r35136 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r35135‎ | r35136 | r35137 >
Date:06:14, 21 May 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-05-20 08:04 CEST)
Modified paths:
  • /trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AdvancedRandom/SpecialAdvancedRandom.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/EmailArticle/EmailArticle.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Icon/Icon.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LiquidThreads/Lqt.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Poem/Poem.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProfileMonitor/ProfileMonitor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SkinPerPage/SkinPerPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/LatexDoc/LatexDoc.i18n.php
@@ -214,6 +214,7 @@
215215 */
216216 $messages['ml'] = array(
217217 'latexdoc_cant_write' => '$1 എന്ന പ്രമാണത്തിലേക്കു എഴുതുന്നതിനു കഴിഞ്ഞില്ല',
 218+ 'latexdoc_get_pdf' => 'PDF എടുക്കുക',
218219 );
219220
220221 /** Marathi (मराठी)
Index: trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php
@@ -200,6 +200,13 @@
201201 'mwsearch-desc' => 'MWSearch-programtillägg',
202202 );
203203
 204+/** Telugu (తెలుగు)
 205+ * @author వైజాసత్య
 206+ */
 207+$messages['te'] = array(
 208+ 'mwsearch-desc' => 'మీ.వి.శోధనా పొడిగింపు',
 209+);
 210+
204211 /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
205212 * @author Ibrahim
206213 */
Index: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php
@@ -483,9 +483,11 @@
484484
485485 /** Telugu (తెలుగు)
486486 * @author Veeven
 487+ * @author వైజాసత్య
487488 */
488489 $messages['te'] = array(
489490 'block_title_error_page_title' => 'నిషేధించిన శీర్షిక',
 491+ 'block_title_error-desc' => 'కొన్ని నిర్ధిష్టమైన పేర్లతో వ్యాసాలను సృష్టించకుండా లేదా భద్రపరచకుండా నిరోధించే ప్రాథమిక సామర్ధ్యాన్ని సమకూరుస్తుంది',
490492 'block_title_error' => 'క్షమించండి, ఈ పేజీ శీర్షికని భద్రపరచడానికి అనుమతించము.',
491493 );
492494
Index: trunk/extensions/Maintenance/Maintenance.i18n.php
@@ -304,10 +304,25 @@
305305 * @author Shijualex
306306 */
307307 $messages['ml'] = array(
 308+ 'maintenance' => 'പരിപാലന സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ ഓടിക്കുക',
 309+ 'maintenance-desc' => 'വിവിധ പരിപാലന സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ക്കുള്ള [[Special:Maintenance|വെബ്ബ് ഇന്റര്‍ഫേസ്]]',
 310+ 'maintenance-backlink' => 'സ്ക്രിപ്റ്റുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ താളിലേക്കു തിരിച്ചു പോവുക',
 311+ 'maintenance-header' => 'പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാനുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് താഴെ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഓരോ സ്ക്രിപ്റ്റിനു നേരെയും അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.',
308312 'maintenance-changePassword-desc' => 'ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
309313 'maintenance-createAndPromote-desc' => 'ഒരു ഉഒഅയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിച്ച് സിസോപ്പായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നല്‍കുക',
310314 'maintenance-deleteBatch-desc' => 'താലുകള്‍ കൂട്ടമായി ഒഴിവാക്കുക',
 315+ 'maintenance-deleteRevision-desc' => 'ഡാറ്റാബേസില്‍ നിന്നു പതിപ്പുകള്‍ മാറ്റുക',
 316+ 'maintenance-initEditCount-desc' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തലിന്റെ എണ്ണം വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടുക.',
 317+ 'maintenance-initStats-desc' => 'സൈറ്റിന്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വീണ്ടും കണക്കുകൂട്ടുക',
311318 'maintenance-moveBatch-desc' => 'താളുകള്‍ കൂട്ടമായി മാറ്റുക',
 319+ 'maintenance-changePassword' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന്‍ ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കുക',
 320+ 'maintenance-createAndPromote' => 'ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഉണ്ടാക്കി പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ സിസോപ്പ് ആയി ഉയര്‍ത്താന്‍ ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
 321+പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ ബ്യൂറോക്രാറ്റ് ആയി കൂടെ ഉയര്‍ത്തണമെകില്‍ ബ്രൂറോക്രാറ്റിനടുത്തുള്ള ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
 322+ 'maintenance-deleteBatch' => 'താളുകള്‍ കൂട്ടത്തോടെ മായ്ക്കുവാന്‍ ഈ താള്‍ ഉപയോഗിക്കുക.
 323+ഓരോ നിരയിലും ഒരു താള്‍ മാത്രം ചേര്‍ക്കുക.',
 324+ 'maintenance-deleteRevision' => 'പതിപ്പുകള്‍ കൂട്ടത്തോടെ മായ്ക്കുവാന്‍ ഈ താള്‍ ഉപയോഗിക്കുക.
 325+ഓരോ നിരയിലും ഒരു പതിപ്പ് മാത്രം ചേര്‍ക്കുക.',
 326+ 'maintenance-moveBatch' => 'താളുകളുടെ തലക്കെട്ട് കൂട്ടത്തോടെ മാറ്റുവാന്‍ ഈ താള്‍ ഉപയോഗിക്കുക. ഓരോ നിരയില്‍ ഒരു സ്രോതസ്സ് താളും പൈപ്പ് ചിഹനം ഇട്ടു വേര്‍തിരിച്ചതിനു ശേഷം അതിന്റെ ലക്ഷ്യതാളും മാത്രം ചേര്‍ക്കുക.',
312327 'maintenance-name' => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
313328 'maintenance-password' => 'രഹസ്യവാക്ക്',
314329 'maintenance-bureaucrat' => 'ഉപയോക്താവിനെ ബ്യൂറോക്രാറ്റ് പദവിയിലേക്കുയര്‍ത്തുക',
@@ -341,6 +356,7 @@
342357 'maintenance-memc-invalid' => 'അസാധു:',
343358 'maintenance-memc-expired' => 'കാലാവധി:',
344359 'maintenance-memc-absent' => 'അഭാവം:',
 360+ 'maintenance-memc-updates' => 'അപ്‌ഡേറ്റ്സ്:',
345361 );
346362
347363 /** Marathi (मराठी)
Index: trunk/extensions/WebStore/WebStore.i18n.php
@@ -929,6 +929,17 @@
930930 'webstore_php_warning' => 'PHP-varning: $1',
931931 'webstore_metadata_not_found' => 'Filen hittades inte: $1',
932932 'webstore_postfile_not_found' => 'Fil som ska postas hittades inte.',
 933+ 'webstore_scaler_empty_response' => 'Bildskaleraren gav ett tomt svar med en 200-responskod.
 934+Detta kan bero på ett fatalt PHP-fel i skaleraren.',
 935+ 'webstore_invalid_response' => 'Ogiltigt svar från servern:
 936+
 937+$1',
 938+ 'webstore_no_response' => 'Inget svar från servern.',
 939+ 'webstore_backend_error' => 'Fel från lagringsservern:
 940+
 941+$1',
 942+ 'webstore_php_error' => 'PHP-fel hittades:',
 943+ 'webstore_no_handler' => 'Ingen behandlare för ändring av denna MIME-typ',
933944 );
934945
935946 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -242,6 +242,7 @@
243243 /** Arabic (العربية)
244244 * @author Meno25
245245 * @author Siebrand
 246+ * @author ترجمان05
246247 */
247248 $messages['ar'] = array(
248249 'translate' => 'ترجمة',
@@ -260,6 +261,9 @@
261262 'translate-page-no-such-language' => 'كود لغة غير صحيح تم توفيره',
262263 'translate-page-no-such-task' => 'المهمة المحددة كانت غير صحيحة.',
263264 'translate-page-no-such-group' => 'المجموعة المحددة كانت غير صحيحة.',
 265+ 'translate-page-disabled' => "لقد عطّلت التّرجمات إلى هذه اللّغة بالنسبة لهذه المجموعة. السّبب::
 266+
 267+''$1''",
264268 'translate-page-settings-legend' => 'الإعدادات',
265269 'translate-page-task' => 'أريد',
266270 'translate-page-group' => 'المجموعة',
Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php
@@ -2471,6 +2471,7 @@
24722472
24732473 /** Telugu (తెలుగు)
24742474 * @author Veeven
 2475+ * @author వైజాసత్య
24752476 * @author Siebrand
24762477 */
24772478 $messages['te'] = array(
@@ -2501,10 +2502,12 @@
25022503 'coll-title' => 'శీర్షిక:',
25032504 'coll-subtitle' => 'ఉపశీర్షిక:',
25042505 'coll-contents' => 'విషయాలు',
 2506+ 'coll-create_chapter' => 'కొత్త అధ్యాయాన్ని ప్రారంభించు',
25052507 'coll-sort_alphabetically' => 'పేజీలను అక్షరక్రమంలో అమర్చు',
25062508 'coll-clear_collection' => 'సేకరణని తుడిచివేయి',
25072509 'coll-clear_confirm' => 'మీరు నిజంగానే మీ సేకరణని తుడిచివేయాలనుకుంటున్నారా?',
25082510 'coll-rename' => 'పేరుమార్చు',
 2511+ 'coll-new_chapter' => 'కొత్త అధ్యాయానికి పేరు సూచించండి',
25092512 'coll-no_such_category' => 'అటువంటి వర్గం లేదు',
25102513 'coll-mwpdf_error_title' => 'PDFని తయారుచేయలేకపోయాం',
25112514 'coll-mwpdf_error_msg' => 'PDF తయారీలో ఏదో పొరపాటు జరిగింది.',
@@ -2527,6 +2530,7 @@
25282531 దాని స్ధానంలో మీ సేకరణని ఉంచాలా?',
25292532 'coll-yes' => 'అవును',
25302533 'coll-no' => 'కాదు',
 2534+ 'coll-append' => 'జతచేయి',
25312535 'coll-cancel' => 'రద్దు',
25322536 'coll-limit_exceeded_title' => 'సేకరణ మరీ పెద్దగా ఉంది',
25332537 'coll-limit_exceeded_text' => 'మీ పేజీ సేకరణ చాలా పెద్దగా ఉంది.
Index: trunk/extensions/Poem/Poem.i18n.php
@@ -227,6 +227,13 @@
228228 'poem-desc' => 'Dodaje znacznik <tt>&lt;poem&gt;</tt> służący do formatowania wierszy',
229229 );
230230
 231+/** Pashto (پښتو)
 232+ * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 233+ */
 234+$messages['ps'] = array(
 235+ 'poem-desc' => 'د شعر بڼه ورکولو کړنې لپاره د <tt>&lt;شعر&gt;</tt> وييکه ورګډوي',
 236+);
 237+
231238 /** Portuguese (Português)
232239 * @author Malafaya
233240 */
Index: trunk/extensions/Babel/Babel.i18n.php
@@ -268,6 +268,20 @@
269269 'babel-directionality' => 'ltr',
270270 );
271271
 272+/** Danish (Dansk)
 273+ * @author Jan Friberg
 274+ */
 275+$messages['da'] = array(
 276+ 'babel' => 'Babelinformation',
 277+ 'babel-desc' => 'Tilføjer parserfunktionen <tt>#babel</tt> for at tillade automatisk at generere at babelboks med muglighed for at inkludere tilpassede skabeloner',
 278+ 'babel-url' => 'Project:Babel',
 279+ 'babel-directionality' => 'ltr',
 280+ 'babel-0' => 'Denne bruger har [[$1|ingen]] kendskab til [[$2|$3]] (eller har meget svært ved at forstå det).',
 281+ 'babel-1' => 'Denne bruger har [[$1|grundlæggende]] kendskab til [[$2|$3]].',
 282+ 'babel-2' => 'Denne bruger har et [[$1|godt]] kendskab til [[$2|$3]].',
 283+ 'babel-3' => 'Denne bruger har et [[$1|avanceret]] kendskab til [[$2|$3]].',
 284+);
 285+
272286 /** German (Deutsch)
273287 * @author Raimond Spekking
274288 * @author Purodha
@@ -777,6 +791,35 @@
778792 'babel-N-n' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះនិយាយ [[$2|ភាសាខ្មែរ]]ជា[[$1|ភាសាកំនើត]]។',
779793 );
780794
 795+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
 796+ * @author Purodha
 797+ */
 798+$messages['ksh'] = array(
 799+ 'babel' => 'Dem Medmaacher sing Shprooche-Weße',
 800+ 'babel-desc' => 'Brengk de <tt>#babel</tt>-Paaserfongxjohn, womet me automatesch ene Babel-Medmaacher-Kaste opboue kann, un dobeij och selfßjemaate Schabloone nozze kan',
 801+ 'babel-0' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
 802+ 'babel-1' => 'Dä Medmaacher hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
 803+ 'babel-2' => 'Dä Medmaacher kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
 804+ 'babel-3' => 'Heh dä Medmaacher kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
 805+ 'babel-4' => 'För dä Medmaacher heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
 806+ 'babel-5' => 'Heh dä Medmaacher bruch [[$2|$3]] [[$1|berohflesh]].',
 807+ 'babel-N' => 'Heh däm Medmaacher sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
 808+ 'babel-0-female' => 'Dat Weesh heh hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
 809+ 'babel-1-female' => 'Dat Weesh heh hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
 810+ 'babel-2-female' => 'Dat Weesh heh kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
 811+ 'babel-3-female' => 'Heh dat Weesh kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
 812+ 'babel-4-female' => 'För dat Weesh heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
 813+ 'babel-5-female' => 'Heh dat Weesh bruch [[$2|$3]] em [[$1|Berohf]].',
 814+ 'babel-N-female' => 'Heh däm Weesh sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
 815+ 'babel-0-male' => 'Dä Kääl heh hät [[$1|keij]] Aahnong fon [[$2|$3]], odder fershteijt di Shprooch esu joot wi jaa nit.',
 816+ 'babel-1-male' => 'Dä Kääl heh hät [[$1|Jrondlaare]] fon [[$2|$3]] drop.',
 817+ 'babel-2-male' => 'Dä Kääl heh kann [[$1|meddeljoot]] met [[$2|$3]] ömjonn.',
 818+ 'babel-3-male' => 'Heh dä Kääl kann [[$2|$3]] [[$1|reschtesch joot]].',
 819+ 'babel-4-male' => 'För dä Kääl heh eß [[$2|$3]] [[$1|bahl wi sing Mottershprooch]].',
 820+ 'babel-5-male' => 'Heh dä Kääl bruch [[$2|$3]] em [[$1|Berohf]].',
 821+ 'babel-N-male' => 'Heh däm Kääl sing [[$1|Mottershprooch]] eß [[$2|$3]].',
 822+);
 823+
781824 /** Latin (Latina)
782825 * @author SPQRobin
783826 */
@@ -1344,9 +1387,11 @@
13451388
13461389 /** Ukrainian (Українська)
13471390 * @author Ahonc
 1391+ * @author AS
13481392 */
13491393 $messages['uk'] = array(
13501394 'babel' => 'Babel User Information',
 1395+ 'babel-desc' => 'Додає функцію парсера <tt>#babel</tt>, яка дозволяє автоматично створювати стовпець про володіння мовами з можливістю включення інших шаблонів',
13511396 'babel-url' => 'Project:Вавілон',
13521397 'babel-directionality' => 'ltr',
