| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -2246,13 +2246,13 @@ |
| 2247 | 2247 | 'mw_math_mathml' => 'استفاده از MathML در صورت امکان (آزمایشی)', |
| 2248 | 2248 | |
| 2249 | 2249 | # Patrolling |
| 2250 | | -'markaspatrolleddiff' => 'برجسب گشت بزن', |
| 2251 | | -'markaspatrolledtext' => 'به این مقاله برجسب گشت بزن', |
| | 2250 | +'markaspatrolleddiff' => 'برچسب گشت بزن', |
| | 2251 | +'markaspatrolledtext' => 'به این صفحه برچسب گشت بزن', |
| 2252 | 2252 | 'markedaspatrolled' => 'برچسب گشت زده شد', |
| 2253 | 2253 | 'markedaspatrolledtext' => 'به نسخهٔ مورد نظر برچسب گشت زده شد.', |
| 2254 | 2254 | 'rcpatroldisabled' => 'گشت تغییرات اخیر غیر فعال است', |
| 2255 | 2255 | 'rcpatroldisabledtext' => 'امکان گشت تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است.', |
| 2256 | | -'markedaspatrollederror' => 'برجسب گشت زده نشد', |
| | 2256 | +'markedaspatrollederror' => 'برچسب گشت زده نشد', |
| 2257 | 2257 | 'markedaspatrollederrortext' => 'باید یک نسخه را مشخص کنید تا برچسب گشت بخورد.', |
| 2258 | 2258 | 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمی‌توانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان برچسب گشت بزنید.', |
| 2259 | 2259 | |