r33571 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r33570‎ | r33571 | r33572 >
Date:22:47, 18 April 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
* sort languages in i18n file
* rebuild translations
* split messages groups in source language
* align message groups and some arbitrary line breaks
Modified paths:
  • /trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php
@@ -11,2093 +11,1697 @@
1212 * @author Markus Krötzsch
1313 */
1414 $messages['en'] = array(
15 - 'smw_edithelp' => 'Editing help on properties',
16 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
 15+ 'smw_edithelp' => 'Editing help on properties',
 16+ 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
1717 'smw_finallistconjunct' => ', and', //used in "A, B, and C"
18 - 'smw_factbox_head' => 'Facts about $1',
19 - 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.',
20 - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.',
21 - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.',
22 - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.',
 18+ 'smw_factbox_head' => 'Facts about $1',
 19+ 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.',
 20+ 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.',
 21+ 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.',
 22+ 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.',
 23+
2324 // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
2425 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
25 - 'smw_baduri' => 'Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.',
 26+ 'smw_baduri' => 'Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.',
 27+
2628 // Link to RSS feeds
2729 'smw_rss_link' => 'RSS',
 30+
2831 // Link to iCalendar files
2932 'smw_icalendar_link' => 'iCalendar',
 33+
3034 // Messages and strings for inline queries
31 - 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki.",
 35+ 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki.",
3236 'smw_iq_moreresults' => '… further results',
33 - 'smw_iq_nojs' => 'Please use a JavaScript-enabled browser to view this element.',
34 - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled
 37+ 'smw_iq_nojs' => 'Please use a JavaScript-enabled browser to view this element.',
 38+ 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled
 39+
3540 // Messages and strings for ontology resued (import)
36 - 'smw_unknown_importns' => 'Import functions are not avalable for namespace “$1”.',
 41+ 'smw_unknown_importns' => 'Import functions are not avalable for namespace “$1”.',
3742 'smw_nonright_importtype' => '$1 can only be used for pages with namespace “$2”.',
38 - 'smw_wrong_importtype' => '$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.',
39 - 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” not available for import.',
 43+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.',
 44+ 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” not available for import.',
 45+
4046 // Messages and strings for basic datatype processing
41 - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // generic error, "something" went wrong
42 - 'smw_decseparator' => '.',
 47+ 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // generic error, "something" went wrong
 48+ 'smw_decseparator' => '.',
4349 'smw_kiloseparator' => ',',
44 - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.',
45 - 'smw_unknowntype' => 'Unsupported type “$1” defined for property.',
46 - 'smw_manytypes' => 'More than one type defined for property.',
47 - 'smw_emptystring' => 'Empty strings are not accepted.',
48 - 'smw_maxstring' => 'String representation $1 is too long for {{SITENAME}}.',
49 - 'smw_notinenum' => '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.',
50 - 'smw_noboolean' => '“$1” is not recognized as a Boolean (true/false) value.',
51 - 'smw_true_words' => 'true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first
52 - 'smw_false_words' => 'false,f,no,n', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first
53 - 'smw_nofloat' => '“$1” is no number.',
54 - 'smw_infinite' => 'Numbers as large as “$1” are not supported on {{SITENAME}}.',
 50+ 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.',
 51+ 'smw_unknowntype' => 'Unsupported type “$1” defined for property.',
 52+ 'smw_manytypes' => 'More than one type defined for property.',
 53+ 'smw_emptystring' => 'Empty strings are not accepted.',
 54+ 'smw_maxstring' => 'String representation $1 is too long for {{SITENAME}}.',
 55+ 'smw_notinenum' => '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.',
 56+ 'smw_noboolean' => '“$1” is not recognized as a Boolean (true/false) value.',
 57+ 'smw_true_words' => 'true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first
 58+ 'smw_false_words' => 'false,f,no,n', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first
 59+ 'smw_nofloat' => '“$1” is no number.',
 60+ 'smw_infinite' => 'Numbers as large as “$1” are not supported on {{SITENAME}}.',
5561 'smw_infinite_unit' => 'Conversion into unit “$1” resulted in a number that is too large for {{SITENAME}}.',
 62+
5663 // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion',
5764 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.',
58 - 'smw_unsupportedunit' => 'Unit conversion for unit “$1” not supported.',
 65+ 'smw_unsupportedunit' => 'Unit conversion for unit “$1” not supported.',
 66+
5967 // Messages for geo coordinates parsing
60 - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like °
61 - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.',
62 - 'smw_abb_north' => 'N',
63 - 'smw_abb_east' => 'E',
64 - 'smw_abb_south' => 'S',
65 - 'smw_abb_west' => 'W',
66 - 'smw_label_latitude' => 'Latitude:',
 68+ 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like °
 69+ 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.',
 70+ 'smw_abb_north' => 'N',
 71+ 'smw_abb_east' => 'E',
 72+ 'smw_abb_south' => 'S',
 73+ 'smw_abb_west' => 'W',
 74+ 'smw_label_latitude' => 'Latitude:',
6775 'smw_label_longitude' => 'Longitude:',
 76+
6877 // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
6978 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
 79+
7080 // Messages for datetime parsing
7181 'smw_nodatetime' => 'The date “$1” was not understood (support for dates is still experimental).',
 82+
7283 // Errors and notices related to queries
73 - 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.',
 84+ 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.',
7485 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.',
75 - 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.',
76 - 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.',
77 - 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.',
 86+ 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.',
 87+ 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood.