13531398 'babel-0' => 'Цей користувач [[$1|не знає]] [[$2|української мови]] (або розуміє її дуже важко).',
@@ -1356,6 +1401,13 @@
13571402 'babel-4' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] майже [[$1|як рідною]].',
13581403 'babel-5' => 'Цей користувач [[$1|професійно]] володіє [[$2|українською мовою]].',
13591404 'babel-N' => 'Для цього користувача [[$2|українська мова]] є [[$1|рідною]].',
 1405+ 'babel-0-n' => 'Цей користувач [[$1|не розуміє]] [[$2|української мови]] (або розуміє зі значними труднощами).',
 1406+ 'babel-1-n' => 'Цей користувач знає [[$2|українську мову]] на [[$1|початковому рівні]].',
 1407+ 'babel-2-n' => 'Цей користувач знає [[$2|українську мову]] на [[$1|середньому рівні]].',
 1408+ 'babel-3-n' => 'Цей користувач знає [[$2|українську мову]] на [[$1|високому рівні]].',
 1409+ 'babel-4-n' => 'Цей користувач володіє [[$2|українською мовою]] як [[$1|рідною]].',
 1410+ 'babel-5-n' => 'Цей коритувач [[$1|прекрасно знає]] [[$2|українську мову]].',
 1411+ 'babel-N-n' => '[[$2|Українська мова]] для цього користувача є [[$1|рідною]].',
13601412 );
13611413
13621414 /** Vèneto (Vèneto)
Index: trunk/extensions/ProfileMonitor/ProfileMonitor.i18n.php
@@ -413,9 +413,10 @@
414414
415415 /** Ukrainian (Українська)
416416 * @author Ahonc
 417+ * @author AS
417418 */
418419 $messages['uk'] = array(
419 - 'profiling-ok' => 'ОК',
 420+ 'profiling-ok' => 'Гаразд',
420421 );
421422
422423 /* Cantonese (Shinjiman) */
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -2404,6 +2404,7 @@
24052405 'checkuser-search-submit' => 'Найти',
24062406 'checkuser-search-initiator' => 'инициатор',
24072407 'checkuser-search-target' => 'цель',
 2408+ 'checkuser-ipeditcount' => '~$1 от всех участников',
24082409 'checkuser-log-subpage' => 'Журнал',
24092410 'checkuser-log-return' => 'Возврат к главной форме проверки участников',
24102411 'checkuser-log-userips' => '$1 получил IP адреса для $2',
Index: trunk/extensions/GoogleMaps/GoogleMaps.i18n.php
@@ -113,73 +113,76 @@
114114 /** Arabic (العربية)
115115 * @author Meno25
116116 * @author Alnokta
 117+ * @author ترجمان05
117118 */
118119 $wgGoogleMapsMessages['ar'] = array(
119 - 'gm-incompatible-browser' => 'لكي تشاهد الخريطة المراد إدخالها في هذا الفضاء، ستحتاج لاستخدام متصفح ويب متوافق.',
120 - 'gm-no-editor' => 'لسوء الحظ، متصفحك لا يدعم ميزات إنشاء الخريطة التفاعلية. جرب آخر نسخة <a href="http://www.microsoft.com/ie">لإنترنت إكسبلورر</a> (ويندوز) أو <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox">فايرفوكس</a> (ويندوز، ماك، ولينكس).',
121 - 'gm-balloon-title' => 'العنوان:',
122 - 'gm-make-marker' => 'تعليق (تهيئة الويكي ممكنة):',
123 - 'gm-remove' => 'إزالة',
124 - 'gm-caption' => 'تعليق',
125 - 'gm-tab-title' => 'عنوان اللسان',
126 - 'gm-tab' => 'لسان',
127 - 'gm-start-path' => 'ابدأ المسار',
128 - 'gm-trace-area' => 'تتبع منطقة',
129 - 'gm-save-point' => 'حفظ و غلق',
130 - 'gm-load-map-from-article' => 'حمل خريطة من الصفحة:',
131 - 'gm-no-maps' => 'لا توجد خرائط في هذه الصفحة للتحميل.',
132 - 'gm-refresh-list' => 'جدد القائمة',
133 - 'gm-load-map' => 'ّحمل خريطة',
134 - 'gm-clip-result' => 'أضف إلى الخريطة',
135 - 'gm-no-results' => 'آسف، لا توجد نتائج',
136 - 'gm-searching' => 'في بحث...',
137 - 'gm-map' => 'خريطة',
138 - 'gm-note' => 'ملاحظة: كن متأكدا من نسخ الذي تريد حفظه في الصفحة (أدناه) قبل النقر على "حمل الخريطة"، "حفظ" أو "عرض مسبق "!',
139 - 'gm-instructions' => 'بالأسفل تهيئة الويكي لإنشاء الخريطة بالأعلى.',
140 - 'gm-are-you-sure' => 'هل أنت متأكد؟',
141 - 'gm-clear-all-points' => 'امسح كل النقاط',
142 - 'gm-refresh-points' => 'جدد النقاط',
143 - 'gm-width' => 'عرض',
144 - 'gm-height' => 'ارتفاع',
145 - 'gm-scale-control' => 'مقياس',
146 - 'gm-overview-control' => 'نظرة عامة',
147 - 'gm-selector-control' => 'مختار خريطة/قمر صناعي',
148 - 'gm-zoom-control' => 'إبحار',
149 - 'gm-large' => 'كبير',
150 - 'gm-medium' => 'وسط',
151 - 'gm-small' => 'صغير',
152 - 'gm-no-zoom-control' => 'لا شيء',
153 - 'gm-yes' => 'نعم',
154 - 'gm-no' => 'لا',
155 - 'gm-search-preface' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقطة، أو انتقل إلى مدينة، بلد، عنوان أو عمل:',
156 - 'gm-geocode-preface' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقطة، أو القفز إلى مدينة، دولة، أو عنوان:',
157 - 'gm-no-search-preface' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقطة.',
158 - 'gm-search' => 'بحث',
159 - 'gm-clear-search' => 'امسح نتائج البحث',
160 - 'gm-meters' => 'أمتار',
161 - 'gm-miles' => 'أميال',
162 - 'gm-editing-path' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقاط أكثر إلى هذا المسار.',
163 - 'gm-save-path' => 'حفظ',
164 - 'gm-edit-path' => 'أضف نقاطا',
165 - 'gm-show-path' => 'عرض النقاط',
166 - 'gm-color-path' => 'غير اللون',
167 - 'gm-color-fill' => 'غير لون الملأ',
168 - 'gm-add-fill' => 'املأ المنطقة',
169 - 'gm-remove-fill' => 'أزل الملأ',
170 - 'gm-fill-color' => 'لون الملأ',
171 - 'gm-line-color' => 'لون الخط',
172 - 'gm-opacity' => 'انتثار',
173 - 'gm-line-width' => 'عرض',
174 - 'gm-make-map' => 'إنشاء خريطة',
175 - 'gm-hide-map' => 'إخفاء خريطة',
176 - 'gm-back' => 'رجوع',
177 - 'gm-kml-include' => 'KML/GeoRSS خارجي:',
178 - 'gm-kml-include-link' => 'أضف إلى الخريطة',
179 - 'gm-kml-loading' => 'جاري التحميل...',
180 - 'gm-kml-export' => 'صدر هذه الخريطة إلى KML',
181 - 'gm-earth' => 'الأرض',
182 - 'gm-moon' => 'القمر',
183 - 'gm-mars' => 'المريخ',
 120+ 'gm-incompatible-browser' => 'لكي تشاهد الخريطة المراد إدخالها في هذا الفضاء، ستحتاج لاستخدام متصفح ويب متوافق.',
 121+ 'gm-incompatible-browser-link' => 'أنقر هنا لرؤية قائمة المتصفّحات المتوافقة.',
 122+ 'gm-no-editor' => 'لسوء الحظ، متصفحك لا يدعم ميزات إنشاء الخريطة التفاعلية. جرب آخر نسخة <a href="http://www.microsoft.com/ie">لإنترنت إكسبلورر</a> (ويندوز) أو <a href="http://www.mozilla.org/products/firefox">فايرفوكس</a> (ويندوز، ماك، ولينكس).',
 123+ 'gm-balloon-title' => 'العنوان:',
 124+ 'gm-balloon-link-article' => 'إرتبط إلى هذه الصّفحة (إختياري):',
 125+ 'gm-make-marker' => 'تعليق (تهيئة الويكي ممكنة):',
 126+ 'gm-remove' => 'إزالة',
 127+ 'gm-caption' => 'تعليق',
 128+ 'gm-tab-title' => 'عنوان اللسان',
 129+ 'gm-tab' => 'لسان',
 130+ 'gm-start-path' => 'ابدأ المسار',
 131+ 'gm-trace-area' => 'تتبع منطقة',
 132+ 'gm-save-point' => 'حفظ و غلق',
 133+ 'gm-load-map-from-article' => 'حمل خريطة من الصفحة:',
 134+ 'gm-no-maps' => 'لا توجد خرائط في هذه الصفحة للتحميل.',
 135+ 'gm-refresh-list' => 'جدد القائمة',
 136+ 'gm-load-map' => 'ّحمل خريطة',
 137+ 'gm-clip-result' => 'أضف إلى الخريطة',
 138+ 'gm-no-results' => 'آسف، لا توجد نتائج',
 139+ 'gm-searching' => 'في بحث...',
 140+ 'gm-map' => 'خريطة',
 141+ 'gm-note' => 'ملاحظة: كن متأكدا من نسخ الذي تريد حفظه في الصفحة (أدناه) قبل النقر على "حمل الخريطة"، "حفظ" أو "عرض مسبق "!',
 142+ 'gm-instructions' => 'بالأسفل تهيئة الويكي لإنشاء الخريطة بالأعلى.',
 143+ 'gm-are-you-sure' => 'هل أنت متأكد؟',
 144+ 'gm-clear-all-points' => 'امسح كل النقاط',
 145+ 'gm-refresh-points' => 'جدد النقاط',
 146+ 'gm-width' => 'عرض',
 147+ 'gm-height' => 'ارتفاع',
 148+ 'gm-scale-control' => 'مقياس',
 149+ 'gm-overview-control' => 'نظرة عامة',
 150+ 'gm-selector-control' => 'مختار خريطة/قمر صناعي',
 151+ 'gm-zoom-control' => 'إبحار',
 152+ 'gm-large' => 'كبير',
 153+ 'gm-medium' => 'وسط',
 154+ 'gm-small' => 'صغير',
 155+ 'gm-no-zoom-control' => 'لا شيء',
 156+ 'gm-yes' => 'نعم',
 157+ 'gm-no' => 'لا',
 158+ 'gm-search-preface' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقطة، أو انتقل إلى مدينة، بلد، عنوان أو عمل:',
 159+ 'gm-geocode-preface' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقطة، أو القفز إلى مدينة، دولة، أو عنوان:',
 160+ 'gm-no-search-preface' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقطة.',
 161+ 'gm-search' => 'بحث',
 162+ 'gm-clear-search' => 'امسح نتائج البحث',
 163+ 'gm-meters' => 'أمتار',
 164+ 'gm-miles' => 'أميال',
 165+ 'gm-editing-path' => 'اضغط على الخريطة لإضافة نقاط أكثر إلى هذا المسار.',
 166+ 'gm-save-path' => 'حفظ',
 167+ 'gm-edit-path' => 'أضف نقاطا',
 168+ 'gm-show-path' => 'عرض النقاط',
 169+ 'gm-color-path' => 'غير اللون',
 170+ 'gm-color-fill' => 'غير لون الملأ',
 171+ 'gm-add-fill' => 'املأ المنطقة',
 172+ 'gm-remove-fill' => 'أزل الملأ',
 173+ 'gm-fill-color' => 'لون الملأ',
 174+ 'gm-line-color' => 'لون الخط',
 175+ 'gm-opacity' => 'انتثار',
 176+ 'gm-line-width' => 'عرض',
 177+ 'gm-make-map' => 'إنشاء خريطة',
 178+ 'gm-hide-map' => 'إخفاء خريطة',
 179+ 'gm-back' => 'رجوع',
 180+ 'gm-kml-include' => 'KML/GeoRSS خارجي:',
 181+ 'gm-kml-include-link' => 'أضف إلى الخريطة',
 182+ 'gm-kml-loading' => 'جاري التحميل...',
 183+ 'gm-kml-export' => 'صدر هذه الخريطة إلى KML',
 184+ 'gm-earth' => 'الأرض',
 185+ 'gm-moon' => 'القمر',
 186+ 'gm-mars' => 'المريخ',
184187 );
185188
186189 /** Bulgarian (Български)
@@ -2524,6 +2527,7 @@
25252528
25262529 /** Telugu (తెలుగు)
25272530 * @author Veeven
 2531+ * @author వైజాసత్య
25282532 */
25292533 $wgGoogleMapsMessages['te'] = array(
25302534 'gm-incompatible-browser-link' => 'అనుకూల విహారిణుల జాబితా చూడడానికి ఇక్కడ నొక్కండి.',
@@ -2557,7 +2561,12 @@
25582562 'gm-edit-path' => 'పాయింట్లను చేర్చు',
25592563 'gm-show-path' => 'పాయింట్లను చూపించు',
25602564 'gm-color-path' => 'రంగుని మార్చు',
 2565+ 'gm-color-fill' => 'నింపే రంగును మార్చు',
 2566+ 'gm-add-fill' => 'నింపే స్థలం',
 2567+ 'gm-remove-fill' => 'నింపినది తీసెయ్యి',
 2568+ 'gm-fill-color' => 'నింపే రంగు',
25612569 'gm-line-color' => 'లైను రంగు',
 2570+ 'gm-opacity' => 'అపారదర్శకత',
25622571 'gm-line-width' => 'వెడల్పు',
25632572 'gm-back' => 'వెనక్కి',
25642573 'gm-kml-include' => 'బయటి KML/GeoRSS:',
Index: trunk/extensions/Wikidata/SpecialLanguages.i18n.php
@@ -3246,9 +3246,10 @@
32473247
32483248 /** Ukrainian (Українська)
32493249 * @author Ahonc
 3250+ * @author AS
32503251 */
32513252 $wdMessages['uk'] = array(
3252 - 'ow_dm_OK' => 'ОК',
 3253+ 'ow_dm_OK' => 'Гаразд',
32533254 );
32543255
32553256 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
Index: trunk/extensions/SkinPerPage/SkinPerPage.i18n.php
@@ -85,6 +85,13 @@
8686 'skinperpage-desc' => 'Tambahna tag <tt>&lt;skin&gt;</tt> kanggo nganggo kulit-kulit sing séjé-séjé per kaca',
8787 );
8888
 89+/** Ripoarisch (Ripoarisch)
 90+ * @author Purodha
 91+ */
 92+$messages['ksh'] = array(
 93+ 'skinperpage-desc' => 'Deit dä <tt>&lt;skin&gt;</tt>-Befäähl dobeij, öm fö jeede Sigk et Ußsinn ongerscheedlesh beshtemme ze könne',
 94+);
 95+
8996 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
9097 * @author Robby
9198 */
Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php
@@ -2997,10 +2997,16 @@
29982998 'requestaccount-submit' => 'അക്കൗണ്ടിനായി അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുക',
29992999 'requestaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ ഇമെയില്‍ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം',
30003000 'requestaccount-email-subj-admin' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തില്‍ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥന',
 3001+ 'requestaccount-email-body-admin' => '"$1" ന്റെ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അപേക്ഷ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇമെയില്‍ വിലാസം ഇതിനകം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അപേക്ഷ താങ്കള്‍ക്ക് ഇവിടെ "$2" സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.',
30013002 'acct_request_throttle_hit' => 'ക്ഷമിക്കുക, താങ്കള്‍ ഇതിനകം $1 അക്കൗണ്ടുകള്‍ക്കായി അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഇനി കൂടുതല്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥന നടത്തുന്നതു അനുവദനീയമല്ല.',
30023003 'requestaccount-loginnotice' => "ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് ലഭിക്കുന്നതിനായി താങ്കള്‍ '''[[Special:RequestAccount|ഉപയോക്തൃഅക്കൗണ്ടിനായി അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കണം]]'''.",
 3004+ 'confirmaccount-newrequests' => "ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട '''$1''' {{PLURAL:$1|[[Special:ConfirmAccounts|അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥന]]|[[Special:ConfirmAccounts|അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍]]}} പെന്‍‌ഡിംങ്ങാണ്‌.",
30033005 'confirmaccounts' => 'അക്കൗണ്ട് അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുക',
30043006 'confirmedit-desc' => 'ബ്യൂറോക്രാറ്റുകള്‍ക്ക് ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുവാന്‍ അവസരം നല്‍കുന്നു.',
 3007+ 'confirmaccount-list' => 'അക്കൗണ്ടിനായി അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ച് അതിന്റെ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയാണ്‌ താഴെ.
