 | 'specialpages-group-other' => 'Outras páxinas especiais', |
| 2556 | 2555 | 'specialpages-group-login' => 'Rexistro', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCu.php |
| — | — | @@ -172,7 +172,7 @@ |
| 173 | 173 | 'jumptosearch' => 'иска́ниѥ', |
| 174 | 174 | |
| 175 | 175 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 176 | | -'aboutsite' => 'О {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| | 176 | +'aboutsite' => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}', |
| 177 | 177 | 'aboutpage' => 'Project:О сѥ́мь опꙑтьствова́нии', |
| 178 | 178 | 'copyright' => 'по́дъ прощє́ниѥмь $1 пьса́но ѥ́стъ', |
| 179 | 179 | 'currentevents' => 'сѫ́щѧѩ вѣ́щи', |
| — | — | @@ -311,7 +311,6 @@ |
| 312 | 312 | |
| 313 | 313 | # Miscellaneous special pages |
| 314 | 314 | 'listusers' => 'по́льꙃєватєлъ катало́гъ', |
| 315 | | -'specialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ', |
| 316 | 315 | 'newpages' => 'но́ви члѣ́ни', |
| 317 | 316 | 'newpages-username' => 'по́льꙃєватєлꙗ и́мѧ :', |
| 318 | 317 | 'move' => 'прѣимєнова́ниѥ', |
| — | — | @@ -395,4 +394,7 @@ |
| 396 | 395 | # Special:Filepath |
| 397 | 396 | 'filepath-page' => 'дѣ́ло :', |
| 398 | 397 | |
| | 398 | +# Special:SpecialPages |
| | 399 | +'specialpages' => 'наро́чьнꙑ страни́цѧ', |
| | 400 | + |
| 399 | 401 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -937,6 +937,7 @@ |
| 938 | 938 | 'right-proxyunbannable' => 'Abaikeun pengpeuk otomatis keur proxy', |
| 939 | 939 | 'right-editinterface' => 'Édit antarbenget pamaké', |
| 940 | 940 | 'right-patrolmarks' => 'Tempo panandaan patroli nuanyar robah', |
| | 941 | +'right-mergehistory' => 'Ngagabungkeun jujutan kaca', |
| 941 | 942 | 'right-userrights' => 'Édit kabeh hak pamaké', |
| 942 | 943 | |
| 943 | 944 | # User rights log |
| — | — | @@ -1219,9 +1220,6 @@ |
| 1220 | 1221 | 'protectedtitlestext' => 'Judul-judul di handap ieu teu bisa dijieun:', |
| 1221 | 1222 | 'protectedtitlesempty' => 'Dina danget ieu, euweuh judul nu keur dikonci tina paraméter-paraméter éta.', |
| 1222 | 1223 | 'listusers' => 'Daptar pamaké', |
| 1223 | | -'specialpages' => 'Kaca husus', |
| 1224 | | -'spheading' => 'Kaca husus pikeun sadaya pamaké', |
| 1225 | | -'restrictedpheading' => 'Kaca husus nu diwates', |
| 1226 | 1224 | 'newpages' => 'Kaca anyar', |
| 1227 | 1225 | 'newpages-username' => 'Landihan:', |
| 1228 | 1226 | 'ancientpages' => 'Kaca pangheubeulna', |
| — | — | @@ -2235,8 +2233,10 @@ |
| 2236 | 2234 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Koropak "$1" mibanda {{PLURAL:$2|1 duplikat idéntik|$2 duplikat idéntik}}.', |
| 2237 | 2235 | |
| 2238 | 2236 | # Special:SpecialPages |
| 2239 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2240 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Cetak kandel</span> kaca husus nu kawates.', |
| | 2237 | +'specialpages' => 'Kaca husus', |
| | 2238 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2239 | +* Kaca husus biasa |
| | 2240 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Cetak kandel kaca husus nu kawates.</span>', |
| 2241 | 2241 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pigawéeun', |
| 2242 | 2242 | 'specialpages-group-other' => 'Kaca husus lainna', |
| 2243 | 2243 | 'specialpages-group-login' => 'Asup log / Nyieun rekening', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1165,52 +1165,61 @@ |
| 1166 | 1166 | 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Рэвізоры', |
| 1167 | 1167 | |
| 1168 | 1168 | # Rights |
| 1169 | | -'right-read' => 'прагляд старонак', |
| 1170 | | -'right-edit' => 'рэдагаваньне старонак', |
| 1171 | | -'right-createpage' => 'стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)', |
| 1172 | | -'right-createtalk' => 'стварэньне старонак абмеркаваньня', |
| 1173 | | -'right-createaccount' => 'стварэньне новых рахункаў удзельніка', |
| 1174 | | -'right-minoredit' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя', |
| 1175 | | -'right-move' => 'перанос старонак', |
| 1176 | | -'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі', |
| 1177 | | -'right-upload' => 'загрузка файлаў', |
| 1178 | | -'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў', |
| 1179 | | -'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў', |
| 1180 | | -'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі', |
| 1181 | | -'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адраса', |
| 1182 | | -'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня', |
| 1183 | | -'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак', |
| 1184 | | -'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам', |
| 1185 | | -'right-nominornewtalk' => 'не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках размоваў пасьля таго, як зрабіць там дробныя праўкі', |
| 1186 | | -'right-apihighlimits' => 'менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў', |
| 1187 | | -'right-writeapi' => 'выкарыстаньне API для запісаў', |
| 1188 | | -'right-delete' => 'выдаленьне старонак', |
| 1189 | | -'right-bigdelete' => 'Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі', |
| 1190 | | -'right-deleterevision' => 'выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсій старонак', |
| 1191 | | -'right-deletedhistory' => 'прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту', |
| 1192 | | -'right-browsearchive' => 'пошук выдаленых старонак', |
| 1193 | | -'right-undelete' => 'аднаўленьне старонак', |
| 1194 | | -'right-suppressrevision' => 'прагляд і аднаўленьне вэрсій схаваных ад адміністратараў', |
| 1195 | | -'right-suppressionlog' => 'прагляд прыватных журналаў', |
| 1196 | | -'right-block' => 'блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў', |
| 1197 | | -'right-blockemail' => 'блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты', |
| 1198 | | -'right-hideuser' => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне', |
| 1199 | | -'right-ipblock-exempt' => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў', |
| 1200 | | -'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычнага блякаваньняў проксі', |
| 1201 | | -'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак', |
| 1202 | | -'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)', |
| 1203 | | -'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка', |
| 1204 | | -'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых карыстальнікаў', |
| 1205 | | -'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку', |
| 1206 | | -'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам', |
| 1207 | | -'right-import' => 'імпарт старонак з іншых вікі', |
| 1208 | | -'right-importupload' => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў', |
| 1209 | | -'right-patrol' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваныя»', |
| 1210 | | -'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»', |
| 1211 | | -'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў патруляваньня у апошніх рэдагаваньнях', |
| | 1169 | +'right-read' => 'прагляд старонак', |
| | 1170 | +'right-edit' => 'рэдагаваньне старонак', |
| | 1171 | +'right-createpage' => 'стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)', |
| | 1172 | +'right-createtalk' => 'стварэньне старонак абмеркаваньня', |
| | 1173 | +'right-createaccount' => 'стварэньне новых рахункаў удзельніка', |
| | 1174 | +'right-minoredit' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як дробныя', |
| | 1175 | +'right-move' => 'перанос старонак', |
| | 1176 | +'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі', |
| | 1177 | +'right-upload' => 'загрузка файлаў', |
| | 1178 | +'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў', |
| | 1179 | +'right-reupload-own' => 'перазапіс уласных існуючых файлаў', |
| | 1180 | +'right-reupload-shared' => 'перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі', |
| | 1181 | +'right-upload_by_url' => 'загрузка файлаў з URL-адраса', |
| | 1182 | +'right-purge' => 'ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня', |
| | 1183 | +'right-autoconfirmed' => 'рэдагаваньне часткова абароненых старонак', |
| | 1184 | +'right-bot' => 'лічыцца аўтаматычным працэсам', |
| | 1185 | +'right-nominornewtalk' => 'не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках размоваў, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі', |
| | 1186 | +'right-apihighlimits' => 'менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў', |
| | 1187 | +'right-writeapi' => 'выкарыстаньне API для запісаў', |
| | 1188 | +'right-delete' => 'выдаленьне старонак', |
| | 1189 | +'right-bigdelete' => 'Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі', |
| | 1190 | +'right-deleterevision' => 'выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсій старонак', |
| | 1191 | +'right-deletedhistory' => 'прагляд выдаленай гісторыі старонак без доступу да выдаленага тэксту', |
| | 1192 | +'right-browsearchive' => 'пошук выдаленых старонак', |
| | 1193 | +'right-undelete' => 'аднаўленьне старонак', |
| | 1194 | +'right-suppressrevision' => 'прагляд і аднаўленьне вэрсій схаваных ад адміністратараў', |
| | 1195 | +'right-suppressionlog' => 'прагляд прыватных журналаў', |
| | 1196 | +'right-block' => 'блякаваньне іншых удзельнікаў ад рэдагаваньняў', |
| | 1197 | +'right-blockemail' => 'блякаваньне іншых ўдзельнікаў ад дасылкі электроннай пошты', |
| | 1198 | +'right-hideuser' => 'блякаваньне рахунку ўдзельніка і яго хаваньне', |
| | 1199 | +'right-ipblock-exempt' => 'абход блякаваньняў IP-адрасоў, аўта-блякаваньняў і блякаваньняў дыяпазонаў', |
| | 1200 | +'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі', |
| | 1201 | +'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне абароненых старонак', |
| | 1202 | +'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)', |
| | 1203 | +'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка', |
| | 1204 | +'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых карыстальнікаў', |
| | 1205 | +'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку', |
| | 1206 | +'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам', |
| | 1207 | +'right-import' => 'імпарт старонак зь іншых вікі', |
| | 1208 | +'right-importupload' => 'імпарт старонак праз загрузку файлаў', |
| | 1209 | +'right-patrol' => 'пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваныя»', |
| | 1210 | +'right-autopatrol' => 'аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»', |
| | 1211 | +'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах', |
| | 1212 | +'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае', |
| | 1213 | +'right-trackback' => 'адпраўка trackback', |
| | 1214 | +'right-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі старонак", |
| | 1215 | +'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў', |
| | 1216 | +'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі', |
| | 1217 | +'right-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак', |
| 1212 | 1218 | |
| 1213 | 1219 | # User rights log |
| 1214 | | -'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў', |
| | 1220 | +'rightslog' => 'Журнал правоў удзельнікаў', |
| | 1221 | +'rightslogtext' => 'Гэта журнал зьменаў правоў удзельнікаў.', |
| | 1222 | +'rightslogentry' => 'зьменена прыналежнасьць $1 з групы $2 да $3', |
| | 1223 | +'rightsnone' => '(няма)', |
| 1215 | 1224 | |
| 1216 | 1225 | # Recent changes |
| 1217 | 1226 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}', |
| — | — | @@ -1235,6 +1244,8 @@ |
| 1236 | 1245 | 'newpageletter' => 'Н', |
| 1237 | 1246 | 'boteditletter' => 'р', |
| 1238 | 1247 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]', |
| | 1248 | +'rc_categories' => 'Абмежаваць катэгорыямі (разьдзяляйце знакам «|»)', |
| | 1249 | +'rc_categories_any' => 'Усе', |
| 1239 | 1250 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ новая сэкцыя', |
| 1240 | 1251 | |
| 1241 | 1252 | # Recent changes linked |
| — | — | @@ -1244,14 +1255,18 @@ |
| 1245 | 1256 | 'recentchangeslinked-summary' => "Гэта сьпіс апошніх зьменаў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка (ці ўсіх старонак, якія належаць азначанай катэгорыі). |
| 1246 | 1257 | Старонкі з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]] пазначаныя '''тлустым шрыфтам'''.", |
| 1247 | 1258 | 'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:', |
| | 1259 | +'recentchangeslinked-to' => 'Замест гэтага паказваць зьмены на старонках, што спасылаюцца на гэтую старонку', |
| 1248 | 1260 | |
| 1249 | 1261 | # Upload |
| 1250 | | -'upload' => 'Загрузіць файл', |
| 1251 | | -'uploadbtn' => 'Загрузіць файл', |
| 1252 | | -'reupload' => 'Загрузіць зноў', |
| 1253 | | -'reuploaddesc' => 'Адмяніць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі', |
| 1254 | | -'uploadnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', |
| 1255 | | -'uploadtext' => "'''Перад тым, як загрузіць файл:''' |
| | 1262 | +'upload' => 'Загрузіць файл', |
| | 1263 | +'uploadbtn' => 'Загрузіць файл', |
| | 1264 | +'reupload' => 'Загрузіць зноў', |
| | 1265 | +'reuploaddesc' => 'Адмяніць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі', |
| | 1266 | +'uploadnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', |
| | 1267 | +'uploadnologintext' => 'Вам трэба [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]] для загрузкі файлаў.', |
| | 1268 | +'upload_directory_read_only' => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).', |
| | 1269 | +'uploaderror' => 'Памылка загрузкі', |
| | 1270 | +'uploadtext' => "'''Перад тым, як загрузіць файл:''' |
| 1256 | 1271 | |
| 1257 | 1272 | * Азнаёмцеся з '''[[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі выкарыстаньня файлаў]]'''. |
| 1258 | 1273 | * Праверце з дапамогай '''[[Special:Imagelist|сьпісу файлаў]]''', ці не загружаны гэты файл з іншай назвай. |
| — | — | @@ -1267,32 +1282,43 @@ |
| 1268 | 1283 | ** для файлаў, якія зроблены '''ня''' Вамі, укажыце, ці атрымалі Вы '''дазвол''' на выкарыстаньне гэтага файла ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}; |
| 1269 | 1284 | ** '''ліцэнзіі''', згодна ўмоваў якіх магчыма распаўсюджваць файл. |
| 1270 | 1285 | * '''Выкарыстоўвайце файл''' у артыкуле(ах). Напрыклад: <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:file.jpg<nowiki>]]</nowiki></code> ці <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:file.jpg<nowiki>|thumb|200px|Апісаньне]]</nowiki></code> — для выяваў; <code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:file.ogg<nowiki>]]</nowiki></code> — для аўдыёфайлаў.", |
| 1271 | | -'upload-permitted' => 'Дазволеныя тыпы файлаў: $1.', |
| 1272 | | -'upload-prohibited' => 'Забароненыя тыпы файлаў: $1.', |
| 1273 | | -'uploadlog' => 'журнал загрузак', |
| 1274 | | -'uploadlogpage' => 'Журнал загрузак', |
| 1275 | | -'uploadlogpagetext' => 'Сьпіс апошніх загружаных файлаў.', |
| 1276 | | -'filename' => 'Назва файла', |
| 1277 | | -'filedesc' => 'Апісаньне', |
| 1278 | | -'fileuploadsummary' => 'Апісаньне:', |
| 1279 | | -'filesource' => 'Крыніца:', |
| 1280 | | -'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы', |
| 1281 | | -'ignorewarning' => 'Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл', |
| 1282 | | -'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджаньні', |
| 1283 | | -'illegalfilename' => 'Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў.', |
| 1284 | | -'badfilename' => 'Назва файла была зьмененая на «$1».', |
| 1285 | | -'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. Дазволеныя тыпы файлаў: $2.", |
| 1286 | | -'filetype-missing' => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).', |
| 1287 | | -'fileexists-thumb' => "<center>'''Існуючы файл'''</center>", |
| 1288 | | -'savefile' => 'Захаваць файл', |
| 1289 | | -'uploadedimage' => 'загружаная «[[$1]]»', |
| 1290 | | -'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»', |
| 1291 | | -'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая', |
| 1292 | | -'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', |
| 1293 | | -'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1', |
| 1294 | | -'upload-maxfilesize' => 'Максымальны памер файла: $1', |
| 1295 | | -'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай', |
| 1296 | | -'filename-bad-prefix' => 'Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з <strong>«$1»</strong>. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.', |
| | 1286 | +'upload-permitted' => 'Дазволеныя тыпы файлаў: $1.', |
| | 1287 | +'upload-preferred' => 'Пажаданыя тыпы файлаў: $1.', |
| | 1288 | +'upload-prohibited' => 'Забароненыя тыпы файлаў: $1.', |
| | 1289 | +'uploadlog' => 'журнал загрузак', |
| | 1290 | +'uploadlogpage' => 'Журнал загрузак', |
| | 1291 | +'uploadlogpagetext' => 'Сьпіс апошніх загружаных файлаў.', |
| | 1292 | +'filename' => 'Назва файла', |
| | 1293 | +'filedesc' => 'Апісаньне', |
| | 1294 | +'fileuploadsummary' => 'Апісаньне:', |
| | 1295 | +'filestatus' => 'Умовы распаўсюджаньня і выкарыстаньня:', |
| | 1296 | +'filesource' => 'Крыніца:', |
| | 1297 | +'uploadedfiles' => 'Загружаныя файлы', |
| | 1298 | +'ignorewarning' => 'Праігнараваць папярэджаньне і захаваць файл', |
| | 1299 | +'ignorewarnings' => 'Ігнараваць усе папярэджаньні', |
| | 1300 | +'minlength1' => 'Назва файла павінна ўтрымліваць хаця б адзін сымбаль.', |
| | 1301 | +'illegalfilename' => 'Назва файла «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файла і паспрабуйце загрузіць яго зноў.', |
| | 1302 | +'badfilename' => 'Назва файла была зьмененая на «$1».', |
| | 1303 | +'filetype-badmime' => 'Загрузка файлаў тыпу MIME «$1» забароненая.', |
| | 1304 | +'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' — непажаданы тып файла. Пажаданымі тыпамі файлаў зьяўляюцца $2.", |
| | 1305 | +'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — забаронены тып файлаў. Дазволеныя тыпы файлаў: $2.", |
| | 1306 | +'filetype-missing' => 'Файл ня мае пашырэньня (напрыклад, «.jpg»).', |
| | 1307 | +'large-file' => 'Рэкамэндаваны памер файлаў — ня болей $1; |
| | 1308 | +памер гэтага файла — $2.', |
| | 1309 | +'largefileserver' => 'Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.', |
| | 1310 | +'emptyfile' => 'Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла. |
| | 1311 | +Удакладніце, ці Вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.', |
| | 1312 | +'fileexists' => 'Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong><tt>$1</tt></strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што хаціце яго замяніць.', |
| | 1313 | +'fileexists-thumb' => "<center>'''Існуючы файл'''</center>", |
| | 1314 | +'savefile' => 'Захаваць файл', |
| | 1315 | +'uploadedimage' => 'загружаная «[[$1]]»', |
| | 1316 | +'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»', |
| | 1317 | +'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая', |
| | 1318 | +'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.', |
| | 1319 | +'uploadvirus' => 'Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1', |
| | 1320 | +'upload-maxfilesize' => 'Максымальны памер файла: $1', |
| | 1321 | +'watchthisupload' => 'Назіраць за гэтай старонкай', |
| | 1322 | +'filename-bad-prefix' => 'Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з <strong>«$1»</strong>. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.', |
| 1297 | 1323 | |
| 1298 | 1324 | 'upload-file-error' => 'Унутраная памылка', |
| 1299 | 1325 | 'upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі', |
| — | — | @@ -1424,9 +1450,6 @@ |
| 1425 | 1451 | 'protectedtitles' => 'Забароненыя старонкі', |
| 1426 | 1452 | 'protectedtitlestext' => 'Стварэньне наступных старонак забароненае', |
| 1427 | 1453 | 'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц', |
| 1428 | | -'specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі', |
| 1429 | | -'spheading' => 'Спэцыяльныя старонкі для ўсіх удзельнікаў і ўдзельніц', |
| 1430 | | -'restrictedpheading' => 'Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам', |
| 1431 | 1454 | 'newpages' => 'Новыя старонкі', |
| 1432 | 1455 | 'newpages-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:', |
| 1433 | 1456 | 'ancientpages' => 'Найстарэйшыя старонкі', |
| — | — | @@ -2023,7 +2046,9 @@ |
| 2024 | 2047 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ідэнтычную копію|ідэнтычных копіі|ідэнтычных копій}}.', |
| 2025 | 2048 | |
| 2026 | 2049 | # Special:SpecialPages |
| | 2050 | +'specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі', |
| 2027 | 2051 | 'specialpages-group-other' => 'Іншыя спэцыяльныя старонкі', |
| 2028 | 2052 | 'specialpages-group-changes' => 'Апошнія зьмены і журналы падзей', |
| | 2053 | +'specialpages-group-pages' => 'Сьпісы старонак', |
| 2029 | 2054 | |
| 2030 | 2055 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -1325,6 +1325,9 @@ |
| 1326 | 1326 | 'disambiguations' => 'Homonymie Säiten', |
| 1327 | 1327 | 'disambiguations-summary' => 'Homonymiesresumé', |
| 1328 | 1328 | 'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie', |
| | 1329 | +'disambiguations-text' => 'Dës Säite si mat enger Homonymie-Säit verlinkt. |
| | 1330 | +Sie sollten am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.<br /> |
| | 1331 | +Eng Säite gëtt als Homonymiesäit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.', |
| 1329 | 1332 | |
| 1330 | 1333 | 'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen', |
| 1331 | 1334 | 'doubleredirects-summary' => 'Op dëser Lëscht stinn déi Viruleedungen, déi op aner Viruleedungen linken.', |
| — | — | @@ -1404,10 +1407,6 @@ |
| 1405 | 1408 | 'protectedtitlesempty' => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn huet keng Säite gespaart esou datt si net ugeluecht kënne ginn.', |
| 1406 | 1409 | 'listusers' => 'Benotzerlëscht', |
| 1407 | 1410 | 'listusers-summary' => "Op dëser Spezialsäit ginn all registréiert Mataarbechter opgezielt; wéivill am Ganzen et der sinn, steet [[Special:Statistics|hei]]. Am Feld ''Grupp'' kënnt der ënnert bestëmmte Mataarbechtergruppen auswielen.", |
| 1408 | | -'specialpages' => 'Spezialsäiten', |
| 1409 | | -'specialpages-summary' => "Op dëser Säit sinn all d'Spezialsäiten opgezielt. Si ass automatesch generéiert ginn a kann nëtt g'ännert ginn.", |
| 1410 | | -'spheading' => 'Spezialsäite fir all Benotzer', |
| 1411 | | -'restrictedpheading' => 'Spezialsäite fir Administrateuren', |
| 1412 | 1411 | 'newpages' => 'Nei Säiten', |
| 1413 | 1412 | 'newpages-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all d'nei Säite vun de leschten 30 Deeg. Dir kënnt d'Sich op e bestëmmten Nummraum oder Benotzernumm limitéieren.", |
| 1414 | 1413 | 'newpages-username' => 'Benotzernumm:', |
| — | — | @@ -2486,6 +2485,8 @@ |
| 2487 | 2486 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'De Fichier "$1" huet {{PLURAL:$2|1 identeschen Doublon|$2 identesch Doublonen}}.', |
| 2488 | 2487 | |
| 2489 | 2488 | # Special:SpecialPages |
| | 2489 | +'specialpages' => 'Spezialsäiten', |
| | 2490 | +'specialpages-summary' => "Op dëser Säit sinn all d'Spezialsäiten opgezielt. Si ass automatesch generéiert ginn a kann nëtt g'ännert ginn.", |
| 2490 | 2491 | 'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2491 | 2492 | * <span class="mw-specialpagerestricted">Fettgeschriwwe</span> Spezialsäite sinn nëmme fir Benotzer mat méi Rechter.', |
| 2492 | 2493 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -301,6 +301,7 @@ |
| 302 | 302 | 'cannotdelete' => 'Nevar izdzēst norādīto lapu vai failu. (Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits)', |
| 303 | 303 | 'badtitle' => 'Nepiemērots nosaukums', |
| 304 | 304 | 'perfcached' => 'Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši:', |