 88+Results might not be as expected.',
 89+ 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.',
7890 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.',
79 - 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.',
 91+ 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.',
8092 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.',
81 - 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.',
82 - 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.',
83 - 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.',
84 - 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.',
85 - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).',
86 - 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.',
87 - 'smw_devel_warning' => 'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.',
 93+ 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.',
 94+ 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.',
 95+ 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.',
 96+ 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.',
 97+ 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).',
 98+ 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.',
 99+ 'smw_devel_warning' => 'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.',
 100+
88101 // Messages for pages of types and properties
89 - 'smw_type_header' => 'Properties of type “$1”',
90 - 'smw_typearticlecount' => 'Showing $1 properties using this type.',
91 - 'smw_attribute_header' => 'Pages using the property “$1”',
 102+ 'smw_type_header' => 'Properties of type “$1”',
 103+ 'smw_typearticlecount' => 'Showing $1 properties using this type.',
 104+ 'smw_attribute_header' => 'Pages using the property “$1”',
92105 'smw_attributearticlecount' => '<p>Showing $1 pages using this property.</p>',
 106+
93107 // Messages used in RSS feeds
94108 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed',
 109+
95110 // Messages for Export RDF Special
96 - 'exportrdf' => 'Export pages to RDF', //name of this special
97 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>',
98 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!',
99 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.',
100 - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.',
 111+ 'exportrdf' => 'Export pages to RDF', //name of this special
 112+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format.
 113+To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>',
 114+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Recursively export all related pages.
 115+Note that the result could be large!',
 116+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Also export all pages that refer to the exported pages.
 117+Generates browsable RDF.',
 118+ 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.',
 119+
101120 // Messages for Properties Special
102 - 'properties' => 'Properties',
103 - 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.',
104 - 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
105 - 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!',
106 - 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).',
 121+ 'properties' => 'Properties',
 122+ 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.',
 123+ 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
 124+ 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!',
 125+ 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).',
107126 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!',
 127+
108128 // Messages for Unused Properties Special
109 - 'unusedproperties' => 'Unused Properties',
 129+ 'unusedproperties' => 'Unused properties',
110130 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.',
111131 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type>
 132+
112133 // Messages for Wanted Properties Special
113 - 'wantedproperties' => 'Wanted Properties',
114 - 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.',
 134+ 'wantedproperties' => 'Wanted properties',
 135+ 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.',
115136 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses)
 137+
116138 // Messages for the refresh button
117139 'tooltip-purge' => 'Click here to refresh all queries and templates on this page',
118 - 'smw_purge' => 'Refresh',
 140+ 'smw_purge' => 'Refresh',
 141+
119142 // Messages for Import Ontology Special
120 - 'ontologyimport' => 'Import ontology',
121 - 'smw_oi_docu' => 'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.',
122 - 'smw_oi_action' => 'Import',
123 - 'smw_oi_return' => 'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
124 - 'smw_oi_noontology' => 'No ontology supplied, or could not load ontology.',
125 - 'smw_oi_select' => 'Please select the statements to import, and then click the import button.',
126 - 'smw_oi_textforall' => 'Header text to add to all imports (may be empty):',
127 - 'smw_oi_selectall' => 'Select or unselect all statements',
128 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements about',
129 - 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to',
130 - 'smw_oi_comment' => 'Add the following text:',
131 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'A subcategory of',
132 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is part of',
 143+ 'ontologyimport' => 'Import ontology',
 144+ 'smw_oi_docu' => 'This special page allows to import ontologies.