 3008+ഒരു അഭ്യര്‍ത്ഥന സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ നിരാകരിക്കുകയോ ചെയ്താല്‍ അത് ഈ പട്ടികയില്‍ നിന്നു ഒഴിവാക്കുന്നതാണ്‌.',
 3009+ 'confirmaccount-list2' => 'അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകളില്‍ അടുത്ത കാലത്ത് നിരാകരിക്കപ്പെട്ട അഭ്യര്‍ത്ഥനകളുടെ പട്ടികയാണു താഴെ. ഈ പട്ടികയ്ക്കു ചില ദിവസങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ പഴക്കമായാല്‍ അതു യാന്ത്രികമായി ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
 3010+താങ്കള്‍ക്കു താല്പര്യമെങ്കില്‍ ഈ അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍ സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.പക്ഷെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനു മുന്‍പ് അഭ്യര്‍ത്ഥന നിരാകരിച്ച അഡ്‌മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതു നന്നായിരിക്കും.',
30053011 'confirmaccount-real-q' => 'പേര്‌',
30063012 'confirmaccount-email-q' => 'ഇ-മെയില്‍',
30073013 'confirmaccount-bio-q' => 'ആത്മകഥ',
@@ -5112,6 +5118,7 @@
51135119 * @author Veeven
51145120 * @author Chaduvari
51155121 * @author వైజాసత్య
 5122+ * @author SieBot
51165123 */
51175124 $messages['te'] = array(
51185125 'requestaccount' => 'ఖాతాను అభ్యర్ధించండి',
@@ -5255,6 +5262,7 @@
52565263 $2
52575264
52585265 వాడుకరి ఖాతా విధానం గురించి మీరు మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటే పైటులో సంప్రదింపు చిరునామాని వాడవచ్చు.',
 5266+ 'usercredentials' => 'వాడుకరి తాఖీదులు',
52595267 'usercredentials-user' => 'వాడుకరి పేరు:',
52605268 'usercredentials-leg-user' => 'వాడుకరి ఖాతా',
52615269 'usercredentials-leg-areas' => 'ప్రధాన ఆసక్తులు',
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
@@ -869,9 +869,10 @@
870870
871871 /** Ukrainian (Українська)
872872 * @author Ahonc
 873+ * @author AS
873874 */
874875 $messages['uk'] = array(
875 - 'countedits-ok' => 'ОК',
 876+ 'countedits-ok' => 'Гаразд',
876877 );
877878
878879 /** Vèneto (Vèneto)
Index: trunk/extensions/Farmer/Farmer.i18n.php
@@ -2696,8 +2696,10 @@
26972697
26982698 /** Telugu (తెలుగు)
26992699 * @author Veeven
 2700+ * @author వైజాసత్య
27002701 */
27012702 $messages['te'] = array(
 2703+ 'farmer' => 'రైతు',
27022704 'farmercantcreatewikis' => 'మీరు వికీలను సృష్టించలేకున్నారు ఎందుకంటే మీరు వికీలను సృష్టించే అధికారం లేదు.',
27032705 'farmercreatesitename' => 'సైటు పేరు',
27042706 'farmercreatenextstep' => 'తర్వాతి మెట్టు',
Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
@@ -501,15 +501,16 @@
502502
503503 /** Icelandic (Íslenska)
504504 * @author Spacebirdy
 505+ * @author S.Örvarr.S
 506+ * @author SPQRobin
505507 * @author Jóna Þórunn
506 - * @author SPQRobin
507508 */
508509 $messages['is'] = array(
509510 'newuserlogpage' => 'Skrá yfir nýja notendur',
510511 'newuserlogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir nýskráða notendur',
511512 'newuserlog-create-entry' => 'Nýr notandi',
512513 'newuserlog-create2-entry' => 'bjó til notanda fyrir $1',
513 - 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Aðgangur búinn sjálfkrafa til',
 514+ 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Aðgangur búinn til sjálfkrafa',
514515 );
515516
516517 /** Italian (Italiano)
Index: trunk/extensions/Configure/Configure.i18n.php
@@ -1449,6 +1449,18 @@
14501450 'right-configure-all' => 'Konfigurera alla inställningar på wikin',
14511451 );
14521452
 1453+/** Telugu (తెలుగు)
 1454+ * @author వైజాసత్య
 1455+ */
 1456+$messages['te'] = array(
 1457+ 'configure-section-email' => 'ఈ-మెయిల్',
 1458+ 'configure-section-localization' => 'స్థానికీకరణ',
 1459+ 'configure-section-timezone' => 'కాలమండలం',
 1460+ 'configure-section-category' => 'వర్గాలు',
 1461+ 'configure-section-images' => 'బొమ్మలు',
 1462+ 'configure-section-copyright' => 'కాపీహక్కులు',
 1463+);
 1464+
14531465 /** Ukrainian (Українська)
14541466 * @author AS
14551467 * @author Ahonc
Index: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php
@@ -38,21 +38,24 @@
3939
4040 /** Arabic (العربية)
4141 * @author Meno25
 42+ * @author ترجمان05
4243 */
4344 $messages['ar'] = array(
44 - 'contributionscores' => 'نتائج المساهمات',
45 - 'contributionscores-desc' => 'يسحب قاعدة بيانات الويكي لأعلى [[Special:ContributionScores|حجم لمساهمات المستخدم]]',
46 - 'contributionscores-info' => 'النتائج تحسب كالتالي:
 45+ 'contributionscores' => 'نتائج المساهمات',
 46+ 'contributionscores-desc' => 'يسحب قاعدة بيانات الويكي لأعلى [[Special:ContributionScores|حجم لمساهمات المستخدم]]',
 47+ 'contributionscores-info' => 'النتائج تحسب كالتالي:
4748 *1 نقطة لكل صفحة فريدة تحرر
4849 *الجذر التربيعي ل(عدد التعديلات الكلية) - (عدد الصفحات الفريدة الكلية) * 2
4950 النتائج المحسوبة بهذه الطريقة توزن انتثار التعديلات على حجم التعديلات. أساسا، هذه النتيجة تقيس بشكل أساسي الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديل الكبيرة - تفترض أنها تكون صفحة بجودة أعلى.',
50 - 'contributionscores-top' => '(أعلى $1)',
51 - 'contributionscores-days' => 'آخر $1 يوم',
52 - 'contributionscores-allrevisions' => 'كل النسخ',
53 - 'contributionscores-score' => 'النتيجة',
54 - 'contributionscores-pages' => 'الصفحات',
55 - 'contributionscores-changes' => 'التغييرات',
56 - 'contributionscores-username' => 'اسم المستخدم',
 51+ 'contributionscores-top' => '(أعلى $1)',
 52+ 'contributionscores-days' => 'آخر $1 يوم',
 53+ 'contributionscores-allrevisions' => 'كل النسخ',
 54+ 'contributionscores-score' => 'النتيجة',
 55+ 'contributionscores-pages' => 'الصفحات',
 56+ 'contributionscores-changes' => 'التغييرات',
 57+ 'contributionscores-username' => 'اسم المستخدم',
 58+ 'contributionscores-invalidusername' => 'اسم المستخدم خاطئ',
 59+ 'contributionscores-invalidmetric' => 'المتري خاطئ',
5760 );
5861
5962 /** Kotava (Kotava)
Index: trunk/extensions/AdvancedRandom/SpecialAdvancedRandom.i18n.php
@@ -316,7 +316,7 @@
317317 * @author Ahonc
318318 */
319319 $messages['uk'] = array(
320 - 'advancedrandom' => 'Просунута випадкова',
 320+ 'advancedrandom' => 'Покращена випадкова',
321321 'advancedrandom-desc' => 'Видає випадкову сторінку, з підсторінки або сторінки обговорення якої є посилання на зазначену сторінку. Може використовуватися за зразком [[Special:AdvancedRandom/Template:Featured/Talk]], щоб отримати випадкову вибрану статтю, або [[Special:AdvancedRandom/Template:GFDL/Image]], щоб отримати випадковий GFDL-файл.',
322322 );
323323
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -4737,6 +4737,7 @@
47384738 'centralauth-log-entry-lock' => 'gespaarte globale Benotzerkont "<nowiki>$1</nowiki>"',
47394739 'centralauth-log-entry-unlock' => 'net-gespaarte globale Benotzerkont "<nowiki>$1</nowiki>"',
47404740 'centralauth-rightslog-name' => 'Lëscht vun de globale Benotzerrechter',
 4741+ 'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => "huet d'Grupperechter fir d'Grupp $1 geännert, vun $2 op $3",
47414742 'globalgroupmembership' => 'Member a globale Gruppen',
47424743 'centralauth-newgroup-legend' => 'Eng nei Grupp opmaachen',
47434744 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'Neie Gruppennumm:',
@@ -5126,9 +5127,11 @@
51275128 'centralauth-rightslog-header' => 'ഈ പ്രവര്‍ത്തന രേഖയില്‍ ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകളുടെ വിവിധ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ കാണാവുന്നതാണ്‌. അംഗത്വവും അവകാശ മാറ്റങ്ങളും',
51285129 'globalgroupmembership' => 'ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകളിലുള്ള അംഗത്വം',
51295130 'globalgrouppermissions' => 'ആഗോള ഗ്രൂപ്പ് മാനേജ്മെന്റ്',
 5131+ 'centralauth-globalgroupperms-grouplist' => 'താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകള്‍ ക്രമപ്പെടുത്തിയിക്കുന്നു. താങ്കള്‍ക്കു ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങള്‍ കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്‌. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും മാറ്റിയതിനു ശേഷം ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതും ആണ്‌.',
51305132 'centralauth-globalgroupperms-grouplistitem' => '$1 ([[Special:GlobalGroupPermissions/$2|അവകാശങ്ങള്‍ കാണുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യുക]])',
51315133 'centralauth-existinggroup-legend' => 'നിലവിലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകള്‍',
51325134 'centralauth-newgroup-legend' => 'പുതിയൊരു ഗ്രൂപ്പുണ്ടാക്കുക്ക',
 5135+ 'centralauth-newgroup-intro' => 'പുതിയ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനു അവകാശങ്ങള്‍ കൊടുക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കുക. ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനു പ്രത്യേക അവകാശങ്ങള്‍ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ആ ഗ്രൂപ്പിനു നിലനില്‍പ്പില്ല എന്നതു പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.',
51335136 'centralauth-globalgroupperms-newgroupname' => 'പുതിയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്‌:',
51345137 'centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit' => 'അവകാശങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക',
51355138 'centralauth-editgroup-subtitle' => '$1 തിരുത്തുന്നു',
@@ -5146,6 +5149,7 @@
51475150 'centralauth-editgroup-success' => 'ഗ്രൂപ്പ് അവകാശങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു',
51485151 'centralauth-editgroup-success-text' => '$1 എന്ന ഗ്രൂപ്പിന്റെ അവകാശങ്ങള്‍ വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. [[Special:GlobalGroupPermissions|ഗ്രൂപ്പ് പരിപാലന താളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക]]',
51495152 'centralauth-globalgrouppermissions-knownwiki' => 'അവര്‍ക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉള്ള ഒരു വിക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:',
 5153+ 'centralauth-globalgroupmembership-badknownwiki' => "'''$1''' എന്ന ആഗോള ഉപയോക്താവ് താങ്കള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിക്കിയില്‍ (''$2'') സജീവമല്ല. താങ്കള്‍ തെറ്റായ ഉപയോക്താവിനാണ്‌ അവകാശം കൊടുക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതെന്നു തോന്നുന്നു.",
51505154 'right-globalgroupmembership' => 'ആഗോള ഗ്രൂപ്പുകളിലുള്ള അംഗത്വം തിരുത്തുക',
51515155 'right-centralauth-admin' => 'ആഗോള അക്കൗണ്ടുകള്‍ പരിപാലിക്കുക',
51525156 'right-centralauth-merge' => 'അക്കൗണ്ടുകള്‍ സം‌യോജിപ്പിക്കുക',
@@ -8299,8 +8303,17 @@
83008304 'centralauth-editgroup-display' => 'Локалізована назва групи:',
83018305 'centralauth-editgroup-display-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1|змінити]])',
83028306 'centralauth-editgroup-member' => 'Локалізована назва членів групи:',
 8307+ 'centralauth-editgroup-member-edit' => '$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|змінити]])',
 8308+ 'centralauth-editgroup-members' => 'Список членів:',
 8309+ 'centralauth-editgroup-members-link' => '[[Special:Listusers/$1|Список користувачів із правами $2]]',
 8310+ 'centralauth-editgroup-submit' => 'Зберегти зміни прав групи',
 8311+ 'centralauth-editgroup-perms' => 'Призначені права:',
 8312+ 'centralauth-editgroup-reason' => 'Причина зміни:',
 8313+ 'centralauth-editgroup-success' => 'Права групи змінені',
 8314+ 'right-globalgroupmembership' => 'зміна членства у глобальних групах',
83038315 'right-centralauth-admin' => 'Адміністрування глобальних облікових записів',
83048316 'right-centralauth-merge' => "Об'єднання облікових записів",
 8317+ 'right-globalgrouppermissions' => 'керування глобальними групами',
83058318 );
83068319
83078320 /** Vèneto (Vèneto)
Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
@@ -1351,34 +1351,39 @@
13521352 * @author Shijualex
13531353 */
13541354 $messages['ml'] = array(
1355 - 'mv_save_changes' => 'മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യുക',
1356 - 'mv_metavid_file' => 'സെര്‍‌വറില്‍ നിലവിലുള്ള പ്രമാണം',
1357 - 'mv_upload_file' => 'പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
1358 - 'mv_external_file' => 'ബാഹ്യ പ്രമാണം',
1359 - 'mv_tool_search' => 'തിരയൂ',
1360 - 'mv_tool_export' => 'എക്സ്പോര്‍ട്ട്',
1361 - 'mv_watch_clip' => 'ക്ലിപ്പ് കാണുക',
1362 - 'mv_time_separator' => '$1 മുതല്‍ $2 വരെ',
1363 - 'mv_play' => 'പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക',
1364 - 'mv_edit' => 'തിരുത്തുക',
1365 - 'mv_history' => 'നാള്‍വഴി',
1366 - 'mv_edit_title' => 'ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തുക',
1367 - 'mv_remove' => 'നീക്കം ചെയ്യുക',
1368 - 'mv_adjust_preview_stop' => 'പ്രിവ്യൂ നിറുത്തുക',
1369 - 'mv_adjust_old_title_missing' => 'താങ്കള്‍ ($1)ല്‍ നിന്നു മാറ്റുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന താള്‍ നിലവിലില്ല',
1370 - 'mv_start_desc' => 'തുടങ്ങിയ സമയം',
1371 - 'mv_end_desc' => 'അവസാനിച്ച സമയം',
1372 - 'mv_of' => '&#32;ന്റെ&#32;',
1373 - 'mediasearch' => 'മീഡിയാപ്രമാണ തിരച്ചില്‍',
1374 - 'mv_search_match' => 'തിരച്ചില്‍ ടെക്സ്റ്റ്',
1375 - 'mv_search_category' => 'വിഭാഗം',
1376 - 'mv_search_and' => 'ഉം',
1377 - 'mv_category' => 'വിഭാഗം',
1378 - 'mv_view_wiki_page' => 'വിക്കി താള്‍ കാണുക',
1379 - 'mv_match_text' => '~ $1 യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്‍',
1380 - 'mv_match_text_one' => '~ 1 ഫലം',
1381 - 'mv_add_clip_by_name' => 'പേരനുസരിച്ച് ക്ലിപ്പ് ചേര്‍ക്കുക',