| | 305 | +'perfcachedts' => "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1.", |
| 305 | 306 | 'viewsource' => 'Aplūkot kodu', |
| 306 | 307 | 'viewsourcefor' => 'Lapa: $1', |
| 307 | 308 | 'protectedinterface' => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.', |
| — | — | @@ -516,6 +517,7 @@ |
| 517 | 518 | 'deletedrev' => '[izdzēsta]', |
| 518 | 519 | 'histfirst' => 'Senākās', |
| 519 | 520 | 'histlast' => 'Jaunākās', |
| | 521 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 baits|$1 baiti}})', |
| 520 | 522 | |
| 521 | 523 | # Revision feed |
| 522 | 524 | 'history-feed-title' => 'Versiju hronoloģija', |
| — | — | @@ -527,10 +529,12 @@ |
| 528 | 530 | 'rev-delundel' => 'rādīt/slēpt', |
| 529 | 531 | |
| 530 | 532 | # Diffs |
| | 533 | +'history-title' => '"$1" versiju hronoloģija', |
| 531 | 534 | 'difference' => '(Atšķirības starp versijām)', |
| 532 | 535 | 'lineno' => '$1. rindiņa:', |
| 533 | 536 | 'compareselectedversions' => 'Salīdzināt izvēlētās versijas', |
| 534 | 537 | 'editundo' => 'atcelt', |
| | 538 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija nav parādīta|$1 starpversijas nav parādītas}}.)', |
| 535 | 539 | |
| 536 | 540 | # Search results |
| 537 | 541 | 'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti', |
| — | — | @@ -538,6 +542,8 @@ |
| 539 | 543 | 'searchsubtitle' => 'Pieprasījums: [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Indekss]]]', |
| 540 | 544 | 'searchsubtitleinvalid' => 'Pieprasījums: $1', |
| 541 | 545 | 'noexactmatch' => "'''Lapas ar nosaukumu \"\$1\" šeit nav.''' Tu vari to [[:\$1|izveidot]].", |
| | 546 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Šeit nav lapas ar nosaukumu \"\$1\".'''", |
| | 547 | +'toomanymatches' => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu', |
| 542 | 548 | 'titlematches' => 'Rezultāti virsrakstos', |
| 543 | 549 | 'notitlematches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā', |
| 544 | 550 | 'textmatches' => 'Rezultāti lapu tekstos', |
| — | — | @@ -589,6 +595,7 @@ |
| 590 | 596 | 'resultsperpage' => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits', |
| 591 | 597 | 'contextlines' => 'Cik rindiņas parādīt katram atrastajam rezultātam', |
| 592 | 598 | 'contextchars' => 'Konteksta simbolu skaits vienā rindiņā', |
| | 599 | +'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējajās izmaiņās:', |
| 593 | 600 | 'recentchangescount' => 'Virsrakstu skaits pēdējo izmaiņu lapā', |
| 594 | 601 | 'savedprefs' => 'Tavas izvēles ir saglabātas.', |
| 595 | 602 | 'timezonelegend' => 'Laika josla', |
| — | — | @@ -598,6 +605,7 @@ |
| 599 | 606 | 'servertime' => 'Servera laiks šobrīd', |
| 600 | 607 | 'guesstimezone' => 'Izmantot datora sistēmas laiku', |
| 601 | 608 | 'allowemail' => 'Atļaut saņemt e-pastus no citiem lietotājiem.', |
| | 609 | +'prefs-searchoptions' => 'Meklēšanas opcijas', |
| 602 | 610 | 'defaultns' => 'Meklēt šajās palīglapās pēc noklusējuma:', |
| 603 | 611 | 'default' => 'pēc noklusējuma', |
| 604 | 612 | 'files' => 'Attēli', |
| — | — | @@ -607,6 +615,7 @@ |
| 608 | 616 | 'editinguser' => "Izmainīt lietotāja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) statusu", |
| 609 | 617 | |
| 610 | 618 | # Recent changes |
| | 619 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}', |
| 611 | 620 | 'recentchanges' => 'Pēdējās izmaiņas', |
| 612 | 621 | 'recentchangestext' => 'Šajā lapā ir šitajā viki izdarītās pēdējās izmaiņas.', |
| 613 | 622 | 'rcnote' => 'Šobrīd ir redzamas pēdējās <strong>$1</strong> izmaiņas, kas izdarītas {{PLURAL:$2|pēdējā|pēdējās}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|dienā|dienās}} (līdz $3).', |
| — | — | @@ -628,8 +637,13 @@ |
| 629 | 638 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[šo lapu uzrauga $1 {{plural:$1|lietotājs|lietotāji}}]', |
| 630 | 639 | |
| 631 | 640 | # Recent changes linked |
| 632 | | -'recentchangeslinked' => 'Saistītās izmaiņas', |
| 633 | | -'recentchangeslinked-title' => 'Izmaiņas, kas saistītas ar "$1"', |
| | 641 | +'recentchangeslinked' => 'Saistītās izmaiņas', |
| | 642 | +'recentchangeslinked-title' => 'Izmaiņas, kas saistītas ar "$1"', |
| | 643 | +'recentchangeslinked-noresult' => 'Norādītajā laika periodā saistītajās lapās izmaiņu nebija.', |
| | 644 | +'recentchangeslinked-summary' => "Šiet ir nesen izdarītās izmaiņas lapās, uz kurām ir saites no norādītās lapas (vai norādītajā kategorijā ietilpstošās lapas). |
| | 645 | +Lapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''treknas'''.", |
| | 646 | +'recentchangeslinked-page' => 'Lapas nosaukums:', |
| | 647 | +'recentchangeslinked-to' => 'Rādīt izmaiņas lapās, kurās ir saites uz šo lapu (nevs lapās uz kurām ir saites no šīs lapas)', |
| 634 | 648 | |
| 635 | 649 | # Upload |
| 636 | 650 | 'upload' => 'Augšuplādēt failu', |
| — | — | @@ -664,6 +678,9 @@ |
| 665 | 679 | * '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fails.ogg]]</nowiki>''' |
| 666 | 680 | |
| 667 | 681 | Lūdzu, ņem vērā, ka tāpat kā citas wiki lapas arī tevis augšuplādētos failus citi var mainīt vai dzēst, ja uzskata, ka tas nāktu par labu šim projektam, kā arī atceries, ka tev var tikt liegta augšupielādes iespēja, ja tu šo sistēmu.", |
| | 682 | +'upload-permitted' => 'Atļautie failu tipi: $1.', |
| | 683 | +'upload-preferred' => 'Ieteicamie failu tipi: $1.', |
| | 684 | +'upload-prohibited' => 'Aizliegtie failu tipi: $1.', |
| 668 | 685 | 'uploadlog' => 'augšupielādes reģistrs', |
| 669 | 686 | 'uploadlogpage' => 'Augšupielādes reģistrs', |
| 670 | 687 | 'uploadlogpagetext' => 'Failu augšupielādes reģistrs.', |
| — | — | @@ -675,8 +692,13 @@ |
| 676 | 693 | 'uploadedfiles' => 'Augšupielādēja failus', |
| 677 | 694 | 'ignorewarning' => 'Ignorēt brīdinājumu un saglabāt failu', |
| 678 | 695 | 'ignorewarnings' => 'Ignorēt visus brīdinājumus', |
| | 696 | +'minlength1' => 'Failu vārdiem jābūt vismaz vienu simbolu gariem.', |
| 679 | 697 | 'illegalfilename' => 'Faila nosaukumā "$1" ir simboli, kas nav atļauti virsrakstos. Lūdzu, pārdēvē failu un mēģini to vēlreiz augšuplādēt.', |
| 680 | 698 | 'badfilename' => 'Attēla nosaukums ir nomainīts, tagad tas ir "$1".', |
| | 699 | +'filetype-badmime' => 'Šeit nav atļauts augšuplādēt failus ar MIME tipu "$1".', |
| | 700 | +'filetype-missing' => 'Failam nav paplašinājuma (piem. tāda kā ".jpg").', |
| | 701 | +'large-file' => 'Ieteicams, lai faili nebūtu lielāki par $1; |
| | 702 | +šī faila izmērs ir $2.', |
| 681 | 703 | 'largefileserver' => 'Šis fails ir lielāks nekā serveris ņem pretī.', |
| 682 | 704 | 'emptyfile' => 'Šķiet, ka tu esi augšuplādējis tukšu failu. Iespējams, faila nosaukumā esi pieļāvis kļūdu. Lūdzu, pārbaudi, vai tiešām tu vēlies augšuplādēt tieši šo failu.', |
| 683 | 705 | 'fileexists' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau pastāv, lūdzu, pārbaudi <strong><tt>$1</tt></strong>, ja neesi drošs, ka vēlies to mainīt.', |
| — | — | @@ -688,12 +710,15 @@ |
| 689 | 711 | 'overwroteimage' => 'augšupielādēta jauna "[[$1]]" versija', |
| 690 | 712 | 'uploaddisabled' => 'Augšupielāde atslēgta', |
| 691 | 713 | 'uploaddisabledtext' => 'Failu augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.', |
| | 714 | +'uploadscripted' => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).', |
| 692 | 715 | 'uploadcorrupt' => 'Šis fails ir bojāts, vai arī tam ir nekorekts paplašinājums. Lūdzu pārbaudi failu un augšupielādē vēlreiz.', |
| 693 | 716 | 'uploadvirus' => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1', |
| 694 | 717 | 'sourcefilename' => 'Augšuplādējamais fails:', |
| 695 | 718 | 'destfilename' => 'Vajadzīgais faila nosaukums:', |
| 696 | 719 | 'upload-maxfilesize' => 'Maksimālais faila izmērs: $1', |
| 697 | 720 | 'watchthisupload' => 'Uzraudzīt šo lapu', |
| | 721 | +'filewasdeleted' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau ir bijis augšuplādēts un pēc tam izdzēsts. |
| | 722 | +Apskaties $1 pirms turpini šo failu augšuplādēt atkārtoti.', |
| 698 | 723 | |
| 699 | 724 | 'license' => 'Licence:', |
| 700 | 725 | |
| — | — | @@ -798,6 +823,9 @@ |
| 799 | 824 | 'brokenredirects' => 'Kļūdainas pāradresācijas', |
| 800 | 825 | 'brokenredirectstext' => 'Šīs ir pāradresācijas lapas uz neesošām lapām.', |
| 801 | 826 | |
| | 827 | +'withoutinterwiki' => 'Lapas bez interwiki', |
| | 828 | +'withoutinterwiki-summary' => "Šajās lapās nav saišu uz citu valodu projektiem (''interwiki''):", |
| | 829 | + |
| 802 | 830 | # Miscellaneous special pages |
| 803 | 831 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baits|baitu}}', |
| 804 | 832 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorijas}}', |
| — | — | @@ -824,11 +852,12 @@ |
| 825 | 853 | 'longpages' => 'Garākās lapas', |
| 826 | 854 | 'deadendpages' => 'Lapas bez izejošām saitēm', |
| 827 | 855 | 'protectedpages' => 'Aizsargātās lapas', |
| | 856 | +'protectedtitles' => 'Aizsargātie nosaukumi', |
| | 857 | +'protectedtitlestext' => 'Lapas ar šādiem nosaukumiem ir aizsargātas pret lapas izveidošanu', |
| | 858 | +'protectedtitlesempty' => 'Pagaidām nevienas lapas nosaukums nav aizsargāts ar šiem paraametriem.', |
| 828 | 859 | 'listusers' => 'Lietotāju uzskaitījums', |
| 829 | | -'specialpages' => 'Īpašās lapas', |
| 830 | | -'spheading' => 'Visiem lietotājiem pieejamās īpašās lapas', |
| 831 | | -'restrictedpheading' => 'Ierobežotās īpašās lapas', |
| 832 | 860 | 'newpages' => 'Jaunas lapas', |
| | 861 | +'newpages-username' => 'Lietotājs:', |
| 833 | 862 | 'ancientpages' => 'Senākās lapas', |
| 834 | 863 | 'move' => 'Pārvietot', |
| 835 | 864 | 'movethispage' => 'Pārvietot šo lapu', |
| — | — | @@ -913,51 +942,64 @@ |
| 914 | 943 | 'unwatching' => 'Neuzrauga...', |
| 915 | 944 | |
| 916 | 945 | # Delete/protect/revert |
| 917 | | -'deletepage' => 'Dzēst lapu', |
| 918 | | -'confirm' => 'Apstiprināt', |
| 919 | | -'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'", |
| 920 | | -'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])', |
| 921 | | -'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'", |
| 922 | | -'exblank' => 'lapa bija tukša', |
| 923 | | -'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"', |
| 924 | | -'delete-legend' => 'Dzēšana', |
| 925 | | -'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.', |
| 926 | | -'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].', |
| 927 | | -'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta', |
| 928 | | -'deletedtext' => 'Lapa "<nowiki>$1</nowiki>" ir izdzēsta. |
| | 946 | +'deletepage' => 'Dzēst lapu', |
| | 947 | +'confirm' => 'Apstiprināt', |
| | 948 | +'excontent' => "lapas saturs bija: '$1'", |
| | 949 | +'excontentauthor' => 'saturs bija: "$1" (vienīgais autors: [[Special:Contributions/$2|$2]])', |
| | 950 | +'exbeforeblank' => "lapas saturs pirms satura dzēšanas bija šāds: '$1'", |
| | 951 | +'exblank' => 'lapa bija tukša', |
| | 952 | +'delete-confirm' => 'Dzēst "$1"', |
| | 953 | +'delete-legend' => 'Dzēšana', |
| | 954 | +'historywarning' => 'Brīdinājums: Tu dzēsīsi lapu, kurai ir saglabātas iepriekšējas versijas.', |
| | 955 | +'confirmdeletetext' => 'Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[Project:Vadlīnijas|vadlīnijām]].', |
| | 956 | +'actioncomplete' => 'Darbība pabeigta', |
| | 957 | +'deletedtext' => 'Lapa "<nowiki>$1</nowiki>" ir izdzēsta. |
| 929 | 958 | Šeit var apskatīties pēdējos izdzēstos: "$2".', |
| 930 | | -'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"', |
| 931 | | -'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs', |
| 932 | | -'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.', |
| 933 | | -'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs', |
| 934 | | -'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju', |
| 935 | | -'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls', |
| 936 | | -'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:', |
| 937 | | -'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls', |
| 938 | | -'rollback' => 'Novērst labojumus', |
| 939 | | -'rollback_short' => 'Novērst', |
| 940 | | -'rollbacklink' => 'novērst', |
| 941 | | -'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās', |
| 942 | | -'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.', |
| 943 | | -'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas. |
| | 959 | +'deletedarticle' => 'izdzēsu "$1"', |
| | 960 | +'dellogpage' => 'Dzēšanas reģistrs', |
| | 961 | +'dellogpagetext' => 'Šajā lapā ir pēdējo dzēsto lapu saraksts.', |
| | 962 | +'deletionlog' => 'dzēšanas reģistrs', |
| | 963 | +'reverted' => 'Atjaunots uz iepriekšējo versiju', |
| | 964 | +'deletecomment' => 'Dzēšanas iemesls', |
| | 965 | +'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:', |
| | 966 | +'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls', |
| | 967 | +'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli |
| | 968 | +** Autora pieprsījums |
| | 969 | +** Autortiesību pārkāpums |
| | 970 | +** Vandālisms', |
| | 971 | +'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus', |
| | 972 | +'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 versijas. |
| | 973 | +Šādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus truacējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.', |
| | 974 | +'rollback' => 'Novērst labojumus', |
| | 975 | +'rollback_short' => 'Novērst', |
| | 976 | +'rollbacklink' => 'novērst', |
| | 977 | +'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās', |
| | 978 | +'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.', |
| | 979 | +'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas. |
| 944 | 980 | |
| 945 | 981 | Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]])', |
| 946 | | -'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 947 | | -'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas; |
| | 982 | +'revertpage' => 'Novērsu izmaiņas, ko izdarīja [[Special:Contributions/$2|$2]], atjaunoju versiju, ko saglabāja $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 983 | +'rollback-success' => 'Tika novērstas $1 izdarītās izmaiņas; |
| 948 | 984 | un tika atjaunota iepriekšējā versija, kuru bija izveidojis $2.', |
| 949 | | -'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; |
| | 985 | +'sessionfailure' => "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju; |
| 950 | 986 | šī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu. |
| 951 | 987 | Lūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.", |
| 952 | | -'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs', |
| 953 | | -'protectedarticle' => 'aizsargāja $1', |
| 954 | | -'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1', |
| 955 | | -'protect-title' => 'Aizsargāt "$1"?', |
| 956 | | -'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu', |
| 957 | | -'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls', |
| 958 | | -'protectexpiry' => 'Beidzas:', |
| 959 | | -'protect-text' => 'Šeit var apskatīties un izmainīt lapas <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> aizsardzības līmeni.', |
| 960 | | -'protect-cascade' => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''", |
| | 988 | +'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs', |
| | 989 | +'protectedarticle' => 'aizsargāja $1', |
| | 990 | +'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1', |
| | 991 | +'protect-title' => 'Izmainīt "$1" aizsargāšanas līmeni?', |
| | 992 | +'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu', |
| | 993 | +'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls', |
| | 994 | +'protectexpiry' => 'Beidzas:', |
| | 995 | +'protect-text' => 'Šeit var apskatīties un izmainīt lapas <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> aizsardzības līmeni.', |
| | 996 | +'protect-cascade' => "Aizsargāt šajā lapā iekļautās lapas (veidnes) ''(cascading protection)''", |
| 961 | 997 | |
| | 998 | +# Restrictions (nouns) |
| | 999 | +'restriction-edit' => 'Izmainīt', |
| | 1000 | +'restriction-move' => 'Pārvietot', |
| | 1001 | +'restriction-create' => 'Izveidot', |
| | 1002 | +'restriction-upload' => 'Augšuplādēt', |
| | 1003 | + |
| 962 | 1004 | # Undelete |
| 963 | 1005 | 'undelete' => 'Atjaunot dzēstu lapu', |
| 964 | 1006 | 'undeletepage' => 'Skatīt un atjaunot dzēstās lapas', |
| — | — | @@ -976,6 +1018,7 @@ |
| 977 | 1019 | Dzēšanas iemesls ir redzams apakšā, kopsavilkumā, kopā ar informāciju par lietotājiem, kas bija rediģējuši šo lapu pirs tās izdzēšanas. |
| 978 | 1020 | Šo izdzēsto versiju teksts ir pieejams tikai administratoriem.', |
| 979 | 1021 | 'undeletebtn' => 'Atjaunot!', |
| | 1022 | +'undeletelink' => 'atjaunot', |
| 980 | 1023 | 'undeletereset' => 'Notīrīt', |
| 981 | 1024 | 'undeletecomment' => 'Komentārs:', |
| 982 | 1025 | 'undeletedarticle' => 'atjaunoju "$1"', |
| — | — | @@ -1219,6 +1262,7 @@ |
| 1220 | 1263 | 'sp-newimages-showfrom' => 'Rādīt jaunos attēlus sākot no $1, $2', |
| 1221 | 1264 | |
| 1222 | 1265 | # Metadata |
| | 1266 | +'metadata' => 'Metadati', |
| 1223 | 1267 | 'metadata-help' => 'Šis fails satur papildu informāciju, kuru visticamk ir pievienojis digitālais fotoaparāts vai skeneris, kas šo failu izveidoja. Ja šis fails pēc tam ir ticis modificēts, šie dati var neatbilst izmaiņām (var būt novecojuši).', |
| 1224 | 1268 | 'metadata-expand' => 'Parādīt papildu detaļas', |
| 1225 | 1269 | 'metadata-collapse' => 'Paslēpt papildu detaļas', |
| — | — | @@ -1257,6 +1301,8 @@ |
| 1258 | 1302 | Spied uz zemāk esošās pogas, lai uz tavu e-pasta adresi nosūtītu apstiprināšanas e-pastu. |
| 1259 | 1303 | Tajā būs saite ar kodu; spied uz tās saites vai atver to savā interneta pārlūkā, |
| 1260 | 1304 | lai apstiprinātu tavas e-pasta adreses derīgumu.', |
| | 1305 | +'confirmemail_pending' => '<div class="error">Apstiprināšanas kods jau tev tika nosūtīts pa e-pastu; |
| | 1306 | +ja tu nupat izveidoji savu kontu, varētu drusku pagaidīt, kamēr tas kods pienāk, pirms mēģināt dabūt jaunu.</div>', |
| 1261 | 1307 | 'confirmemail_send' => 'Nosūtīt apstiprināšanas kodu', |
| 1262 | 1308 | 'confirmemail_sent' => 'Apstiprināšanas e-pasts nosūtīts.', |
| 1263 | 1309 | 'confirmemail_sendfailed' => 'Nevarējām nosūtīt apstiprināšanas e-pastu. Pārbaudi, vai adresē nav kāds nepareizs simbols. |
| — | — | @@ -1341,9 +1387,11 @@ |
| 1342 | 1388 | 'filepath-submit' => 'Atrast adresi', |
| 1343 | 1389 | |
| 1344 | 1390 | # Special:SpecialPages |
| | 1391 | +'specialpages' => 'Īpašās lapas', |
| 1345 | 1392 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Uzturēšanas atskaites', |
| 1346 | 1393 | 'specialpages-group-other' => 'Citas īpašās lapas', |
| 1347 | 1394 | 'specialpages-group-changes' => 'Pēdējās izmaiņas un reģistri', |
| 1348 | 1395 | 'specialpages-group-users' => 'Lietotāji un piekļuves tiesības', |
| | 1396 | +'specialpages-group-pages' => 'Lapu saraksti', |
| 1349 | 1397 | |
| 1350 | 1398 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -1361,9 +1361,6 @@ |
| 1362 | 1362 | 'protectedtitlestext' => 'La jenaj titoloj estas protektitaj kontraŭ kreado', |
| 1363 | 1363 | 'protectedtitlesempty' => 'Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.', |
| 1364 | 1364 | 'listusers' => 'Uzantaro', |
| 1365 | | -'specialpages' => 'Specialaj paĝoj', |
| 1366 | | -'spheading' => 'Specialaj paĝoj', |
| 1367 | | -'restrictedpheading' => 'Alirlimigitaj specialaj paĝoj', |
| 1368 | 1365 | 'newpages' => 'Novaj paĝoj', |
| 1369 | 1366 | 'newpages-username' => 'Salutnomo:', |
| 1370 | 1367 | 'ancientpages' => 'Plej malnovaj artikoloj', |
| — | — | @@ -1720,7 +1717,7 @@ |
| 1721 | 1718 | ** Misuzo de pluraj salutnomoj |
| 1722 | 1719 | ** Neakceptebla uzanto-nomo', |
| 1723 | 1720 | 'ipbanononly' => 'Forbari nur anonimulojn', |
| 1724 | | -'ipbcreateaccount' => 'Malpermesu kreadon de konto', |
| | 1721 | +'ipbcreateaccount' => 'Preventi kreadon de konto', |
| 1725 | 1722 | 'ipbemailban' => 'Malebligu al uzanto sendi retpoŝton.', |
| 1726 | 1723 | 'ipbenableautoblock' => 'Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti', |
| 1727 | 1724 | 'ipbsubmit' => 'Forbari ĉi tiun uzanton', |
| — | — | @@ -2557,8 +2554,10 @@ |
| 2558 | 2555 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'La dosiero "$1" havas {{PLURAL:$2|1 identan duplikaton|$2 identajn duplikatojn}}.', |
| 2559 | 2556 | |
| 2560 | 2557 | # Special:SpecialPages |
| 2561 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2562 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Emfazaj</span> specialaj paĝoj estas limigitaj.', |
| | 2558 | +'specialpages' => 'Specialaj paĝoj', |
| | 2559 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2560 | +* Normaj specialaj paĝoj. |
| | 2561 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Limigitaj specialaj paĝoj.</span>', |
| 2563 | 2562 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Raportoj pri prizorgado', |
| 2564 | 2563 | 'specialpages-group-other' => 'Aliaj specialaj paĝoj', |
| 2565 | 2564 | 'specialpages-group-login' => 'Ensalutu / Kreu novan konton', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan.php |
| — | — | @@ -371,7 +371,7 @@ |
| 372 | 372 | 'nologin' => '倷冇有帳戶？ $1.', |
| 373 | 373 | 'nologinlink' => '開隻新帳戶', |
| 374 | 374 | 'createaccount' => '開隻新帳戶', |
| 375 | | -'gotaccount' => '有咭帳戶？ $1.', |
| | 375 | +'gotaccount' => '有嘍帳戶？ $1.', |
| 376 | 376 | 'gotaccountlink' => '登入', |
| 377 | 377 | 'createaccountmail' => '通過email', |
| 378 | 378 | 'badretype' => '倷輸嗰密碼伓合。', |
| — | — | @@ -509,7 +509,7 @@ |
| 510 | 510 | 'accmailtitle' => '密碼寄出嘞', |
| 511 | 511 | 'accmailtext' => "'$1'嗰密碼發到$2嘞。", |
| 512 | 512 | 'newarticle' => '(新)', |
| 513 | | -'newarticletext' => '倷連到嗰頁面唔存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容(細節請望[[Help:説明|説明]])。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰"返回"即可。', |
| | 513 | +'newarticletext' => '倷連到嗰頁面伓存在。要新開箇隻頁面，倷能到下底嗰方框編寫內容（細節請望[[Help:説明|説明]]）。要係倷伓係特試來到箇首，按吖瀏覽器嗰“返回”即可。', |
| 514 | 514 | 'anontalkpagetext' => "---- ''箇係匿名用戶嗰討論頁，話伓定佢哈冇開隻帳戶。別人單用得正IP地址同佢聯繫。箇隻IP地址可能有好幾隻用戶共用。如果倷係匿名用戶，覺得箇頁嗰內容同倷冇關，歡迎去[[Special:Userlogin|開隻新帳戶或登入]]，省得同別嗰匿名用戶扤混來。''", |
| 515 | 515 | 'noarticletext' => '眼下箇頁哈冇內容，倷可以到別嗰頁面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋吖箇頁嗰標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編寫箇頁]。', |
| 516 | 516 | 'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之後, 倷要清吥瀏覽器嗰緩存才眵得正改嗰內容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''(或按吖''Ctrl-Shift-R''，到蘋果Mac上按''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 單只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用戶要到 ''工具-設置'' 完全嗰清除緩存。", |
| — | — | @@ -1066,9 +1066,6 @@ |
| 1067 | 1067 | 'protectedpagesempty' => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。', |
| 1068 | 1068 | 'protectedtitles' => '保護題目', |
| 1069 | 1069 | 'listusers' => '用戶列表', |
| 1070 | | -'specialpages' => '特殊頁', |
| 1071 | | -'spheading' => '所有用戶嗰特殊頁', |
| 1072 | | -'restrictedpheading' => '拕限制嗰特殊頁', |
| 1073 | 1070 | 'newpages' => '新頁面', |
| 1074 | 1071 | 'newpages-username' => '用戶名:', |
| 1075 | 1072 | 'ancientpages' => '老早嗰頁面', |
| — | — | @@ -2156,4 +2153,7 @@ |
| 2157 | 2154 | 'filepath-page' => '文件：', |
| 2158 | 2155 | 'filepath-submit' => '路徑', |
| 2159 | 2156 | |
| | 2157 | +# Special:SpecialPages |
| | 2158 | +'specialpages' => '特殊頁', |
| | 2159 | + |
| 2160 | 2160 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -1528,9 +1528,6 @@ |
| 1529 | 1529 | 'protectedtitlestext' => 'Наступні назви не дозволено використовувати', |
| 1530 | 1530 | 'protectedtitlesempty' => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.', |
| 1531 | 1531 | 'listusers' => 'Список користувачів', |