 145+The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.',
 146+ 'smw_oi_action' => 'Import',
 147+ 'smw_oi_return' => 'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
 148+ 'smw_oi_noontology' => 'No ontology supplied, or could not load ontology.',
 149+ 'smw_oi_select' => 'Please select the statements to import, and then click the import button.',
 150+ 'smw_oi_textforall' => 'Header text to add to all imports (may be empty):',
 151+ 'smw_oi_selectall' => 'Select or unselect all statements',
 152+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements about',
 153+ 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to',
 154+ 'smw_oi_comment' => 'Add the following text:',
 155+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'A subcategory of',
 156+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Is part of',
133157 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import from ontology',
 158+
134159 // Messages for (data)Types Special
135 - 'types' => 'Types',
136 - 'smw_types_docu' => 'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.',
137 - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2',
 160+ 'types' => 'Types',
 161+ 'smw_types_docu' => 'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties.
 162+Each datatype has a page where additional information can be provided.',
 163+ 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2',
 164+
138165 /*Messages for SemanticStatistics Special*/
139166 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics',
140 - 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might be <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.',
 167+ 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>.
 168+<b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those.
 169+Some of the existing properties might be <a href="$6">unused properties</a>.
 170+Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.',
 171+
141172 /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
142173 'flawedattributes' => 'Flawed Properties',
143 - 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.',
 174+ 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined property.
 175+The number of incorrect properties is given in the brackets.',
 176+
144177 // Name of the URI Resolver Special (no content)
145178 'uriresolver' => 'URI Resolver',
146179 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>',
 180+
147181 // Messages for ask Special
148 - 'ask' => 'Semantic search',
149 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search',
150 - 'smw_ask_sortby' => 'Sort by column (optional)',
151 - 'smw_ask_ascorder' => 'Ascending',
152 - 'smw_ask_descorder' => 'Descending',
153 - 'smw_ask_submit' => 'Find results',
154 - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]',
 182+ 'ask' => 'Semantic search',
 183+ 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search',
 184+ 'smw_ask_sortby' => 'Sort by column (optional)',
 185+ 'smw_ask_ascorder' => 'Ascending',
 186+ 'smw_ask_descorder' => 'Descending',
 187+ 'smw_ask_submit' => 'Find results',
 188+ 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]',
155189 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]',
156 - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query',
157 - 'smw_ask_help' => 'Querying help',
158 - 'smw_ask_queryhead' => 'Query',
159 - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)',
 190+ 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query',
 191+ 'smw_ask_help' => 'Querying help',
 192+ 'smw_ask_queryhead' => 'Query',
 193+ 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)',
 194+
160195 // Messages for the search by property special
161 - 'searchbyproperty' => 'Search by property',
162 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>',
163 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Please enter a property.</p>',
164 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>',
 196+ 'searchbyproperty' => 'Search by property',
 197+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>',
 198+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Please enter a property.</p>',
 199+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>',
165200 'smw_sbv_displayresult' => 'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”',
166 - 'smw_sbv_property' => 'Property',
167 - 'smw_sbv_value' => 'Value',
168 - 'smw_sbv_submit' => 'Find results',
 201+ 'smw_sbv_property' => 'Property',
 202+ 'smw_sbv_value' => 'Value',
 203+ 'smw_sbv_submit' => 'Find results',
 204+
169205 // Messages for the browsing special
170 - 'browse' => 'Browse wiki',
 206+ 'browse' => 'Browse wiki',
171207 'smw_browse_article' => 'Enter the name of the page to start browsing from.',
172 - 'smw_browse_go' => 'Go',
173 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
 208+ 'smw_browse_go' => 'Go',
 209+ 'smw_browse_more' => '&hellip;',
 210+
174211 // Messages for the page property special
175 - 'pageproperty' => 'Page property search',
176 - 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.',
177 - 'smw_pp_from' => 'From page',
178 - 'smw_pp_type' => 'Property',
 212+ 'pageproperty' => 'Page property search',
 213+ 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.',
 214+ 'smw_pp_from' => 'From page',
 215+ 'smw_pp_type' => 'Property',
179216 'smw_pp_submit' => 'Find results',
 217+
180218 // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
181 - 'smw_result_prev' => 'Previous',
182 - 'smw_result_next' => 'Next',
183 - 'smw_result_results' => 'Results',
 219+ 'smw_result_prev' => 'Previous',
 220+ 'smw_result_next' => 'Next',
 221+ 'smw_result_results' => 'Results',
184222 'smw_result_noresults' => 'Sorry, no results.'
