| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -1409,20 +1409,20 @@ |
| 1410 | 1410 | |
| 1411 | 1411 | $messages['he'] = array( |
| 1412 | 1412 | 'boardvote' => "בחירות לחבר הנאמנים של ויקימדיה", |
| | 1413 | + 'boardvote-desc' => '[[meta:Board elections|בחירות לחבר הנאמנים של ויקימדיה]]', |
| 1413 | 1414 | 'boardvote_entry' => "* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|הצבעה]] |
| 1414 | 1415 | * [[{{ns:special}}:Boardvote/list|רשימת ההצבעות נכון לעכשיו]] |
| 1415 | 1416 | * [[{{ns:special}}:Boardvote/dump|ההעתק המוצפן של הבחירות]]", |
| 1416 | 1417 | 'boardvote_intro' => " |
| 1417 | | -<p>ברוכים הבאים לבחירות השניות לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. בהצבעה זו ייבחרו שני נציגים אשר ייצגו את הקהילה של משתמשי המיזמים השונים של ויקימדיה. הם יעזרו להחליט על כיוון התפתחותם העתידי של המיזמים השונים, כבודדים וכקבוצה, וייצגו את האינטרסים והדאגות <em>שלך</em> בחבר הנאמנים. הם יחליטו על הדרכים לבקשת תרומות ועל חלוקת המשאבים הכספיים.</p> |
| | 1418 | +<p>ברוכים הבאים לבחירות 2008 לחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. בהצבעה זו ייבחר נציג אחד אשר ייצג את הקהילה של משתמשי המיזמים השונים של ויקימדיה. הם יעזרו להחליט על כיוון התפתחותם העתידי של המיזמים השונים, כבודדים וכקבוצה, וייצגו את האינטרסים והדאגות <em>שלך</em> בחבר הנאמנים. הם יחליטו על הדרכים לבקשת תרומות ועל חלוקת המשאבים הכספיים.</p> |
| 1418 | 1419 | |
| 1419 | 1420 | <p>אנא קראו בעיון, בטרם ההצבעה, את פרטי המועמדים ואת תשובותיהם לשאלות. כל אחד מן המועמדים והמועמדות הוא משתמש מוכר, אשר השקיע זמן רב ומאמץ להפוך את המיזמים הללו לסביבה נעימה המחויבת למטרת ההפצה חופשית של הידע האנושי.</p> |
| 1420 | 1421 | |
| 1421 | 1422 | <p>באפשרותכם להצביע עבור מספר מועמדים. המועמדים עם מירב ההצבעות בכל עמדה יוכרזו כמנצחים בעמדה זו. במידה ויתקיים שיוויון בין מספר מועמדים, תתבצע הצבעה נוספת ביניהם.</p> |
| 1422 | 1423 | |
| 1423 | 1424 | <p>למידע נוסף, ראו:</p> |
| 1424 | | -<ul><li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008\" class=\"external\">שאלות נפוצות על הבחירות</a></li> |
| 1425 | | -<li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates\" class=\"external\">המועמדים</a></li></ul> |
| 1426 | | -", |
| | 1425 | +<ul><li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008\" class=\"external\">הבחירות לחבר הנאמנים, 2008</a></li> |
| | 1426 | +<li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Candidates\" class=\"external\">המועמדים</a></li></ul>", |
| 1427 | 1427 | 'boardvote_intro_change' => "<p>כבר הצבעתם בעבר. עם זאת, באפשרותכם לשנות את הצבעתכם באמצעות הטופס המצורף למטה. אנא סמנו את תיבת הסימון ליד כל אחד מהמועמדים המועדפים עליכם.</p>", |
| 1428 | 1428 | 'boardvote_entered' => "תודה לכם, הצבעתכם נרשמה. |
| 1429 | 1429 | |
| — | — | @@ -1439,9 +1439,13 @@ |
| 1440 | 1440 | <pre>$3</pre> |
| 1441 | 1441 | |
| 1442 | 1442 | [[{{ns:special}}:Boardvote/entry|חזרה]]", |