| 1532 | | -'specialpages' => 'Спеціальні сторінки', |
| 1533 | | -'spheading' => 'Спеціальні сторінки', |
| 1534 | | -'restrictedpheading' => 'Спеціальні сторінки з обмеженим доступом', |
| 1535 | 1532 | 'newpages' => 'Нові сторінки', |
| 1536 | 1533 | 'newpages-username' => "Ім'я користувача:", |
| 1537 | 1534 | 'ancientpages' => 'Найстаріші статті', |
| — | — | @@ -2747,6 +2744,10 @@ |
| 2748 | 2745 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» має {{PLURAL:$2|1 ідентичний дублікат|$2 ідентичних дублікатів}}.', |
| 2749 | 2746 | |
| 2750 | 2747 | # Special:SpecialPages |
| | 2748 | +'specialpages' => 'Спеціальні сторінки', |
| | 2749 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2750 | +* Звичайні спеціальні сторінки. |
| | 2751 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Спеціальні сторінки з обмеженим доступом.</span>', |
| 2751 | 2752 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Звіти технічного обслуговування', |
| 2752 | 2753 | 'specialpages-group-other' => 'Інші спеціальні сторінки', |
| 2753 | 2754 | 'specialpages-group-login' => 'Вхід до системи / реєстрація', |
| — | — | @@ -2755,6 +2756,9 @@ |
| 2756 | 2757 | 'specialpages-group-users' => 'Користувачі і права', |
| 2757 | 2758 | 'specialpages-group-highuse' => 'Сторінки, що інтенсивно використовуються', |
| 2758 | 2759 | 'specialpages-group-pages' => 'Списки сторінок', |
| 2759 | | -'specialpages-group-pagetools' => 'Інструменти дял сторінок', |
| | 2760 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Інструменти для сторінок', |
| | 2761 | +'specialpages-group-wiki' => 'Вікі-дані та інструменти', |
| | 2762 | +'specialpages-group-redirects' => 'Спеціальні сторінки-перенаправлення', |
| | 2763 | +'specialpages-group-spam' => 'Інструменти проти спаму', |
| 2760 | 2764 | |
| 2761 | 2765 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -530,23 +530,23 @@ |
| 531 | 531 | 'hr_tip' => '水平線（利用は控えめに）', |
| 532 | 532 | |
| 533 | 533 | # Edit pages |
| 534 | | -'summary' => '編集内容の要約', |
| 535 | | -'subject' => '題名・見出し', |
| 536 | | -'minoredit' => 'これは細部の編集です', |
| 537 | | -'watchthis' => 'ウォッチリストに追加', |
| 538 | | -'savearticle' => '保存する', |
| 539 | | -'preview' => 'プレビュー', |
| 540 | | -'showpreview' => 'プレビューを実行', |
| 541 | | -'showlivepreview' => 'ライブプレビュー', |
| 542 | | -'showdiff' => '差分を表示', |
| 543 | | -'anoneditwarning' => 'あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。', |
| 544 | | -'missingsummary' => "'''注意:''' 要約欄が空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。", |
| 545 | | -'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。', |
| 546 | | -'missingcommentheader' => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。", |
| 547 | | -'summary-preview' => '要約のプレビュー', |
| 548 | | -'subject-preview' => '題名・見出しのプレビュー', |
| 549 | | -'blockedtitle' => '投稿ブロック', |
| 550 | | -'blockedtext' => 'ご使用の利用者名またはIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。ブロックの理由は $2 です。 |
| | 534 | +'summary' => '編集内容の要約', |
| | 535 | +'subject' => '題名・見出し', |
| | 536 | +'minoredit' => 'これは細部の編集です', |
| | 537 | +'watchthis' => 'ウォッチリストに追加', |
| | 538 | +'savearticle' => '保存する', |
| | 539 | +'preview' => 'プレビュー', |
| | 540 | +'showpreview' => 'プレビューを実行', |
| | 541 | +'showlivepreview' => 'ライブプレビュー', |
| | 542 | +'showdiff' => '差分を表示', |
| | 543 | +'anoneditwarning' => 'あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。', |
| | 544 | +'missingsummary' => "'''注意:''' 要約欄が空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。", |
| | 545 | +'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。', |
| | 546 | +'missingcommentheader' => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。", |
| | 547 | +'summary-preview' => '要約のプレビュー', |
| | 548 | +'subject-preview' => '題名・見出しのプレビュー', |
| | 549 | +'blockedtitle' => '投稿ブロック', |
| | 550 | +'blockedtext' => 'ご使用の利用者名またはIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。ブロックの理由は $2 です。 |
| 551 | 551 | |
| 552 | 552 | *ブロック開始時期: $8 |
| 553 | 553 | *ブロック解除予定: $6 |
| — | — | @@ -555,7 +555,7 @@ |
| 556 | 556 | $1 または他の[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。 |
| 557 | 557 | |
| 558 | 558 | あなたのIPアドレスは「$3」、ブロックIDは #$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。', |
| 559 | | -'autoblockedtext' => 'ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。理由は次の通りです。 |
| | 559 | +'autoblockedtext' => 'ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。理由は次の通りです。 |
| 560 | 560 | |
| 561 | 561 | :$2 |
| 562 | 562 | |
| — | — | @@ -567,89 +567,90 @@ |
| 568 | 568 | ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。 |
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | あなたのブロックIDは #$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。', |
| 571 | | -'blockednoreason' => '理由が設定されていません', |
| 572 | | -'blockedoriginalsource' => "以下に '''$1''' のソースを示します:", |
| 573 | | -'blockededitsource' => "'''$1''' への '''あなたの編集''' を以下に示します:", |
| 574 | | -'whitelistedittitle' => '編集にはログインが必要', |
| 575 | | -'whitelistedittext' => 'このページを編集するには $1 する必要があります。', |
| 576 | | -'whitelistreadtitle' => '閲覧にはログインが必要', |
| 577 | | -'whitelistreadtext' => 'このページを閲覧するには[[Special:Userlogin|ログイン]]する必要があります。', |
| 578 | | -'whitelistacctitle' => 'アカウントの作成は許可されていません', |
| 579 | | -'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}のアカウントを作成するには、適切な権限を持った利用者名で[[Special:Userlogin|ログイン]]する必要があります。', |
| 580 | | -'confirmedittitle' => '編集にはメールアドレスの確認が必要です。', |
| 581 | | -'confirmedittext' => 'ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。[[Special:Preferences|オプション]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。', |
| 582 | | -'nosuchsectiontitle' => 'セクションが存在しません', |
| 583 | | -'nosuchsectiontext' => '指定されたセクションはありません。セクション $1 はありませんでしたので、セクション編集は無効となります。編集内容は保存されません。', |
| 584 | | -'loginreqtitle' => 'ログインが必要', |
| 585 | | -'loginreqlink' => 'ログイン', |
| 586 | | -'loginreqpagetext' => '他のページを閲覧するには$1する必要があります。', |
| 587 | | -'accmailtitle' => 'パスワードを送信しました', |
| 588 | | -'accmailtext' => '"$1" のパスワードを $2 に送信しました。', |
| 589 | | -'newarticle' => '（新規）', |
| 590 | | -'newarticletext' => 'ページを新規に作成するには新しい内容を書き込んでください。', |
| 591 | | -'anontalkpagetext' => "---- |
| | 571 | +'blockednoreason' => '理由が設定されていません', |
| | 572 | +'blockedoriginalsource' => "以下に '''$1''' のソースを示します:", |
| | 573 | +'blockededitsource' => "'''$1''' への '''あなたの編集''' を以下に示します:", |
| | 574 | +'whitelistedittitle' => '編集にはログインが必要', |
| | 575 | +'whitelistedittext' => 'このページを編集するには $1 する必要があります。', |
| | 576 | +'whitelistreadtitle' => '閲覧にはログインが必要', |
| | 577 | +'whitelistreadtext' => 'このページを閲覧するには[[Special:Userlogin|ログイン]]する必要があります。', |
| | 578 | +'whitelistacctitle' => 'アカウントの作成は許可されていません', |
| | 579 | +'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}のアカウントを作成するには、適切な権限を持った利用者名で[[Special:Userlogin|ログイン]]する必要があります。', |
| | 580 | +'confirmedittitle' => '編集にはメールアドレスの確認が必要です。', |
| | 581 | +'confirmedittext' => 'ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。[[Special:Preferences|オプション]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。', |
| | 582 | +'nosuchsectiontitle' => 'セクションが存在しません', |
| | 583 | +'nosuchsectiontext' => '指定されたセクションはありません。セクション $1 はありませんでしたので、セクション編集は無効となります。編集内容は保存されません。', |
| | 584 | +'loginreqtitle' => 'ログインが必要', |
| | 585 | +'loginreqlink' => 'ログイン', |
| | 586 | +'loginreqpagetext' => '他のページを閲覧するには$1する必要があります。', |
| | 587 | +'accmailtitle' => 'パスワードを送信しました', |
| | 588 | +'accmailtext' => '"$1" のパスワードを $2 に送信しました。', |
| | 589 | +'newarticle' => '（新規）', |
| | 590 | +'newarticletext' => 'ページを新規に作成するには新しい内容を書き込んでください。', |
| | 591 | +'anontalkpagetext' => "---- |
| 592 | 592 | ''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。{{SITENAME}}では匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしも、あなたが匿名利用者で無関係なコメントがここに寄せられる場合は、[[Special:Userlogin|アカウントを作成するかログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。", |
| 593 | | -'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。他のページから[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページタイトルを検索する]]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]できます。', |
| 594 | | -'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが適切かどうか確認してください。', |
| 595 | | -'clearyourcache' => "'''お知らせ:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。 |
| | 593 | +'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。他のページから[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページタイトルを検索する]]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]できます。', |
| | 594 | +'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが適切かどうか確認してください。', |
| | 595 | +'clearyourcache' => "'''お知らせ:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。 |
| 596 | 596 | * '''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] を押しながら [再読み込み] をクリック、または [Shift]-[Ctrl]-[R] （Macでは [Cmd]-[Shift]-[R]） |
| 597 | 597 | * '''IE:''' [Ctrl] を押しながら [更新] をクリック、または [Ctrl]-[F5] |
| 598 | 598 | * '''Konqueror:''' [再読み込み] をクリック、または [F5] |
| 599 | 599 | * '''Opera:''' 「ツール」→「設定」からキャッシュをクリア。", |
| 600 | | -'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>ヒント:</strong> 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシート・スクリプトをテストできます。', |
| 601 | | -'usercsspreview' => "'''あなたはユーザースタイルシートをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''", |
| 602 | | -'userjspreview' => "'''あなたはユーザースクリプトをテスト・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''", |
| 603 | | -'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' \"\$1\" という外装はありません。.css と .js ページを編集する際にはタイトルを小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。", |
| 604 | | -'updated' => '（更新）', |
| 605 | | -'note' => '<strong>お知らせ:</strong>', |
| 606 | | -'previewnote' => '<strong>これはプレビューです。まだ保存されていません!</strong>', |
| 607 | | -'previewconflict' => 'このプレビューは、上の文章編集エリアの文章を保存した場合にどう見えるようになるかを示すものです。', |
| 608 | | -'session_fail_preview' => '<strong>セッションが切断されたため編集を保存できません。もう一度やりなおしてください。それでも失敗する場合、ログアウトしてからログインし直してください。</strong>', |
| 609 | | -'session_fail_preview_html' => "<strong>申し訳ありません。セッションが切断されたため編集を保存することができませんでした。</strong> |
| | 600 | +'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>ヒント:</strong> 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシート・スクリプトをテストできます。', |
| | 601 | +'usercsspreview' => "'''あなたはユーザースタイルシートをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''", |
| | 602 | +'userjspreview' => "'''あなたはユーザースクリプトをテスト・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。'''", |
| | 603 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' \"\$1\" という外装はありません。.css と .js ページを編集する際にはタイトルを小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。", |
| | 604 | +'updated' => '（更新）', |
| | 605 | +'note' => '<strong>お知らせ:</strong>', |
| | 606 | +'previewnote' => '<strong>これはプレビューです。まだ保存されていません!</strong>', |
| | 607 | +'previewconflict' => 'このプレビューは、上の文章編集エリアの文章を保存した場合にどう見えるようになるかを示すものです。', |
| | 608 | +'session_fail_preview' => '<strong>セッションが切断されたため編集を保存できません。もう一度やりなおしてください。それでも失敗する場合、ログアウトしてからログインし直してください。</strong>', |
| | 609 | +'session_fail_preview_html' => "<strong>申し訳ありません。セッションが切断されたため編集を保存することができませんでした。</strong> |
| 610 | 610 | |
| 611 | 611 | ''{{SITENAME}}ではHTMLタグの使用に制限を設けておらず、JavaScript でのアタックを予防するためにプレビューを隠しています。'' |
| 612 | 612 | |
| 613 | 613 | <strong>この編集が問題ないものであるならば再度保存してください。それでもうまくいかない際には一度ログアウトして、もう一度ログインしてみてください。</strong>", |
| 614 | | -'token_suffix_mismatch' => '<strong>あなたの使用しているクライアントが、エディット・トークン内の句読点を正しく処理していないことを確認しました。 |
| | 614 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>あなたの使用しているクライアントが、エディット・トークン内の句読点を正しく処理していないことを確認しました。 |
| 615 | 615 | このページの文章が破損するのを防ぐため、あなたの編集は反映されません。 |
| 616 | 616 | 問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、この問題が起こることがあります。</strong>', |
| 617 | | -'editing' => '$1 を編集中', |
| 618 | | -'editingsection' => '$1 を編集中（節単位編集）', |
| 619 | | -'editingcomment' => '$1 を編集中（新規コメント）', |
| 620 | | -'editconflict' => '編集競合: $1', |
| 621 | | -'explainconflict' => 'あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んでください。<strong>上側のテキストエリアの内容だけ</strong>が、「{{int:Savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。', |
| 622 | | -'yourtext' => 'あなたの文章', |
| 623 | | -'storedversion' => '保存された版', |
| 624 | | -'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: あなたの使用しているブラウザはUnicode互換ではありません。項目を編集する前にブラウザを変更してください。</strong>', |
| 625 | | -'editingold' => '<strong>警告: あなたはこのページの古い版を編集しています。もしこの文章を保存すると、この版以降に追加された全ての変更が無効になってしまいます。</strong>', |
| 626 | | -'yourdiff' => 'あなたの更新内容', |
| 627 | | -'copyrightwarning' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■''' |
| | 617 | +'editing' => '$1 を編集中', |
| | 618 | +'editingsection' => '$1 を編集中（節単位編集）', |
| | 619 | +'editingcomment' => '$1 を編集中（新規コメント）', |
| | 620 | +'editconflict' => '編集競合: $1', |
| | 621 | +'explainconflict' => 'あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んでください。<strong>上側のテキストエリアの内容だけ</strong>が、「{{int:Savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。', |
| | 622 | +'yourtext' => 'あなたの文章', |
| | 623 | +'storedversion' => '保存された版', |
| | 624 | +'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: あなたの使用しているブラウザはUnicode互換ではありません。項目を編集する前にブラウザを変更してください。</strong>', |
| | 625 | +'editingold' => '<strong>警告: あなたはこのページの古い版を編集しています。もしこの文章を保存すると、この版以降に追加された全ての変更が無効になってしまいます。</strong>', |
| | 626 | +'yourdiff' => 'あなたの更新内容', |
| | 627 | +'copyrightwarning' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■''' |
| 628 | 628 | * {{SITENAME}}に投稿された文書は、すべて$2（詳細は$1を参照）によって公開されることに同意してください。 |
| 629 | 629 | * あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。 |
| 630 | 630 | * あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''", |
| 631 | | -'copyrightwarning2' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■''' |
| | 631 | +'copyrightwarning2' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■''' |
| 632 | 632 | * あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。 |
| 633 | 633 | * あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''", |
| 634 | | -'longpagewarning' => "'''警告:''' このページのサイズは $1 キロバイトです。一部の古いブラウザでは 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページを節に分けることを検討してください。", |
| 635 | | -'longpageerror' => '<strong>エラー: あなたが投稿したテキストは $1 キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである $2 キロバイトを超えています。この編集を保存することはできません。</strong>', |
| 636 | | -'readonlywarning' => '<strong>警告: データベースがメンテナンスのためにロックされています。現在は編集結果を保存できません。文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。</strong>', |
| 637 | | -'protectedpagewarning' => "'''警告:''' このページは保護されています。{{int:group-sysop}}しか編集できません。", |
| 638 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''お知らせ:''' このページは登録利用者のみが編集できるよう保護されています。", |
| 639 | | -'cascadeprotectedwarning' => "'''警告:''' このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、{{int:group-sysop}}しか編集できません。", |
| 640 | | -'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: このページはロックされているため、特定の利用者以外は作成することができません。</strong>', |
| 641 | | -'templatesused' => 'このページで使われているテンプレート:', |
| 642 | | -'templatesusedpreview' => 'このプレビューで使われているテンプレート:', |
| 643 | | -'templatesusedsection' => 'この節で使われているテンプレート:', |
| 644 | | -'template-protected' => '（保護）', |
| 645 | | -'template-semiprotected' => '（半保護）', |
| 646 | | -'hiddencategories' => 'このページは{{PLURAL:$1|1個の非公開カテゴリ|$1個の非公開カテゴリ}}に属しています:', |
| 647 | | -'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->', |
| 648 | | -'nocreatetitle' => 'ページを作成できません', |
| 649 | | -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ではページの新規作成を制限しています。元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:Userlogin|ログインまたはアカウントを作成]]してください。', |
| 650 | | -'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}で新しいページを作成する権限がありません。', |
| 651 | | -'permissionserrors' => '認証エラー', |
| 652 | | -'permissionserrorstext' => 'あなたにはこのページの編集権限がありません。理由は以下の通りです:', |
| 653 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''警告:あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。''' |
| | 634 | +'longpagewarning' => "'''警告:''' このページのサイズは $1 キロバイトです。一部の古いブラウザでは 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページを節に分けることを検討してください。", |
| | 635 | +'longpageerror' => '<strong>エラー: あなたが投稿したテキストは $1 キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである $2 キロバイトを超えています。この編集を保存することはできません。</strong>', |
| | 636 | +'readonlywarning' => '<strong>警告: データベースがメンテナンスのためにロックされています。現在は編集結果を保存できません。文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。</strong>', |
| | 637 | +'protectedpagewarning' => "'''警告:''' このページは保護されています。{{int:group-sysop}}しか編集できません。", |
| | 638 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''お知らせ:''' このページは登録利用者のみが編集できるよう保護されています。", |
| | 639 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''警告:''' このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、{{int:group-sysop}}しか編集できません。", |
| | 640 | +'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: このページはロックされているため、特定の利用者以外は作成することができません。</strong>', |
| | 641 | +'templatesused' => 'このページで使われているテンプレート:', |
| | 642 | +'templatesusedpreview' => 'このプレビューで使われているテンプレート:', |
| | 643 | +'templatesusedsection' => 'この節で使われているテンプレート:', |
| | 644 | +'template-protected' => '（保護）', |
| | 645 | +'template-semiprotected' => '（半保護）', |
| | 646 | +'hiddencategories' => 'このページは{{PLURAL:$1|1個の非公開カテゴリ|$1個の非公開カテゴリ}}に属しています:', |
| | 647 | +'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->', |
| | 648 | +'nocreatetitle' => 'ページを作成できません', |
| | 649 | +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ではページの新規作成を制限しています。元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:Userlogin|ログインまたはアカウントを作成]]してください。', |
| | 650 | +'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}で新しいページを作成する権限がありません。', |
| | 651 | +'permissionserrors' => '認証エラー', |
| | 652 | +'permissionserrorstext' => 'あなたにはこのページの編集権限がありません。理由は以下の通りです:', |
| | 653 | +'permissionserrorstext-withaction' => '以下に示された理由により $2 を行うことができません:', |
| | 654 | +'recreate-deleted-warn' => "'''警告:あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。''' |
| 654 | 655 | |
| 655 | 656 | このページの編集が適切であるかどうか確認してください。参考として以下にこのページの削除記録を表示しています:", |
| 656 | 657 | |
| — | — | @@ -1185,9 +1186,6 @@ |
| 1186 | 1187 | 'protectedtitlestext' => '以下のページは新規作成が禁止されています', |
| 1187 | 1188 | 'protectedtitlesempty' => '現在作成保護されているページはありません。', |
| 1188 | 1189 | 'listusers' => '登録利用者の一覧', |
| 1189 | | -'specialpages' => '特別ページ', |
| 1190 | | -'spheading' => '特別ページ', |
| 1191 | | -'restrictedpheading' => '制限のある特別ページ', |
| 1192 | 1190 | 'newpages' => '新しいページ', |
| 1193 | 1191 | 'newpages-username' => '利用者名:', |
| 1194 | 1192 | 'ancientpages' => '更新されていないページ', |
| — | — | @@ -1695,7 +1693,7 @@ |
| 1696 | 1694 | 'allmessagesdefault' => '既定の文章', |
| 1697 | 1695 | 'allmessagescurrent' => '現在の文章', |
| 1698 | 1696 | 'allmessagestext' => 'これは{{ns:mediawiki}}名前空間にある全てのシステムメッセージの一覧です。 |
| 1699 | | -もし、MediaWikiの翻訳に協力してくれるならば、[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]や[http://translatewiki.net Betawiki]を訪れてください。', |
| | 1697 | +もし、MediaWikiデフォルトメッセージの翻訳を行いたい場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]や[http://translatewiki.net?setlang=ja Betawiki]に行ってみてください。', |
| 1700 | 1698 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' が無効なので、このページを使うことはできません。", |
| 1701 | 1699 | 'allmessagesfilter' => 'メッセージ名フィルタ:', |
| 1702 | 1700 | 'allmessagesmodified' => '変更されたもののみを表示', |
| — | — | @@ -2404,6 +2402,7 @@ |
| 2405 | 2403 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '「$1」と重複するファイルが $2 個あります。', |
| 2406 | 2404 | |
| 2407 | 2405 | # Special:SpecialPages |
| | 2406 | +'specialpages' => '特別ページ', |
| 2408 | 2407 | 'specialpages-group-maintenance' => 'ページのメンテナンス情報', |
| 2409 | 2408 | 'specialpages-group-other' => 'その他特別ページ', |
| 2410 | 2409 | 'specialpages-group-login' => 'ログイン / 利用者登録', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1473,9 +1473,6 @@ |
| 1474 | 1474 | 'protectedtitlestext' => 'Les titres suivants sont protégés à la création', |
| 1475 | 1475 | 'protectedtitlesempty' => 'Aucun titre n’est actuellement protégé avec ces paramètres.', |
| 1476 | 1476 | 'listusers' => 'Liste des inscrits', |
| 1477 | | -'specialpages' => 'Pages spéciales', |
| 1478 | | -'spheading' => 'Pages spéciales', |
| 1479 | | -'restrictedpheading' => 'Pages spéciales réservées', |
| 1480 | 1477 | 'newpages' => 'Nouvelles pages', |
| 1481 | 1478 | 'newpages-username' => 'Utilisateur :', |
| 1482 | 1479 | 'ancientpages' => 'Articles les moins récemment modifiés', |
| — | — | @@ -2678,8 +2675,10 @@ |
| 2679 | 2676 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le fichier « $1 » a {{PLURAL:$2|1 double identique|$2 doubles identiques}}.', |
| 2680 | 2677 | |
| 2681 | 2678 | # Special:SpecialPages |
| 2682 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2683 | | -* Les pages spéciales <span class="mw-specialpagerestricted">en gras</span> sont restreintes.', |
| | 2679 | +'specialpages' => 'Pages spéciales', |
| | 2680 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2681 | +* Pages spéciales normales. |
| | 2682 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Pages spéciales restreintes.</span>', |
| 2684 | 2683 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapport de maintenance', |
| 2685 | 2684 | 'specialpages-group-other' => 'Autres pages spéciales', |
| 2686 | 2685 | 'specialpages-group-login' => 'Se connecter / s’enregistrer', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1601,9 +1601,6 @@ |
| 1602 | 1602 | 'protectedtitlestext' => 'De volgende titels zijn beveiligd en kunnen niet aangemaakt worden', |
| 1603 | 1603 | 'protectedtitlesempty' => 'Er zijn momenteel geen titels beveiligd die aan deze parameters voldoen.', |
| 1604 | 1604 | 'listusers' => 'Gebruikerslijst', |
| 1605 | | -'specialpages' => "Speciale pagina's", |
| 1606 | | -'spheading' => "Speciale pagina's voor alle gebruikers", |
| 1607 | | -'restrictedpheading' => "Speciale pagina's met beperkte toegang", |
| 1608 | 1605 | 'newpages' => "Nieuwe pagina's", |
| 1609 | 1606 | 'newpages-username' => 'Gebruikersnaam:', |
| 1610 | 1607 | 'ancientpages' => "Oudste pagina's", |
| — | — | @@ -2832,8 +2829,10 @@ |
| 2833 | 2830 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Het bestand "$1" heeft {{PLURAL:$2|één duplicaat|$2 duplicaten}}.', |
| 2834 | 2831 | |
| 2835 | 2832 | # Special:SpecialPages |
| 2836 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2837 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Vetgedrukte</span> speciale pagina\'s zijn beperkt toegankelijk.', |
| | 2833 | +'specialpages' => "Speciale pagina's", |
| | 2834 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2835 | +* Normale speciale pagina\'s |
| | 2836 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Beperkt toegankelijke speciale pagina\'s</span>', |
| 2838 | 2837 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsrapporten', |
| 2839 | 2838 | 'specialpages-group-other' => "Overige speciale pagina's", |
| 2840 | 2839 | 'specialpages-group-login' => 'Aanmelden / registreren', |
| — | — | @@ -2844,7 +2843,7 @@ |
| 2845 | 2844 | 'specialpages-group-pages' => 'Paginalijsten', |
| 2846 | 2845 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Paginahulpmiddelen', |
| 2847 | 2846 | 'specialpages-group-wiki' => 'Wikigegevens en -hulpmiddelen', |
| 2848 | | -'specialpages-group-redirects' => "Doorverwezen speciale pagina's", |
| | 2847 | +'specialpages-group-redirects' => "Doorverwijzende speciale pagina's", |
| 2849 | 2848 | 'specialpages-group-spam' => 'Spamhulpmiddelen', |
| 2850 | 2849 | |
| 2851 | 2850 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -1268,6 +1268,7 @@ |
| 1269 | 1269 | 'file-thumbnail-no' => 'Lo nom del fichièr comença per <strong><tt>$1</tt></strong>. Es possible que s’agisca d’una version reducha <i>(thumbnail)</i>. Se dispausatz del fichièr en resolucion nauta, importatz-lo, si que non cambiatz lo nom del fichièr.', |