1382 - 'mv_export_cmml' => 'cmml എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക',
 1355+ 'mv_path_type_wiki_title' => 'മീഡിയാവിക്കി ശീര്‍ഷകം',
 1356+ 'mv_save_changes' => 'മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യുക',
 1357+ 'mv_missing_req_time' => 'അഭ്യര്‍ത്ഥനാസമയം കാണുന്നില്ല',
 1358+ 'mv_redirect_and_delete_reason' => 'തിരിച്ചുവിടല്‍ താള്‍ ഒഴിവാക്കി',
 1359+ 'mv_remove_reason' => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം:',
 1360+ 'mv_metavid_file' => 'സെര്‍‌വറില്‍ നിലവിലുള്ള പ്രമാണം',
 1361+ 'mv_upload_file' => 'പ്രമാണം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക',
 1362+ 'mv_external_file' => 'ബാഹ്യ പ്രമാണം',
 1363+ 'mv_tool_search' => 'തിരയൂ',
 1364+ 'mv_tool_export' => 'എക്സ്പോര്‍ട്ട്',
 1365+ 'mv_results_found_for' => '<b>$3</b>ന്റെ <b>$1</b> മുതല്‍ <b>$2</b> വരെയുള്ള തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍:',
 1366+ 'mv_watch_clip' => 'ക്ലിപ്പ് കാണുക',
 1367+ 'mv_time_separator' => '$1 മുതല്‍ $2 വരെ',
 1368+ 'mv_play' => 'പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക',
 1369+ 'mv_edit' => 'തിരുത്തുക',
 1370+ 'mv_history' => 'നാള്‍വഴി',
 1371+ 'mv_edit_title' => 'ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തുക',
 1372+ 'mv_remove' => 'നീക്കം ചെയ്യുക',
 1373+ 'mv_adjust_preview_stop' => 'പ്രിവ്യൂ നിറുത്തുക',
 1374+ 'mv_adjust_old_title_missing' => 'താങ്കള്‍ ($1)ല്‍ നിന്നു മാറ്റുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന താള്‍ നിലവിലില്ല',
 1375+ 'mv_start_desc' => 'തുടങ്ങിയ സമയം',
 1376+ 'mv_end_desc' => 'അവസാനിച്ച സമയം',
 1377+ 'mv_of' => '&#32;ന്റെ&#32;',
 1378+ 'mediasearch' => 'മീഡിയാപ്രമാണ തിരച്ചില്‍',
 1379+ 'mv_search_match' => 'തിരച്ചില്‍ ടെക്സ്റ്റ്',
 1380+ 'mv_search_category' => 'വിഭാഗം',
 1381+ 'mv_search_and' => 'ഉം',
 1382+ 'mv_category' => 'വിഭാഗം',
 1383+ 'mv_view_wiki_page' => 'വിക്കി താള്‍ കാണുക',
 1384+ 'mv_match_text' => '~ $1 യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള്‍',
 1385+ 'mv_match_text_one' => '~ 1 ഫലം',
 1386+ 'mv_add_clip_by_name' => 'പേരനുസരിച്ച് ക്ലിപ്പ് ചേര്‍ക്കുക',
 1387+ 'mv_export_cmml' => 'cmml എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക',
13831388 );
13841389
13851390 /** Marathi (मराठी)
Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php
@@ -1502,13 +1502,15 @@
15031503
15041504 /** Telugu (తెలుగు)
15051505 * @author Veeven
 1506+ * @author వైజాసత్య
15061507 * @author Mpradeep
15071508 */
15081509 $messages['te'] = array(
15091510 'badimages' => 'పాడైన బొమ్మల జాబితా',
 1511+ 'badimages-desc' => 'మీడియావికీ యొక్క చెడు బొమ్మల జాబితాను తయారుచేసే సామర్ధ్యాన్ని పొడిగించు',
15101512 'badimages-add-btn' => 'చేర్చు',
15111513 'badimages-added' => '$1ని జాబితాలో చేర్చాం.',
1512 - 'badimages-count' => "చెడు బొమ్మల జాబితాలో '''$1''' బొమ్మలున్నాయి.",
 1514+ 'badimages-count' => "చెడు బొమ్మల జాబితాలో '''$1''' {{PLURAL:$1|బొమ్మ ఉన్నది|బొమ్మలున్నాయి}}.",
15131515 'badimages-name' => 'పేరు:',
15141516 'badimages-not-added' => 'బొమ్మని చేర్చలేకపోయాం.',
15151517 'badimages-not-removed' => 'బొమ్మని తొలగించలేకపోయాం.',
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php
@@ -1861,6 +1861,7 @@
18621862 * @author Siebrand
18631863 * @author IAlex
18641864 * @author Urhixidur
 1865+ * @author Cedric31
18651866 * @author ChrisPtDe
18661867 */
18671868 $messages['fr'] = array(
@@ -2604,6 +2605,7 @@
26052606 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'मैंने जाँचे हुए पन्ने मेरी ध्यानसूची में डालें',
26062607 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'इंटरफेस में बढाया हुआ स्थिर अवतरणका इस्तेमाल करें',
26072608 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'इंटरफेस में सीधे स्थिर अवतरणका इस्तेमाल करें',
 2609+ 'specialpages-group-quality' => 'गुणवत्ता नियंत्रण',
26082610 );
26092611
26102612 /** Croatian (Hrvatski)
@@ -4632,6 +4634,7 @@
46334635 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'मी तपासलेली पाने माझ्या पहार्‍याच्या सूचीत टाका',
46344636 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'इंटरफेस मध्ये वाढीव स्थिर आवृत्ती वापरा',
46354637 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'इंटरफेस मध्ये साधी स्थिर आवृत्ती वापरा',
 4638+ 'specialpages-group-quality' => 'गुणवत्ता वचन',
46364639 );
46374640
46384641 /** Erzya (эрзянь кель)
@@ -4798,8 +4801,8 @@
47994802 'revreview-log' => 'Opmerking:',
48004803 'revreview-approved' => 'Goedgekeurd',
48014804 'revreview-submit' => 'Beoordeling opslaan',
4802 - 'revreview-successful' => "'''De aangegeven versie van [[:$1|$1]] wordt als gecontroleerd aangegeven in de recente wijzigingen.'''",
4803 - 'revreview-stable1' => 'U kunt van deze pagina [{{fullurl:$1|stableid=$2}} deze gecontroleerde versie] of de [{{fullurl:$1|stable=1}} stabiele versie] bekijken.',
 4805+ 'revreview-successful' => "'''De aangegeven versie van [[:$1|$1]] is gecontroleerd. ([{{fullurl:Special:Stableversions|page=$2}} alle gecontroleerde versies bekijken])'''",
 4806+ 'revreview-stable1' => 'U kunt van deze pagina [{{fullurl:$1|stableid=$2}} deze gecontroleerde versie] om te beoordelen of dit nu de [{{fullurl:$1|stable=1}} stabiele versie] is.',
48044807 'revreview-successful2' => "'''De geselecteerde versie van [[:$1|$1]] is als niet stabiel aangemerkt.'''",
48054808 'revreview-stable2' => 'Wellicht wilt u de [{{fullurl:$1|stable=1}} stabiele versie] van deze pagina bekijken (als die er nog is).',
48064809 'revreview-changed' => "'''De gevraagde actie kon niet uitgevoerd worden voor deze versie van [[:$1|$1]].'''
@@ -4890,6 +4893,7 @@
48914894 'flaggedrevs-prefs-watch' => "Pagina's waar ik eindredactie voor doe aan mijn volglijst toevoegen",
48924895 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Gedetailleerde gebruikersinterface voor stabiele versies gebruiken',
48934896 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Eenvoudige gebruikersinterface voor stabiele versies gebruiken',
 4897+ 'specialpages-group-quality' => 'Kwaliteitscontrole',
48944898 );
48954899
48964900 /** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
@@ -5222,6 +5226,7 @@
52235227 'flaggedrevs-prefs-watch' => "Ajusta las paginas qu'ai revistas a ma lista de seguit.",
52245228 'flaggedrevs-pref-UI-0' => "Utilizar l’interfàcia d'utilizaire de la version establa detalhada",
52255229 'flaggedrevs-pref-UI-1' => "Utilizar una simpla interfàcia d'utilizaire establa",
 5230+ 'specialpages-group-quality' => 'Assegurança de qualitat',
52265231 );
52275232
52285233 /** Polish (Polski)
@@ -5778,10 +5783,18 @@
57795784 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|правка|правки|правок}}] {{plural:$3|требует|требуют|требуют}} проверки.',
57805785 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Последняя выверенная версия] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]) была [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} отмечена] <i>$2</i>.
57815786 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|правка|правки|правок}}] {{plural:$3|требует|требуют|требуют}} проверки.',
 5787+ 'revreview-newest-basic-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Последняя досмотренная версия] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]); [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
 5788+Требуется проверка [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} изменений в шаблонах или изображениях].',
 5789+ 'revreview-newest-quality-i' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Последняя выверенная версия] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]); [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
 5790+Требуется проверка [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} изменений в шаблонах или изображениях].',
57825791 'revreview-basic' => 'Это последняя [[{{MediaWiki:Validationpage}}|досмотренная]] версия; [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
57835792 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|правка|правки|правок}}] [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} черновика] {{plural:$3|ожидает|ожидают|ожидают}} проверки.',
57845793 'revreview-quality' => 'Это последняя [[{{MediaWiki:Validationpage}}|выверенная]] версия; [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
57855794 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|правка|правки|правок}}] [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} черновика] {{plural:$3|ожидает|ожидают|ожидают}} проверки.',
 5795+ 'revreview-basic-i' => 'Это последняя [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} досмотренная] версия; [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
 5796+В [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} черновике] есть требующие проверки [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}}изменения в шаблонах или изображениях].',
 5797+ 'revreview-quality-i' => 'Это последняя [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} выверенная] версия; [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.
 5798+В [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} черновике] есть требующие проверки [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}}изменения в шаблонах или изображениях].',
57865799 'revreview-basic-same' => 'Это последняя [[{{MediaWiki:Validationpage}}|досмотренная]] версия ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]); [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.',
57875800 'revreview-quality-same' => 'Это последняя [[{{MediaWiki:Validationpage}}|выверенная]] версия ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]); [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверена] <i>$2</i>.',
57885801 'revreview-basic-old' => 'Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|досмотренная]] версия ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверенная] <i>$2</i>.
@@ -5789,18 +5802,26 @@
57905803 'revreview-quality-old' => 'Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|выверенная]] версия ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} список всех]), [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверенная] <i>$2</i>.
57915804 Могли быть сделаны новые [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} правки].',
57925805 'revreview-toggle-title' => 'показать/скрыть подробности',
 5806+ 'revreview-draft-title' => 'Черновик статьи',
 5807+ 'revreview-stable-title' => 'Досмотренная статья',
 5808+ 'revreview-quality-title' => 'Выверенная статья',
57935809 'revreview-note' => '[[Участник:$1]] сделал следующее замечание, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверяя]] эту версию:',
57945810 'revreview-basic-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Досмотренная версия] этой страницы, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверенная] <i>$2</i>, была основана на этой версии.',
57955811 'revreview-quality-source' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Выверенная версия] этой страницы, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверенная] <i>$2</i>, была основана на этой версии.',
57965812 'revreview-update' => "Пожалуйста, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверьте]] правки ''(показаны ниже)'', сделанные после [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} установки] стабильной версии.<br />
57975813 '''Некоторые шаблоны или изображения были обновлены:'''",
57985814 'revreview-update-none' => "Пожалуйста, [[{{MediaWiki:Validationpage}}|проверьте]] правки ''(показаны ниже)'', сделанные после [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} установки] стабильной версии.",
 5815+ 'revreview-update-includes' => "'''Некоторые шаблоны или изображения были обновлены:'''",
 5816+ 'revreview-update-use' => "'''ЗАМЕЧАНИЕ.''' Если какой-либо из этих шаблонов или изображений имеет стабильную версию, то она уже используется в стабильной версии этой страницы.",
57995817 'revreview-auto' => '(автоматически)',
58005818 'revreview-auto-w' => "Вы правите стабильную версию, изменения будут '''автоматически отмечены как проверенные'''.",
58015819 'revreview-auto-w-old' => "Вы правите проверенную версию, изменения будут '''автоматически отмечены как проверенные'''.",
58025820 'revreview-patrolled' => 'Выбранная версия [[:$1|$1]] была отмечена как патрулированная.',
 5821+ 'hist-draft' => 'черновая версия',
58035822 'hist-stable' => 'досмотренная версия',
58045823 'hist-quality' => 'выверенная версия',
 5824+ 'hist-stable-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} досмотрена] участником [[User:$3|$3]]',
 5825+ 'hist-quality-user' => '[{{fullurl:$1|stableid=$2}} выверена] участником [[User:$3|$3]]',
58055826 'flaggedrevs' => 'Отмеченные версии',
58065827 'review-logpage' => 'Журнал проверок',
58075828 'review-logpagetext' => 'Это журнал изменений [[{{MediaWiki:Validationpage}}|утверждённых]] статусов версий страниц.