185223 );
186224
 225+/** Arabic
 226+ * @author Mahmoud Zouari mahmoudzouari@yahoo.fr http://www.cri.ensmp.fr
 227+ */
 228+$messages['ar'] = array(
 229+ 'smw_edithelp' => ' تغيير المساعدة خصائص ',
 230+ 'smw_finallistconjunct' => ', و',
 231+ 'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1',
 232+ 'smw_isspecprop' => 'هذه الممتلكات هى ممتلكات خاصة في هذا الويكي',
 233+ 'smw_isknowntype' => '.هذا النوع هو من بين انواع البيانات الموحدة من هذا الويكي',
 234+ 'smw_isaliastype' => 'هذا النوع هو الاسم المستعار لنوع البيانات “$1”.',
 235+ 'smw_isnotype' => 'هذا النوع “$1” هو ليس معيار البيانات في ويكي ، ولم يعط تعريفا من قبل المستخدمين',
 236+ 'smw_baduri' => ' ، من شكل "$ 1" غير مسموح بها uris عذرا .',
 237+ 'smw_rss_link' => 'رس س',
 238+ 'smw_iq_disabled' => 'عذرا. الاستفسارات الدلاليه جرى تعطيلها في هذا الويكي.',
 239+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; مزيد من النتائج ',
 240+ 'smw_iq_nojs' => 'الرجاء استخدام المتصفح الذي يمكن جافا سكريبت لعرض هذا العنصر.',
 241+ 'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.',
 242+ 'smw_unknown_importns' => 'امكانيه استيراد ليست متوفره لاسم الفضاء “$1”.',
 243+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن ان تستخدم الا لصفحات مع اسم الفضاء “$2”.',
 244+ 'smw_no_importelement' => ' غير متاح للاستيراد “$1” عنصر ',
 245+ 'smw_notitle' => '“$1” لا يمكن أن تستخدم مثل هذا الاسم في صفحة ويكي.',
 246+ 'smw_unknowntype' => ' نوع غير مدعوم "$ 1" لتعريف الممتلكات.',
 247+ 'smw_manytypes' => '.أكثر من نوع واحد لتعريف الخاصيه',
 248+ 'smw_emptystring' => '.الجمل الفارغة غير مقبولة',
 249+ 'smw_maxstring' => '{{SITENAME}} طويل جدا لل $1 سلسلة احرف ترميز ',
 250+ 'smw_notinenum' => '( "$ 2") لهذه الممتلكات ليس في قائمة القيم المحتملة “$1” ',
 251+ 'smw_noboolean' => ' (لا تعتبر قيمة منطقيه (صحيح / غير صحيح “$1”',
 252+ 'smw_true_words' => ' صحيح ،ص ، نعم ، ن ',
 253+ 'smw_false_words' => ' ليس صحيحا ،ص ، لا ',
 254+ 'smw_nofloat' => ' ليس العدد“$1”',
 255+ 'smw_infinite' => '{{SITENAME}} ليست مدعومه في “$1” ارقام كبيرة حسب ',
 256+ 'smw_infinite_unit' => '{{SITENAME}} اسفر ذلك عدد كبير جدا بالنسبة الى“$1” تحويلها الى وحدة ',
 257+ 'smw_unsupportedprefix' => ' غير مدعوم (“$1”) البادءات لارقام',
 258+ 'smw_unsupportedunit' => ' غير مدعوم “$1” وحده لتحويل وحدة ',
 259+ 'smw_lonely_unit' => ' “$1” لا توجد أي عدد قبل الرمز ',
 260+ 'smw_bad_latlong' => '.خطوط الطول والعرض يجب ان تعطى مرة واحدة فقط ، واحداثيات صحيحة',
 261+ 'smw_abb_north' => 'شمال',
 262+ 'smw_abb_east' => 'شرق',
 263+ 'smw_abb_south' => 'جنوب',
 264+ 'smw_abb_west' => 'غرب',
 265+ 'smw_label_latitude' => ':خطوط الطول',
 266+ 'smw_label_longitude' => ':خطوط العرض ',
 267+ 'smw_nodatetime' => 'لم يفهم الدعم للتواريخ لا تزال تجريبيه)). “$1” تاريخ',
 268+ 'smw_toomanyclosing' => ' في الاستعلام“$1” يبدو ان هناك الكثير من الحوادث',
 269+ 'smw_noclosingbrackets' => ' “]]” في بحثك لم تكن مغلقة باستخدام “[&#x005B;” بعض استخدام ',