| 1443 | | - 'boardvote_nosession' => "לא ניתן לוודא את מספר המשתמש שלכם בוויקימדיה. אנא היכנסו לוויקי שבו אתם רשאים להצביע, ואז היכנסו ל<nowiki>[[מיוחד:Boardvote]]</nowiki>. עליכם להשתמש בחשבון שיש לו לפחות $1 תרומות לפני $2, ושעריכתו הראשונה בוצעה לפני $3.", |
| 1444 | | - 'boardvote_notloggedin' => "אינכם רשומים לחשבון. כדי להצביע, עליכם להשתמש בחשבון שיש לו לפחות $1 תרומות לפני $2, ושעריכתו הראשונה בוצעה לפני $3.", |
| 1445 | | - 'boardvote_notqualified' => "אינכם רשאים להצביע בבחירות הללו. תנאי הסף הם ביצוע $3 עריכות לפני $2, ועריכתכם הראשונה צריכה להיות לפני $5.", |
| | 1443 | + 'boardvote_nosession' => "לא ניתן לוודא את מספר המשתמש שלכם בוויקימדיה. |
| | 1444 | +אנא היכנסו לאתר ויקי שבו אתם רשאים להצביע, ואז היכנסו ל<nowiki>[[מיוחד:Boardvote]]</nowiki>. |
| | 1445 | +עליכם להשתמש בחשבון ממנו ביצעתם לפחות $1 עריכות לפני $2, ולפחות $3 עריכות בין $4 ל־$5.", |
| | 1446 | + 'boardvote_notloggedin' => "אינכם רשומים לחשבון. |
| | 1447 | +כדי להצביע, עליכם להשתמש בחשבון ממנו ביצעתם לפחות $1 עריכות לפני $2, ולפחות $3 עריכות בין $4 ל־$5.", |
| | 1448 | + 'boardvote_notqualified' => "אינכם רשאים להצביע בבחירות הללו. |
| | 1449 | +היה עליכם לבצע $1 עריכות לפני $2, ולפחות $3 עריכות בין $4 ל־$5.", |
| 1446 | 1450 | 'boardvote_novotes' => "איש לא הצביע עדיין.", |
| 1447 | 1451 | 'boardvote_time' => "שעה", |
| 1448 | 1452 | 'boardvote_user' => "משתמש", |
| — | — | @@ -1457,12 +1461,13 @@ |
| 1458 | 1462 | 'boardvote_needadmin' => "רק מנהלי הבחירות יכולים לבצע פעולה זו.", |
| 1459 | 1463 | 'boardvote_sitenotice' => "<a href=\"{{localurle:{{ns:special}}:Boardvote/vote}}\">בחירות לחבר הנאמנים של ויקימדיה</a>: ההצבעה פתוחה עד 12 ביולי", |
| 1460 | 1464 | 'boardvote_notstarted' => 'ההצבעה עדיין לא התחילה', |
| 1461 | | - 'boardvote_closed' => 'ההצבעה סגורה כעת, ראו [http://meta.wikimedia.org/wiki/Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation%2C_2008/En את הדף על תוצאות הבחירות] בקרוב.', |
| | 1465 | + 'boardvote_closed' => 'ההצבעה סגורה כעת, ראו את ב[http://meta.wikimedia.org/wiki/Board elections/2008/Results הדף על תוצאות הבחירות] בקרוב.', |
| 1462 | 1466 | 'boardvote_edits_many' => 'הרבה', |
| 1463 | 1467 | 'group-boardvote' => 'מנהלי הבחירות לחבר הנאמנים', |
| 1464 | 1468 | 'group-boardvote-member' => 'מנהל הבחירות לחבר הנאמנים', |
| 1465 | 1469 | 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:מנהל הבחירות לחבר הנאמנים', |
| 1466 | | - 'boardvote_blocked' => 'מצטערים, אתה חסום בוויקי הרשומה שלך. משתמשים חסומים לא יכולים להצביע.', |
| | 1470 | + 'boardvote_blocked' => 'מצטערים, אתם חסומים באתר הוויקי שאתם רשומים בו. משתמשים חסומים אינם יכולים להצביע.', |
| | 1471 | + 'boardvote_bot' => 'מצטערים, אתם רשומים כבוטים באתר הוויקי שאתם רשומים בו. חשבונות בוט אינם רשאים להצביע.', |
| 1467 | 1472 | 'boardvote_welcome' => "ברוכים הבאים, '''$1'''!", |
| 1468 | 1473 | 'go_to_board_vote' => 'בחירות לחבר הנאמנים של ויקימדיה, 2008', |
| 1469 | 1474 | 'boardvote_redirecting' => 'לשם אבטחה ושקיפות רבות יותר בתהליך ההצבעה, אנו מריצים שרתים חיצוניים ובלתי תלויים. |