@@ -5820,84 +5841,119 @@
58215842 См. список непроверенных страниц на [[Special:Unreviewedpages]].',
58225843 'revreview-selected' => "Выбранная версия '''$1:'''",
58235844 'revreview-text' => "''По умолчанию установлен показ [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабильных версий]] страниц, а не наиболее новых.''",
5824 - 'revreview-toolow' => 'Вы должны указать для всех значений уровень выше, чем «неподтверждённая», чтобы версия страницы считалась отрецензированной. Чтобы сбросить флаг рецензирования, установите все значения в «неподтверждённая».',
5825 - 'revreview-flag' => 'Рецензировать эту версию',
 5845+ 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Стабильные версии]] — это проверенные версии страниц, могут быть установлены для показа по умолчанию.''",
 5846+ 'revreview-toolow' => 'Вы должны указать для всех значений уровень выше, чем «не указана», чтобы версия страницы считалась проверенной. Чтобы сбросить флаг проверки, установите все значения в «не указана».',
 5847+ 'revreview-flag' => 'Проверить эту версию',
58265848 'revreview-legend' => 'Оценки содержания версии',
58275849 'revreview-notes' => 'Наблюдения и замечания для отображения:',
58285850 'revreview-accuracy' => 'Точность',
5829 - 'revreview-accuracy-0' => 'неподтверждённая',
 5851+ 'revreview-accuracy-0' => 'не указана',
58305852 'revreview-accuracy-1' => 'досмотрена',
58315853 'revreview-accuracy-2' => 'точная',
58325854 'revreview-accuracy-3' => 'с источниками',
58335855 'revreview-accuracy-4' => 'избранная',
58345856 'revreview-depth' => 'Полнота',
5835 - 'revreview-depth-0' => 'неподтверждённая',
 5857+ 'revreview-depth-0' => 'не указана',
58365858 'revreview-depth-1' => 'базовая',
58375859 'revreview-depth-2' => 'средняя',
58385860 'revreview-depth-3' => 'высокая',
58395861 'revreview-depth-4' => 'избранная',
58405862 'revreview-style' => 'Читаемость',
5841 - 'revreview-style-0' => 'неподтверждённая',
 5863+ 'revreview-style-0' => 'не указана',
58425864 'revreview-style-1' => 'приемлемая',
58435865 'revreview-style-2' => 'хорошая',
58445866 'revreview-style-3' => 'немногословно',
58455867 'revreview-style-4' => 'избранная',
58465868 'revreview-log' => 'Примечание:',
5847 - 'revreview-submit' => 'Отправить рецензию',
 5869+ 'revreview-approved' => 'Проверена',
 5870+ 'revreview-submit' => 'Отправить проверку',
 5871+ 'revreview-successful' => "'''Выбранная версия [[:$1|$1]] успешно отмечена. Пометка будет видна в свежих правках.'''",
 5872+ 'revreview-stable1' => 'Возможно, вы хотите просмотреть [{{fullurl:$1|stableid=$2}} эту отмеченную версию] или [{{fullurl:$1|stable=1}} стабильную версию] этой страницы.',
 5873+ 'revreview-successful2' => "'''С выбранной версии [[:$1|$1]] успешно снята пометка.'''",
 5874+ 'revreview-stable2' => 'Возможно, вы хотите просмотреть эту [{{fullurl:$1|stable=1}} стабильную версию] этой страницы (если таковая существует).',
58485875 'revreview-changed' => "'''Запрошенное действие не может быть выполнено с этой версией страницы [[:$1|$1]].'''
58495876
5850 -Возможно, шаблон или изображение были запрошены без указания конкретной версии. Это могло случиться, если динамический шаблон включает другой шаблон или изображение, зависящие от переменной, которая изменилась с момента начала рецензирования.
5851 -Обновите страницу и начните рецензирование заново, это может снять проблему.",
 5877+Возможно, шаблон или изображение были запрошены без указания конкретной версии.
 5878+Это могло случиться, если динамический шаблон включает другой шаблон или изображение, зависящие от переменной, которая изменилась с момента начала проверки.
 5879+Обновите страницу и начните проверку заново, это может снять проблему.",
58525880 'stableversions' => 'Просмотреть чистовые версии',
5853 - 'stableversions-leg1' => 'Список отрецензированных версий страницы',
 5881+ 'stableversions-leg1' => 'Список проверенных версий страницы',
58545882 'stableversions-page' => 'Название страницы:',
5855 - 'stableversions-none' => '«[[:$1]]» не имеет выверенных версий.',
5856 - 'stableversions-list' => 'Следующие версии страницы «[[:$1]]» были отрецензированны:',
5857 - 'stableversions-review' => 'Отрецензированна <i>$1</i> участником $2',
5858 - 'review-diff2stable' => 'Просмотреть различия между чистовой и текущей версиями',
5859 - 'unreviewedpages' => 'Неотрецензированные страницы',
 5883+ 'stableversions-none' => '«[[:$1]]» не имеет проверенных версий.',
 5884+ 'stableversions-list' => 'Следующие версии страницы «[[:$1]]» были проверены:',
 5885+ 'stableversions-review' => 'Проверена <i>$1</i> участником $2',
 5886+ 'review-diff2stable' => 'Показать различия между стабильной и текущей версиями',
 5887+ 'unreviewedpages' => 'Непроверенные страницы',
 5888+ 'unreviewed-legend' => 'Список непроверенных страниц',
58605889 'unreviewed-category' => 'Категори:',
5861 - 'unreviewed-diff' => 'изменения',
5862 - 'unreviewed-list' => 'На этой странице перечислены статьи, которые не были отрецензированны, или имеют новые, неотрецензированные версии.',
5863 - 'revreview-visibility' => 'Эта страница имеет [[{{MediaWiki:Validationpage}}|чистовую версию]], которая может быть
5864 -[{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} настроена].',
 5890+ 'unreviewed-diff' => 'проверить',
 5891+ 'unreviewed-unwatched' => '(не следят)',
 5892+ 'unreviewed-watched' => '({{PLURAL:$1|следит $2 участник|следят $2 участника|следят $2 участников}})',
 5893+ 'unreviewed-list' => 'На этой странице перечислены непроверенные статьи.',
 5894+ 'unreviewed-none' => 'В настоящий момент нет страниц, удовлетворяющих указанным условиям',
 5895+ 'oldreviewedpages' => 'Устаревшие проверенные страницы',
 5896+ 'oldreviewedpages-legend' => 'Список проверенных страниц с непроверенными версиями',
 5897+ 'oldreviewedpages-list' => 'На этой странице перечислены проверенные страницы, которые в дальнейшем правились',
 5898+ 'oldreviewedpages-none' => 'В настоящее время нет страниц, удовлетворяющих этим условиям',
 5899+ 'oldreviewedpages-stable' => 'досмотрена',
 5900+ 'oldreviewedpages-quality' => 'выверена',
 5901+ 'oldreviewedpages-hours' => '($1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}})',
 5902+ 'oldreviewedpages-days' => '($1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}})',
 5903+ 'oldreviewedpages-recent' => '(менее 1 часа)',
 5904+ 'revreview-visibility' => "'''Эта страница имеет [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабильную версию]], которая может быть [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} настроена].'''",
58655905 'stabilization' => 'Стабилизация страницы',
5866 - 'stabilization-text' => "'''Настройками ниже можно управлять выбором и отображением стабильной версии страницы [[:$1|$1]].'''",
 5906+ 'stabilization-text' => "'''С помощью приведённых ниже настроек можно управлять выбором и отображением стабильной версии страницы [[:$1|$1]].'''",
58675907 'stabilization-perm' => 'Вашей учётной записи не хватает прав, чтобы изменять настройки показа стабильной версии.
58685908 Здесь приведены текущие настройки для [[:$1|$1]]:',
5869 - 'stabilization-page' => 'Имя страницы:',
5870 - 'stabilization-leg' => 'Настроить чистовую версию страницы',
5871 - 'stabilization-select' => 'Как выбирается чистовая версия',
 5909+ 'stabilization-page' => 'Название страницы:',
 5910+ 'stabilization-leg' => 'Подтверждение настроек стабильной версии',
 5911+ 'stabilization-select' => 'Выбор стабильной версии',
58725912 'stabilization-select1' => 'Самая свежая выверенная версия; если её нет, то самая свежая из досмотренных.',
5873 - 'stabilization-select2' => 'Самая свежая из досмотренных и выверенных версий',
 5913+ 'stabilization-select2' => 'Последняя проверенная версия',
 5914+ 'stabilization-select3' => 'Последняя нетронутая версия; если нет, то последняя выверенная или досмотренная',
58745915 'stabilization-def' => 'Версия, показываемая по умолчанию',
5875 - 'stabilization-def1' => 'Чистовая версия; если нет, то текущая',
 5916+ 'stabilization-def1' => 'Стабильная версия; если нет, то текущая',
58765917 'stabilization-def2' => 'Текущая версия',
58775918 'stabilization-submit' => 'Подтвердить',
58785919 'stabilization-notexists' => 'Отсутствует страница с названием «[[:$1|$1]]». Настройка невозможна.',
5879 - 'stabilization-notcontent' => 'Страница «[[:$1|$1]]» не может быть отрецензирована. Настройка невозможна.',
 5920+ 'stabilization-notcontent' => 'Страница «[[:$1|$1]]» не может быть проверена. Настройка невозможна.',
58805921 'stabilization-comment' => 'Примечание:',
58815922 'stabilization-expiry' => 'Истекает:',
58825923 'stabilization-sel-short' => 'Порядок следования',
58835924 'stabilization-sel-short-0' => 'Выверенная',
58845925 'stabilization-sel-short-1' => 'Нет',
 5926+ 'stabilization-sel-short-2' => 'Нетронутая',
58855927 'stabilization-def-short' => 'По умолчанию',
58865928 'stabilization-def-short-0' => 'Текущая',
5887 - 'stabilization-def-short-1' => 'Чистовая',
 5929+ 'stabilization-def-short-1' => 'Стабильная',
58885930 'stabilize_expiry_invalid' => 'Ошибочная дата истечения.',
58895931 'stabilize_expiry_old' => 'Указанное время окончания действия уже прошло.',
58905932 'stabilize-expiring' => 'истекает $1 (UTC)',
5891 - 'reviewedpages' => 'Отрецензированые страницы',
 5933+ 'reviewedpages' => 'Проверенные страницы',
58925934 'reviewedpages-leg' => 'Список страниц, получивших определённую оценку',
5893 - 'reviewedpages-list' => 'Следующие страницы были отрецензированы и оценены на указанный уровень',
5894 - 'reviewedpages-none' => 'В списке отсутствуют страницы',
5895 - 'reviewedpages-lev-0' => 'Досмотрена',
 5935+ 'reviewedpages-list' => 'Следующие страницы были проверены и оценены на указанный уровень',
 5936+ 'reviewedpages-none' => 'В данном списке отсутствуют страницы',
 5937+ 'reviewedpages-lev-0' => 'Досмотренная',
58965938 'reviewedpages-lev-1' => 'Выверенная',
58975939 'reviewedpages-lev-2' => 'Избранная',
5898 - 'reviewedpages-all' => 'отрецензированные версии',
 5940+ 'reviewedpages-all' => 'проверенные версии',
58995941 'reviewedpages-best' => 'наилучшая версия',
 5942+ 'stablepages' => 'Стабильные страницы',
 5943+ 'stablepages-stable' => 'стабильная версия',
 5944+ 'stablepages-text' => 'Ниже показан список страниц, вручную настроенных на показ стабильной версии по умолчанию для читателей.',
 5945+ 'stablepages-none' => 'В данном списке отсутствуют страницы',
 5946+ 'stablepages-config' => 'Настройка',
 5947+ 'qualityoversight' => 'Ревизор качества',
 5948+ 'qualityoversight-list' => 'Эта страница содержит список недавних утверждений и снятий уровней качества версий.',
 5949+ 'depreciationoversight' => 'Ревизор снятий',
 5950+ 'depreciationoversight-list' => 'Эта страница содержит список недавних снятий версий.',
59005951 'rights-editor-autosum' => 'автоназначение',
5901 - 'rights-editor-revoke' => 'снят статус редактора с [[$1]]',
 5952+ 'rights-editor-revoke' => 'снял статус досматривающего с [[$1]]',
 5953+ 'flaggedrevs-prefs' => 'Стабилизация',
 5954+ 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Всегда показывать стабильную версию по умолчанию (если таковая существует)',
 5955+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Добавлять проверенные мною страницы в список наблюдения',
 5956+ 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Использовать подробный интерфейс стабильных версий',
 5957+ 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Использовать простой интерфейс стабильных версий',
59025958 );
59035959
59045960 /** Yakut (Саха тыла)
@@ -6279,6 +6335,7 @@
62806336 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Pridať stránky, ktoré skontrolujem, do môjho zoznamu sledovaných',
62816337 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Používať podrobné používateľské rozhranie stabilných verzií',
62826338 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Používať jednoduché používateľské rozhranie stabilných verzií',
 6339+ 'specialpages-group-quality' => 'Zaistenie kvality',
62836340 );
62846341
62856342 /** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
@@ -6766,6 +6823,7 @@
67676824 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Lägg till sidor jag granskar i min övervakningslista',
67686825 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Använd ett detaljerat gränssnitt för stabila versioner',
67696826 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Använd ett enkelt gränssnitt för stabila versioner',
 6827+ 'specialpages-group-quality' => 'Kvalitetsförsäkring',
67706828 );
67716829
67726830 /** Silesian (ślůnski)
@@ -6796,6 +6854,7 @@
67976855 'right-review' => 'కూర్పులను గమనించినట్లుగా గుర్తించు',
67986856 'right-autoreview' => 'కూర్పులను గమనించినట్లుగా ఆటోమాటిగ్గా గుర్తించు',
67996857 'right-validate' => 'కూర్పులను ధృవీకరించినట్లుగా గుర్తించు',
 6858+ 'right-unreviewedpages' => 'సమీక్షించని పేజీల జాబితా',
68006859 'right-movestable' => 'స్థిరమైన పేజీలను తరలించు',
68016860 'revreview-current' => 'డ్రాఫ్టు',
68026861 'tooltip-ca-current' => 'ఈ పేజీ యొక్క ప్రస్తుత ప్రతిని చూడండి',
@@ -6823,6 +6882,7 @@
68246883 'revreview-basic-same' => 'ఇది చిట్టచివరిగా [[{{MediaWiki:Validationpage}}|కనబడిన]] కూర్పు, <i>$2</i> న [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ఆమోదించబడింది]. ఈ పేజీని [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} మార్చవచ్చు].',
68256884 'revreview-quality-same' => 'ఇది చిట్టచివరి [[{{MediaWiki:Validationpage}}|నాణ్యమైన]] కూర్పు, <i>$2</i> న [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} ఆమోదించబడింది]. ఈ పేజీని [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} మార్చవచ్చు].',
68266885 'revreview-toggle-title' => 'వివరాలను చూపించు/దాచు',
 6886+ 'revreview-stable-title' => 'కంటపడిన వ్యాసం',
68276887 'revreview-quality-title' => 'నాణ్యమైన వ్యాసం',
68286888 'revreview-note' => 'ఈ కూర్పుని [[{{MediaWiki:Validationpage}}|సమీక్షిస్తూ]], [[User:$1]] ఈ వ్యాఖ్యలు చేసారు:',
68296889 'revreview-update' => "సుస్థిర కూర్పుని [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} అనుమతించిన] తర్వాత జరిగిన ''(క్రింద చూపించిన)'' మార్పులను [[{{MediaWiki:Validationpage}}|సమీక్షించండి]].