| 1270 | 1270 | 'fileexists-forbidden' => 'Un fichièr amb aqueste nom existís ja ; mercé de tornar en arrièr e de copiar lo fichièr jos un nom novèl. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1271 | 1271 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichièr portant lo meteis nom existís ja dins la banca de donadas comuna ; tornatz en arrièr e mandatz-lo tornarmai jos un autre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1272 | +'file-exists-duplicate' => 'Aqueste fichièr es un doble {{PLURAL:$1|del fichièr seguent|dels fichièrs seguents}} :', |
| 1272 | 1273 | 'successfulupload' => 'Importacion capitada', |
| 1273 | 1274 | 'uploadwarning' => 'Atencion !', |
| 1274 | 1275 | 'savefile' => 'Salvar lo fichièr', |
| — | — | @@ -1507,9 +1508,6 @@ |
| 1508 | 1509 | 'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.', |
| 1509 | 1510 | 'listusers' => 'Lista dels participants', |
| 1510 | 1511 | 'listusers-summary' => "Aquesta pagina aficha la lista de totes los comptes d'utilizaires, qu'ajan efectuats de contribucions o pas. La causida del « grop » correspond als diferents estatuts possibles.", |
| 1511 | | -'specialpages' => 'Paginas especialas', |
| 1512 | | -'spheading' => 'Paginas especialas', |
| 1513 | | -'restrictedpheading' => 'Paginas especialas reservadas', |
| 1514 | 1512 | 'newpages' => 'Paginas novèlas', |
| 1515 | 1513 | 'newpages-summary' => "Aquesta pagina lista las paginas creadas a partir de la mai recenta. Las entradas amb un fons jaune espèran d'èsser verificadas pels utilizaires.", |
| 1516 | 1514 | 'newpages-username' => "Nom d'utilizaire :", |
| — | — | @@ -2006,7 +2004,7 @@ |
| 2007 | 2005 | 'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existís ja e pòt pas èsser espotida automaticament.', |
| 2008 | 2006 | 'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.', |
| 2009 | 2007 | 'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.', |
| 2010 | | -'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 paginas es estat renomenat e cap d'autra poirà pas o èsser automaticament.", |
| | 2008 | +'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.", |
| 2011 | 2009 | '1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]', |
| 2012 | 2010 | '1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] vèrs [[$2]]', |
| 2013 | 2011 | 'movelogpage' => 'Istoric dels renomenatges', |
| — | — | @@ -2731,6 +2729,10 @@ |
| 2732 | 2730 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Lo fichièr « $1 » a {{PLURAL:$2|1 doble identic|$2 dobles identics}}.', |
| 2733 | 2731 | |
| 2734 | 2732 | # Special:SpecialPages |
| | 2733 | +'specialpages' => 'Paginas especialas', |
| | 2734 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2735 | +* Las paginas especialas |
| | 2736 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">en gras</span> son restrenhudas.', |
| 2735 | 2737 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapòrts de mantenença', |
| 2736 | 2738 | 'specialpages-group-other' => 'Autras paginas especialas', |
| 2737 | 2739 | 'specialpages-group-login' => 'Se connectar / s’enregistrar', |
| — | — | @@ -2738,5 +2740,10 @@ |
| 2739 | 2741 | 'specialpages-group-media' => 'Rapòrts dels fichièrs de mèdias e dels impòrts', |
| 2740 | 2742 | 'specialpages-group-users' => 'Utilizaires e dreches estacats', |
| 2741 | 2743 | 'specialpages-group-highuse' => 'Utilizacion intensa de las paginas', |
| | 2744 | +'specialpages-group-pages' => 'Lista de paginas', |
| | 2745 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Espleches per las paginas', |
| | 2746 | +'specialpages-group-wiki' => 'Donadas del wiki e espleches', |
| | 2747 | +'specialpages-group-redirects' => 'Redireccions', |
| | 2748 | +'specialpages-group-spam' => 'Espleches pel spam', |
| 2742 | 2749 | |
| 2743 | 2750 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -1306,9 +1306,6 @@ |
| 1307 | 1307 | 'protectedtitlestext' => 'No se pol crear pagine coi titoli elencà de seguito', |
| 1308 | 1308 | 'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.', |
| 1309 | 1309 | 'listusers' => 'Elenco dei utenti', |
| 1310 | | -'specialpages' => 'Pàxene speciałi', |
| 1311 | | -'spheading' => 'Pàxene speciałi par tuti i utenti', |
| 1312 | | -'restrictedpheading' => 'Pàxene speciałi par i aministradori', |
| 1313 | 1310 | 'newpages' => 'Pàxene nove', |
| 1314 | 1311 | 'newpages-username' => 'Nome utente:', |
| 1315 | 1312 | 'ancientpages' => 'Pàxene pì vece', |
| — | — | @@ -2489,8 +2486,10 @@ |
| 2490 | 2487 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Ghe xe {{PLURAL:$2|un duplicato conpagno|$2 duplicati conpagni}} al file "$1".', |
| 2491 | 2488 | |
| 2492 | 2489 | # Special:SpecialPages |
| 2493 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2494 | | -* L\'acesso a le pagine <span class="mw-specialpagerestricted">in grasseto</span> el xe restreto.', |
| | 2490 | +'specialpages' => 'Pàxene speciałi', |
| | 2491 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2492 | +* Pagine speciali normali. |
| | 2493 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali ad acesso limità.</span>', |
| 2495 | 2494 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti de manutenzion', |
| 2496 | 2495 | 'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali', |
| 2497 | 2496 | 'specialpages-group-login' => 'Login / registrazion', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -1440,10 +1440,6 @@ |
| 1441 | 1441 | 'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse arametre.', |
| 1442 | 1442 | 'listusers' => 'Brugerliste', |
| 1443 | 1443 | 'listusers-summary' => "Denne specialside viser alle registrerede brugere; det samlede tal kan ses [[Special:Statistics|her]]. Med udvalget ''Gruppe'' kan søgningen begrænses til bestemte brugergrupper.", |
| 1444 | | -'specialpages' => 'Specielle sider', |
| 1445 | | -'specialpages-summary' => 'Denne side giver en oversigt over alle specialsider. De genereres automatisk og kan ikke ændres.', |
| 1446 | | -'spheading' => 'Specielle sider for alle brugere', |
| 1447 | | -'restrictedpheading' => 'Specielle sider med begrænset adgang', |
| 1448 | 1444 | 'newpages' => 'Nyeste artikler', |
| 1449 | 1445 | 'newpages-summary' => 'Denne specialside viser alle nye artikler fra de sidste 30 dage. Visningen kan begrænses til et navnerum eller et brugernavn.', |
| 1450 | 1446 | 'newpages-username' => 'Brugernavn:', |
| — | — | @@ -2619,8 +2615,11 @@ |
| 2620 | 2616 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dublet|$2 identiske dubletter}}.', |
| 2621 | 2617 | |
| 2622 | 2618 | # Special:SpecialPages |
| 2623 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2624 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Fremhævede</span> specialsider har begrænset adgang.', |
| | 2619 | +'specialpages' => 'Specielle sider', |
| | 2620 | +'specialpages-summary' => 'Denne side giver en oversigt over alle specialsider. De genereres automatisk og kan ikke ændres.', |
| | 2621 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2622 | +* Normale specialsider. |
| | 2623 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</span>', |
| 2625 | 2624 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesrapporter', |
| 2626 | 2625 | 'specialpages-group-other' => 'Øvrige specielle sider', |
| 2627 | 2626 | 'specialpages-group-login' => 'Opret en konto / log på', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -1532,9 +1532,6 @@ |
| 1533 | 1533 | 'protectedtitlestext' => 'Följande sidtitlar är skyddade från att skapas', |
| 1534 | 1534 | 'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.', |
| 1535 | 1535 | 'listusers' => 'Användarlista', |
| 1536 | | -'specialpages' => 'Specialsidor', |
| 1537 | | -'spheading' => 'Specialsidor för alla användare', |
| 1538 | | -'restrictedpheading' => 'Specialsidor med begränsad åtkomst', |
| 1539 | 1536 | 'newpages' => 'Nya sidor', |
| 1540 | 1537 | 'newpages-username' => 'Användare:', |
| 1541 | 1538 | 'ancientpages' => 'Äldsta sidorna', |
| — | — | @@ -2722,8 +2719,10 @@ |
| 2723 | 2720 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dubblett|$2 identiska dubbletter}}.', |
| 2724 | 2721 | |
| 2725 | 2722 | # Special:SpecialPages |
| 2726 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2727 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Markerade</span> specialsidor har begränsad åtkomst.', |
| | 2723 | +'specialpages' => 'Specialsidor', |
| | 2724 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2725 | +* Normala specialsidor. |
| | 2726 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Begränsade specialsidor.</span>', |
| 2728 | 2727 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter', |
| 2729 | 2728 | 'specialpages-group-other' => 'Övriga specialsidor', |
| 2730 | 2729 | 'specialpages-group-login' => 'Inloggning/registrering', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKaa.php |
| — | — | @@ -187,16 +187,30 @@ |
| 188 | 188 | 'dec' => 'Dek', |
| 189 | 189 | |
| 190 | 190 | # Categories related messages |
| 191 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}', |
| 192 | | -'category_header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı betler', |
| 193 | | -'subcategories' => 'Podkategoriyalar', |
| 194 | | -'category-media-header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı media', |
| 195 | | -'category-empty' => "''Bul kategoriyada ha'zir hesh bet yamasa media joq''", |
| 196 | | -'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı', |
| | 191 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}', |
| | 192 | +'category_header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı betler', |
| | 193 | +'subcategories' => 'Podkategoriyalar', |
| | 194 | +'category-media-header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı media', |
| | 195 | +'category-empty' => "''Bul kategoriyada ha'zir hesh bet yamasa media joq''", |
| | 196 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Jasırın kategoriya|Jasırın kategoriyalar}}', |
| | 197 | +'hidden-category-category' => 'Jasırın kategoriyalar', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| | 198 | +'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Bul kategoriyada tek to'mendegi podkategoriya bar.|Bul kategoriyada $1 podkategoriya bar (barlıg'ı $2).}}", |
| | 199 | +'category-subcat-count-limited' => "Bul kategoriyada to'mendegi {{PLURAL:$1|podkategoriya|$1 podkategoriyalar}} bar.", |
| | 200 | +'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Bul kategoriyada tek to'mendegi bet bar.|Bul kategoriyada to'mendegi $1 bet bar (barlıg'ı $2).}}", |
| | 201 | +'category-article-count-limited' => "Usı kategoriyada to'mendegi $1 bet bar.", |
| | 202 | +'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Bul kategoriyada tek to'mendegi fayl bar.|Bul kategoriyada to'mendegi $1 fayl bar (barlıg'ı $2).}}", |
| | 203 | +'category-file-count-limited' => "Usı kategoriyada to'mendegi $1 fayl bar.", |
| | 204 | +'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı', |
| 197 | 205 | |
| 198 | | -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zıA-Zİ\\x80-\\xff]+)$/sDu', |
| 199 | | -'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki tabıslı ornatıldı.'''</big>", |
| | 206 | +'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zıA-Zİ\\x80-\\xff]+)$/sDu', |
| | 207 | +'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki tabıslı ornatıldı.'''</big>", |
| | 208 | +'mainpagedocfooter' => "Wiki bag'darlamasın qollanıw haqqındag'i mag'lıwmat usın [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paydalanıwshılar qollanbasınan] ken'es alın'. |
| 200 | 209 | |
| | 210 | +== Baslaw ushın == |
| | 211 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfiguratsiya sazlaw dizimi] |
| | 212 | +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikidin' Ko'p Soralatug'ın Sorawları] |
| | 213 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki haqqında xat tarqatıw dizimi]", |
| | 214 | + |
| 201 | 215 | 'about' => 'Proyekt haqqında', |
| 202 | 216 | 'article' => "Mag'lıwmat beti", |
| 203 | 217 | 'newwindow' => "(jan'a aynada)", |
| — | — | @@ -234,9 +248,12 @@ |
| 235 | 249 | 'permalink' => 'Turaqlı siltew', |
| 236 | 250 | 'print' => "Baspag'a shıg'arıw", |
| 237 | 251 | 'edit' => "O'zgertiw", |
| | 252 | +'create' => 'Jaratıw', |
| 238 | 253 | 'editthispage' => "Usı betti o'zgertiw", |
| | 254 | +'create-this-page' => 'Bul betti jaratıw', |
| 239 | 255 | 'delete' => "O'shiriw", |
| 240 | 256 | 'deletethispage' => "Usı betti o'shiriw", |
| | 257 | +'undelete_short' => "{{PLURAL:$1|1 o'zgeristi|$1 o'zgerisin}} qayta tiklew", |
| 241 | 258 | 'protect' => "Qorg'aw", |
| 242 | 259 | 'protect_change' => "qorg'awdı o'zgertiw", |
| 243 | 260 | 'protectthispage' => "Bul betti qorg'aw", |
| — | — | @@ -314,6 +331,7 @@ |
| 315 | 332 | 'youhavenewmessagesmulti' => "$1 betinde sizge jan'a xabarlar bar", |
| 316 | 333 | 'editsection' => "o'zgertiw", |
| 317 | 334 | 'editold' => "o'zgertiw", |
| | 335 | +'viewsourceold' => "deregin ko'riw", |
| 318 | 336 | 'editsectionhint' => "$1 bo'limin o'zgertiw", |
| 319 | 337 | 'toc' => 'Mazmunı', |
| 320 | 338 | 'showtoc' => "ko'rset", |
| — | — | @@ -323,12 +341,14 @@ |
| 324 | 342 | 'restorelink' => "{{PLURAL:$1|bir o'shirilgen o'zgeris|$1 o'shirilgen o'zgeris}}", |
| 325 | 343 | 'feedlinks' => 'Jolaq:', |
| 326 | 344 | 'feed-invalid' => "Natuwrı jazılıw jolaqsha tu'ri.", |
| | 345 | +'feed-unavailable' => "{{SITENAME}} saytında tarqatılatug'ın jolaqlar joq", |
| 327 | 346 | 'site-rss-feed' => '$1 saytının\' "RSS" jolag\'ı', |
| 328 | 347 | 'site-atom-feed' => '$1 saytının\' "Atom" jolag\'ı', |
| 329 | 348 | 'page-rss-feed' => '"$1" betinin\' "RSS" jolag\'ı', |
| 330 | 349 | 'page-atom-feed' => '"$1" betinin\' "Atom" jolag\'ı', |
| 331 | 350 | 'feed-atom' => '"Atom"', |
| 332 | 351 | 'feed-rss' => '"RSS"', |
| | 352 | +'red-link-title' => "$1 (ele jaratılmag'an)", |
| 333 | 353 | |
| 334 | 354 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 335 | 355 | 'nstab-main' => 'Bet', |
| — | — | @@ -367,9 +387,12 @@ |
| 368 | 388 | 'noconnect' => "Keshirersiz! Wikide texnikalıq qıyınshılıqlar sa'dir bolg'anlıg'ı sebebli mag'ıwmatlar bazası serverine baylanısıw mu'mkinshiligi joq.<br /> |
| 369 | 389 | $1", |
| 370 | 390 | 'nodb' => "$1 mag'lıwmatlar bazası tabılmadı", |
| | 391 | +'cachederror' => "To'mende soralg'an bettin' kesh nusqası ko'rsetilgen, ha'm jan'alanbag'an bolıwı mu'mkin.", |
| 371 | 392 | 'laggedslavemode' => "Esletpe: Bette aqırg'ı jan'alanıwlar bolmawı mu'mkin.", |
| 372 | 393 | 'readonly' => "Mag'lıwmatlar bazası qulplang'an", |
| 373 | 394 | 'enterlockreason' => "Qulıplawdın' sebebin ha'mde qansha waqıtqa esaplang'anlıg'ın ko'rsetin'", |
| | 395 | +'missingarticle-rev' => "(du'zetiw#: $1)", |
| | 396 | +'missingarticle-diff' => '(Ayrm.: $1, $2)', |
| 374 | 397 | 'internalerror' => "İshki qa'telik", |
| 375 | 398 | 'internalerror_info' => "İshki qa'telik: $1", |
| 376 | 399 | 'filecopyerror' => '"$1" faylın "$2" faylına ko\'shiriw a\'melge aspadı.', |
| — | — | @@ -434,15 +457,26 @@ |
| 435 | 458 | 'youremail' => 'E-mail:', |
| 436 | 459 | 'username' => 'Paydalanıwshı atı:', |
| 437 | 460 | 'uid' => 'Paydalanıwshı IDsı:', |
| | 461 | +'prefs-memberingroups' => "Kirgen {{PLURAL:$1|toparın'ız|toparların'ız}}:", |
| 438 | 462 | 'yourrealname' => "Haqıyqıy isimin'iz:", |
| 439 | 463 | 'yourlanguage' => 'Til:', |
| 440 | 464 | 'yourvariant' => "Tu'ri", |
| 441 | | -'yournick' => "Nik isimin'iz:", |
| 442 | | -'badsiglength' => "Laqap atın'ız dım uzın; $1 simvoldan aspawı kerek.", |
| | 465 | +'yournick' => "Laqabın'ız:", |
| | 466 | +'badsig' => "Shala imzalar nadurıs; HTML teglerin tekserip ko'rin'.", |
| | 467 | +'badsiglength' => "Laqap atın'ız dım uzın; |
| | 468 | +$1 simvoldan aspawı kerek.", |
| 443 | 469 | 'email' => 'E-mail', |
| 444 | 470 | 'prefs-help-realname' => "Haqıyqıy atın'ız (ma'jbu'riy emes): eger onı ko'rsetsen'iz, bet kim ta'repinen o'zgertilgenin ko'rsetiwde qollanıladı.", |
| 445 | 471 | 'loginerror' => 'Kiriwde qatelik', |
| | 472 | +'prefs-help-email' => "E-mail adresin'iz (ma'jbu'riy emes) basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen xalda) baylanısıw imkaniyatın jaratadı.", |
| 446 | 473 | 'prefs-help-email-required' => 'E-mail adresi kerek.', |
| | 474 | +'nocookiesnew' => "Paydalanıwshı akkauntı jaratıldı, biraq ele kirmegensiz. |
| | 475 | +Paydalanıwshılar kiriwi ushın {{SITENAME}} kukilerden paydalanadı. |
| | 476 | +Sizde kukiler o'shirilgen. |
| | 477 | +Kukilerdi qosıp, jan'a paydalanıwshı atın'ız ha'm parolin'iz arqalı kirin'.", |
| | 478 | +'nocookieslogin' => "Paydalanıwshılar kiriwi ushın {{SITENAME}} kukilerden paydalanadı. |
| | 479 | +Sizde kukiler o'shirilgen. |
| | 480 | +Kukilerdi qosıp, qaytadan ko'rin'.", |
| 447 | 481 | 'noname' => 'Siz kiritken paydalanıwshı atı qate.', |
| 448 | 482 | 'loginsuccesstitle' => "Kiriw tabıslı a'melge asırıldı", |
| 449 | 483 | 'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}} saytına \"\$1\" paydalanıwshı atı menen kirdin'iz.'''", |
| — | — | @@ -466,25 +500,41 @@ |
| 467 | 501 | 'passwordsent' => "Taza parol «$1» ushın ko'rsetilgen e-mail |
| 468 | 502 | adresine jiberildi. |
| 469 | 503 | Qabıl qılg'anın'ızdan keyin qaytadan kirin'.", |
| | 504 | +'blocked-mailpassword' => "IP adresin'iz o'zgeris kiritiwden bloklang'an, so'nın' ushın paroldi tiklew funktsiyasın ha'm paydalana almaysız.", |
| 470 | 505 | 'eauthentsent' => "Tastıyıqlaw xatı e-mail adresin'izge jiberildi. |
| 471 | 506 | Basqa e-mail jiberiwden aldın, akkaunt shın'ınan siziki ekenin |
| 472 | 507 | tastıyıqlaw ushın xattag'ı ko'rsetpelerdi bejerin'.", |
| | 508 | +'throttled-mailpassword' => "Aqırg'ı $1 saat ishinde parol eskertiw xatı jiberildi. |
| | 509 | +Jaman jolda paydalanıwdın' aldın alıw ushın, $1 saat sayın tek g'ana bir parol eskertiw xatı jiberiledi.", |
| 473 | 510 | 'mailerror' => 'Xat jiberiwde qatelik juz berdi: $1', |
| 474 | 511 | 'acct_creation_throttle_hit' => "Keshirersiz, siz aldın $1 akkaunt jaratqansız. Bunnan artıq jaratıw mu'mkinshiligin'iz joq.", |
| 475 | 512 | 'emailauthenticated' => "Sizin' e-mail adresin'iz tastıyıqlandı: $1.", |
| | 513 | +'emailnotauthenticated' => "E-mail adresin'iz ele tastıyıqlanbag'an. |
| | 514 | +To'mendegi mu'mkinshilikler ushın hesh xat jiberilmeydi.", |
| | 515 | +'noemailprefs' => "Usı mu'mkinshilikler islewi ushın e-mail adresin'izdi ko'rsetin'.", |
| 476 | 516 | 'emailconfirmlink' => "E-mail adresin'izdi tastıyıqlan'", |
| | 517 | +'invalidemailaddress' => "E-mail adresin'iz nadurıs formatta bolg'anı ushın qabıl etile almaydı. |
| | 518 | +Durıs formattag'ı adresin'izdi ko'rsetin', yamasa qatardı bos qaldırın'.", |
| 477 | 519 | 'accountcreated' => 'Akkaunt jaratıldı', |
| 478 | 520 | 'accountcreatedtext' => '$1 paydalanıwshısına akkaunt jaratıldı.', |
| 479 | 521 | 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} ushın akkaunt jaratıw', |
| | 522 | +'createaccount-text' => 'Kimdir e-mail adresin\'izdi paydalanıp {{SITENAME}} saytında ($4) "$2" atı menen, "$3" paroli menen akkaunt jaratqan. |
| | 523 | +Endi saytqa kirip parolin\'izdi o\'zgertiwin\'iz kerek. |
| | 524 | + |
| | 525 | +Eger bul akkaunt nadurıs jaratılg\'an bolsa, bul xabarg\'a itibar bermesen\'izde boladı.', |
| 480 | 526 | 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1', |
| 481 | 527 | |
| 482 | 528 | # Password reset dialog |
| 483 | | -'resetpass' => "Akkaunt parolin aldıng'ı qa'lpine keltiriw", |
| 484 | | -'resetpass_header' => "Paroldi o'zgertiw", |
| 485 | | -'resetpass_submit' => "Paroldi kirgizin'", |
| 486 | | -'resetpass_success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...", |
| 487 | | -'resetpass_forbidden' => "{{SITENAME}} proyektinde parol o'zgertilmeydi", |
| 488 | | -'resetpass_missing' => "Forma mag'lıwmatı joq.", |
| | 529 | +'resetpass' => "Akkaunt parolin aldıng'ı qa'lpine keltiriw", |
| | 530 | +'resetpass_announce' => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz. |
| | 531 | +Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':", |
| | 532 | +'resetpass_header' => "Paroldi o'zgertiw", |
| | 533 | +'resetpass_submit' => "Paroldi kirgizin'", |
| | 534 | +'resetpass_success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...", |
| | 535 | +'resetpass_bad_temporary' => "Waqtinshalıq parol nadurıs. |
| | 536 | +Ba'lkim a'lle qashan parolin'izdi o'zgertken shıg'arsız yamasa jan'a waqtınshalıq parol sorag'an bolıwın'ız mu'mkin.", |
| | 537 | +'resetpass_forbidden' => "{{SITENAME}} proyektinde parol o'zgertilmeydi", |
| | 538 | +'resetpass_missing' => "Forma mag'lıwmatı joq.", |
| 489 | 539 | |
| 490 | 540 | # Edit page toolbar |
| 491 | 541 | 'bold_sample' => 'Yarım juwan tekst', |
| — | — | @@ -517,8 +567,13 @@ |
| 518 | 568 | 'showlivepreview' => "Tez ko'rip shıg'ıw", |
| 519 | 569 | 'showdiff' => "O'zgerislerdi ko'rset", |
| 520 | 570 | 'anoneditwarning' => "'''Esletpe:''' Siz kirmedin'iz. Sizin' IP adresin'iz usi bettin' o'zgeris tariyxında saqlanıp qaladı.", |
| | 571 | +'missingsummary' => "'''Esletpe:''' O'zgeristin' qısqasha mazmunın ko'rsetpedin'iz. |
| | 572 | +\"Saqlaw\"dı ja'ne bassan'ız, o'zgerislerin'iz hesh qanday kommentariysiz saqlanadı.", |
| 521 | 573 | 'missingcommenttext' => "Kommentariydi to'mende kiritin'.", |
| | 574 | +'missingcommentheader' => "'''Eskertpe:''' Bul kommentariy ushın atama ko'rsetpedin'iz. |
| | 575 | +Eger ja'ne \"Saqlaw\"dı bassan'ız, o'zgerislerin'iz olsız saqlanadı.", |
| 522 | 576 | 'summary-preview' => "Juwmag'ın ko'rip shıg'ıw", |
| | 577 | +'subject-preview' => 'Atamanı aldınnan qaraw', |
| 523 | 578 | 'blockedtitle' => "Paydalanıwshı bloklang'an", |
| 524 | 579 | 'blockedtext' => "<big>'''Paydalaniwshı atın'ız yamasa IP adresin'iz bloklang'an.'''</big> |
| 525 | 580 | |
| — | — | @@ -540,10 +595,13 @@ |
| 541 | 596 | 'whitelistreadtitle' => "Oqıw ushın sistemag'a kiriwin'iz kerek", |
| 542 | 597 | 'whitelistreadtext' => "Betterdi oqıw ushın [[Special:Userlogin|kiriwin'iz]] kerek.", |
| 543 | 598 | 'whitelistacctitle' => "Sizin' akkaunt jaratıwg'a ruxsatın'ız joq", |
| | 599 | +'whitelistacctext' => "{{SITENAME}} saytında akkaunt jaratıw ushın [[{{#special:Userlogin}}|kirwin'iz]] kerek ha'mde kerekli ruqsatların'ız bolıwı kerek.", |
| 544 | 600 | 'confirmedittitle' => "O'zgertiw ushın e-mail tastıyıqlaması kerek", |
| 545 | 601 | 'confirmedittext' => "Betlerge o'zgeris kiritiwin'iz ushın aldın E-pochta adresin'izdi tastıyıqlawın'ız kerek. |
| 546 | 602 | E-pochta adresin'izdi [[{{#special:Preferences}}|paydalanıwshı sazlawları bo'limi]] arqalı ko'rsetin' ha'm jaramlılıg'ın tekserin'.", |
| 547 | 603 | 'nosuchsectiontitle' => "Bunday bo'lim joq", |
| | 604 | +'nosuchsectiontext' => "Ele jaratılmag'an bo'limdi o'zgerpekshisiz. |
| | 605 | +$1 bo'limi joq bolg'anlıg'ı sebepli sizin' o'zgertiwin'izdi saqlawg'a orın joq.", |
| 548 | 606 | 'loginreqtitle' => "Sistemag'a kiriw kerek", |
| 549 | 607 | 'loginreqlink' => 'kiriw', |
| 550 | 608 | 'loginreqpagetext' => "Basqa betlerdi ko'riw ushın sizge $1 kerek.", |
| — | — | @@ -942,9 +1000,6 @@ |
| 943 | 1001 | 'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an", |
| 944 | 1002 | 'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an", |
| 945 | 1003 | 'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi', |
| 946 | | -'specialpages' => 'Arnawlı betler', |
| 947 | | -'spheading' => "Ha'mme paydalanıwshılardın' arnawlı betleri", |
| 948 | | -'restrictedpheading' => 'Sheklengen arnawlı betler', |
| 949 | 1004 | 'newpages' => "En' taza betler", |
