| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -842,6 +842,7 @@ |
| 843 | 843 | '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' vir klanklêers. |
| 844 | 844 | |
| 845 | 845 | Let asseblief op dat, soos met {{SITENAME}} bladsye, mag ander jou gelaaide lêers redigeer as hulle dink dit dien die ensiklopedie, en jy kan verhoed word om lêers te laai as jy die stelsel misbruik.", |
| | 846 | +'upload-permitted' => 'Toegelate lêertipes: $1.', |
| 846 | 847 | 'uploadlog' => 'laailog', |
| 847 | 848 | 'uploadlogpage' => 'laai_log', |
| 848 | 849 | 'uploadlogpagetext' => "Hier volg 'n lys van die mees onlangse lêers wat gelaai is.", |
| — | — | @@ -928,6 +929,9 @@ |
| 929 | 930 | 'mimesearch' => 'MIME-soek', |
| 930 | 931 | 'download' => 'laai af', |
| 931 | 932 | |
| | 933 | +# Unwatched pages |
| | 934 | +'unwatchedpages' => 'Bladsye wat nie dopgehou word nie', |
| | 935 | + |
| 932 | 936 | # List redirects |
| 933 | 937 | 'listredirects' => 'Lys aansture', |
| 934 | 938 | |
| — | — | @@ -1148,6 +1152,7 @@ |
| 1149 | 1153 | 'exblank' => 'bladsy was leeg', |
| 1150 | 1154 | 'delete-confirm' => 'Skrap "$1"', |
| 1151 | 1155 | 'delete-legend' => 'Skrap', |
| | 1156 | +'historywarning' => "Waarskuwing: Die bladsy het 'n geskiedenis:", |
| 1152 | 1157 | 'confirmdeletetext' => "Jy staan op die punt om 'n bladsy of prent asook al hulle geskiedenis uit die databasis te skrap. |
| 1153 | 1158 | Bevestig asseblief dat jy dit wil doen, dat jy die gevolge verstaan en dat jy dit doen in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", |
| 1154 | 1159 | 'actioncomplete' => 'Aksie uitgevoer', |
| — | — | @@ -1224,6 +1229,7 @@ |
| 1225 | 1230 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Vir nuwe gebruikers', |
| 1226 | 1231 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogboek', |
| 1227 | 1232 | 'sp-contributions-search' => 'Soek na bydraes', |
| | 1233 | +'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebruikersnaam:', |
| 1228 | 1234 | 'sp-contributions-submit' => 'Vertoon', |
| 1229 | 1235 | |
| 1230 | 1236 | # What links here |
| — | — | @@ -1331,8 +1337,6 @@ |
| 1332 | 1338 | 'talkexists' => "'''Die bladsy self is suksesvol geskuif, maar die besprekingsbladsy is nie geskuif nie omdat een reeds bestaan met die nuwe titel. Smelt hulle asseblief met die hand saam.'''", |
| 1333 | 1339 | 'movedto' => 'geskuif na', |
| 1334 | 1340 | 'movetalk' => 'Skuif besprekingsblad ook, indien van toepassing.', |
| 1335 | | -'talkpagemoved' => 'Die ooreenkomstige besprekingsblad is ook geskuif.', |
| 1336 | | -'talkpagenotmoved' => 'Die ooreenkomstige besprekingsblad is <strong>nie</strong> geskuif nie.', |
| 1337 | 1341 | '1movedto2' => '[[$1]] geskuif na [[$2]]', |
| 1338 | 1342 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] geskuif na [[$2]] oor bestaande aanstuur', |
| 1339 | 1343 | 'movelogpage' => 'Skuiflogboek', |
| — | — | @@ -1400,11 +1404,13 @@ |
| 1401 | 1405 | 'tooltip-p-logo' => 'Tuisblad', |
| 1402 | 1406 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Besoek die Tuisblad', |
| 1403 | 1407 | 'tooltip-n-portal' => 'Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels', |
| | 1408 | +'tooltip-n-currentevents' => "'n Plek waar almal gesellig kan verkeer", |
| 1404 | 1409 | 'tooltip-n-recentchanges' => "'n Lys van onlangse wysigings", |
| 1405 | 1410 | 'tooltip-n-randompage' => "Laai 'n lukrake bladsye", |
| 1406 | 1411 | 'tooltip-n-help' => 'Vind meer uit oor iets.', |
| 1407 | 1412 | 'tooltip-n-sitesupport' => 'Ondersteun ons', |
| 1408 | 1413 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => "'n Lys bladsye wat hierheen skakel", |
| | 1414 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is', |
| 1409 | 1415 | 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-voed vir hierdie bladsy', |
| 1410 | 1416 | 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-voed vir hierdie bladsy', |
| 1411 | 1417 | 'tooltip-t-contributions' => "Bekyk 'n lys van bydraes deur hierdie gebruiker", |
| — | — | @@ -1450,6 +1456,17 @@ |
| 1451 | 1457 | 'mw_math_modern' => 'Moderne blaaiers.', |
| 1452 | 1458 | 'mw_math_mathml' => 'MathML', |
| 1453 | 1459 | |
| | 1460 | +# Patrolling |
| | 1461 | +'markaspatrolleddiff' => 'Merk as gekontroleerd', |
| | 1462 | +'markaspatrolledtext' => 'Merk hierdie bladsy as gekontroleerd', |
| | 1463 | +'markedaspatrolled' => 'As gekontroleerd gemerk', |
| | 1464 | +'markedaspatrolledtext' => 'Die gekose weergawe is as gekontroleerd gemerk.', |
| | 1465 | +'rcpatroldisabled' => 'Onlangse Wysigingskontrolering buiten staat gestel', |
| | 1466 | +'rcpatroldisabledtext' => 'Die Onlangse Wysigingskontroleringsfunksie is tans buiten staat gestel.', |
| | 1467 | +'markedaspatrollederror' => 'Kan nie as gekontroleerd merk nie', |
| | 1468 | +'markedaspatrollederrortext' => "U moet 'n weergawe spesifiseer om as gekontroleerd te merk.", |
| | 1469 | +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'U kan nie u eie veranderinge as gekontroleerd merk nie.', |
| | 1470 | + |
| 1454 | 1471 | # Patrol log |
| 1455 | 1472 | 'patrol-log-page' => 'Kontroleringslogboek', |
| 1456 | 1473 | |