@@ -6931,9 +6991,11 @@
69326992 'reviewedpages-all' => 'సమీక్షిత కూర్పులు',
69336993 'reviewedpages-best' => 'అత్యున్నతంగా రేటు చేయబడిన చిట్టచివరి కూర్పు',
69346994 'stablepages' => 'స్థిరమైన పేజీలు',
 6995+ 'stablepages-none' => 'ఈ జాబితాలో పేజీలేవీ లేవు',
69356996 'rights-editor-autosum' => 'ఆటోమాటిగ్గా పదోన్నతి చెయ్యబడ్డారు',
69366997 'rights-editor-revoke' => '[[$1]] నుండి ఎడిటర్ హోదా తొలగించారు',
69376998 'flaggedrevs-prefs' => 'స్థిరత్వం',
 6999+ 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'నేను సమీక్షించిన పేజీలను నా వీక్షణాజాబితాలో చేర్చు',
69387000 );
69397001
69407002 /** Tetum (Tetun)
Index: trunk/extensions/AuthorProtect/AuthorProtect.i18n.php
@@ -534,6 +534,14 @@
535535 'restriction-level-author' => 'författarskyddad',
536536 );
537537
 538+/** Telugu (తెలుగు)
 539+ * @author వైజాసత్య
 540+ */
 541+$messages['te'] = array(
 542+ 'authorprotect-expiry' => 'గడువు ముగిసే సమయం',
 543+ 'authorprotect-reason' => 'కారణము',
 544+);
 545+
538546 /** Ukrainian (Українська)
539547 * @author AS
540548 * @author Ahonc
Index: trunk/extensions/EmailArticle/EmailArticle.i18n.php
@@ -41,10 +41,13 @@
4242 'emailarticle' => 'Envoyer l’article par courriel',
4343 'ea-desc' => 'Envoie le rendu d’une page HTML à une adresse électronique où à une liste d’adresses en utilisant [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer]',
4444 'ea-heading' => '=== Envoi de la page [[$1]] par courrier électronique ===',
 45+ 'ea-fromgroup' => 'Depuis le groupe :',
 46+ 'ea-articlesend' => 'Page « $1 » envoyée depuis $2',
4547 'ea-noarticle' => 'Veuillez spécifier une page à envoyer, par exemple [[Special:EmailArticle/Accueil]]',
4648 'ea-norecipients' => 'Aucune adresse courriel de trouvée !',
4749 'ea-listrecipients' => '=== Liste de $1 {{PLURAL:$1|destinataire|destinataires}} ===',
4850 'ea-error' => "'''Erreur de l’envoi de [[$1]] :''' ''$2''",
 51+ 'ea-denied' => 'Permission refusée',
4952 'ea-sent' => "L'article [[$1]] a été envoyé avec succès à '''$2''' {{PLURAL:$2|destinataire|destinataires}} par [[User:$3|$3]].",
5053 'ea-selectrecipients' => 'Sélectionner les destinataires',
5154 'ea-compose' => 'Composer le contenu',
@@ -58,13 +61,43 @@
5962 'ea-selectcss' => 'Sélectionner une feuille de style CSS',
6063 );
6164
 65+/** Galician (Galego)
 66+ * @author Toliño
 67+ */
 68+$messages['gl'] = array(
 69+ 'emailarticle' => 'Enviar a páxina por correo electrónico',
 70+ 'ea-desc' => 'Enviar páxinas HTML renderizadas a un enderezo de correo electrónico (ou a varios correos) usando [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer].',
 71+ 'ea-heading' => '=== Enviando a páxina "[[$1]]" ===',
 72+ 'ea-fromgroup' => 'Desde o grupo:',
 73+ 'ea-articlesend' => 'O artigo "$1" foi enviado desde $2',
 74+ 'ea-noarticle' => 'Por favor, especifique a páxina que quere enviar, por exemplo: [[Special:EmailArticle/Main Page]].',
 75+ 'ea-norecipients' => 'Non foi atopado ningún enderezo de correo electrónico válido!',
 76+ 'ea-listrecipients' => '=== {{PLURAL:$1|Nome do destinatario|Listaxe dos $1 destinatarios}} ===',
 77+ 'ea-error' => "'''Erro no envío de \"[[\$1]]\":''' ''\$2''",
 78+ 'ea-denied' => 'Permiso denegado',
 79+ 'ea-sent' => 'A páxina "[[$1]]" foi enviada con éxito a \'\'\'$2\'\'\' {{PLURAL:$2|destinatario|destinatarios}} por [[User:$3|$3]].',
 80+ 'ea-selectrecipients' => 'Seleccionar os destinatarios',
 81+ 'ea-compose' => 'Compoñer o contido',
 82+ 'ea-selectlist' => "Destinatarios adicionais como títulos de páxinas ou correos electrónicos
 83+*''separar os ítems con , ; * \\n
 84+*''a listaxe`pode conter modelos e funcións analíticas''",
 85+ 'ea-show' => 'Amosar os destinatarios',
 86+ 'ea-send' => 'Enviar!',
 87+ 'ea-subject' => 'Introducir un asunto ao correo electrónico',
 88+ 'ea-header' => 'Engadir o contido cunha mensaxe opcional (texto wiki)',
 89+ 'ea-selectcss' => 'Seleccionar unha folla de estilo CSS',
 90+);
 91+
6292 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
6393 * @author Robby
6494 */
6595 $messages['lb'] = array(
6696 'emailarticle' => 'Säit per Mail schécken',
6797 'ea-heading' => '=== Säit [[$1]] peer E-Mail verschécken ===',
 98+ 'ea-fromgroup' => 'Vun der Grupp:',
 99+ 'ea-articlesend' => 'D\'Säit "$1" gouf verschéckt vum $2',
68100 'ea-norecipients' => 'Keng gëlteg E-Mailadress fonnt',
 101+ 'ea-denied' => 'Rechter refuséiert',
69102 'ea-selectrecipients' => 'Adressaten erauswielen',
70103 'ea-show' => 'Adressate weisen',
71104 'ea-send' => 'Schécken!',
@@ -95,10 +128,13 @@
96129 'emailarticle' => 'Pagina e-mailen',
97130 'ea-desc' => 'Stuur een gerenderde pagina naar een e-mailadres of een lijst van adressen met behulp van [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer].',
98131 'ea-heading' => '=== Pagina [[$1]] e-mailen ===',
 132+ 'ea-fromgroup' => 'Van groep:',
 133+ 'ea-articlesend' => 'Pagina "$1" is vanuit $2 verstuurd',
99134 'ea-noarticle' => 'Geef een pagina op om te versturen, bijvoorbeeld [[Special:EmailArticle/Hoofdpagina]].',
100135 'ea-norecipients' => 'Er is geen geldig e-mailadres opgegeven!',
101136 'ea-listrecipients' => '=== Lijst met $1 {{PLURAL:$1|ontvanger|ontvangers}} ===',
102137 'ea-error' => "'''Fout bij het versturen van [[$1]]:''' ''$2''",
 138+ 'ea-denied' => 'U hebt geen rechten om deze handeling uit te voeren',
103139 'ea-sent' => "Pagina [[$1]] is verstuurd naar '''$2''' {{PLURAL:$2|ontvanger|ontvangers}} door [[User:$3|$3]].",
104140 'ea-selectrecipients' => 'Ontvangers selecteren',
105141 'ea-compose' => 'Inhoud samenstellen',
@@ -119,10 +155,13 @@
120156 'emailarticle' => 'Mandar l’article per corrièr electronic',
121157 'ea-desc' => 'Manda lo rendut d’una pagina HTML a una adreça electronica o a una tièra d’adreças en utilizant [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer]',
122158 'ea-heading' => '=== Mandadís de la pagina [[$1]] per corrièr electronic ===',
 159+ 'ea-fromgroup' => 'Dempuèi lo grop :',
 160+ 'ea-articlesend' => 'Pagina « $1 » mandada dempuèi $2',
123161 'ea-noarticle' => 'Especificatz una pagina de mandar, per exemple [[Special:EmailArticle/Acuèlh]]',
124162 'ea-norecipients' => "Cap d'adreça de corrièr electronic pas trobada !",
125163 'ea-listrecipients' => '=== Tièra de $1 {{PLURAL:$1|destinatari|destinataris}} ===',
126164 'ea-error' => "'''Error del mandadís de [[$1]] :''' ''$2''",
 165+ 'ea-denied' => 'Permission refusada',
127166 'ea-sent' => "L'article [[$1]] es estat mandat amb succès a '''$2''' {{PLURAL:$2|destinatari|destinataris}} per [[User:$3|$3]].",
128167 'ea-selectrecipients' => 'Seleccionar los destinataris',
129168 'ea-compose' => 'Compausar lo contengut',
@@ -136,6 +175,33 @@
137176 'ea-selectcss' => "Seleccionar un fuèlh d'estil CSS",
138177 );
139178
 179+/** Slovak (Slovenčina)
 180+ * @author Helix84
 181+ */
 182+$messages['sk'] = array(
 183+ 'emailarticle' => 'Poslať stránku emailom',
 184+ 'ea-desc' => 'Poslať stránku vo formáte HTML na emailovú adresu alebo zoznam adries pomocou [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer].',
 185+ 'ea-heading' => '=== Poslanie stránky [[$1]] emailom ===',
 186+ 'ea-fromgroup' => 'Zo skupiny:',
 187+ 'ea-articlesend' => 'Článok „$1” poslaný z $2',
 188+ 'ea-noarticle' => 'Prosím, uveďte stránku, ktorú chcete poslať, napr. [[Special:EmailArticle/Hlavná stránka]].',
 189+ 'ea-norecipients' => 'Nebola nájdená platná emailová adresa!',
 190+ 'ea-listrecipients' => '=== Zoznam $1 {{PLURAL:$1|príjemcu|príjemcov}} ===',
 191+ 'ea-error' => "'''Chyba pri odosielaní [[$1]]:''' ''$2''",
 192+ 'ea-denied' => 'Nemáte potrebné oprávnenie',
 193+ 'ea-sent' => "[[User:$3|$3]] úspešne poslal stránku [[$1]] '''$2''' {{PLURAL:$2|používateľovi|používateľom}}.",
 194+ 'ea-selectrecipients' => 'Vybrať príjemcov',
 195+ 'ea-compose' => 'Napísať obsah správy',
 196+ 'ea-selectlist' => "Ďalší príjemci vo forme názvov stránok alebo emailových adries
 197+*''položky oddeľujte pomocu , ; * \\n
 198+*''zoznam môže obsahovať šablóny a funkcie syntaktického analyzátora''",
 199+ 'ea-show' => 'Zobraziť príjemcov',
 200+ 'ea-send' => 'Poslať!',
 201+ 'ea-subject' => 'Zadajte predmet emailu',
 202+ 'ea-header' => 'Pred obsah pridať (nepovinne) správu (wikitext)',
 203+ 'ea-selectcss' => 'Vyberte CSS štýl',
 204+);
 205+
140206 /** Swedish (Svenska)
141207 * @author M.M.S.
142208 */
@@ -143,10 +209,13 @@
144210 'emailarticle' => 'E-posta sida',
145211 'ea-desc' => 'Skicka en renderad HTML-sida till en e-postadress eller en lista över adresser som använder [http://phpmailer.sourceforge.net phpmailer].',
146212 'ea-heading' => '=== E-posta sidan [[$1]] ===',
 213+ 'ea-fromgroup' => 'Från grupp:',
 214+ 'ea-articlesend' => 'Artikeln "$1" skickades från $2',
147215 'ea-noarticle' => 'Var god ange en sida att skicka, för exempel [[Special:EmailArticle/Main Page]].',
148216 'ea-norecipients' => 'Inga giltiga e-postadresser hittades!',
149217 'ea-listrecipients' => '=== Lista över $1 {{PLURAL:$1|mottagare|mottagare}} ===',
150218 'ea-error' => "'''Fel under sändande av [[$1]]:''' ''$2''",
 219+ 'ea-denied' => 'Åtkomst nekas',
151220 'ea-sent' => "Sidan [[$1]] har skickats till '''$2''' {{PLURAL:$2|mottagare|mottagare}} av [[User:$3|$3]].",
152221 'ea-selectrecipients' => 'Ange mottagare',
153222 'ea-compose' => 'Komponera innehåll',
@@ -190,3 +259,4 @@
191260 'ea-header' => 'Gắn nội dung với thông điệp tùy chọn (văn bản wiki)',
192261 'ea-selectcss' => 'Lựa chọn một kiểu trình bày CSS',
193262 );
 263+
Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php
@@ -1668,6 +1668,13 @@
16691669 'right-globalblock-whitelist' => 'Slå av globala blockeringar lokalt',
16701670 );
16711671
 1672+/** Telugu (తెలుగు)
 1673+ * @author వైజాసత్య
 1674+ */
 1675+$messages['te'] = array(
 1676+ 'globalblock' => 'సర్వత్రా ఈ ఐపీ చిరునామాను నిరోధించు',
 1677+);
 1678+
16721679 /** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
16731680 * @author Ibrahim
16741681 */
Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php
@@ -376,9 +376,9 @@
377377 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|Amplía modelos, analiza funcións e variables]] para amosar wikitexto expandido e unha vista previa da páxina renderizada',
378378 'expand_templates_intro' => 'Esta páxina especial toma texto e amplía todos os modelos dentro del recursivamente.
379379 Tamén expande as funcións de análise como <nowiki>{{</nowiki>#if:…}} e variables como
380 -<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; de feito, case calquera cousa entre chaves duplas.
 380+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} &mdash;de feito, case calquera cousa entre chaves duplas.