| 950 | 1005 | 'newpages-username' => 'Paydalanıwshı atı:', |
| 951 | 1006 | 'ancientpages' => "En' eski betler", |
| — | — | @@ -1548,4 +1603,7 @@ |
| 1549 | 1604 | # Special:Filepath |
| 1550 | 1605 | 'filepath' => 'Fayl jolı', |
| 1551 | 1606 | |
| | 1607 | +# Special:SpecialPages |
| | 1608 | +'specialpages' => 'Arnawlı betler', |
| | 1609 | + |
| 1552 | 1610 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMr.php |
| — | — | @@ -1203,6 +1203,7 @@ |
| 1204 | 1204 | 'fileexists-forbidden' => 'या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्त्वात आहे; कृपया पुन्हा मागे जाऊन ही संचिका नवीन नावाने चढवा. |
| 1205 | 1205 | [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1206 | 1206 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[Image:$1|इवले|मध्य|$1]]', |
| | 1207 | +'file-exists-duplicate' => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:', |
| 1207 | 1208 | 'successfulupload' => 'यशस्वीरीत्या चढवले', |
| 1208 | 1209 | 'uploadwarning' => 'चढवताना सूचना', |
| 1209 | 1210 | 'savefile' => 'संचिका जतन करा', |
| — | — | @@ -1416,9 +1417,6 @@ |
| 1417 | 1418 | 'protectedtitlestext' => 'पुढील शिर्षके बदल घडवण्यापासून सुरक्षीत आहेत.', |
| 1418 | 1419 | 'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षीत केलेली नाहीत.', |
| 1419 | 1420 | 'listusers' => 'सदस्यांची यादी', |
| 1420 | | -'specialpages' => 'विशेष पृष्ठे', |
| 1421 | | -'spheading' => 'सर्व सदस्यांसाठी विशेष पृष्ठे', |
| 1422 | | -'restrictedpheading' => 'प्रतिबंधीत विशेष पाने', |
| 1423 | 1421 | 'newpages' => 'नवीन पाने', |
| 1424 | 1422 | 'newpages-username' => 'सदस्य नाव:', |
| 1425 | 1423 | 'ancientpages' => 'जुनी पाने', |
| — | — | @@ -1898,7 +1896,7 @@ |
| 1899 | 1897 | 'movepage-page-exists' => '$1 पान अगोदरच अस्तित्त्वात आहे व त्याच्यावर आपोआप पुनर्लेखन करता येणार नाही.', |
| 1900 | 1898 | 'movepage-page-moved' => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.', |
| 1901 | 1899 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 हे पान $2 या मथळ्याखाली स्थानांतरीत करता आलेले नाही.', |
| 1902 | | -'movepage-max-pages' => 'जास्तीत जास्त $1 पाने स्थानांतरीत करण्यात आलेली आहेत व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.', |
| | 1900 | +'movepage-max-pages' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|पान|पाने}} स्थानांतरीत करण्यात {{PLURAL:$1|आलेले आहे|आलेली आहेत}} व आता आणखी पाने आपोआप स्थानांतरीत होणार नाहीत.', |
| 1903 | 1901 | '1movedto2' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.', |
| 1904 | 1902 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] हे पान [[$2]] मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).', |
| 1905 | 1903 | 'movelogpage' => 'स्थांनांतराची नोंद', |
| — | — | @@ -2594,6 +2592,10 @@ |
| 2595 | 2593 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ला {{PLURAL:$2|१ जुळी संचिका आहे|$2 जुळ्या संचिका आहेत}}.', |
| 2596 | 2594 | |
| 2597 | 2595 | # Special:SpecialPages |
| | 2596 | +'specialpages' => 'विशेष पृष्ठे', |
| | 2597 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2598 | +* सर्वसाधारण विशेष पृष्ठे. |
| | 2599 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठे.</span>', |
| 2598 | 2600 | 'specialpages-group-maintenance' => 'व्यवस्थापन अहवाल', |
| 2599 | 2601 | 'specialpages-group-other' => 'इतर विशेष पृष्ठे', |
| 2600 | 2602 | 'specialpages-group-login' => 'प्रवेश / नवीन सदस्य नोंदणी', |
| — | — | @@ -2601,5 +2603,10 @@ |
| 2602 | 2604 | 'specialpages-group-media' => 'मीडिया अहवाल व चढविलेल्या संचिका', |
| 2603 | 2605 | 'specialpages-group-users' => 'सदस्य व अधिकार', |
| 2604 | 2606 | 'specialpages-group-highuse' => 'सर्वात जास्त वापरली जाणारी पृष्ठे', |
| | 2607 | +'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठ याद्या', |
| | 2608 | +'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ उपकरणे', |
| | 2609 | +'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा व उपकरणे', |
| | 2610 | +'specialpages-group-redirects' => 'विशेष पृष्ठे पुनर्निर्देशित करत आहे', |
| | 2611 | +'specialpages-group-spam' => 'स्पॅम उपकरणे', |
| 2605 | 2612 | |
| 2606 | 2613 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -1083,6 +1083,7 @@ |
| 1084 | 1084 | Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy, manataq hinaptinqa willañiqip sutinta hukchay.", |
| 1085 | 1085 | 'fileexists-forbidden' => 'Kay sutiyuq willañiqiqa kachkanñam. Ama hina kaspa, willañiqip sutinta hukchaspa musuqmanta churkuy. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1086 | 1086 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Kay sutiyuq willañiqiqa kachkañam rakinakusqa willañiqi qullqapi; ama hina kaspa, ñawpaq p'anqaman kutispa willañiqiykita huk sutiwan churkuy. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| | 1087 | +'file-exists-duplicate' => 'Kay willañiqiqa kay qatiq {{PLURAL:$1|willañiqip|willañiqikunap}} iskaychasqanmi:', |
| 1087 | 1088 | 'successfulupload' => 'Aypalla churkusqañam', |
| 1088 | 1089 | 'uploadwarning' => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy', |
| 1089 | 1090 | 'savefile' => 'Willañiqita waqaychay', |
| — | — | @@ -1297,9 +1298,6 @@ |
| 1298 | 1299 | 'protectedtitlestext' => "Kay sutikunayuq p'anqakunaqa kamarinamanta hark'asqam", |
| 1299 | 1300 | 'protectedtitlesempty' => "Manam kachkanchu kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakuna.", |
| 1300 | 1301 | 'listusers' => 'Tukuy ruraqkuna', |
| 1301 | | -'specialpages' => "Sapaq p'anqakuna", |
| 1302 | | -'spheading' => "Sapaq p'anqakuna", |
| 1303 | | -'restrictedpheading' => "Kamachiqkunallapaq sapaq p'anqakuna", |
| 1304 | 1302 | 'newpages' => "Musuq p'anqakuna", |
| 1305 | 1303 | 'newpages-username' => 'Ruraqpa sutin:', |
| 1306 | 1304 | 'ancientpages' => "Ñawpaqta qallarisqa p'anqakuna", |
| — | — | @@ -2478,6 +2476,10 @@ |
| 2479 | 2477 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" sutiyuq willañiqiqa {{PLURAL:$2|1 kaqllalla iskaychasqayuqmi|$2 kaqllalla iskaychasqakunayuqmi}}.', |
| 2480 | 2478 | |
| 2481 | 2479 | # Special:SpecialPages |
| | 2480 | +'specialpages' => "Sapaq p'anqakuna", |
| | 2481 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2482 | +* Sapsipaq sapaq p\'anqakuna. |
| | 2483 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Sapaqkunallapaq sapaq p\'anqakuna.</span>', |
| 2482 | 2484 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Hatalliy willaykuna', |
| 2483 | 2485 | 'specialpages-group-other' => "Huk sapaq p'anqakuna", |
| 2484 | 2486 | 'specialpages-group-login' => 'Yaykuy / rakiqunata kichariy', |
| — | — | @@ -2485,5 +2487,10 @@ |
| 2486 | 2488 | 'specialpages-group-media' => 'Midya willaykuna churkuykunapas', |
| 2487 | 2489 | 'specialpages-group-users' => 'Ruraqkuna hayñinkunapas', |
| 2488 | 2490 | 'specialpages-group-highuse' => "Achka kuti llamk'achisqa p'anqakuna", |
| | 2491 | +'specialpages-group-pages' => "P'anqa sutisuyukuna", |
| | 2492 | +'specialpages-group-pagetools' => "P'anqa llamk'anakuna", |
| | 2493 | +'specialpages-group-wiki' => "Wiki willakuna llamk'anakunapas", |
| | 2494 | +'specialpages-group-redirects' => "Pusapunapaq sapaq p'anqakuna", |
| | 2495 | +'specialpages-group-spam' => "Spam nisqa millay rurayta hark'anapaq llamk'anakuna", |
| 2489 | 2496 | |
| 2490 | 2497 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php |
| — | — | @@ -1141,6 +1141,7 @@ |
| 1142 | 1142 | कॄपया पीछे जाकर इस फ़ाईल को नये नाम से अपलोड करें। [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1143 | 1143 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'शेअर्ड फ़ाईल रिपोज़िटरीमें इस नाम से एक फ़ाईल हैं; |
| 1144 | 1144 | कृपया पीछे जाकर इसे नये नाम से अपलोड करें। [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1145 | +'file-exists-duplicate' => 'यह फ़ाईल निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल की|फ़ाइलोंकी}} कापी हैं:', |
| 1145 | 1146 | 'successfulupload' => 'अपलोड हो गईं', |
| 1146 | 1147 | 'uploadwarning' => 'अपलोड वार्निंग', |
| 1147 | 1148 | 'savefile' => 'फ़ाईल संजोयें', |
| — | — | @@ -1381,9 +1382,6 @@ |
| 1382 | 1383 | 'protectedtitlestext' => 'निम्नलिखित शीर्षकोंके लेख बनाने के लिये प्रतिबंध हैं।', |
| 1383 | 1384 | 'protectedtitlesempty' => 'इन नियमोंद्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।', |
| 1384 | 1385 | 'listusers' => 'सदस्यसूची', |
| 1385 | | -'specialpages' => 'खास पन्नें', |
| 1386 | | -'spheading' => 'सभी सदस्यों के लिये खास पन्ने', |
| 1387 | | -'restrictedpheading' => 'प्रतिबंध लगाये गये विशेष पन्ने', |
| 1388 | 1386 | 'newpages' => 'नये पन्ने', |
| 1389 | 1387 | 'newpages-username' => 'सदस्यनाम:', |
| 1390 | 1388 | 'ancientpages' => 'सबसे पुराने लेख', |
| — | — | @@ -1888,7 +1886,7 @@ |
| 1889 | 1887 | 'movepage-page-exists' => '$1 पृष्ठ पहले से अस्तित्वमें हैं और उसपर अपनेआप पुनर्लेखन नहीं कर सकतें।', |
| 1890 | 1888 | 'movepage-page-moved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित कर दिया गया।', |
| 1891 | 1889 | 'movepage-page-unmoved' => '$1 यह पृष्ठ $2 इस नामपर स्थानांतरित नहीं कर पायें।', |
| 1892 | | -'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर दी गईं हैं और अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगी।', |
| | 1890 | +'movepage-max-pages' => 'ज्यादासे ज्यादा $1 पृष्ठ स्थानांतरित कर {{PLURAL:$1|दिया गया है|दिये गये हैं}}, अब और पृष्ठ अपनेआप स्थानांतरित नहीं होंगे।', |
| 1893 | 1891 | '1movedto2' => '$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है', |
| 1894 | 1892 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] यह लेख का नाम बदल कर [[$2]] कर दिया गया हैं (अनुप्रेषित)', |
| 1895 | 1893 | 'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची', |
| — | — | @@ -2659,6 +2657,10 @@ |
| 2660 | 2658 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'फ़ाईल "$1" में {{PLURAL:$2|1 द्विरावृत्ति|$2 द्विरावृत्तियाँ}} मिले हैं।', |
| 2661 | 2659 | |
| 2662 | 2660 | # Special:SpecialPages |
| | 2661 | +'specialpages' => 'खास पन्नें', |
| | 2662 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2663 | +* साधारण विशेष पृष्ठ। |
| | 2664 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।</span>', |
| 2663 | 2665 | 'specialpages-group-maintenance' => 'अनुरक्षण रिपोर्ट', |
| 2664 | 2666 | 'specialpages-group-other' => 'अन्य विशेष पृष्ठ', |
| 2665 | 2667 | 'specialpages-group-login' => 'सत्र प्रारम्भ / हस्ताक्षर करें', |
| — | — | @@ -2666,5 +2668,10 @@ |
| 2667 | 2669 | 'specialpages-group-media' => 'मीडिया रिपोर्ट एवं अपलोड', |
| 2668 | 2670 | 'specialpages-group-users' => 'सदस्य एवं अधिकार', |
| 2669 | 2671 | 'specialpages-group-highuse' => 'अत्यधिक उपयोगी पृष्ठ', |
| | 2672 | +'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठ सूचीयाँ', |
| | 2673 | +'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ औज़ार', |
| | 2674 | +'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा और औज़ार', |
| | 2675 | +'specialpages-group-redirects' => 'विशेष पन्ने अनुप्रेषित कर रहें हैं', |
| | 2676 | +'specialpages-group-spam' => 'स्पैम औज़ार', |
| 2670 | 2677 | |
| 2671 | 2678 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1540,9 +1540,6 @@ |
| 1541 | 1541 | 'protectedtitlestext' => 'A következő lapok védve vannak a létrehozás ellen', |
| 1542 | 1542 | 'protectedtitlesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.', |
| 1543 | 1543 | 'listusers' => 'Felhasználók', |
| 1544 | | -'specialpages' => 'Speciális lapok', |
| 1545 | | -'spheading' => 'Speciális lapok', |
| 1546 | | -'restrictedpheading' => 'Korlátozott hozzáférésű speciális lapok', |
| 1547 | 1544 | 'newpages' => 'Új lapok', |
| 1548 | 1545 | 'newpages-username' => 'Felhasználói név:', |
| 1549 | 1546 | 'ancientpages' => 'Régóta nem változott szócikkek', |
| — | — | @@ -2041,7 +2038,7 @@ |
| 2042 | 2039 | 'movepage-page-exists' => 'A(z) „$1” nevű lap már létezik, és nem írható felül automatikusan.', |
| 2043 | 2040 | 'movepage-page-moved' => 'A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.', |
| 2044 | 2041 | 'movepage-page-unmoved' => 'A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.', |
| 2045 | | -'movepage-max-pages' => '$1 lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.', |
| | 2042 | +'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.', |
| 2046 | 2043 | '1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre', |
| 2047 | 2044 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányítást felülírva)', |
| 2048 | 2045 | 'movelogpage' => 'Átnevezési napló', |
| — | — | @@ -2758,6 +2755,10 @@ |
| 2759 | 2756 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'A(z) „$1” nevű fájlnak $2 duplikátuma van.', |
| 2760 | 2757 | |
| 2761 | 2758 | # Special:SpecialPages |
| | 2759 | +'specialpages' => 'Speciális lapok', |
| | 2760 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2761 | +* Mindenki számára elérhető speciális lapok. |
| | 2762 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span>', |
| 2762 | 2763 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések', |
| 2763 | 2764 | 'specialpages-group-other' => 'További speciális lapok', |
| 2764 | 2765 | 'specialpages-group-login' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása', |
| — | — | @@ -2765,5 +2766,8 @@ |
| 2766 | 2767 | 'specialpages-group-media' => 'Médiafájlok, feltöltések', |
| 2767 | 2768 | 'specialpages-group-users' => 'Felhasználók és jogok', |
| 2768 | 2769 | 'specialpages-group-highuse' => 'Gyakran használt lapok', |
| | 2770 | +'specialpages-group-pages' => 'Listák', |
| | 2771 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Eszközök', |
| | 2772 | +'specialpages-group-redirects' => 'Átirányító speciális lapok', |
| 2769 | 2773 | |
| 2770 | 2774 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php |
| — | — | @@ -1300,6 +1300,7 @@ |
| 1301 | 1301 | 'fileexists-forbidden' => "Een ofbeelding mit disse naam besteet al; je wonnen verzoch 't toe te voegen onder een aandere naam. |
| 1302 | 1302 | [[Ofbeelding:$1|thumb|center|$1]]", |
| 1303 | 1303 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Een bestand mit disse naam besteet al in de gezamelijke bestanslokasie; gao weerumme en laod 't bestand onder een nieje naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| | 1304 | +'file-exists-duplicate' => "Dit bestand is liekeleens as {{PLURAL:$1|'t volgende bestand|de volgende bestanden}}:", |
| 1304 | 1305 | 'successfulupload' => 'Bestanstoevoeging was succesvol', |
| 1305 | 1306 | 'uploadwarning' => 'Waorschuwing', |
| 1306 | 1307 | 'savefile' => 'Bestand opslaon', |
| — | — | @@ -1511,9 +1512,6 @@ |
| 1512 | 1513 | 'protectedtitlestext' => "De volgende pagina's bin beveilig zoda-ze neet opniej an-emaak kunnen wonnen", |
| 1513 | 1514 | 'protectedtitlesempty' => 'Der bin noen gien titels beveilig dee an disse parremeters voldoon.', |
| 1514 | 1515 | 'listusers' => 'Gebrukerslieste', |
| 1515 | | -'specialpages' => "Speciale pagina's", |
| 1516 | | -'spheading' => "Speciale pagina's veur alle gebrukers", |
| 1517 | | -'restrictedpheading' => "Speciale pagina's mit beteunde toegang", |
| 1518 | 1516 | 'newpages' => 'Nieje artikels', |
| 1519 | 1517 | 'newpages-username' => 'Gebrukersnaam:', |
| 1520 | 1518 | 'ancientpages' => 'Artikels dee lange neet bewörk bin', |
| — | — | @@ -1575,6 +1573,13 @@ |
| 1576 | 1574 | 'listusers-submit' => 'Teun', |
| 1577 | 1575 | 'listusers-noresult' => 'Gien gebrukers evunnen. Zeuk oek naor varianten mit kleine letters of heufletters.', |
| 1578 | 1576 | |
| | 1577 | +# Special:Listgrouprights |
| | 1578 | +'listgrouprights' => 'Rechen van gebrukersgroepen', |
| | 1579 | +'listgrouprights-group' => 'Groep', |
| | 1580 | +'listgrouprights-rights' => 'Rechen', |
| | 1581 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebrukersrechen', |
| | 1582 | +'listgrouprights-members' => '(lejenlieste)', |
| | 1583 | + |
| 1579 | 1584 | # E-mail user |
| 1580 | 1585 | 'mailnologin' => 'Neet an-emeld.', |
| 1581 | 1586 | 'mailnologintext' => 'Je mutten [[Special:Userlogin|an-emeld]] ween en een geldig e-mailadres in "[[Special:Preferences|mien veurkeuren]]" invoeren um disse functie te kunnen gebruken.', |
| — | — | @@ -1584,6 +1589,7 @@ |
| 1585 | 1590 | 'usermailererror' => "Foutmelding bie 't versturen:", |
| 1586 | 1591 | 'noemailtitle' => 'Gebruker hef gien e-mailadres op-egeven', |
| 1587 | 1592 | 'noemailtext' => 'Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd, of wil gien berichen van aandere gebrukers ontvangen.', |
| | 1593 | +'emailfrom' => 'Van', |
| 1588 | 1594 | 'emailto' => 'An', |
| 1589 | 1595 | 'emailsubject' => 'Onderwarp', |
| 1590 | 1596 | 'emailmessage' => 'Berich', |
| — | — | @@ -2420,6 +2426,7 @@ |
| 2421 | 2427 | Voer de bestansnaam in zonder 't veurvoegsel \"{{ns:image}}:\".", |
| 2422 | 2428 | |
| 2423 | 2429 | # Special:SpecialPages |
| | 2430 | +'specialpages' => "Speciale pagina's", |
| 2424 | 2431 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Onderhoudsliesten', |
| 2425 | 2432 | 'specialpages-group-other' => "Overige speciale pagina's", |
| 2426 | 2433 | 'specialpages-group-login' => 'Anmelden / inschrieven', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -418,7 +418,7 @@ |
| 419 | 419 | $2', |
| 420 | 420 | 'namespaceprotected' => "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.", |
| 421 | 421 | 'customcssjsprotected' => 'Jūs neturite teisės redaguoti šio puslapio, nes jame yra kito nautotojo asmeninių nustatymų.', |
| 422 | | -'ns-specialprotected' => '„{{ns:special}}“ vardų srityje puslapiai negali būti redaguojami.', |
| | 422 | +'ns-specialprotected' => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.', |
| 423 | 423 | 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo. |
| 424 | 424 | Duota priežastis yra ''$2''.", |
| 425 | 425 | |
| — | — | @@ -1306,9 +1306,6 @@ |
| 1307 | 1307 | 'protectedtitlestext' => 'Šie pavadinimai yra apsaugoti nuo sukūrimo', |
| 1308 | 1308 | 'protectedtitlesempty' => 'Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.', |
| 1309 | 1309 | 'listusers' => 'Naudotojų sąrašas', |
| 1310 | | -'specialpages' => 'Specialieji puslapiai', |
| 1311 | | -'spheading' => 'Specialieji puslapiai visiems naudotojams', |
| 1312 | | -'restrictedpheading' => 'Apribotieji specialieji puslapiai', |
| 1313 | 1310 | 'newpages' => 'Naujausi puslapiai', |
| 1314 | 1311 | 'newpages-username' => 'Naudotojo vardas:', |
| 1315 | 1312 | 'ancientpages' => 'Seniausi puslapiai', |
| — | — | @@ -2044,7 +2041,7 @@ |
| 2045 | 2042 | 'mediawarning' => "'''Dėmesio''': Šis failas gali turėti kenksmingą kodą, jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.<hr />", |
| 2046 | 2043 | 'imagemaxsize' => 'Riboti paveikslėlių dydį jų aprašymo puslapyje iki:', |
| 2047 | 2044 | 'thumbsize' => 'Sumažintų paveikslėlių dydis:', |
| 2048 | | -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 puslapiai', |
| | 2045 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|puslapis|puslapiai|puslapių}}', |
| 2049 | 2046 | 'file-info' => '(failo dydis: $1, MIME tipas: $2)', |
| 2050 | 2047 | 'file-info-size' => '($1 × $2 taškų, failo dydis: $3, MIME tipas: $4)', |
| 2051 | 2048 | 'file-nohires' => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>', |
| — | — | @@ -2391,8 +2388,7 @@ |
| 2392 | 2389 | 'scarytranscludetoolong' => '[URL per ilgas; atsiprašome]', |
| 2393 | 2390 | |
| 2394 | 2391 | # Trackbacks |
| 2395 | | -'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks"> |
| 2396 | | -Trackback šiam puslapiui:<br /> |
| | 2392 | +'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">Šio puslapio „Trackback“ nuorodos:<br /> |
| 2397 | 2393 | $1 |
| 2398 | 2394 | </div>', |
| 2399 | 2395 | 'trackbackremove' => ' ([$1 Trinti])', |
| — | — | @@ -2513,15 +2509,19 @@ |
| 2514 | 2510 | 'fileduplicatesearch' => 'Ieškoti dublikuotų failų', |
| 2515 | 2511 | 'fileduplicatesearch-summary' => 'Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą. |
| 2516 | 2512 | |
| 2517 | | -Įveskite failo pavadinimą be "{{ns:image}}:" priešdėlio.', |
| | 2513 | +Įveskite failo pavadinimą be „{{ns:image}}:“ priešdėlio.', |
| 2518 | 2514 | 'fileduplicatesearch-legend' => 'Ieškoti dublikatų', |
| 2519 | 2515 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Failo vardas:', |
| 2520 | 2516 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Ieškoti', |
| 2521 | 2517 | 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pikselių<br />Failo dydis: $3<br />MIME tipas: $4', |
| 2522 | | -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Failas "$1" neturi identiškų dublikatų.', |
| 2523 | | -'fileduplicatesearch-result-n' => 'Šis failas "$1" turi {{PLURAL:$2|1 identišką dublikatą|$2 identiškus dublikatus|$2 identiškų dublikatų}}.', |
| | 2518 | +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Failas „$1“ neturi identiškų dublikatų.', |
| | 2519 | +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Šis failas „$1“ turi $2 {{PLURAL:$2|identišką dublikatą|identiškus dublikatus|identiškų dublikatų}}.', |
| 2524 | 2520 | |
| 2525 | 2521 | # Special:SpecialPages |
| | 2522 | +'specialpages' => 'Specialieji puslapiai', |
| | 2523 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2524 | +* Normalūs specialieji puslapiai. |
| | 2525 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Apriboti specialieji puslapiai.</span>', |
| 2526 | 2526 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Sistemos palaikymo pranešimai', |
| 2527 | 2527 | 'specialpages-group-other' => 'Kiti specialieji puslapiai', |
| 2528 | 2528 | 'specialpages-group-login' => 'Prisijungti / registruotis', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -1286,6 +1286,7 @@ |
| 1287 | 1287 | Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini.', |
| 1288 | 1288 | 'fileexists-forbidden' => 'Ditemukan berkas dengan nama yang sama; harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1289 | 1289 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama; harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1290 | +'file-exists-duplicate' => 'Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:', |
| 1290 | 1291 | 'successfulupload' => 'Berhasil dimuat', |
| 1291 | 1292 | 'uploadwarning' => 'Peringatan pemuatan', |
| 1292 | 1293 | 'savefile' => 'Simpan berkas', |
| — | — | @@ -1493,9 +1494,6 @@ |
| 1494 | 1495 | 'protectedtitlestext' => 'Judul berikut ini dilindungi dari pembuatan', |
| 1495 | 1496 | 'protectedtitlesempty' => 'Tidak ada judul yang dilindungi.', |
| 1496 | 1497 | 'listusers' => 'Daftar pengguna', |
| 1497 | | -'specialpages' => 'Halaman istimewa', |
| 1498 | | -'spheading' => 'Halaman istimewa untuk semua pengguna', |
| 1499 | | -'restrictedpheading' => 'Halaman istimewa terbatas', |
| 1500 | 1498 | 'newpages' => 'Halaman baru', |
| 1501 | 1499 | 'newpages-username' => 'Nama pengguna:', |
| 1502 | 1500 | 'ancientpages' => 'Artikel lama', |
| — | — | @@ -2650,6 +2648,10 @@ |
| 2651 | 2649 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" memiliki {{PLURAL:$2|1 duplikat identik|$2 duplikat identik}}.', |
| 2652 | 2650 | |
| 2653 | 2651 | # Special:SpecialPages |
| | 2652 | +'specialpages' => 'Halaman istimewa', |
| | 2653 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2654 | +* Halaman istimewa normal. |
| | 2655 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Halaman istimewa terbatas.</span>', |
| 2654 | 2656 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pemeliharaan', |
| 2655 | 2657 | 'specialpages-group-other' => 'Halaman istimewa lainnya', |
| 2656 | 2658 | 'specialpages-group-login' => 'Masuk log / mendaftar', |
| — | — | @@ -2658,5 +2660,9 @@ |
| 2659 | 2661 | 'specialpages-group-users' => 'Pengguna dan hak pengguna', |
| 2660 | 2662 | 'specialpages-group-highuse' => 'Frekuensi tinggi', |
| 2661 | 2663 | 'specialpages-group-pages' => 'Daftar halaman', |
| | 2664 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Peralatan halaman', |