 270+ 'smw_misplacedsymbol' => ' تم استخدامه في مكان حيث انها ليست مفيدة “$1” الرمز',
 271+ 'smw_unexpectedpart' => ' للاستفسار لا يفهم. النتائج قد لا تكون كما هو متوقع “$1” هذا الجزء ',
 272+ 'smw_emptysubquery' => '.بعض الاستفسارات ليس لها شرطا صحيحا',
 273+ 'smw_misplacedsubquery' => 'استفسار الفرعي استخدم في مكان لا يسمح الاستفسارات الفرعية',
 274+ 'smw_valuesubquery' => ' “$1” الاستفسارات الفرعية لا يدعم قيم خاصيه ',
 275+ 'smw_overprintoutlimit' => '.هذا الاستعلام تحتوي على عدد كبير جدا من طلبات العرض على الشاشه',
 276+ 'smw_badprintout' => '.بعض المطبوعات في بيان الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة',
 277+ 'smw_badtitle' => ' ليس عنوان صفحه صحيح. “$1” عذرا ، ولكن ',
 278+ 'smw_badqueryatom' => ' لم يكن يفهم“[&#x005B;&hellip;]]” أجزاء من ',
 279+ 'smw_propvalueproblem' => ' لم يكن يفهم“$1” قيمة الخاصيه ',
 280+ 'smw_nodisjunctions' => 'المفارق في استعلامات ليست مدعومه في هذا الويكي وجزء من الاستعلام رفض $1.',
 281+ 'smw_querytoolarge' => '
 282+هذه شروط استفسار لا يمكن اعتباره نتيجة لقيود الويكي في الحجم أو عمق استفسار $1.',
 283+ 'smw_devel_warning' => 'هذه السمة هي حاليا قيد التطوير ، وربما لا يكون كاملا وظيفيه. احفظ البيانات قبل استخدامها',
 284+ 'smw_type_header' => ' “$1” خصائص النوع',
 285+ 'smw_typearticlecount' => ' باستخدام هذا النوع $1 خصائص عرض ',
 286+ 'smw_attribute_header' => '“$1” هذه الصفحات تستخدم الخصائص ',
 287+ 'smw_attributearticlecount' => '<p> الخصائص باستخدام هذه $1 صفحات عرض </p>',
 288+ 'smw_rss_description' => '$1 [رس س] تخول ',
 289+ 'exportrdf' => 'آردی‌اف إل صفحات تصدير ',
 290+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p> هذه الصفحه تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة في شكل آردی‌اف. التصدير الى صفحات ، أدخل العناوين في مربع النص أدناه ، عنوان واحد لكل سطر. </p>',
 291+ 'smw_exportrdf_recursive' => ' تصدير جميع الصفحات ذات الصلة بشكل تكراري. علما انه يمكن ان تكون النتيجة كبيرة',
 292+ 'smw_exportrdf_backlinks' => ' ايضا تصدير كل الصفحات التي تشير الى الصفحات تم تصديرها',
 293+ 'smw_exportrdf_lastdate' => ' لا تصدر الصفحات التي لم تتغير منذ نقطة زمنيه محددة',
 294+ 'properties' => ' الخصائص ',
 295+ 'smw_properties_docu' => '.التالية تستخدم في ويكي الخصائص',
 296+ 'smw_property_template' => '$1 من نوع $2 ($3)',
 297+ 'smw_propertylackspage' => '! جميع الخصائص ينبغي ان توصف بصفحة',
 298+ 'smw_propertylackstype' => ' ("$1" لالان نوع الخاصيه ليست محددة (على افتراض نوع ',
 299+ 'smw_propertyhardlyused' => ' هذه الخاصيه لا يكاد يستخدم داخل يكي',
 300+ 'unusedproperties' => ' خصائص معطله',
 301+ 'smw_unusedproperties_docu' => ' ا الخصائص التالية تظهر على الرغم من عدم وجود صفحة اخرى يستفيد منها ',
 302+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 من نوع $2',
 303+ 'wantedproperties' => ' الخصائص التي تحتاجها ',
 304+ 'smw_wantedproperties_docu' => '. التالية تستخدم في ويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها ا الخصائص.',
 305+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 الاستعمالات)',