381381 Faino chamando a etapa de análise correspondente do propio MediaWiki.',
382 - 'expand_templates_title' => 'Título do contexto, para {{PAGENAME}} etc.:',
 382+ 'expand_templates_title' => 'Título do contexto, para {{PAGENAME}}, etc.:',
383383 'expand_templates_input' => 'Texto de entrada:',
384384 'expand_templates_output' => 'Resultado',
385385 'expand_templates_xml_output' => 'saída XML',
@@ -1225,7 +1225,7 @@
12261226 'expand_templates_input' => 'Вхідний текст:',
12271227 'expand_templates_output' => 'Результат',
12281228 'expand_templates_xml_output' => 'XML-вивід',
1229 - 'expand_templates_ok' => 'ОК',
 1229+ 'expand_templates_ok' => 'Гаразд',
12301230 'expand_templates_remove_comments' => 'Вилучити коменатрі',
12311231 'expand_templates_generate_xml' => 'Показати дерево аналізу XML',
12321232 'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
Index: trunk/extensions/LiquidThreads/Lqt.i18n.php
@@ -1356,6 +1356,7 @@
13571357 */
13581358 $messages['ml'] = array(
13591359 'lqt_newmessages' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍',
 1360+ 'lqt_movethread' => 'ത്രെഡ് മറ്റൊരു താളിലേക്കു മാറ്റുക',
13601361 'lqt_browse_archive_with_recent' => 'പഴയത്',
13611362 'lqt_contents_title' => 'ഉള്ളടക്കം:',
13621363 'lqt_new_thread' => 'പുതിയൊരു സം‌വാദം ആരംഭിക്കുക',
@@ -1363,13 +1364,17 @@
13641365 'lqt_reply' => 'മറുപടി',
13651366 'lqt_delete' => 'മായ്ക്കുക',
13661367 'lqt_undelete' => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
 1368+ 'lqt_permalink' => 'സ്ഥിരംകണ്ണി',
13671369 'lqt_discussion_link' => 'സം‌വാദം',
13681370 'lqt_from_talk' => '$1ല്‍ നിന്ന്',
13691371 'lqt_newer' => '«പുതിയത്',
13701372 'lqt_older' => 'പഴയത്»',
13711373 'lqt_hist_summary_changed' => 'ചുരുക്കം മാറ്റി',
 1374+ 'lqt_hist_reply_created' => 'പുതിയ മറുപടി ഉണ്ടാക്കി',
13721375 'lqt_hist_deleted' => 'മായ്ച്ചു',
13731376 'lqt_hist_moved_talkpage' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റി',
 1377+ 'lqt_hist_tooltip_newer_disabled' => 'നിങ്ങള്‍ ആദ്യത്തെ താളിലായതിനാല്‍ ഈ കണ്ണി നിര്‍‌വീര്യമാക്കി.',
 1378+ 'lqt_hist_tooltip_older_disabled' => 'നിങ്ങള്‍ അവസാനത്തെ താളിലായതിനാല്‍ ഈ കണ്ണി നിര്‍‌വീര്യമാക്കി.',
13741379 'lqt_revision_as_of' => '$1ല്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന പതിപ്പ്',
13751380 'lqt_change_reply_created' => 'അടയാളപ്പെടുത്തി കാണിച്ചിരിക്കുന്ന അഭിപ്രായം ഈ പതിപ്പില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടതാണ്‌.',
13761381 'lqt_change_edited_root' => 'അടയാളപ്പെടുത്തി കാണിച്ചിരിക്കുന്ന അഭിപ്രായം ഈ പതിപ്പില്‍ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.',
@@ -1380,14 +1385,23 @@
13811386 'lqt_noreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
13821387 'lqt_thread_deleted_for_sysops' => 'ഈ ത്രെഡ് $1. സിസോപ്പുകള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഇതു ദൃശ്യമാവൂ.',
13831388 'lqt_thread_deleted_for_sysops_deleted' => 'മായ്ച്ചു',
 1389+ 'lqt_thread_deleted' => 'ഈ ത്രെഡ് ഒഴിവാക്കി.',
13841390 'lqt_summary_notice_link' => 'സംഗ്രഹം എഴുതുക',
13851391 'lqt_summary_label' => 'ഈ ത്രെഡ് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പോലെ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.',
13861392 'lqt_summary_subtitle' => '$1ന്റെ സംഗ്രഹം.',
 1393+ 'lqt_nosuchrevision' => 'ഈ ത്രെഡിനു അങ്ങനെയൊരു പതിപ്പില്ല.',
 1394+ 'lqt_threadrequired' => 'URL-ല്‍ ഒരു ത്രെഡ് ചേര്‍ക്കണം',
 1395+ 'lqt_move_movingthread' => '$1 മാറ്റുന്നു. ഈ ത്രെഡ് $2ന്റെ ഭാഗമാണ്‌.',
 1396+ 'lqt_move_torename' => "ഈ ത്രെഡ് പുനര്‍‌നാമകരണം ചെയ്യാന്‍, $1 ചെയ്തു 'തലക്കുറി' മാറ്റുക",
13871397 'lqt_move_torename_edit' => 'തിരുത്തുക',
 1398+ 'lqt_move_destinationtitle' => 'ലക്ഷ്യ സം‌വാദം താളിന്റെ തലക്കെട്ട്:',
13881399 'lqt_move_move' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റുക',
 1400+ 'lqt_move_nodestination' => 'ഒരു ലക്ഷ്യം നിര്‍ബന്ധമായും ചേര്‍ത്തിരിക്കണം.',
13891401 'lqt_move_noreason' => 'കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല',
 1402+ 'lqt_move_success' => 'ത്രെഡ് $1ലേക്കു മാറ്റി.',
13901403 'lqt_delete_undeleting' => '$1നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.',
13911404 'lqt_delete_deleting_allreplies' => 'എല്ലാ മറുപടികളും',
 1405+ 'lqt_delete_deleted' => 'ത്രെഡ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
13921406 'lqt_delete_return' => '$1 എന്ന താളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുക.',
13931407 'lqt_delete_return_link' => 'സം‌വാദം താള്‍',
13941408 'lqt_header_warning_big' => 'താങ്കള്‍ തിരുത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഒരു $1 ആണ്‌.',
@@ -1395,6 +1409,8 @@
13961410 'lqt_sorting_order' => 'സോര്‍ട്ടിങ്ങ് ക്രമം:',
13971411 'lqt_remember_sort' => 'ഈ ക്രമീകരണം ഓര്‍ത്തു വെക്കുക',
13981412 'lqt_sort_newest_changes' => 'അവസാനം തിരുത്തിയത് ആദ്യം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക',
 1413+ 'lqt_sort_newest_threads' => 'ഏറ്റവും പുതിയ ത്രെഡുകള്‍ ആദ്യം',
 1414+ 'lqt_sort_oldest_threads' => 'ഏറ്റവും പഴയ ത്രെഡുകള്‍ ആദ്യം',
13991415 );
14001416
14011417 /** Marathi (मराठी)
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
@@ -2781,12 +2781,12 @@
27822782 * @author Robby
27832783 */
27842784 $messages['lb'] = array(
2785 - 'boardvote' => 'Wale fir de Wikimedia Board of Trustees',
2786 - 'boardvote-desc' => "[[meta:Board elections|Wale vum Conseil d'administration vu Wikimedia]]",
2787 - 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Ofstëmmen]]
 2785+ 'boardvote' => 'Wale fir de Wikimedia Board of Trustees',
 2786+ 'boardvote-desc' => "[[meta:Board elections|Wale vum Conseil d'administration vu Wikimedia]]",
 2787+ 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Ofstëmmen]]
27882788 * [[Special:Boardvote/list|Lëscht vun de Stëmmen bis haut]]
27892789 * [[Special:Boardvote/dump|Verschlësselt Donnéeë vun der Ofstëmmung]]',
2790 - 'boardvote_intro' => "<p>Wëllkomm bei de Wale vn 2008 fir de Wikimedia Board of Trustees. Mir wielen eng Persoun, déi d'Benotzer vun de verschiddene Wikimedia-Projete representéiert. Si wäert dobäi hëllefe fir z'entscheeden, wellech Richtung fir déi verschidde Wikimedia-Projeten ageschloe gëtt, ob eleng oder als Grupp, an <em>är</em> Interessen a Standpunkter beim Board of Trustees representéiert. Si wäert och dobäi hëllefen, Konzepter z'entwéckelen, fir d'Recetten an d'Spende fir Wikimedia z'erhéijen.</p>
 2790+ 'boardvote_intro' => "<p>Wëllkomm bei de Wale vn 2008 fir de Wikimedia Board of Trustees. Mir wielen eng Persoun, déi d'Benotzer vun de verschiddene Wikimedia-Projete representéiert. Si wäert dobäi hëllefe fir z'entscheeden, wellech Richtung fir déi verschidde Wikimedia-Projeten ageschloe gëtt, ob eleng oder als Grupp, an <em>är</em> Interessen a Standpunkter beim Board of Trustees representéiert. Si wäert och dobäi hëllefen, Konzepter z'entwéckelen, fir d'Recetten an d'Spende fir Wikimedia z'erhéijen.</p>
27912791
27922792 <p>Liest w.e.g. d'Stellungnahm vun de Kandidaten an hir Äntwerten op Froen, éier Dir fir ee stëmmt. All Kandidat ass e respektéierte Benotzer, dee mat vill Zäit a Gedold dozou bäigedroen huet, aus de Projeten en Ëmfeld ze schafen, dat fir d'Verbreedung vu fräiem Wëssen aluet.</p>
27932793
@@ -2803,8 +2803,8 @@
28042804 <ul><li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008\" class=\"external\">Board Walen 2008</a></li>
28052805 <li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates\" class=\"external\">Kandidaten</a></li>
28062806 <li><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Schulze_method\" class=\"external\">Schulze-Method</a></li></ul>",
2807 - 'boardvote_intro_change' => "<p>Dir hutt schonn ofgestëmmt. Dir kënnt är Stëmm awer mat dem Formulaire ënnedrënner änneren. Klickt op d'Këschten niewent de Kandidaten fir déi Dir wiele wëllt.</p>",
2808 - 'boardvote_entered' => "Merci, är Stëmm gouf gespäichert.
 2807+ 'boardvote_intro_change' => "<p>Dir hutt schonn ofgestëmmt. Dir kënnt är Stëmm awer mat dem Formulaire ënnedrënner änneren. Klickt op d'Këschten niewent de Kandidaten fir déi Dir wiele wëllt.</p>",
 2808+ 'boardvote_entered' => "Merci, är Stëmm gouf gespäichert.
28092809
28102810 Wann der wëllt, kënnt der déi folgend Detailer festhalen. Är Ofstëmmungsfiche ass:
28112811
@@ -2819,45 +2819,46 @@
28202820 <pre>$3</pre>
28212821
28222822 [[Special:Boardvote/entry|Zréck]]",
2823 - 'boardvote_nosession' => "Är Wikimedia Benotzernummer (ID) konnt net festgestallt ginn.
 2823+ 'boardvote_invalidentered' => "<p><strong>Feeler:</strong> D'Präferenz vun de Kandidaten muss a ganze, positiven Zuelen ausgedréckt ginn (1, 2, 3, ...) oder loosst eidelgelooss ginn.</p>",
 2824+ 'boardvote_nosession' => "Är Wikimedia Benotzernummer (ID) konnt net festgestallt ginn.
28242825 Logged iech w.e.g. an déi Wiki an wou dir d'Bedingunge vun de Walen erfëllt a gitt op <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>.
28252826 Dir musst e Benotzerkont benotzen mat mindestens $1 Kontributiounen virum $2, an Dir musst mindestens $3 Kontributiounen tëschent dem $4 an dem $5 gemaach hun.",
2826 - 'boardvote_notloggedin' => 'Dir sidd net agelogged.
 2827+ 'boardvote_notloggedin' => 'Dir sidd net agelogged.
28272828 Fir ze wiele musst Dir e Benotzerkont benotze matt mindestens $1 Kontributioune virum $2, an Dir musst mindestens $3 Kontributiounen tëschent dem $4 a(n) $5 gemaach hunn.',
2828 - 'boardvote_notqualified' => 'Dir sidd net berechtegt fir un dëser Wal deelzehuelen.
 2829+ 'boardvote_notqualified' => 'Dir sidd net berechtegt fir un dëser Wal deelzehuelen.
28292830 Dir musst mindestens $3 Kontributioune virum $2 gemaacht hunn, a mindestens $3 Kontrutiounen tëschent dem $4 a(n) $5 gemaach hun.',
2830 - 'boardvote_novotes' => 'Et huet nach keen ofgestëmmt.',
2831 - 'boardvote_time' => 'Zäit',
2832 - 'boardvote_user' => 'Benotzer',
2833 - 'boardvote_edits' => 'Ännerungen',
2834 - 'boardvote_days' => 'Deeg',
2835 - 'boardvote_ip' => 'IP',
2836 - 'boardvote_ua' => 'Vertrieder vum Benotzer',
2837 - 'boardvote_listintro' => '<p>Dëst ass eng Lëscht mat all Stëmmen déi bis haut gespäichert goufen.
 2831+ 'boardvote_novotes' => 'Et huet nach keen ofgestëmmt.',
 2832+ 'boardvote_time' => 'Zäit',
 2833+ 'boardvote_user' => 'Benotzer',
 2834+ 'boardvote_edits' => 'Ännerungen',
 2835+ 'boardvote_days' => 'Deeg',
 2836+ 'boardvote_ip' => 'IP',
 2837+ 'boardvote_ua' => 'Vertrieder vum Benotzer',
 2838+ 'boardvote_listintro' => '<p>Dëst ass eng Lëscht mat all Stëmmen déi bis haut gespäichert goufen.
28382839 $1 fir déi verschlëselt Daten.</p>',
2839 - 'boardvote_dumplink' => 'Hei klicken',
2840 - 'boardvote_submit' => 'Ofstëmmen',
2841 - 'boardvote_strike' => 'Stëmm läschen',
2842 - 'boardvote_unstrike' => 'Annulléierung vun der Stëmm ophiewen',
2843 - 'boardvote_needadmin' => 'Nëmme Administrateure vun de Walen kënnen dëst maachen.',
2844 - 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wikimedia Wale fir de Wikimedia Board of Trustees</a>:
 2840+ 'boardvote_dumplink' => 'Hei klicken',
 2841+ 'boardvote_submit' => 'Ofstëmmen',
 2842+ 'boardvote_strike' => 'Stëmm läschen',
 2843+ 'boardvote_unstrike' => 'Annulléierung vun der Stëmm ophiewen',
 2844+ 'boardvote_needadmin' => 'Nëmme Administrateure vun de Walen kënnen dëst maachen.',
 2845+ 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wikimedia Wale fir de Wikimedia Board of Trustees</a>:
28452846 dir kënnt bis den 22. Juni ofstëmmen',
2846 - 'boardvote_notstarted' => "D'Ofstëmmung huet nach net ugefaang",
2847 - 'boardvote_closed' => "D'Wale sinn eriwwer. D'Resultat fannt Dir geschwënn [http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_results_2008/En hei].",
2848 - 'boardvote_edits_many' => 'vill',
2849 - 'group-boardvote' => 'Administrateure vun de Wale fir de Wikimedia Board of Trustees',
2850 - 'group-boardvote-member' => "Administrateur vun de Wale vum Conseil d'administration",
2851 - 'grouppage-boardvote' => "{{ns:project}}: Administrateur vun de Wale vum Conseil d'administration",
2852 - 'boardvote_blocked' => 'Dir gouft op ärer Wiki gespaart. Gespaarte Benotzer däerfen net wielen.',
2853 - 'boardvote_bot' => 'Pardon, Dir hutt de Botte-Statut op ärer Wiki. Bot-Konten si bäi de Walen net zougelooss.',
2854 - 'boardvote_welcome' => "Wëllkomm '''$1'''!",
2855 - 'go_to_board_vote' => '"Wikimedia Board" Walen 2008',
2856 - 'boardvote_redirecting' => "Aus Sécherheetsgrënn a wéinst der Transparenz sinn d'Walen op engem externen an onofhägeg kontrolléierte Server.