| | 2665 | +'specialpages-group-wiki' => 'Data dan peralatan wiki', |
| | 2666 | +'specialpages-group-redirects' => 'Mengalihkan halaman istimewa', |
| | 2667 | +'specialpages-group-spam' => 'Peralatan spam', |
| 2662 | 2668 | |
| 2663 | 2669 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -1177,6 +1177,7 @@ |
| 1178 | 1178 | Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla. In caso contrario, si prega di cambiare il nome del file.", |
| 1179 | 1179 | 'fileexists-forbidden' => 'Un file con questo nome esiste già. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1180 | 1180 | 'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| | 1181 | +'file-exists-duplicate' => 'Questo file è un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente|dei seguenti}} file:', |
| 1181 | 1182 | 'successfulupload' => 'Caricamento completato', |
| 1182 | 1183 | 'uploadwarning' => 'Avviso di caricamento', |
| 1183 | 1184 | 'savefile' => 'Salva file', |
| — | — | @@ -1403,9 +1404,6 @@ |
| 1404 | 1405 | 'protectedtitlestext' => 'Non è possibile creare pagine con i titoli elencati di seguito', |
| 1405 | 1406 | 'protectedtitlesempty' => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.', |
| 1406 | 1407 | 'listusers' => 'Elenco degli utenti', |
| 1407 | | -'specialpages' => 'Pagine speciali', |
| 1408 | | -'spheading' => 'Pagine speciali non riservate', |
| 1409 | | -'restrictedpheading' => 'Pagine speciali riservate', |
| 1410 | 1408 | 'newpages' => 'Pagine più recenti', |
| 1411 | 1409 | 'newpages-username' => 'Nome utente:', |
| 1412 | 1410 | 'ancientpages' => 'Pagine meno recenti', |
| — | — | @@ -2589,8 +2587,10 @@ |
| 2590 | 2588 | 'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|Esiste un duplicato identico|Esistono $2 duplicati identici}} al file "$1".', |
| 2591 | 2589 | |
| 2592 | 2590 | # Special:SpecialPages |
| 2593 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2594 | | -* Le pagine speciali <span class="mw-specialpagerestricted">evidenziate</span> sono riservate ad alcune categorie di utenti.', |
| | 2591 | +'specialpages' => 'Pagine speciali', |
| | 2592 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2593 | +* Pagine speciali non riservate. |
| | 2594 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali risevate ad alcune categorie di utenti.</span>', |
| 2595 | 2595 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione', |
| 2596 | 2596 | 'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali', |
| 2597 | 2597 | 'specialpages-group-login' => 'Login / registrazione', |
| — | — | @@ -2598,5 +2598,9 @@ |
| 2599 | 2599 | 'specialpages-group-media' => 'File multimediali - caricamento e resoconti', |
| 2600 | 2600 | 'specialpages-group-users' => 'Utenti e diritti', |
| 2601 | 2601 | 'specialpages-group-highuse' => 'Pagine molto usate', |
| | 2602 | +'specialpages-group-pages' => 'Elenchi di pagine', |
| | 2603 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Strumenti utili per le pagine', |
| | 2604 | +'specialpages-group-wiki' => 'Strumenti e informazioni sul progetto', |
| | 2605 | +'specialpages-group-redirects' => 'Pagine speciali di redirect', |
| 2602 | 2606 | |
| 2603 | 2607 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1516,9 +1516,6 @@ |
| 1517 | 1517 | 'protectedtitlestext' => 'Следующие названия не разрешается использовать', |
| 1518 | 1518 | 'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.', |
| 1519 | 1519 | 'listusers' => 'Список участников', |
| 1520 | | -'specialpages' => 'Спецстраницы', |
| 1521 | | -'spheading' => 'Служебные страницы', |
| 1522 | | -'restrictedpheading' => 'Служебные страницы с ограниченным доступом', |
| 1523 | 1520 | 'newpages' => 'Новые страницы', |
| 1524 | 1521 | 'newpages-username' => 'Участник:', |
| 1525 | 1522 | 'ancientpages' => 'Статьи по дате последнего редактирования', |
| — | — | @@ -2803,8 +2800,10 @@ |
| 2804 | 2801 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» имеет $2 {{PLURAL:$2|идентичный дубликат|идентичных дубликата|идентичных дубликатов}}.', |
| 2805 | 2802 | |
| 2806 | 2803 | # Special:SpecialPages |
| 2807 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2808 | | -* Доступ к <span class="mw-specialpagerestricted">выделенным</span> служебным страницам ограничен.', |
| | 2804 | +'specialpages' => 'Спецстраницы', |
| | 2805 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2806 | +* Обычные служебные страницы. |
| | 2807 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Служебные страницы с ограниченным доступом.</span>', |
| 2809 | 2808 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Отчёты технического обслуживания', |
| 2810 | 2809 | 'specialpages-group-other' => 'Другие служебные страницы', |
| 2811 | 2810 | 'specialpages-group-login' => 'Представиться / Зарегистрироваться', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSd.php |
| — | — | @@ -33,41 +33,69 @@ |
| 34 | 34 | 'skinpreview' => '(پيش نگاهه)', |
| 35 | 35 | |
| 36 | 36 | # Dates |
| 37 | | -'sunday' => 'آچر', |
| 38 | | -'monday' => 'سومر', |
| 39 | | -'tuesday' => 'اڱارو', |
| 40 | | -'wednesday' => 'اربع', |
| 41 | | -'thursday' => 'خميس', |
| 42 | | -'friday' => 'جمعو', |
| 43 | | -'saturday' => 'ڇنڇر', |
| 44 | | -'sun' => 'آچر', |
| 45 | | -'mon' => 'سومر', |
| 46 | | -'tue' => 'اڱارو', |
| 47 | | -'wed' => 'اربع', |
| 48 | | -'thu' => 'خميس', |
| 49 | | -'fri' => 'جمعو', |
| 50 | | -'sat' => 'ڇنڇر', |
| 51 | | -'january' => 'جنوري', |
| 52 | | -'february' => 'فيبروري', |
| 53 | | -'april' => 'اپريل', |
| 54 | | -'june' => 'جُونِ', |
| 55 | | -'august' => 'آگسٽ', |
| 56 | | -'april-gen' => 'اپريل', |
| 57 | | -'august-gen' => 'آگسٽ', |
| 58 | | -'apr' => 'اپريل', |
| 59 | | -'jun' => 'جُونِ', |
| 60 | | -'aug' => 'آگسٽ', |
| 61 | | -'sep' => 'سيپٽمبر', |
| 62 | | -'oct' => 'آڪٽوبر', |
| | 37 | +'sunday' => 'آچر', |
| | 38 | +'monday' => 'سومر', |
| | 39 | +'tuesday' => 'اڱارو', |
| | 40 | +'wednesday' => 'اربع', |
| | 41 | +'thursday' => 'خميس', |
| | 42 | +'friday' => 'جمعو', |
| | 43 | +'saturday' => 'ڇنڇر', |
| | 44 | +'sun' => 'آچر', |
| | 45 | +'mon' => 'سومر', |
| | 46 | +'tue' => 'اڱارو', |
| | 47 | +'wed' => 'اربع', |
| | 48 | +'thu' => 'خميس', |
| | 49 | +'fri' => 'جمعو', |
| | 50 | +'sat' => 'ڇنڇر', |
| | 51 | +'january' => 'جنوري', |
| | 52 | +'february' => 'فيبروري', |
| | 53 | +'march' => 'مارچ', |
| | 54 | +'april' => 'اپريل', |
| | 55 | +'may_long' => 'مَي', |
| | 56 | +'june' => 'جُونِ', |
| | 57 | +'july' => 'جُولاءِ', |
| | 58 | +'august' => 'آگسٽ', |
| | 59 | +'september' => 'سيپٽمبر', |
| | 60 | +'october' => 'آڪٽوبر', |
| | 61 | +'november' => 'نومبر', |
| | 62 | +'december' => 'ڊسمبر', |
| | 63 | +'january-gen' => 'جنوري', |
| | 64 | +'february-gen' => 'فيبروري', |
| | 65 | +'march-gen' => 'مارچ', |
| | 66 | +'april-gen' => 'اپريل', |
| | 67 | +'may-gen' => 'مَي', |
| | 68 | +'june-gen' => 'جُونِ', |
| | 69 | +'july-gen' => 'جُولاءِ', |
| | 70 | +'august-gen' => 'آگسٽ', |
| | 71 | +'september-gen' => 'سيپٽمبر', |
| | 72 | +'october-gen' => 'آڪٽوبر', |
| | 73 | +'november-gen' => 'نومبر', |
| | 74 | +'december-gen' => 'ڊسمبر', |
| | 75 | +'jan' => 'جنوري', |
| | 76 | +'feb' => 'فيبروري', |
| | 77 | +'mar' => 'مارچ', |
| | 78 | +'apr' => 'اپريل', |
| | 79 | +'may' => 'مَي', |
| | 80 | +'jun' => 'جُونِ', |
| | 81 | +'jul' => 'جُولاءِ', |
| | 82 | +'aug' => 'آگسٽ', |
| | 83 | +'sep' => 'سيپٽمبر', |
| | 84 | +'oct' => 'آڪٽوبر', |
| | 85 | +'nov' => 'نومبر', |
| | 86 | +'dec' => 'ڊسمبر', |
| 63 | 87 | |
| 64 | 88 | # Categories related messages |
| | 89 | +'category_header' => '"$1" زمري جا صفحا', |
| 65 | 90 | 'subcategories' => 'ذيلي زمرا', |
| 66 | 91 | 'category-media-header' => ' "$1" زمري اندر ذريعات', |
| | 92 | +'category-empty' => "''في الوقت هن زمري ۾ ڪي به صفحا يا ذريعات شامل ناهن.''", |
| 67 | 93 | 'hidden-category-category' => 'لڪل زمرا', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 68 | 94 | 'listingcontinuesabbrev' => 'جاري..', |
| 69 | 95 | |
| 70 | 96 | 'about' => 'بابت', |
| 71 | 97 | 'article' => 'مسوَدو', |
| | 98 | +'newwindow' => '(نئين کڙڪيءَ ۾ کلندو)', |
| | 99 | +'cancel' => 'رد', |
| 72 | 100 | 'qbfind' => 'ڳوليو', |
| 73 | 101 | 'qbbrowse' => 'جھانگيو', |
| 74 | 102 | 'qbedit' => 'سنواريو', |
| — | — | @@ -79,11 +107,15 @@ |
| 80 | 108 | 'and' => '۽', |
| 81 | 109 | |
| 82 | 110 | 'errorpagetitle' => 'چُڪَ', |
| 83 | | -'tagline' => '{{سرزميننانءُ}} کان', |
| 84 | | -'search' => 'ڳول', |
| | 111 | +'returnto' => '$1 ڏانهن وَرو.', |
| | 112 | +'tagline' => '{{SITENAME}} طرفان', |
| | 113 | +'help' => 'مدد', |
| | 114 | +'search' => 'ڳولا', |
| | 115 | +'searchbutton' => 'ڳوليو', |
| 85 | 116 | 'go' => 'کوليو', |
| | 117 | +'searcharticle' => 'کوليو', |
| 86 | 118 | 'history' => 'صفحي جي سوانح', |
| 87 | | -'history_short' => 'تاريخ', |
| | 119 | +'history_short' => 'سوانح', |
| 88 | 120 | 'info_short' => 'معلومات', |
| 89 | 121 | 'printableversion' => 'ڇپائتو پرت', |
| 90 | 122 | 'permalink' => 'مسقتل ڳنڍڻو', |
| — | — | @@ -106,6 +138,7 @@ |
| 107 | 139 | 'postcomment' => 'تاثرات درج ڪريو', |
| 108 | 140 | 'articlepage' => 'مسودو ڏسو', |
| 109 | 141 | 'talk' => 'بحث', |
| | 142 | +'views' => 'ڏيٺون', |
| 110 | 143 | 'userpage' => 'يوزر صفحو ڏسو', |
| 111 | 144 | 'projectpage' => 'رٿائي صفحو ڏسو', |
| 112 | 145 | 'imagepage' => 'ذريعاتي صفحو ڏسو', |
| — | — | @@ -114,9 +147,11 @@ |
| 115 | 148 | 'viewhelppage' => 'امدادي صفحو ڏسو', |
| 116 | 149 | 'categorypage' => 'زمراتي صفحو ڏسو', |
| 117 | 150 | 'otherlanguages' => 'ٻين ٻولين ۾', |
| | 151 | +'redirectedfrom' => '($1 کان چوريل)', |
| 118 | 152 | 'redirectpagesub' => 'چوريل صفحو', |
| 119 | 153 | 'viewcount' => 'هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|دفعو|$1 دفعا}} ڏسجي چڪو آهي.', |
| 120 | 154 | 'protectedpage' => 'تحفظيل صفحو', |
| | 155 | +'jumptosearch' => 'ڳولا', |
| 121 | 156 | |
| 122 | 157 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 123 | 158 | 'aboutsite' => '{{SITENAME}} بابت', |
| — | — | @@ -127,30 +162,53 @@ |
| 128 | 163 | 'currentevents' => 'ھاڻوڪا واقعا', |
| 129 | 164 | 'currentevents-url' => 'Project: اعداد', |
| 130 | 165 | 'disclaimers' => 'غيرجوابداريناما', |
| | 166 | +'edithelp' => 'مدد براءِ ترميم', |
| | 167 | +'edithelppage' => 'Help:سنوارڻ', |
| 131 | 168 | 'faq' => 'ڪپوس', |
| 132 | 169 | 'faqpage' => 'Project:ڪپوس', |
| | 170 | +'helppage' => 'Help:فهرست', |
| 133 | 171 | 'mainpage' => 'مُک صفحو', |
| 134 | 172 | 'mainpage-description' => 'مُک صفحو', |
| 135 | 173 | 'policy-url' => 'Project:پاليسي', |
| | 174 | +'portal' => 'نياتي باب', |
| | 175 | +'privacy' => 'ذاتيات پاليسي', |
| | 176 | +'privacypage' => 'رٿا:ذاتيات پاليسي', |
| | 177 | +'sitesupport' => 'مالي امداد', |
| 136 | 178 | |
| 137 | 179 | 'youhavenewmessages' => 'توهان لاءِ $1 ($2) آهن.', |
| 138 | 180 | 'newmessageslink' => 'نوان نياپا', |
| 139 | 181 | 'newmessagesdifflink' => 'آخري تبديلي', |
| 140 | 182 | 'editsection' => 'سنواريو', |
| 141 | 183 | 'editold' => 'سنواريو', |
| | 184 | +'editsectionhint' => 'سنواريو سيڪشن: $1', |
| | 185 | +'toc' => 'فهرست', |
| | 186 | +'showtoc' => 'ڏيکاريو', |
| | 187 | +'hidetoc' => 'لڪايو', |
| | 188 | +'red-link-title' => '$1 (اڃا لکيل ناهي)', |
| 142 | 189 | |
| 143 | 190 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 144 | 191 | 'nstab-main' => 'صفحو', |
| | 192 | +'nstab-user' => 'تعارفي صفحو', |
| | 193 | +'nstab-media' => 'ذريعاتي صفحو', |
| 145 | 194 | 'nstab-special' => 'خاص', |
| | 195 | +'nstab-project' => 'رٿائي صفحو', |
| 146 | 196 | 'nstab-image' => 'فائيل', |
| 147 | 197 | 'nstab-mediawiki' => 'نياپو', |
| 148 | 198 | 'nstab-template' => 'سانچو', |
| | 199 | +'nstab-help' => 'امدادي صفحو', |
| | 200 | +'nstab-category' => 'زمرو', |
| 149 | 201 | |
| | 202 | +# Main script and global functions |
| | 203 | +'nosuchspecialpage' => 'اهڙو ڪو به خاص صفحو ناهي', |
| | 204 | + |
| 150 | 205 | # General errors |
| | 206 | +'error' => 'چُڪَ', |
| 151 | 207 | 'databaseerror' => 'اعدادخاني ۾ چڪ', |
| | 208 | +'nodb' => 'اعدادخانو $1 چونڊجي نه سگھيو', |
| 152 | 209 | 'readonly' => 'اعدادخانو بنديل', |
| 153 | 210 | 'missingarticle-diff' => '(تفاوت: $1، $2)', |
| 154 | 211 | 'internalerror' => 'اندروني خرابي', |
| | 212 | +'internalerror_info' => 'داخلي چُڪَ: $1', |
| 155 | 213 | 'badtitle' => 'غيردرست عنوان', |
| 156 | 214 | 'viewsource' => 'ڪوڊ ڏسو', |
| 157 | 215 | 'viewsourcefor' => 'براءِ $1', |
| — | — | @@ -161,9 +219,14 @@ |
| 162 | 220 | 'logouttitle' => 'يوزر لاگ آئوٽ', |
| 163 | 221 | 'yourname' => 'يُوزرنانءُ:', |
| 164 | 222 | 'yourpassword' => 'ڳجھو لفظ:', |
| | 223 | +'remembermypassword' => 'هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو', |
| 165 | 224 | 'login' => 'لاگ اِن', |
| | 225 | +'nav-login-createaccount' => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو', |
| | 226 | +'userlogin' => 'لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو', |
| 166 | 227 | 'logout' => 'لاگ آئوٽ', |
| | 228 | +'userlogout' => 'لاگ آئوٽ', |
| 167 | 229 | 'nologin' => 'پنهنجو کاتو نه ٿا رکو؟ $1.', |
| | 230 | +'nologinlink' => 'نئون کاتو کوليو', |
| 168 | 231 | 'createaccount' => 'کاتو کوليو', |
| 169 | 232 | 'gotaccount' => 'ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ $1.', |
| 170 | 233 | 'gotaccountlink' => 'لاگ اِن', |
| — | — | @@ -171,10 +234,21 @@ |
| 172 | 235 | 'yourrealname' => 'اصل نالو:', |
| 173 | 236 | 'badsiglength' => 'اها صحيح تمام وڏي آهي. |
| 174 | 237 | $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.', |
| | 238 | +'prefs-help-realname' => 'اصل نالو اختياري آهي. |
| | 239 | +جيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻائڻ جو فيصلو ٿا ڪريو، ته اهو توهان کي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.', |
| 175 | 240 | 'loginsuccesstitle' => 'لاگ اِن ڪامياب', |
| 176 | 241 | 'loginsuccess' => "'''هاڻي توهان {{SITENAME}} تي بطور \"\$1\" لاگ اِن ٿيل آهيو.'''", |
| | 242 | +'nosuchuser' => '"$1" نالي سان ڪو به يوزر نه آهي. هِجي چڪاسيو، يا نئون کاتو کوليو.', |
| 177 | 243 | 'nouserspecified' => 'توهان کي ڪو يوزرنانءُ ڄاڻائڻو پوندو.', |
| | 244 | +'wrongpassword' => 'ڏنل ڳجھو لفظ غير درست آهي. مهرباني ڪري ٻيهر ڪوشش ڪندا.', |
| | 245 | +'wrongpasswordempty' => 'ڏنل ڳجھو لفظ خالي هو. مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا.', |
| | 246 | +'mailmypassword' => 'ڳجھو لفظ بذريعه برق ٽپال اماڻيو', |
| 178 | 247 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ', |
| | 248 | +'passwordremindertext' => 'ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي. |
| | 249 | + |
| | 250 | +هاڻي يوزر "$2" لاءِ ڳجھو لفظ "$3" آهي. توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي. |
| | 251 | + |
| | 252 | +جيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.', |
| 179 | 253 | 'noemail' => 'يُوزر "$1" جي ڪو به برق ٽپال پتو درج ٿيل ناهي.', |
| 180 | 254 | 'mailerror' => 'ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1', |
| 181 | 255 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'معاف ڪجَو، اوهان اڳي ئي $1 کاتا کولي چڪا آهيو. ان کان وڌيڪ نه ٿا کولي سگھجن.', |
| — | — | @@ -182,43 +256,89 @@ |
| 183 | 257 | 'accountcreatedtext' => '$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.', |
| 184 | 258 | |
| 185 | 259 | # Edit page toolbar |
| 186 | | -'bold_sample' => 'گهري تحرير', |
| 187 | | -'hr_tip' => 'افقي لڪير (غيرضروري استعمال کان پاسو ڪندا)', |
| | 260 | +'bold_sample' => 'گهري تحرير', |
| | 261 | +'bold_tip' => 'گهري لکت', |
| | 262 | +'italic_sample' => 'ترڇي لکت', |
| | 263 | +'italic_tip' => 'ترڇي لکت', |
| | 264 | +'link_sample' => 'ڳنڍڻي جو عنوان', |
| | 265 | +'link_tip' => 'داخلي ڳنڍڻو', |
| | 266 | +'extlink_sample' => 'http://www.example.com ڳنڍڻي جو عنوان', |
| | 267 | +'extlink_tip' => 'خارجي ڳنڍڻو (اڳياڙي http:// نه وساريندا)', |
| | 268 | +'headline_sample' => 'سرخي', |
| | 269 | +'math_sample' => 'هتي فارمولو وجھو', |
| | 270 | +'math_tip' => 'رياضياتي مساوات (LaTeX)', |
| | 271 | +'media_tip' => 'فائيل جو ڳنڍڻو', |
| | 272 | +'sig_tip' => 'توهان جي صحيح بمع اوقاتي مهر', |
| | 273 | +'hr_tip' => 'افقي لڪير (غيرضروري استعمال کان پاسو ڪندا)', |
| 188 | 274 | |
| 189 | 275 | # Edit pages |
| 190 | | -'savearticle' => 'صفحو سانڍيو', |
| 191 | | -'missingcommenttext' => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.', |
| 192 | | -'blockedtitle' => 'يُوزر بندشيل آهي.', |
| 193 | | -'blockednoreason' => 'سبب اڻڄاڻايل', |
| 194 | | -'accmailtitle' => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.', |
| 195 | | -'newarticle' => '(نئون)', |
| 196 | | -'templatesusedpreview' => 'هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:', |
| | 276 | +'summary' => 'تَتُ', |
| | 277 | +'subject' => 'موضوع/سُرخي', |
| | 278 | +'minoredit' => 'هيءَ هڪ معمولي ترميم آهي', |
| | 279 | +'watchthis' => 'هيءُ صفحو سانڍيو', |
| | 280 | +'savearticle' => 'صفحو سانڍيو', |
| | 281 | +'preview' => 'پيش نگاهه', |
| | 282 | +'showpreview' => 'پيش نگاهه', |
| | 283 | +'showdiff' => 'تبديليون ڏيکاريو', |
| | 284 | +'missingcommenttext' => 'براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.', |
| | 285 | +'blockedtitle' => 'يُوزر بندشيل آهي.', |
| | 286 | +'blockedtext' => "<big>'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''</big> |
| 197 | 287 | |
| | 288 | +بندش $1 هنئي. جڏهن ته ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي. |
| | 289 | + |
| | 290 | + |
| | 291 | +* بندش جو آغاز: $8 |
| | 292 | +* بندش جو انجام: $6 |
| | 293 | +* بندش جو هدف: $7 |
| | 294 | + |
| | 295 | +اهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{ns:project}}:منتظمين|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. |
| | 296 | +جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نه آهي ته توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نه ٿا استعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $3 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن به پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.", |
| | 297 | +'blockednoreason' => 'سبب اڻڄاڻايل', |
| | 298 | +'accmailtitle' => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.', |
| | 299 | +'newarticle' => '(نئون)', |
| | 300 | +'editing' => 'زير ترميم $1', |
| | 301 | +'editingsection' => 'زير ترميم $1 (سيڪشن)', |
| | 302 | +'templatesused' => 'هن صفحي تي استعمال ٿيندڙ سانچا:', |
| | 303 | +'templatesusedpreview' => 'هن پيش نگاهه ۾ استعمال ٿيل سانچا:', |
| | 304 | +'template-protected' => '(تحفظيل)', |
| | 305 | +'template-semiprotected' => '(نيم تحفظيل)', |
| | 306 | + |
| 198 | 307 | # History pages |
| 199 | | -'viewpagelogs' => 'هن صفحي جا لاگ ڏسو', |
| 200 | | -'currentrev' => 'هاڻوڪو مسودو', |
| 201 | | -'cur' => 'ھاڻوڪو', |
| 202 | | -'page_first' => 'پهريون', |
| 203 | | -'page_last' => 'آخري', |
| 204 | | -'histfirst' => 'اوائلي ترين', |
| 205 | | -'histlast' => 'تازوترين', |
| 206 | | -'historyempty' => '(خالي)', |
| | 308 | +'viewpagelogs' => 'هن صفحي جا لاگ ڏسو', |
| | 309 | +'currentrev' => 'هاڻوڪو مسودو', |
| | 310 | +'nextrevision' => 'اڃا نئون پرت→', |
| | 311 | +'currentrevisionlink' => 'هاڻوڪو پرت', |
| | 312 | +'cur' => 'ھاڻوڪو', |
| | 313 | +'last' => 'پويون', |
| | 314 | +'page_first' => 'پهريون', |
| | 315 | +'page_last' => 'آخري', |
| | 316 | +'histfirst' => 'اوائلي ترين', |
| | 317 | +'histlast' => 'تازوترين', |
| | 318 | +'historyempty' => '(خالي)', |
| 207 | 319 | |
| 208 | 320 | # Revision deletion |
| 209 | 321 | 'pagehist' => 'صفحي جي سوانح', |
| 210 | 322 | |
| 211 | 323 | # Diffs |
| 212 | | -'difference' => '(مسودن درميان تفاوت)', |
| | 324 | +'history-title' => '"$1" جي سوانح', |
| | 325 | +'difference' => '(مسودن درميان تفاوت)', |
| | 326 | +'lineno' => 'سِٽَ $1:', |
| | 327 | +'compareselectedversions' => 'چونڊيل پرت ڀيٽيو', |
| | 328 | +'editundo' => 'اڻڪريو', |
| 213 | 329 | |
| 214 | 330 | # Search results |
| | 331 | +'prevn' => 'پويان $1', |
| | 332 | +'nextn' => 'اڳيان $1', |
| 215 | 333 | 'viewprevnext' => 'ڏسو ($1) ($2) ($3)', |
| 216 | 334 | 'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو', |
| 217 | 335 | |
| 218 | 336 | # Preferences page |
| 219 | 337 | 'preferences' => 'ترجيحات', |
| | 338 | +'mypreferences' => 'منهنجون ترجيحات', |
| 220 | 339 | 'changepassword' => 'ڳجھو لفظ تبديل ڪريو', |
| 221 | 340 | 'datedefault' => 'بلا ترجيحا', |
| 222 | 341 | 'datetime' => 'تاريخ ۽ وقت', |
| | 342 | +'retypenew' => 'نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:', |
| 223 | 343 | 'allowemail' => 'ٻين يُوزرس کان ايندڙ برق ٽپال بحال ڪريو', |
| 224 | 344 | |
| 225 | 345 | # User rights |
| — | — | @@ -232,16 +352,30 @@ |
| 233 | 353 | 'right-undelete' => 'ڪو صفحو اڻڊاهيو', |
| 234 | 354 | |
| 235 | 355 | # Recent changes |
| | 356 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|تبديليون}}', |
| | 357 | +'recentchanges' => 'تازيون تبديليون', |
| | 358 | +'rcnotefrom' => "هيٺ '''$2''' کان ٿيندڙ تبديليون پيش ڪجن ٿيون ('''$1''' تائين ڏيکارجن ٿيون).", |
| | 359 | +'rclistfrom' => '$1 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون', |
| | 360 | +'rcshowhideminor' => '$1 معمولي ترميمون', |
| 236 | 361 | 'rcshowhidebots' => '$1 بوٽس', |
| 237 | 362 | 'rcshowhideliu' => '$1 لاگ اِن ٿيل يوزرس', |
| 238 | 363 | 'rcshowhideanons' => '$1 نامعلوم يُوزرس', |
| 239 | 364 | 'rcshowhidemine' => 'منهنجون ترميمون $1', |
| | 365 | +'diff' => 'تفاوت', |
| 240 | 366 | 'hist' => 'سوانح', |
| | 367 | +'hide' => 'لڪايو', |
| | 368 | +'show' => 'ڏيکاريو', |
| | 369 | +'minoreditletter' => 'م', |
| | 370 | +'newpageletter' => 'ن', |
| | 371 | +'boteditletter' => 'گ', |
| 241 | 372 | |
| 242 | 373 | # Recent changes linked |
| 243 | | -'recentchangeslinked-title' => '"$1" سان لاڳاپيل تبديليون', |
| | 374 | +'recentchangeslinked' => 'لاڳاپيل تبديليون', |
| | 375 | +'recentchangeslinked-title' => '"$1" سان لاڳاپيل تبديليون', |
| | 376 | +'recentchangeslinked-noresult' => 'ڄاڻايل مدي دوران ڳنڍيل صفحن ۾ ڪا به تبديلي ناهي ٿي.', |
| 244 | 377 | |
| 245 | 378 | # Upload |
| | 379 | +'upload' => 'فائيل چاڙهيو', |
| 246 | 380 | 'uploadbtn' => 'فائيل چاڙهيو', |
| 247 | 381 | 'uploadlogpage' => 'چاڙهه لاگ', |
| 248 | 382 | 'uploadedimage' => '"[[$1]]" چاڙهيو ويو', |
| — | — | @@ -250,9 +384,20 @@ |
| 251 | 385 | 'imagelist' => 'فائيل فهرست', |
| 252 | 386 | |
| 253 | 387 | # Image description page |
| | 388 | +'filehist' => 'فائيل جي سوانح', |
| | 389 | +'filehist-current' => 'هاڻوڪو', |
| | 390 | +'filehist-datetime' => 'تاريخ/وقت', |
| | 391 | +'filehist-user' => 'يُوزر', |
| | 392 | +'filehist-dimensions' => 'ماپَ', |
| | 393 | +'filehist-filesize' => 'فائيل سائيز', |
| | 394 | +'filehist-comment' => 'تاثرات', |
| | 395 | +'imagelinks' => 'ڳنڍڻا', |
| | 396 | +'linkstoimage' => 'هيٺيان صفحا هن فائيل سان ڳنڍيل آهن:', |
| | 397 | +'nolinkstoimage' => 'هن فائيل سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.', |
| 254 | 398 | 'sharedupload' => 'هيءَ هڪ شراڪتي چاڙهه آهي، تنهنڪري ان کي ٻيون رٿائون به استعمال ڪري سگھن ٿيون.', |
| 255 | 399 | 'shareduploadduplicate-linktext' => 'ڪو ٻيو فائيل', |
| 256 | 400 | 'noimage-linktext' => 'اهو چاڙهيو', |
| | 401 | +'uploadnewversion-linktext' => 'هن فائيل جو نئون پرت چاڙهيو', |
| 257 | 402 | |
| 258 | 403 | # MIME search |
| 259 | 404 | 'mimesearch' => 'مائيم ڳولا', |
| — | — | @@ -263,6 +408,9 @@ |
| 264 | 409 | # Unused templates |
| 265 | 410 | 'unusedtemplates' => 'اڻ استعماليل سانچا', |
| 266 | 411 | |
| | 412 | +# Random page |
| | 413 | +'randompage' => 'بلاترتيب صفحو', |
| | 414 | + |
| 267 | 415 | # Random redirect |
| 268 | 416 | 'randomredirect' => 'بلا ترتيب چورڻو', |
| 269 | 417 | |
| — | — | @@ -280,7 +428,9 @@ |
| 281 | 429 | 'withoutinterwiki' => 'ڪنهن به ٻي ٻوليءَ سان نه ڳنڍيل صفحا', |
| 282 | 430 | |
| 283 | 431 | # Miscellaneous special pages |
| | 432 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ٻاٽڻ|ٻاٽڻيون}}', |
| 284 | 433 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}', |
| | 434 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|رڪن|رڪنَ}}', |
| 285 | 435 | 'lonelypages' => 'يتيم صفحا', |
| 286 | 436 | 'uncategorizedpages' => 'اڻ زمريل صفحا', |
| 287 | 437 | 'uncategorizedcategories' => 'اڻزمرايل زمرا', |
| — | — | @@ -290,11 +440,13 @@ |
| 291 | 441 | 'unusedimages' => 'اڻ استعماليل فائيلس', |
| 292 | 442 | 'wantedcategories' => 'گھربل زمرا', |
| 293 | 443 | 'wantedpages' => 'گھربل صفحا', |
| | 444 | +'mostlinkedtemplates' => 'گھڻي کان گھڻا سانچا رکندڙ', |
| 294 | 445 | 'prefixindex' => 'اڳياڙي ڏسڻي', |
| 295 | 446 | 'shortpages' => 'مختصر صفحا', |
| 296 | 447 | 'longpages' => 'طويل صفحا', |
| 297 | 448 | 'protectedpages' => 'تحفظيل صفحا', |
| 298 | 449 | 'listusers' => 'يُوزر فهرست', |
| | 450 | +'newpages' => 'نوان صفحا', |
| 299 | 451 | 'ancientpages' => 'قديم ترين صفحا', |
| 300 | 452 | 'move' => 'چوريو', |
| 301 | 453 | 'movethispage' => 'هيءُ صفحو چوريو', |
| — | — | @@ -302,10 +454,13 @@ |
| 303 | 455 | # Special:Log |
| 304 | 456 | 'specialloguserlabel' => 'يُوزر:', |
| 305 | 457 | 'speciallogtitlelabel' => 'عنوان:', |
| | 458 | +'log' => 'لاگس', |
| 306 | 459 | |
| 307 | 460 | # Special:Allpages |
| 308 | 461 | 'allpages' => 'سڀ صفحا', |
| 309 | 462 | 'alphaindexline' => '$1 کان $2', |
| | 463 | +'nextpage' => 'اڳيون صفحو ($1)', |
| | 464 | +'prevpage' => 'پويون صفحو ($1)', |
| 310 | 465 | 'allpagesfrom' => 'ھتان شروع ٿيندڙ صفحا نمايو', |
| 311 | 466 | 'allarticles' => 'سمورا مضمون', |
| 312 | 467 | 'allpagesprev' => 'اڳوڻو', |
| — | — | @@ -318,9 +473,12 @@ |
| 319 | 474 | 'emailuser' => 'هن يوزر کي برق ٽپال اماڻيو', |
| 320 | 475 | |
| 321 | 476 | # Watchlist |
| | 477 | +'watchlist' => 'منهنجي ٽيٽ فهرست', |
| | 478 | +'mywatchlist' => 'منهنجي ٽيٽ فهرست', |
| 322 | 479 | 'watchlistfor' => "(براءِ '''$1''')", |
| 323 | 480 | 'addedwatch' => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.', |
| 324 | 481 | 'removedwatch' => 'ٽيٽ فهرست مان هٽايو ويو', |
| | 482 | +'removedwatchtext' => 'صفحو بعنوان "[[:$1]]" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.', |
| 325 | 483 | 'watch' => 'ٽيٽيو', |
| 326 | 484 | 'watchthispage' => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو', |
| 327 | 485 | 'unwatch' => 'اڻ ٽيٽيو', |
| — | — | @@ -335,39 +493,57 @@ |
| 336 | 494 | 'created' => 'ٺهي چڪو', |
| 337 | 495 | |
| 338 | 496 | # Delete/protect/revert |
| 339 | | -'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو', |
| 340 | | -'confirm' => 'پڪ ڪريو', |
| 341 | | -'actioncomplete' => 'عمل مڪمل', |
| 342 | | -'deletecomment' => 'ڊاهڻ جو سبب:', |
| 343 | | -'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:', |
| 344 | | -'deletereasonotherlist' => 'ٻيو سبب', |
| 345 | | -'rollbacklink' => 'واپس ورايو', |
| 346 | | -'protectlogpage' => 'تحفظ لاگ', |
| 347 | | -'protect-legend' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو', |
| 348 | | -'protectcomment' => 'تاثرات:', |
| 349 | | -'protect-locked-access' => 'توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون <strong>$1</strong>:', |
| 350 | | -'protect-fallback' => '"$1" جي اجازت گھرجي', |
| 351 | | -'protect-level-sysop' => 'صرف منتظمين', |
| 352 | | -'protect-cascade' => 'هن صفحي ۾ شامل صفحن کي تحفظيو (تحفظ در تحفظ)', |
| 353 | | -'restriction-type' => 'اجازتنامو:', |
| 354 | | -'pagesize' => '(ٻاٽڻيون)', |
| | 497 | +'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو', |
| | 498 | +'confirm' => 'پڪ ڪريو', |
| | 499 | +'actioncomplete' => 'ڪم پُورو', |
| | 500 | +'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ڊهي چڪو آهي. |
| | 501 | +تازو ڊاٺل صفحن جي فهرست لاءِ $2 ڏسندا.', |
| | 502 | +'deletedarticle' => '"[[$1]]" ڊهي چڪو', |
| | 503 | +'dellogpage' => 'ڊاٺ لاگ', |
| | 504 | +'deletecomment' => 'ڊاهڻ جو سبب:', |
| | 505 | +'deleteotherreason' => 'اڃا ڪو ٻيو سبب:', |
| | 506 | +'deletereasonotherlist' => 'ٻيو سبب', |
| | 507 | +'rollbacklink' => 'واپس ورايو', |
| | 508 | +'protectlogpage' => 'تحفظ لاگ', |
| | 509 | +'protect-legend' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو', |
| | 510 | +'protectcomment' => 'تاثرات:', |
| | 511 | +'protect-locked-access' => 'توهان جو کاتو صفحن جي تحفظاتي سطح تبديلي ڪرڻ جا اختيار نه ٿو رکي. هيٺ صفحي جون وقوعات (سيٽڱس) پيش ڪجن ٿيون <strong>$1</strong>:', |
| | 512 | +'protect-fallback' => '"$1" جي اجازت گھرجي', |
| | 513 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'غيرکاتيدار يُوزرس کي بندشيو', |
| | 514 | +'protect-level-sysop' => 'صرف منتظمين', |
| | 515 | +'protect-cascade' => 'هن صفحي ۾ شامل صفحن کي تحفظيو (تحفظ در تحفظ)', |
| | 516 | +'protect-cantedit' => 'توهان هن صفحي جي تحفظاتي سطح نٿا بدلائي سگھو، ڇاڪاڻ ته توهان ان کي سنوارڻ جي اجازت نٿا رکو.', |
| | 517 | +'restriction-type' => 'اجازتنامو:', |
| | 518 | +'pagesize' => '(ٻاٽڻيون)', |
| 355 | 519 | |
| 356 | 520 | # Undelete |
| 357 | 521 | 'undeletebtn' => 'بحاليو', |
| 358 | 522 | 'undelete-error-short' => 'هيءُ فائيل اڻڊاهيندي چُڪَ ٿي آهي: $1', |
| 359 | 523 | |
| 360 | 524 | # Namespace form on various pages |
| 361 | | -'invert' => 'چونڊ ابتيو', |
| | 525 | +'namespace' => 'نانءُ پولار:', |
| | 526 | +'invert' => 'چونڊ ابتيو', |
| | 527 | +'blanknamespace' => '(مُک)', |
| 362 | 528 | |
| 363 | 529 | # Contributions |
| 364 | 530 | 'contributions' => 'يوزر جون ڀاڱيداريون', |
| | 531 | +'mycontris' => 'منهنجون ڀاڱيداريون', |
| 365 | 532 | 'contribsub2' => 'براءِ $1 ($2)', |
| 366 | 533 | |
| 367 | 534 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'نون کاتن لاءِ', |
| 368 | 535 | 'sp-contributions-blocklog' => 'بنسش لاگ', |
| 369 | 536 | |
| 370 | 537 | # What links here |
| 371 | | -'istemplate' => 'شموليت', |
| | 538 | +'whatlinkshere' => 'هتان ڇا ڳنڍيل آهي', |
| | 539 | +'whatlinkshere-title' => '$1 سان ڳنڍيل صفحا', |
| | 540 | +'linklistsub' => '(ڳنڍڻي جي فهرست)', |
| | 541 | +'linkshere' => "هيٺيان صفحا '''[[:$1]]''' سان ڳنڍيل آهن:", |
| | 542 | +'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' سان ڪو به صفحو ڳنڍيل ناهي.", |
| | 543 | +'isredirect' => 'چورڻو صفحو', |
| | 544 | +'istemplate' => 'شموليت', |
| | 545 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پويون|پويون $1}}', |
| | 546 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|اڳيون|اڳيان $1}}', |
| | 547 | +'whatlinkshere-links' => '← ڳنڍڻا', |
| 372 | 548 | |
| 373 | 549 | # Block/unblock |
| 374 | 550 | 'blockip' => 'يُوزر کي روڪيو', |
| — | — | @@ -381,21 +557,35 @@ |
| 382 | 558 | 'blocklink' => 'بندشيو', |
| 383 | 559 | 'unblocklink' => 'اڻبندشيو', |
| 384 | 560 | 'contribslink' => 'ڀاڱيداريون', |
| 385 | | -'blocklogentry' => '"[[$1]]" کي بندشيو ويو $2 جي عرصي لاء', |
| | 561 | +'blocklogpage' => 'بندش لاگ', |
| | 562 | +'blocklogentry' => '"[[$1]]" کي بندشيو ويو $2 $3 جي عرصي لاء', |
| 386 | 563 | 'block-log-flags-anononly' => 'فقط نامعلوم يوزرس', |
| 387 | 564 | |
| 388 | 565 | # Move page |
| | 566 | +'movepagetext' => "هيٺيون فارم استعمال ڪندي ڪنهن صفحي کي نئون عنوان ڏئي سگھجي ٿو، جنهن سان سمورو صفحو نئين عنوان ڏانهن هليو ويندو. اڳوڻو عنوان نئين عنوان ڏانهن چورڻو بنجي ويندو. ان ڳالهه جي پڪ ڪرڻ ذميواري توهان تي آهي ته ڳنڍڻا اتي ئي وٺي وڃن ٿا جتي انهن کي وٺي وڃڻ گھرجي. |
| | 567 | + |
| | 568 | +ياد رکندا ته جيڪڏهن نئين عنوان سان اڳي ئي ڪو مضمون موجود آهي ته پوءِ صفحو '''نه''' چوريو ويندو، سوا ان جي ته موجوده صفحو محظ خالي آهي يا ڪا به سوانح نه رکندڙ ڪو چورڻو آهي. |
| | 569 | + |
| | 570 | +'''خبردار!''' |
| | 571 | +اها هڪ مقبول صفحي لاءِ ڪا غير متوقه ۽ انتهائي اڻوڻندڙ تبديلي ثابت ٿي سگھي ٿي؛ براءِ مهرباني اڳتي وڌڻ کان اڳ پڪ ڪندا ته توهان اها تبديلي آڻڻ جي نتيجن کان چڱيءَ ريت واقف آهيو.", |
| 389 | 572 | 'movearticle' => 'صفحو چوريو:', |
| 390 | 573 | 'newtitle' => 'نئين عنوان ڏانهن:', |
| 391 | 574 | 'move-watch' => 'هيءُ صفحو ٽيٽيو', |
| 392 | 575 | 'movepagebtn' => 'صفحو چوريو', |
| 393 | 576 | 'pagemovedsub' => 'چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو', |
| | 577 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" کي چوري "$2" تي رکيو ويو آهي\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 578 | +'movedto' => 'چوريو ويو برسر', |
| 394 | 579 | 'movetalk' => 'لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو', |
| | 580 | +'1movedto2' => '[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو', |
| | 581 | +'movelogpage' => 'چورڻ لاگ', |
| 395 | 582 | 'movereason' => 'سبب:', |
| 396 | 583 | 'revertmove' => 'ورايو', |
| 397 | 584 | 'delete_and_move_confirm' => 'جي ها، صفحو ڊاهيو', |
| 398 | 585 | 'delete_and_move_reason' => 'چورڻ جو عمل ممڪن بنائڻ لاءِ ڊاٺو ويو', |
| 399 | 586 | |
| | 587 | +# Export |
| | 588 | +'export' => 'صفحا برآمديو', |
| | 589 | + |
| 400 | 590 | # Namespace 8 related |
| 401 | 591 | 'allmessages' => 'سرشتائي نياپا', |
| 402 | 592 | 'allmessagesname' => 'نالو', |
| — | — | @@ -403,16 +593,52 @@ |
| 404 | 594 | 'allmessagesfilter' => 'نياپي نانءُ ڇاڻي:', |
| 405 | 595 | 'allmessagesmodified' => 'صرف ترميم شدھ ڏيکاريو', |
| 406 | 596 | |
| | 597 | +# Thumbnails |
| | 598 | +'thumbnail-more' => 'وڏو ڪريو', |
| | 599 | + |
| 407 | 600 | # Import log |
| 408 | 601 | 'importlogpage' => 'درآمد لاگ', |
| 409 | 602 | |
| 410 | 603 | # Tooltip help for the actions |
| 411 | | -'tooltip-ca-addsection' => 'هن بحث تي تاثرات درج ڪرايو', |
| 412 | | -'tooltip-ca-protect' => 'هيءُ صفحو تحفظيو', |
| 413 | | -'tooltip-ca-delete' => 'هيءُ صفحو ڊاهيو', |
| 414 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'مک صفحو گھمو', |
| 415 | | -'tooltip-t-print' => 'هن صفحي جو ڇاپائتو پرت', |
| 416 | | -'tooltip-ca-nstab-help' => 'امدادي صفحو ڏسو', |
| | 604 | +'tooltip-pt-userpage' => 'منهنجو تعارفي صفحو', |
| | 605 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'منهنجو مباحثي صفحو', |
| | 606 | +'tooltip-pt-preferences' => 'منهنجون ترجيحات', |
| | 607 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'منهنجون ڀاڱيداريون', |
| | 608 | +'tooltip-pt-logout' => 'لاگ آئوٽ', |
| | 609 | +'tooltip-ca-talk' => 'موادي صفحي تي بحث', |
| | 610 | +'tooltip-ca-edit' => 'توهان هيءُ صفحو سنواري سگھو ٿا. مهرباني ڪري سانڍڻ کان اڳ پيش نگاهه جو اختيار استعمال ڪندا.', |
| | 611 | +'tooltip-ca-addsection' => 'هن بحث تي تاثرات درج ڪرايو', |
| | 612 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'هيءُ صفحو تحفظيل آهي. توهان ان جو ڪوڊ ڏسي سگھو ٿا.', |
| | 613 | +'tooltip-ca-protect' => 'هيءُ صفحو تحفظيو', |
| | 614 | +'tooltip-ca-delete' => 'هيءُ صفحو ڊاهيو', |
| | 615 | +'tooltip-ca-move' => 'هيءُ صفحو چوريو', |
| | 616 | +'tooltip-ca-watch' => 'هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو', |
| | 617 | +'tooltip-ca-unwatch' => 'هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست مان هٽايو', |
| | 618 | +'tooltip-search' => 'جھڙتيو {{SITENAME}}', |
| | 619 | +'tooltip-n-mainpage' => 'مک صفحو گھمو', |
| | 620 | +'tooltip-n-currentevents' => 'تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لهو', |
| | 621 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'هن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فهرست.', |
| | 622 | +'tooltip-n-randompage' => 'بلاترتيب ڪو به صفحو اتاريو', |
| | 623 | +'tooltip-n-help' => 'ڳولي لهڻ جي جاءِ.', |
| | 624 | +'tooltip-n-sitesupport' => 'اسان جي مدد ڪريو', |
| | 625 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا', |
| | 626 | +'tooltip-t-contributions' => 'هن يُوزر جون ڀاڱيداريون ڏسو', |
| | 627 | +'tooltip-t-emailuser' => 'هن يُوزر کي برق ٽپال اماڻيو', |
| | 628 | +'tooltip-t-upload' => 'فائيل چاڙهيو', |
| | 629 | +'tooltip-t-specialpages' => 'سڀني خاص صفحن جي فهرست', |
| | 630 | +'tooltip-t-print' => 'هن صفحي جو ڇاپائتو پرت', |
| | 631 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'هن جو يُوزر صفحو ڏسو', |
| | 632 | +'tooltip-ca-nstab-project' => 'رٿائي صفحو ڏسو', |
| | 633 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'هن فائيل جو صفحو ڏسو', |
| | 634 | +'tooltip-ca-nstab-template' => 'سانچو ڏسو', |
| | 635 | +'tooltip-ca-nstab-help' => 'امدادي صفحو ڏسو', |
| | 636 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'هن زمري جو صفحو ڏسو', |
| | 637 | +'tooltip-minoredit' => 'ان کي هڪ معمولي ترميم ڄاڻايو', |
| | 638 | +'tooltip-save' => 'پنهنجون ڪيل تبديليون سانڍيو', |
| | 639 | +'tooltip-preview' => 'سانڍڻ کان اڳ براءِ مهرباني پنهنجي تبديلين تي پيش نگاهه وجھندا!', |
| | 640 | +'tooltip-diff' => 'پنهنجون ڪيل تبديليون ڏسو.', |
| | 641 | +'tooltip-compareselectedversions' => 'هن صفحي جن ٻن چونڊيل پرتن درميان تفاوت ڏسو.', |
| | 642 | +'tooltip-watch' => 'هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو', |
| 417 | 643 | |
| 418 | 644 | # Attribution |
| 419 | 645 | 'anonymous' => '{{SITENAME}} جا نامعلوم يوزرس', |
| — | — | @@ -422,13 +648,15 @@ |
| 423 | 649 | 'nextdiff' => 'نئون تفاوت -->', |
| 424 | 650 | |
| 425 | 651 | # Media information |
| | 652 | +'file-info-size' => '($1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4)', |
| 426 | 653 | 'file-nohires' => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>', |
| 427 | 654 | 'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل', |
| 428 | 655 | 'show-big-image-thumb' => '<small>هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون</small>', |
| 429 | 656 | |
| 430 | 657 | # Special:Newimages |
| 431 | | -'noimages' => 'ڏسڻ لاءِ ڪجھه ناهي.', |
| 432 | | -'bydate' => 'تاريخوار', |
| | 658 | +'newimages' => 'نون فائيلن جي گيلري', |
| | 659 | +'noimages' => 'ڏسڻ لاءِ ڪجھه ناهي.', |
| | 660 | +'bydate' => 'تاريخوار', |
| 433 | 661 | |
| 434 | 662 | # Metadata |
| 435 | 663 | 'metadata-expand' => 'توسيعي تفصيل ڏيکاريو', |
| — | — | @@ -480,6 +708,7 @@ |
| 481 | 709 | 'exif-gpsspeed-n' => 'ڳنڍيون', |
| 482 | 710 | |
| 483 | 711 | # External editor support |
| | 712 | +'edit-externally' => 'هيءُ فائيل ڪنهن خارجي منتقڪريءَ سان سنواريو', |
| 484 | 713 | 'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.', |
| 485 | 714 | |
| 486 | 715 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| — | — | @@ -500,11 +729,13 @@ |
| 501 | 730 | |
| 502 | 731 | # Watchlist editing tools |
| 503 | 732 | 'watchlisttools-view' => 'لاڳاپيل تبديليون ڏسو', |
| | 733 | +'watchlisttools-edit' => 'ٽيٽ فهرست ڏسو ۽ سنواريو', |
| 504 | 734 | |
| 505 | 735 | # Special:Version |
| 506 | 736 | 'version' => 'ورزن', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 507 | 737 | |
| 508 | 738 | # Special:SpecialPages |
| | 739 | +'specialpages' => 'خاص صفحا', |
| 509 | 740 | 'specialpages-group-users' => 'يوزرس ۽ حق', |
| 510 | 741 | |
| 511 | 742 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -483,6 +483,7 @@ |
| 484 | 484 | 'youremail' => 'E-Mail *', |
| 485 | 485 | 'username' => 'Metmaacher Name:', |
| 486 | 486 | 'uid' => 'Metmaacher ID:', |
| | 487 | +'prefs-memberingroups' => 'Mitglied der {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}:', |
| 487 | 488 | 'yourrealname' => 'Dinge richtije Name *', |
| 488 | 489 | 'yourlanguage' => 'Die Sproch, die et Wiki kalle soll:', |
| 489 | 490 | 'yourvariant' => 'Ding Variant', |
| — | — | @@ -634,11 +635,8 @@ |
| 635 | 636 | 'accmailtitle' => 'Passwood verscheck', |
| 636 | 637 | 'accmailtext' => 'Dat Passwood för dä Metmaacher „$1“ es aan „$2“ jescheck woode.', |
| 637 | 638 | 'newarticle' => '(Neu)', |
| 638 | | -'newarticletext' => 'Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich |
| 639 | | -noh hee jebraht.<br /> |
| 640 | | -<small>Öm die Sigg aanzeläje, schriev hee unge en dat Feld eren, un dun et dann avspeichere. (Luur op de |
| 641 | | -[[int:MediaWiki:Helppage|Sigge met Hölp]] noh, wann De mieh dodrüvver wesse wells)<br />Wann De jar nit hee hen |
| 642 | | -kumme wollts, dann jangk zeröck op die Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.</small>', |
| | 639 | +'newarticletext' => 'Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh hee jebraht.<br /> |
| | 640 | +<small>Öm die Sigg aanzeläje, schriev hee unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere. Luur op de [[int:MediaWiki:Helppage|Sigge met Hölp]] noh, wann De mieh dodrüvver wesse wells. Wann De jar nit hee hen kumme wollts, dann jangk zeröck op die Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.</small>', |
| 643 | 641 | 'anontalkpagetext' => '---- |
| 644 | 642 | <i>Dat hee es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un |
| 645 | 643 | enjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde. |
| — | — | @@ -922,6 +920,8 @@ |
| 923 | 921 | 'servertime' => 'De Uhrzigg om Sörver es jetz:', |
| 924 | 922 | 'guesstimezone' => 'Fing et erus üvver dä Brauser', |
| 925 | 923 | 'allowemail' => 'E-Mail vun andere Metmaacher zolooße', |
| | 924 | +'prefs-searchoptions' => 'Enstellunge för et Sööke', |
| | 925 | +'prefs-namespaces' => 'Appachtemangs', |
| 926 | 926 | 'defaultns' => 'Dun standaadmäßich en hee dä Appachtemengs söke:', |
| 927 | 927 | 'default' => 'Standaad', |
| 928 | 928 | 'files' => 'Dateie', |
| — | — | @@ -996,6 +996,7 @@ |
| 997 | 997 | 'right-bot' => 'Als enne automatesche Prozeß oddr a Projramm behandelle', |
| 998 | 998 | 'right-nominornewtalk' => 'Klein Mini-Änderunge aan anderlücks Klaafsigge brenge dänne nit „{{int:newmessageslink}}“', |
| 999 | 999 | 'right-apihighlimits' => 'Hütere Jrenze em API', |
| | 1000 | +'right-writeapi' => 'Darf de <tt>writeAPI</tt> bruche', |
| 1000 | 1001 | 'right-delete' => 'Sigge fottschmieße, die nit besönders vill ahle Versione han', |
| 1001 | 1002 | 'right-bigdelete' => 'Sigge fottschmiiße, och wann se ahle Versione ze baasch han', |
| 1002 | 1003 | 'right-deleterevision' => 'Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle', |
| — | — | @@ -1016,7 +1017,7 @@ |
| 1017 | 1018 | 'right-rollback' => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache', |
| 1018 | 1019 | 'right-markbotedits' => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere', |
| 1019 | 1020 | 'right-import' => 'Sigge uß ander Wikis Empochteere', |
| 1020 | | -'right-importupload' => 'Sigge övver et Datei-Huhlade empochteere', |
| | 1021 | +'right-importupload' => 'Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere', |
| 1021 | 1022 | 'right-patrol' => 'Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere', |
| 1022 | 1023 | 'right-autopatrol' => 'De eije Änderunge automattesch als „Nohjeloohrt“ makeere', |
| 1023 | 1024 | 'right-patrolmarks' => 'De „noch nit Nohjeloohrt“ Zeiche en de „{{int:recentchanges}}“ jezeich krijje', |
| — | — | @@ -1207,7 +1208,10 @@ |
| 1208 | 1209 | |
| 1209 | 1210 | # MIME search |
| 1210 | 1211 | 'mimesearch' => 'Belder, Tön, uew. üvver ehr MIME-Typ söke', |
| 1211 | | -'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Bildbeschreibungsseite).', |
| | 1212 | +'mimesearch-summary' => 'Op hee dä Sondersigg könne de Dateie noh em MIME-Tüpp ußjesöök wäde. |
| | 1213 | +Mer moß immer der Medietüp un der Ongertüp aanjevve. |
| | 1214 | +Zem Beispell: <tt>image/jpeg</tt> |
| | 1215 | +— kannß donoh op dä Beschrievungssigge von de Belder loore.', |
| 1212 | 1216 | 'mimetype' => 'MIME-Typ:', |
| 1213 | 1217 | 'download' => 'Erungerlade', |
| 1214 | 1218 | |
| — | — | @@ -1216,7 +1220,8 @@ |
| 1217 | 1221 | 'unwatchedpages-summary' => 'Die Sondersigg hee zeich Sigge, die keine Metmaacher op singe Oppassliss ston hät.', |
| 1218 | 1222 | |
| 1219 | 1223 | # List redirects |
| 1220 | | -'listredirects' => 'Ömleitunge', |
| | 1224 | +'listredirects' => 'Ömleitunge', |
| | 1225 | +'listredirects-summary' => 'Die Sondersigg hee liss Ömleidunge op.', |
| 1221 | 1226 | |
| 1222 | 1227 | # Unused templates |
| 1223 | 1228 | 'unusedtemplates' => 'Schablone oder Baustein, die nit jebruch wääde', |
| — | — | @@ -1335,10 +1340,6 @@ |
| 1336 | 1341 | 'protectedtitles-summary' => "Hee sin verbodde Sigge-Tittele opjelis, unger dä Name ka'mer kein neu Sigge aanläje.", |
| 1337 | 1342 | 'listusers' => 'Metmaacher', |
| 1338 | 1343 | 'listusers-summary' => "Die Sondersigg hee zeich aanjemelldte Metmaacher. En de [[Special:Statistics|Sondersigg met de Statistike]] ka'mer dozo och Zahle nohloore.", |
| 1339 | | -'specialpages' => 'Sondersigge', |
| 1340 | | -'specialpages-summary' => 'Die Sondersigg hee zeich ene Övverbleck över de Sondersigge, die vum Wiki automatesch opjebout wäde un wo mer direk nix draan ändere kann.', |
| 1341 | | -'spheading' => 'Sondersigge för all Metmaacher', |
| 1342 | | -'restrictedpheading' => 'Sondersigge met beschränkte Zojangsräächde', |
| 1343 | 1344 | 'newpages' => 'Neu Sigge', |
| 1344 | 1345 | 'newpages-summary' => "Die Sondersigg hee zeich de neu aanjelaate Sigge uß de letzte Zigg. |
| 1345 | 1346 | De Liss kam'mer op eij Appachtemang odder op einem Metmaacher sing Beidrääch bejrenz wääde.", |
| — | — | @@ -1408,7 +1409,7 @@ |
| 1409 | 1410 | |
| 1410 | 1411 | # Special:Categories |
| 1411 | 1412 | 'categories' => 'Saachjruppe', |
| 1412 | | -'categoriespagetext' => 'En hee dä Saachjrup{{PLURAL:|pe|}} en de {{SITENAME}} sin Saachjruppe, Sigge, Bellder, Tön uew. dren:', |
| | 1413 | +'categoriespagetext' => 'En hee dä Saachjrup{{PLURAL:$1||pe|}} en de {{SITENAME}} sin Saachjruppe, Sigge, Bellder, Tön uew. dren:', |
| 1413 | 1414 | 'special-categories-sort-count' => 'Zoteere noh de Aanzahl', |
| 1414 | 1415 | 'special-categories-sort-abc' => 'Zoteere nohm Alphabett', |
| 1415 | 1416 | |
| — | — | @@ -1746,6 +1747,12 @@ |
| 1747 | 1748 | 'talkexists' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!', |
| 1748 | 1749 | 'movedto' => 'ömjenannt en', |
| 1749 | 1750 | 'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne', |
| | 1751 | +'move-subpages' => 'Don de Ongersigge met_ömnënne', |
| | 1752 | +'move-talk-subpages' => 'Don de Ongersigge von de Klaafsigge met_ömnënne', |
| | 1753 | +'movepage-page-exists' => 'En Sigg „$1“ ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomatėsch ußtuusche.', |
| | 1754 | +'movepage-page-moved' => 'Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.', |
| | 1755 | +'movepage-page-unmoved' => 'Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.', |
| | 1756 | +'movepage-max-pages' => 'Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.', |
| 1750 | 1757 | '1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.', |
| 1751 | 1758 | '1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.', |
| 1752 | 1759 | 'movelogpage' => 'Logboch met de ömjenannte Sigge', |
| — | — | @@ -1819,6 +1826,7 @@ |
| 1820 | 1827 | 'importhistoryconflict' => 'Mer han zwei ahle Versione jefunge, die dun sich bieße - die ein wor ald do - de ander en dä Emport Datei. möchlich, Ehr hatt die Daate ald ens emporteet.', |
| 1821 | 1828 | 'importnosources' => 'Hee sin kein Quell för dä Trans Wiki Emport enjerich. Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt un nit möchlich.', |
| 1822 | 1829 | 'importnofile' => 'Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.', |
| | 1830 | +'import-upload' => 'En XML-Datei impochteere', |
| 1823 | 1831 | |
| 1824 | 1832 | # Import log |
| 1825 | 1833 | 'importlogpage' => 'Logboch met emporteerte Sigge', |
| — | — | @@ -2117,10 +2125,15 @@ |
| 2118 | 2126 | Doht der Name ohne „{{ns:image}}:“ doför ennjävve.", |
| 2119 | 2127 | |
| 2120 | 2128 | # Special:FileDuplicateSearch |
| | 2129 | +'fileduplicatesearch-summary' => 'Söök noh dubbelte Dateie övver dänne iere Häsh-Zahl. |
| | 2130 | + |
| | 2131 | +Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:image}}:“ aanjejovve wääde.', |
| 2121 | 2132 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Sööke', |
| 2122 | 2133 | 'fileduplicatesearch-result-n' => "Vun dä Datei „$1“ ham'mer '''{{PLURAL:$2|ein|$2|kein}}''' dubbelte mem selve Enhalt jefonge.", |
| 2123 | 2134 | |
| 2124 | 2135 | # Special:SpecialPages |
| | 2136 | +'specialpages' => 'Sondersigge', |
| | 2137 | +'specialpages-summary' => 'Die Sondersigg hee zeich ene Övverbleck över de Sondersigge, die vum Wiki automatesch opjebout wäde un wo mer direk nix draan ändere kann.', |