 2847+ 'boardvote_notstarted' => "D'Ofstëmmung huet nach net ugefaang",
 2848+ 'boardvote_closed' => "D'Wale sinn eriwwer. D'Resultat fannt Dir geschwënn [http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_results_2008/En hei].",
 2849+ 'boardvote_edits_many' => 'vill',
 2850+ 'group-boardvote' => 'Administrateure vun de Wale fir de Wikimedia Board of Trustees',
 2851+ 'group-boardvote-member' => "Administrateur vun de Wale vum Conseil d'administration",
 2852+ 'grouppage-boardvote' => "{{ns:project}}: Administrateur vun de Wale vum Conseil d'administration",
 2853+ 'boardvote_blocked' => 'Dir gouft op ärer Wiki gespaart. Gespaarte Benotzer däerfen net wielen.',
 2854+ 'boardvote_bot' => 'Pardon, Dir hutt de Botte-Statut op ärer Wiki. Bot-Konten si bäi de Walen net zougelooss.',
 2855+ 'boardvote_welcome' => "Wëllkomm '''$1'''!",
 2856+ 'go_to_board_vote' => '"Wikimedia Board" Walen 2008',
 2857+ 'boardvote_redirecting' => "Aus Sécherheetsgrënn a wéinst der Transparenz sinn d'Walen op engem externen an onofhägeg kontrolléierte Server.
28572858
28582859 Dir gitt an 20 Sekonnen op dësen externe Server virugeleed. [$1 Klickt hei] fir elo dohinn ze goen.
28592860
28602861 Eng Sécherheetswarnung iwwer een net ënnerschriwwenen Zertifikat kann ugewise ginn.",
2861 - 'right-boardvote' => 'Walen administréieren',
 2862+ 'right-boardvote' => 'Walen administréieren',
28622863 );
28632864
28642865 /** Lezghian (Лезги)
@@ -4740,7 +4741,7 @@
47414742 'boardvote_listintro' => '<p>Це список всіх прийнятих на даний момент бюлетенів для голосування.
47424743 У зашифрованому вигляді вони доступні $1.</p>',
47434744 'boardvote_dumplink' => 'тут',
4744 - 'boardvote_submit' => 'ОК',
 4745+ 'boardvote_submit' => 'Гаразд',
47454746 'boardvote_strike' => 'Закреслити',
47464747 'boardvote_unstrike' => 'Прибрати закреслення',
47474748 'boardvote_needadmin' => 'Ця операція доступна лише адміністрації виборів.',
Index: trunk/extensions/ForcePreview/ForcePreview.i18n.php
@@ -114,8 +114,9 @@
115115 * @author Siebrand
116116 */
117117 $messages['nl'] = array(
118 - 'forcepreview' => 'Pagina opslaan (de bewerking eerst ter controle weergeven)',
119 - 'forcepreview-desc' => 'Bewerkingen voor gebruikers zonder rechten eerst ter controle weergeven',
 118+ 'forcepreview' => 'Pagina opslaan (de bewerking eerst ter controle weergeven)',
 119+ 'forcepreview-desc' => 'Bewerkingen voor gebruikers zonder rechten eerst ter controle weergeven',
 120+ 'right-forcepreviewexempt' => 'Kan een pagina opslaan zonder bewerking ter controle te bekijken',
120121 );
121122
122123 /** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
@@ -160,10 +161,12 @@
161162
162163 /** Swedish (Svenska)
163164 * @author Lejonel
 165+ * @author M.M.S.
164166 */
165167 $messages['sv'] = array(
166 - 'forcepreview' => 'Spara (förhandsgranska först)',
167 - 'forcepreview-desc' => 'Tvingar användare att förhandsgranska om de saknar rätt behörighet',
 168+ 'forcepreview' => 'Spara (förhandsgranska först)',
 169+ 'forcepreview-desc' => 'Tvingar användare att förhandsgranska om de saknar rätt behörighet',
 170+ 'right-forcepreviewexempt' => 'Kanske spara utan att använda Visa förhandsgranskning',
168171 );
169172
170173 /** Telugu (తెలుగు)
Index: trunk/extensions/ChangeAuthor/ChangeAuthor.i18n.php
@@ -635,11 +635,14 @@
636636 'changeauthor-explanation-multi' => "ഈ താള്‍ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു പതിപ്പിന്റെ ലേഖകനെ മാറ്റാവുന്നതാണ്‌.
637637 താഴെയുള്ള പട്ടികയില്‍ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപയോക്തൃനാമങ്ങള്‍ മാറ്റിയിട്ട്, അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം (നിര്‍ബന്ധമില്ല), 'ലേഖകരെ മാറ്റുക' എന്ന ബട്ടണ്‍ ഞെക്കുക.",
638638 'changeauthor-changeauthors-single' => 'ലേഖകനെ മാറ്റുക',
 639+ 'changeauthor-explanation-single' => "ഈ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പതിപ്പിന്റെ ലേഖകനെ താങ്കള്‍ക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്‌. താഴെയുള്ള ഫോമില്‍ ഉപയോക്തനാമം മാറ്റി, ലേഖകനെ മാറ്റാനുള്ള കാരണവും രേഖപ്പെടുത്തി (നിര്‍ബന്ധമില്ല), 'ലേഖകനെ മാറ്റുക' എന്ന ബട്ടണ്‍ ഞെക്കുക.",
639640 'changeauthor-invalid-username' => '"$1" എന്നത് അസാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമമാണ്‌.',
640641 'changeauthor-nosuchuser' => '"$1" എന്ന ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല.',
641642 'changeauthor-revview' => '$2ന്റെ #$1 എന്ന പതിപ്പ്',
642643 'changeauthor-nosuchtitle' => '"$1" എന്ന താള്‍ നിലവിലില്ല.',
 644+ 'changeauthor-invalidform' => 'ദയവായി ഈ ഫോമിനു പകരം Special:ChangeAuthor എന്ന താളില്‍ വരുന്ന ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.',
643645 'changeauthor-success' => 'താങ്കളുടെ അഭ്യര്‍ത്ഥനയുടെ നടപടിക്രമങ്ങള്‍ വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
 646+ 'changeauthor-logentry' => '$1എന്ന താളിന്റെ $2പതിപ്പിന്റെ ലേഖകനെ $3ല്‍ നിന്നു $4ലേക്കു മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
644647 'changeauthor-logpagename' => 'ലേഖകരെ മാറ്റിയതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനരേഖ',
645648 );
646649
Index: trunk/extensions/APC/ViewAPC.i18n.php
@@ -151,8 +151,10 @@
152152
153153 /** Arabic (العربية)
154154 * @author Alnokta
 155+ * @author ترجمان05
155156 */
156157 $messages['ar'] = array(
 158+ 'viewapc-clear-confirm' => 'هل تريد إفراغ الذّاكرة الوسيطة ؟',
157159 'viewapc-mode-version-check' => 'افحص النسخة',
158160 'viewapc-info-general' => 'معلومات عامة',
159161 'viewapc-memory-usage' => 'استعمال الذاكرة',
@@ -1737,6 +1739,37 @@
17381740 'viewapc-mode-system-cache' => 'Записи системного кешу',
17391741 'viewapc-mode-system-cache-dir' => 'Записи за директоріями',
17401742 'viewapc-mode-user-cache' => 'Записи кешу користувача',
 1743+ 'viewapc-mode-version-check' => 'Перевірка версії',
 1744+ 'viewapc-info-general' => 'Загальні відомості',
 1745+ 'viewapc-apc-version' => 'Версія APC',
 1746+ 'viewapc-php-version' => 'Версія PHP',
 1747+ 'viewapc-shared-memory' => "Загальна пам'ять",
 1748+ 'viewapc-start-time' => 'Час початку',
 1749+ 'viewapc-upload-support' => 'Підтримка завантаження файлів',
 1750+ 'viewapc-filecache-info' => 'Відомості про кеш файлів',
 1751+ 'viewapc-usercache-info' => 'Відомості про кеш користувача',
 1752+ 'viewapc-cached-files' => 'Кешовані файли',
 1753+ 'viewapc-cached-files-d' => '$1 {{PLURAL:$1|файл|файли|файлів}} ($2)',
 1754+ 'viewapc-hits' => 'Попадань',
 1755+ 'viewapc-misses' => 'Промахів',
 1756+ 'viewapc-requests' => 'Інтенсивність запитів',
 1757+ 'viewapc-hitrate' => 'Інтенсивність попадань',
 1758+ 'viewapc-missrate' => 'Інтенсивність промахів',
 1759+ 'viewapc-insertrate' => 'Інтенсивність вставок',
 1760+ 'viewapc-cachefull' => 'Повний розмір кешу',
 1761+ 'viewapc-rps' => '$1 запитів на секунду',
 1762+ 'viewapc-info-runtime' => 'Відомості про роботу',
 1763+ 'viewapc-info-memory' => 'Діаграми стану вузла',
 1764+ 'viewapc-memory-usage-detailed' => "Використання памяті<br />
 1765+(сектори кола позначають фрагменти пам'яті)",
 1766+ 'viewapc-memory-usage' => "Використання пам'яті",
 1767+ 'viewapc-cache-efficiency' => 'Попадання і промахи',
 1768+ 'viewapc-memory-free' => 'Вільно: $1 ($2)',
 1769+ 'viewapc-memory-used' => 'Використано: $1 ($2)',
 1770+ 'viewapc-memory-hits' => 'Попадань: $1 ($2)',
 1771+ 'viewapc-memory-miss' => 'Промахів: $1 ($2)',
 1772+ 'viewapc-memoryfragmentation' => "Детальніше про використання пам'яті і фрагментацію",
 1773+ 'viewapc-fragmentation-info' => 'Фрагментація: $1 ($2 з $3 в $4 {{PLURAL:$4|фрагменті|фрагментах|фрагментах}})',
17411774 );
17421775
17431776 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php
@@ -2673,17 +2673,41 @@
26742674 'sf_createform_fieldattr' => 'Detta fält definierar attributten $1, av typen $2.',
26752675 'sf_createform_fieldattrlist' => 'Det här fältet definierar en lista över element med attributten $1, av typen $2.',
26762676 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'Det här fältet definierar attributten $1, av ospecifierad typ.',
 2677+ 'sf_createform_fieldrel' => 'Det här fältet definierar relationen $1.',
 2678+ 'sf_createform_fieldrellist' => 'Det här fältet definierar en lista över element som har relationen $1.',
 2679+ 'sf_createform_fieldprop' => 'Det här fältet definierar egenskapen $1, av typen $2.',
 2680+ 'sf_createform_fieldproplist' => 'Det här fältet definierar en lista över element som har egenskapen $1, av typen $2.',
 2681+ 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'Det här fältet definierar egenskapen $1, av ospecifierad typ.',
 2682+ 'sf_createform_inputtype' => 'Inskrivningstyp:',
26772683 'sf_createform_inputtypedefault' => '(standard)',
 2684+ 'sf_createform_formlabel' => 'Formuläretikett:',
26782685 'sf_createform_hidden' => 'Dolda',
 2686+ 'sf_createform_restricted' => 'Begränsat (endast administratörer kan ändra den)',
 2687+ 'sf_createform_mandatory' => 'Obligatorisk',
 2688+ 'sf_createform_removetemplate' => 'Ta bort mall',
26792689 'sf_createform_addtemplate' => 'Lägg till mall:',
26802690 'sf_createform_beforetemplate' => 'Före mall:',
 2691+ 'sf_createform_atend' => 'Vid slutet',
26812692 'sf_createform_add' => 'Lägg till',
 2693+ 'sf_createform_choosefield' => 'Välj ett fält att lägga till',
26822694 'createcategory' => 'Skapa en kategori',
26832695 'sf_createcategory_name' => 'Namn:',
 2696+ 'sf_createcategory_defaultform' => 'Standardformulär:',
 2697+ 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Gör detta till en underkategori av en annan kategori (valfritt):',
26842698 'addpage' => 'Lägg till sida genom ett formulär',
 2699+ 'sf_addpage_badform' => 'Fel: ingen formulärsida hittades på $1',
 2700+ 'sf_addpage_docu' => 'Skriv in namnet på sidan som ska redigeras med formuläret "$1" här.
 2701+Om sidan redan existerar kommer du skickas över till formulärt för redigering av den sidan.
 2702+Om du inte skickas över till formuläret för att skapa sidan.',
 2703+ 'sf_addpage_noform_docu' => 'Skriv in namnet på sidan här, och välj vilket formulär du vill använda till att redigera den.
 2704+Om sidan redan existerar, kommer du skickas över till formuläret för redigering av den sidan.
 2705+Om du inte kommer skickas över till formuläret för att skapa sidan.',
26852706 'addoreditdata' => 'Lägg till eller redigera',
26862707 'adddata' => 'Lägg till data',
26872708 'sf_adddata_title' => 'Lägg till $1: $2',
 2709+ 'sf_adddata_badurl' => 'Det här är sidan för att lägga till data. Du måste ange både ett formulärnamn och en målsida i URL-en;
 2710+det borde se ut som; "Special:AddData?form=&lt;´formulärnamn&gt;&target=&lt;målsida&gt;", eller som: "Special:AddData/&lt;form name&gt;/&lt;target page&gt;".',
 2711+ 'sf_adddata_altforms' => 'Du kan istället skapa sidan genom att använda ett av följande formulär:',
26882712 'editdata' => 'Redigera data',
26892713 'sf_editsource' => 'Redigera källa',
26902714 'sf_editdata_title' => 'Redigera $1: $2',
Index: trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php
@@ -959,6 +959,7 @@
960960
961961 /** Ukrainian (Українська)
962962 * @author Ahonc
 963+ * @author AS
963964 */
964965 $messages['uk'] = array(
965966 'parserdifftest' => 'Перевірка змін синтаксичного аналізатора',
@@ -969,7 +970,7 @@
970971 'pdtest_time_report' => '<b>$1</b> зайняло $2 секунд, <b>$3</b> зайняло $4 секунд.',
971972 'pdtest_title' => 'Назва сторінки:',
972973 'pdtest_text' => 'Вхідний текст:',
973 - 'pdtest_ok' => 'ОК',
 974+ 'pdtest_ok' => 'Гаразд',
974975 'pdtest_get_text' => 'Отримати текст зі сторінки',
975976 'pdtest_diff' => 'Відмінності',
976977 'pdtest_side_by_side' => 'Порівняння виводу',
Index: trunk/extensions/Icon/Icon.i18n.php
@@ -14,9 +14,14 @@
1515 'icon-desc' => 'Allows you to use images as icons and icon links',
1616 );
1717
 18+/** Arabic (العربية)
 19+ * @author Meno25
 20+ * @author ترجمان05
 21+ */
1822 $messages['ar'] = array(
1923 'icon-badimage' => 'صورة سيئة',
2024 'icon-badwidth' => 'عرض سيىء',
 25+ 'icon-desc' => 'يسمح لك لإستعمال الصّور كأيقونات و روابط أيقونة',
2126 );
2227
2328 /** Kotava (Kotava)
Index: trunk/extensions/FindSpam/FindSpam.i18n.php
@@ -423,9 +423,10 @@
424424
425425 /** Ukrainian (Українська)
426426 * @author Ahonc
 427+ * @author AS
427428 */
428429 $messages['uk'] = array(
429 - 'findspam-ok' => 'ОК',
 430+ 'findspam-ok' => 'Гаразд',
430431 );
431432
432433 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
Index: trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php
@@ -494,8 +494,9 @@
495495
496496 /** Ukrainian (Українська)
497497 * @author Ahonc
 498+ * @author AS
498499 */
499500 $messages['uk'] = array(
500 - 'inspectcache-ok' => 'ОК',
 501+ 'inspectcache-ok' => 'Гаразд',
501502 );
502503

Status & tagging log