| 2125 | 2138 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Waadungsleste', |
| 2126 | 2139 | 'specialpages-group-other' => 'Ander Sondersigge', |
| 2127 | 2140 | 'specialpages-group-login' => 'Aamelde', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -330,8 +330,8 @@ |
| 331 | 331 | 'mainpage' => 'Баш Саифе', |
| 332 | 332 | 'mainpage-description' => 'Баш Саифе', |
| 333 | 333 | 'policy-url' => 'Project:Къаиделер', |
| 334 | | -'portal' => 'Топлулыкъ порталы', |
| 335 | | -'portal-url' => 'Project:Топлулыкъ порталы', |
| | 334 | +'portal' => 'Джемаат порталы', |
| | 335 | +'portal-url' => 'Project:Джемаат порталы', |
| 336 | 336 | 'privacy' => 'Гизлилик эсасы', |
| 337 | 337 | 'privacypage' => 'Project:Гизлилик эсасы', |
| 338 | 338 | 'sitesupport' => 'Багъышлар', |
| — | — | @@ -1112,9 +1112,6 @@ |
| 1113 | 1113 | 'protectedpagestext' => 'Бу саифелернинъ денъиштирювге къаршы къорчалавы бар', |
| 1114 | 1114 | 'protectedtitles' => 'Ясакълангъан серлевалар', |
| 1115 | 1115 | 'listusers' => 'Къулланыджылар джедвели', |
| 1116 | | -'specialpages' => 'Махсус саифелер', |
| 1117 | | -'spheading' => 'Бутюн къулланыджыларны меракъландырып оладжакъ махсус саифелер', |
| 1118 | | -'restrictedpheading' => 'Администраторларнынъ тесирлеринен багълы махсус саифелер', |
| 1119 | 1116 | 'newpages' => 'Янъы саифелер', |
| 1120 | 1117 | 'newpages-username' => 'Къулланыджы ады:', |
| 1121 | 1118 | 'ancientpages' => 'Энъ эски саифелер', |
| — | — | @@ -1833,4 +1830,7 @@ |
| 1834 | 1831 | # Special:Version |
| 1835 | 1832 | 'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1836 | 1833 | |
| | 1834 | +# Special:SpecialPages |
| | 1835 | +'specialpages' => 'Махсус саифелер', |
| | 1836 | + |
| 1837 | 1837 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -1123,6 +1123,7 @@ |
| 1124 | 1124 | Ukoliko imate ovu sliku u punoj razlučljivosti (rezoluciji) postavite tu sliku, u protivnom, molimo promijenite ime datoteke.', |
| 1125 | 1125 | 'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1126 | 1126 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem spremniku datoteka; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1127 | +'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je duplikat {{PLURAL:$1|sljedeće datoteke|sljedećih datoteka}}:', |
| 1127 | 1128 | 'successfulupload' => 'Postavljanje uspješno.', |
| 1128 | 1129 | 'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja', |
| 1129 | 1130 | 'savefile' => 'Sačuvaj datoteku', |
| — | — | @@ -1341,10 +1342,6 @@ |
| 1342 | 1343 | 'protectedtitlestext' => 'Sljedeći naslovi su zaštićeni od kreiranja', |
| 1343 | 1344 | 'protectedtitlesempty' => 'Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.', |
| 1344 | 1345 | 'listusers' => 'Popis suradnika', |
| 1345 | | -'specialpages' => 'Posebne stranice', |
| 1346 | | -'specialpages-summary' => 'Slijedi popis posebnih stranica koje služe kako administratorima tako i suradnicima za lakše održavanje projekta. Molim ovdje navesti posebne stranice/kategorije za održavanje projekta.', |
| 1347 | | -'spheading' => 'Posebne stranice za sve suradnike', |
| 1348 | | -'restrictedpheading' => 'Posebne stranice s ograničenim pristupom', |
| 1349 | 1346 | 'newpages' => 'Nove stranice', |
| 1350 | 1347 | 'newpages-username' => 'Suradničko ime:', |
| 1351 | 1348 | 'ancientpages' => 'Najstarije stranice', |
| — | — | @@ -1359,6 +1356,7 @@ |
| 1360 | 1357 | 'nopagetext' => 'Ciljana stranica koju ste odabrali ne postoji.', |
| 1361 | 1358 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|novija $1|novije $1|novijih $1}}', |
| 1362 | 1359 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|starija $1|starije $1|starijih $1}}', |
| | 1360 | +'suppress' => 'Nadzor', |
| 1363 | 1361 | |
| 1364 | 1362 | # Book sources |
| 1365 | 1363 | 'booksources' => 'Pretraživanje po ISBN-u', |
| — | — | @@ -1846,7 +1844,7 @@ |
| 1847 | 1845 | 'movepage-page-exists' => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski prepisana', |
| 1848 | 1846 | 'movepage-page-moved' => 'Stranica $1 je premještena na $2.', |
| 1849 | 1847 | 'movepage-page-unmoved' => 'Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2.', |
| 1850 | | -'movepage-max-pages' => 'Najveća količina od $1 stranica je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.', |
| | 1848 | +'movepage-max-pages' => 'Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.', |
| 1851 | 1849 | '1movedto2' => '$1 premješteno na $2', |
| 1852 | 1850 | '1movedto2_redir' => '$1 premješteno na $2 preko postojećeg preusmjeravanja', |
| 1853 | 1851 | 'movelogpage' => 'Evidencija premještanja', |
| — | — | @@ -2568,6 +2566,11 @@ |
| 2569 | 2567 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnu kopiju|$2 identične kopije}}.', |
| 2570 | 2568 | |
| 2571 | 2569 | # Special:SpecialPages |
| | 2570 | +'specialpages' => 'Posebne stranice', |
| | 2571 | +'specialpages-summary' => 'Slijedi popis posebnih stranica koje služe kako administratorima tako i suradnicima za lakše održavanje projekta. Molim ovdje navesti posebne stranice/kategorije za održavanje projekta.', |
| | 2572 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2573 | +* Normalne posebne stranice |
| | 2574 | +:<span class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom</span>', |
| 2572 | 2575 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje', |
| 2573 | 2576 | 'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice', |
| 2574 | 2577 | 'specialpages-group-login' => 'Prijava / Otvaranje računa', |
| — | — | @@ -2575,5 +2578,10 @@ |
| 2576 | 2579 | 'specialpages-group-media' => 'Izvještaji i postavljanje datoteka', |
| 2577 | 2580 | 'specialpages-group-users' => 'Suradnici i suradnička prava', |
| 2578 | 2581 | 'specialpages-group-highuse' => 'Najčešće korištene stranice', |
| | 2582 | +'specialpages-group-pages' => 'Popisi stranica', |
| | 2583 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Alati za stranice', |
| | 2584 | +'specialpages-group-wiki' => 'Wiki podaci i alati', |
| | 2585 | +'specialpages-group-redirects' => 'Preusmjeravajuće posebne stranice', |
| | 2586 | +'specialpages-group-spam' => 'Spam alati', |
| 2579 | 2587 | |
| 2580 | 2588 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -600,7 +600,7 @@ |
| 601 | 601 | 'badretype' => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.', |
| 602 | 602 | 'userexists' => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta. |
| 603 | 603 | Wybierz inną nazwę użytkownika.', |
| 604 | | -'youremail' => 'E-mail (opcjonalnie)¹', |
| | 604 | +'youremail' => 'Twój adres e-mail', |
| 605 | 605 | 'username' => 'Nazwa użytkownika', |
| 606 | 606 | 'uid' => 'ID użytkownika', |
| 607 | 607 | 'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}', |
| — | — | @@ -615,7 +615,7 @@ |
| 616 | 616 | 'prefs-help-realname' => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe. |
| 617 | 617 | Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.', |
| 618 | 618 | 'loginerror' => 'Błąd zalogowania', |
| 619 | | -'prefs-help-email' => '¹Wypełnienie tego pola umożliwi innym użytkownikom skontaktowanie się z Tobą poprzez odpowiedni formularz, bez potrzeby ujawniania Twojego adresu e-mail.', |
| | 619 | +'prefs-help-email' => "Podanie adresu e-mail nie jest obowiązkowe, lecz pozwoli innym użytkownikom skontaktować się z Tobą poprzez odpowiedni formularz (bez ujawniania Twojego adresu). Będziesz także mógł poprosić o przysłanie Ci nowego hasła. '''Twój adres nie zostanie nikomu udostępniony.'''", |
| 620 | 620 | 'prefs-help-email-required' => 'Wymagany jest adres e-mail.', |
| 621 | 621 | 'nocookiesnew' => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany. |
| 622 | 622 | Projekt {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się. |
| — | — | @@ -734,7 +734,7 @@ |
| 735 | 735 | * Cel blokady: $7 |
| 736 | 736 | |
| 737 | 737 | W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]]. |
| 738 | | -Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika” jeśli nie brak poprawnego adresu e-mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana. |
| | 738 | +Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika” jeśli brak poprawnego adresu e-mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana. |
| 739 | 739 | Twój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5. Prosimy o podanie jednego lub obu tych numerów przy wyjaśnianiu tej blokady.", |
| 740 | 740 | 'autoblockedtext' => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1. |
| 741 | 741 | Powód blokady: |
| — | — | @@ -1096,7 +1096,7 @@ |
| 1097 | 1097 | 'recentchangescount' => 'Liczba pozycji na liście ostatnich zmian', |
| 1098 | 1098 | 'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.', |
| 1099 | 1099 | 'timezonelegend' => 'Strefa czasowa', |
| 1100 | | -'timezonetext' => '¹Polski czas jest zmieniany automatycznie pod warunkiem, że pozostawisz to pole puste. Jeśli jesteś poza polską strefą czasową, wpisz w to pole różnicę (w godzinach) między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).', |
| | 1100 | +'timezonetext' => '¹Liczba godzin różnicy między Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).', |
| 1101 | 1101 | 'localtime' => 'Twój czas lokalny', |
| 1102 | 1102 | 'timezoneoffset' => 'Różnica¹', |
| 1103 | 1103 | 'servertime' => 'Aktualny czas serwera', |
| — | — | @@ -1402,7 +1402,7 @@ |
| 1403 | 1403 | 'filehist-user' => 'Użytkownik', |
| 1404 | 1404 | 'filehist-dimensions' => 'Wymiary', |
| 1405 | 1405 | 'filehist-filesize' => 'Rozmiar pliku', |
| 1406 | | -'filehist-comment' => 'Komentarz', |
| | 1406 | +'filehist-comment' => 'Opis', |
| 1407 | 1407 | 'imagelinks' => 'Odnośniki do pliku', |
| 1408 | 1408 | 'linkstoimage' => 'Następujące strony odwołują się do tego pliku:', |
| 1409 | 1409 | 'nolinkstoimage' => 'Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.', |
| — | — | @@ -1567,9 +1567,6 @@ |
| 1568 | 1568 | 'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie artykułu o dowolnej nazwie.', |
| 1569 | 1569 | 'listusers' => 'Lista użytkowników', |
| 1570 | 1570 | 'listusers-summary' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich użytkowników zarejestrowanych w tej wiki.', |
| 1571 | | -'specialpages' => 'Strony specjalne', |
| 1572 | | -'spheading' => 'Strony specjalne dla wszystkich użytkowników', |
| 1573 | | -'restrictedpheading' => 'Strony specjalne z ograniczonym dostępem', |
| 1574 | 1571 | 'newpages' => 'Nowe strony', |
| 1575 | 1572 | 'newpages-username' => 'Nazwa użytkownika', |
| 1576 | 1573 | 'ancientpages' => 'Najstarsze strony', |
| — | — | @@ -1664,7 +1661,7 @@ |
| 1665 | 1662 | 'watchlist' => 'Obserwowane', |
| 1666 | 1663 | 'mywatchlist' => 'obserwowane', |
| 1667 | 1664 | 'watchlistfor' => "(raport dla użytkownika '''$1''')", |
| 1668 | | -'nowatchlist' => 'Nie ma żadnych pozycji na liście obserwowanych przez Ciebie stron.', |
| | 1665 | +'nowatchlist' => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.', |
| 1669 | 1666 | 'watchlistanontext' => '$1 aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.', |
| 1670 | 1667 | 'watchnologin' => 'Nie jesteś zalogowany', |
| 1671 | 1668 | 'watchnologintext' => 'Musisz się [[Special:Userlogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych artykułów.', |
| — | — | @@ -2040,7 +2037,7 @@ |
| 2041 | 2038 | Upewnij się, że uwzględniasz podwójne lub zerwane przekierowania. |
| 2042 | 2039 | Odpowiadasz za to, żeby linki odnosiły się do właściwych artykułów! |
| 2043 | 2040 | |
| 2044 | | -Strona '''nie''' zostanie, przeniesiona jeśli: |
| | 2041 | +Strona '''nie''' zostanie przeniesiona, jeśli: |
| 2045 | 2042 | *jest pusta i nigdy nie była edytowana |
| 2046 | 2043 | *jest stroną przekierowującą |
| 2047 | 2044 | *strona o nowej nazwie już istnieje, chyba że jest pusta lub jest przekierowaniem i ma pustą historię edycji. To oznacza, że błędną operację zmiany nazwy można bezpiecznie odwrócić, zmieniając nową nazwę strony na poprzednią. |
| — | — | @@ -2752,7 +2749,7 @@ |
| 2753 | 2750 | 'watchlistedit-raw-removed' => 'Usunięto {{PLURAL:$1|1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}} z listy obserwowanych:', |
| 2754 | 2751 | |
| 2755 | 2752 | # Watchlist editing tools |
| 2756 | | -'watchlisttools-view' => 'pokaż zmiany obserwowanych', |
| | 2753 | +'watchlisttools-view' => 'pokaż zmiany w obserwowanych', |
| 2757 | 2754 | 'watchlisttools-edit' => 'edycja listy', |
| 2758 | 2755 | 'watchlisttools-raw' => 'tekstowy edytor listy', |
| 2759 | 2756 | |
| — | — | @@ -2830,8 +2827,10 @@ |
| 2831 | 2828 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|jest dodatkowa kopia|są $2 dodatkowe kopie|jest $2 dodatkowych kopii}} pliku „$1”.', |
| 2832 | 2829 | |
| 2833 | 2830 | # Special:SpecialPages |
| 2834 | | -'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2835 | | -* <span class="mw-specialpagerestricted">Wytłuszczono</span> tytuły stron specjalnych o ograniczonym dostępie.', |
| | 2831 | +'specialpages' => 'Strony specjalne', |
| | 2832 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2833 | +* Strony specjalne ogólnie dostępne. |
| | 2834 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Strony specjalne o ograniczonym dostępie.</span>', |
| 2836 | 2835 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty konserwacyjne', |
| 2837 | 2836 | 'specialpages-group-other' => 'Inne strony specjalne', |
| 2838 | 2837 | 'specialpages-group-login' => 'Logowanie i rejestracja', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -1442,9 +1442,6 @@ |
| 1443 | 1443 | 'protectedtitlestext' => 'Os títulos a seguir encontram-se protegidos contra criação', |
| 1444 | 1444 | 'protectedtitlesempty' => 'Não há títulos protegidos com os parâmetros fornecidos.', |
| 1445 | 1445 | 'listusers' => 'Lista de utilizadores', |
| 1446 | | -'specialpages' => 'Páginas especiais', |
| 1447 | | -'spheading' => 'Páginas especiais para todos os utilizadores', |
| 1448 | | -'restrictedpheading' => 'Páginas especiais restritas', |
| 1449 | 1446 | 'newpages' => 'Páginas novas', |
| 1450 | 1447 | 'newpages-username' => 'Nome de utilizador:', |
| 1451 | 1448 | 'ancientpages' => 'Páginas mais antigas', |
| — | — | @@ -2640,6 +2637,7 @@ |
| 2641 | 2638 | 'fileduplicatesearch-result-n' => 'O ficheiro "$1" possui {{PLURAL:$2|uma cópia idêntica|$2 cópias idênticas}}.', |
| 2642 | 2639 | |
| 2643 | 2640 | # Special:SpecialPages |
| | 2641 | +'specialpages' => 'Páginas especiais', |
| 2644 | 2642 | 'specialpages-note' => '<hr /> |
| 2645 | 2643 | * As páginas especiais <span class="mw-specialpagerestricted">destacadas</span> são de acesso restrito.', |
| 2646 | 2644 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Relatórios de manutenção', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -329,8 +329,8 @@ |
| 330 | 330 | 'mainpage' => 'Baş Saife', |
| 331 | 331 | 'mainpage-description' => 'Baş Saife', |
| 332 | 332 | 'policy-url' => 'Project:Qaideler', |
| 333 | | -'portal' => 'Toplulıq portalı', |
| 334 | | -'portal-url' => 'Project:Toplulıq portalı', |
| | 333 | +'portal' => 'Cemaat portalı', |
| | 334 | +'portal-url' => 'Project:Cemaat portalı', |
| 335 | 335 | 'privacy' => 'Gizlilik esası', |
| 336 | 336 | 'privacypage' => 'Project:Gizlilik esası', |
| 337 | 337 | 'sitesupport' => 'Bağışlar', |
| — | — | @@ -1110,9 +1110,6 @@ |
| 1111 | 1111 | 'protectedpagestext' => 'Bu saifelerniñ deñiştirüvge qarşı qorçalavı bar', |
| 1112 | 1112 | 'protectedtitles' => 'Yasaqlanğan serlevalar', |
| 1113 | 1113 | 'listusers' => 'Qullanıcılar cedveli', |
| 1114 | | -'specialpages' => 'Mahsus saifeler', |
| 1115 | | -'spheading' => 'Bütün qullanıcılarnı meraqlandırıp olacaq mahsus saifeler', |
| 1116 | | -'restrictedpheading' => 'Administratorlarnıñ tesirlerinen bağlı mahsus saifeler', |
| 1117 | 1114 | 'newpages' => 'Yañı saifeler', |
| 1118 | 1115 | 'newpages-username' => 'Qullanıcı adı:', |
| 1119 | 1116 | 'ancientpages' => 'Eñ eski saifeler', |
| — | — | @@ -1836,4 +1833,7 @@ |
| 1837 | 1834 | # Special:Version |
| 1838 | 1835 | 'version' => 'Versiya', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1839 | 1836 | |
| | 1837 | +# Special:SpecialPages |
| | 1838 | +'specialpages' => 'Mahsus saifeler', |
| | 1839 | + |
| 1840 | 1840 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php |
| — | — | @@ -132,7 +132,7 @@ |
| 133 | 133 | 'dec' => 'ber', |
| 134 | 134 | |
| 135 | 135 | # Categories related messages |
| 136 | | -'pagecategories' => '$1 Kategorîyan', |
| | 136 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorîyan}}', |
| 137 | 137 | 'category_header' => 'Gotarên di kategoriya "$1" de', |
| 138 | 138 | 'subcategories' => 'Binekategorî', |
| 139 | 139 | 'category-media-header' => 'Medya di kategorîya "$1" da', |
| — | — | @@ -411,12 +411,13 @@ |
| 412 | 412 | 'youremail' => 'E-maila te*', |
| 413 | 413 | 'username' => 'Navê bikarhêner:', |
| 414 | 414 | 'uid' => "ID'ya bikarhêner:", |
| | 415 | +'prefs-memberingroups' => 'Endamê {{PLURAL:$1|grûpê|grûpan}}:', |
| 415 | 416 | 'yourrealname' => 'Navê te yê rastî*', |
| 416 | 417 | 'yourlanguage' => 'Ziman', |
| 417 | 418 | 'yourvariant' => 'Varîyant:', |
| 418 | 419 | 'yournick' => 'Leqeba te (ji bo îmza)', |
| 419 | 420 | 'badsig' => 'Nivîsandinê îmzê ne baş e; xêra xwe nivîsandina HTML seke, ku şaşbûn hene ya na.', |
| 420 | | -'badsiglength' => 'Navî te zêde dirêj e; ew gireke di bin $1 nîşanan da be.', |
| | 421 | +'badsiglength' => 'Navî te zêde dirêj e; ew gireke di bin {{PLURAL:$1|nîşanekê|nîşanan}} da be.', |
| 421 | 422 | 'email' => 'E-name', |
| 422 | 423 | 'prefs-help-realname' => 'Ne gereke. Tu dikarî navî xwe binivisînê, ew ê bi karkirên te were nivîsandin.', |
| 423 | 424 | 'loginerror' => 'Çewtî (Login error)', |
| — | — | @@ -635,7 +636,7 @@ |
| 636 | 637 | 'deletedrev' => '[jêbir]', |
| 637 | 638 | 'histfirst' => 'Kevintirîn', |
| 638 | 639 | 'histlast' => 'Nûtirîn', |
| 639 | | -'historysize' => '($1 bytes)', |
| | 640 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', |
| 640 | 641 | 'historyempty' => '(vala)', |
| 641 | 642 | |
| 642 | 643 | # Revision feed |
| — | — | @@ -651,10 +652,10 @@ |
| 652 | 653 | </div>', |
| 653 | 654 | 'rev-delundel' => 'nîşan bide/veşêre', |
| 654 | 655 | 'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke', |
| 655 | | -'revdelete-legend' => 'Qebûlkirinan ji vê versyonê ra', |
| | 656 | +'revdelete-legend' => 'Guherandina qebûlkirina dîtinê', |
| 656 | 657 | 'revdelete-hide-comment' => 'Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre', |
| 657 | 658 | 'revdelete-hide-user' => "Navî bikarhêner/IP'yê veşêre", |
| 658 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Ev qebûlkirin ji koordînatoran ra ye jî', |
| | 659 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Ev qebûlkirinan ji koordînatoran ra ye jî û ev rûpela tê girtin', |
| 659 | 660 | 'revdelete-suppress' => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veşêre', |
| 660 | 661 | |
| 661 | 662 | # History merging |
| — | — | @@ -682,7 +683,7 @@ |
| 683 | 684 | 'prevn' => '$1 paş', |
| 684 | 685 | 'nextn' => '$1 pêş', |
| 685 | 686 | 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', |
| 686 | | -'showingresults' => '<b>$1</b> encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.', |
| | 687 | +'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.", |
| 687 | 688 | 'showingresultsnum' => '<b>$3</b> encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.', |
| 688 | 689 | 'powersearch' => 'Lê bigere', |
| 689 | 690 | 'searchdisabled' => '<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne. |
| — | — | @@ -709,7 +710,7 @@ |
| 710 | 711 | 'prefs-watchlist' => 'Lîsteya şopandinê', |
| 711 | 712 | 'prefs-misc' => 'Eyaren cuda', |
| 712 | 713 | 'saveprefs' => 'Tercîhan qeyd bike', |
| 713 | | -'resetprefs' => 'Şonda bike', |
| | 714 | +'resetprefs' => 'Nivîsarên netomarkirî şondabike', |
| 714 | 715 | 'oldpassword' => 'Şîfreya kevn', |
| 715 | 716 | 'newpassword' => 'Şîfreya nû', |
| 716 | 717 | 'retypenew' => 'Şîfreya nû careke din binîvîse', |
| — | — | @@ -849,6 +850,7 @@ |
| 850 | 851 | 'uploadvirus' => "Di vê data'yê da vîrûsek heye! Înformasyon: $1", |
| 851 | 852 | 'sourcefilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya):', |
| 852 | 853 | 'destfilename' => 'Navî wêneyê (ya tiştekî din ya mêdya) yê xastî:', |
| | 854 | +'upload-maxfilesize' => "Mezinbûna data'yê ya herî mezin: $1", |
| 853 | 855 | 'watchthisupload' => 'Vê rûpelê bişopîne', |
| 854 | 856 | 'filewasdeleted' => "Data'yek bi vê navê hatibû barkirin û jêbirin. Xêra xwe li $1 seke ku barkirina te hêja ye ya na.", |
| 855 | 857 | 'upload-wasdeleted' => "'''Hîşyar: Tu data'yekê bardikê yê berê hatibû jêbirin.''' |
| — | — | @@ -978,8 +980,6 @@ |
| 979 | 981 | 'protectedpages' => 'Rûpelên parastî', |
| 980 | 982 | 'protectedtitles' => 'Sernavên parastî', |
| 981 | 983 | 'listusers' => 'Lîsteya bikarhêneran', |
| 982 | | -'specialpages' => 'Rûpelên taybet', |
| 983 | | -'spheading' => 'Rûpelên taybet ji bo hemû bikarhêneran', |
| 984 | 984 | 'newpages' => 'Rûpelên nû', |
| 985 | 985 | 'newpages-username' => 'Navê bikarhêner:', |
| 986 | 986 | 'ancientpages' => 'Gotarên kevintirîn', |
| — | — | @@ -1235,18 +1235,21 @@ |
| 1236 | 1236 | 'sp-contributions-submit' => 'Lêbigere', |
| 1237 | 1237 | |
| 1238 | 1238 | # What links here |
| 1239 | | -'whatlinkshere' => 'Lînk yê tên ser vê rûpelê', |
| 1240 | | -'whatlinkshere-title' => 'Rûpelan, yê berve $1 tên', |
| 1241 | | -'whatlinkshere-page' => 'Rûpel:', |
| 1242 | | -'linklistsub' => '(Listeya lînkan)', |
| 1243 | | -'linkshere' => "Ev rûpel tên ser vê rûpelê '''„[[:$1]]“''':", |
| 1244 | | -'nolinkshere' => "Ne ji rûpelekê lînk tên ser '''„[[:$1]]“'''.", |
| 1245 | | -'nolinkshere-ns' => "Ne lînkek berve '''[[:$1]]''' di vê namespace'a da tê.", |
| 1246 | | -'isredirect' => 'rûpela ragihandinê', |
| 1247 | | -'istemplate' => 'tê bikaranîn', |
| 1248 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê', |
| 1249 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din', |
| 1250 | | -'whatlinkshere-links' => '← lînkan', |
| | 1239 | +'whatlinkshere' => 'Lînk yê tên ser vê rûpelê', |
| | 1240 | +'whatlinkshere-title' => 'Rûpelan, yê berve $1 tên', |
| | 1241 | +'whatlinkshere-page' => 'Rûpel:', |
| | 1242 | +'linklistsub' => '(Listeya lînkan)', |
| | 1243 | +'linkshere' => "Ev rûpel tên ser vê rûpelê '''„[[:$1]]“''':", |
| | 1244 | +'nolinkshere' => "Ne ji rûpelekê lînk tên ser '''„[[:$1]]“'''.", |
| | 1245 | +'nolinkshere-ns' => "Ne lînkek berve '''[[:$1]]''' di vê namespace'a da tê.", |
| | 1246 | +'isredirect' => 'rûpela ragihandinê', |
| | 1247 | +'istemplate' => 'tê bikaranîn', |
| | 1248 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} berê', |
| | 1249 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|yê|$1 yên}} din', |
| | 1250 | +'whatlinkshere-links' => '← lînkan', |
| | 1251 | +'whatlinkshere-hideredirs' => "$1 redirect'an", |
| | 1252 | +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lînkan', |
| | 1253 | +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lînkên wêneyan', |
| 1251 | 1254 | |
| 1252 | 1255 | # Block/unblock |
| 1253 | 1256 | 'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike', |
| — | — | @@ -1646,4 +1649,11 @@ |
| 1647 | 1650 | # Special:Filepath |
| 1648 | 1651 | 'filepath-page' => 'Data:', |
| 1649 | 1652 | |
| | 1653 | +# Special:FileDuplicateSearch |
| | 1654 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'Lêbigere', |
| | 1655 | + |
| | 1656 | +# Special:SpecialPages |
| | 1657 | +'specialpages' => 'Rûpelên taybet', |
| | 1658 | +'specialpages-group-login' => 'Têkevê', |
| | 1659 | + |
| 1650 | 1660 | ); |