 306+ 'tooltip-purge' => ' اضغط هنا لتحديث كافة الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحه',
 307+ 'smw_purge' => 'تحديث',
 308+ 'ontologyimport' => 'استيراد أنتولوجي',
 309+ 'smw_oi_docu' => ' استيراد صفحة المساعدة أنتولوجي <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import"> هذه صفحة خاصة تسمح باستيراد أنتولوجي. فان أنتولوجي
 310+ يجب اتباع شكل معين ، كما هو محدد في </a>.',
 311+ 'smw_oi_action' => ' استيراد ',
 312+ 'smw_oi_return' => ' <a href="$1">Special:OntologyImport</a> العودة الى ',
 313+ 'smw_oi_noontology' => ' لا توجد أنتولوجي ، او تعذر تحميل أنتولوجي ',
 314+ 'smw_oi_select' => ' رجاء اختر بيانات الاستيراد ، وبعد ذلك انقر على زر استيراد ',
 315+ 'smw_oi_textforall' => ' بداية النص الذي سيضاف الى جميع الواردات( قد تكون فارغه) ',
 316+ 'smw_oi_selectall' => ' اختر او احذف جميع البيانات ',
 317+ 'smw_oi_statementsabout' => ' بيانات حول ',
 318+ 'smw_oi_mapto' => ' خريطه لكيان ',
 319+ 'smw_oi_comment' => ' يضاف النص التالي : ',
 320+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => ' فئة فرعية لل ',
 321+ 'smw_oi_thishascategory' => ' هي جزء من ',
 322+ 'smw_oi_importedfromontology' => ' الاستيراد منالأنتولوجيا ',
 323+ 'types' => ' أنواع ',
 324+ 'smw_types_docu' => ' فيما يلى قائمة من جميع انواع البيانات التي يمكن أن تسند الى الخصائص. كل البيانات له صفحة فيها معلومات اضافية يمكن توفيرها. ',
 325+ 'smw_typeunits' => ' $2 : “$1” وحدات القياس من النوع',
 326+ 'semanticstatistics' => ' احصاءات دلاليه ',
 327+ 'smw_semstats_text' => '<a href="$7"> قائمة المطلوبين الخصائص </a> الخصائص التي لا تزال تفتقر الى صفحة موجودة على <a href="$6"> معطله</a> <b>$5</b> . بعض من الخصائص الموجودة قد تكون<b>$4</b> خواص لها صفحة خاصة بها ، والمقصود هو نوع البيانات المحدد ل </a> مختلفة <a href="$3"> الخصائص <b>$1</b> خصائص القيم مجموعة <b>$2</b> يتضمن هذا يكي ',
 328+ 'smw_fattributes' => ' خصائص الصفحات المذكورة ادناه لم تعرف بشكل صحيح. عدد الخصائص غير صحيح يرد في الاقواس. ',
 329+ 'ask' => ' البحث الدلالي ',
 330+ 'smw_ask_sortby' => ' الترتيب حسب العمود (اختياري)',
 331+ 'smw_ask_ascorder' => ' صعود ',
 332+ 'smw_ask_descorder' => ' تنازلي',
 333+ 'smw_ask_submit' => ' ايجاد نتائج ',
 334+ 'smw_ask_editquery' => '[تحرير استفسار]',
 335+ 'smw_add_sortcondition' => '[اضافة شرط الترتيب]',
 336+ 'smw_ask_hidequery' => ' اخفاء الاستعلام ',
 337+ 'smw_ask_help' => ' سؤال مساعدة ',
 338+ 'smw_ask_queryhead' => ' إستفسار ',
 339+ 'smw_ask_printhead' => ' مطبوعات اضافية (اختياري)',
 340+ 'searchbyproperty' => ' البحث حسب الخصائص ',
 341+ 'smw_sbv_docu' => '<p> البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمه </p>',
 342+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>. الرجاء ادخال خاصيه </p>',
 343+ 'smw_sbv_novalue' => '<p> “$1.” الرجاء ادخال قيمة الخصائص ، أو اعرض كل قيم الخصائص </p>',
 344+ 'smw_sbv_displayresult' => '“$2” مع قيمه “$1” قائمة بجميع الصفحات التي لديه الخصائص ',
 345+ 'smw_sbv_property' => ' خاصيه',
 346+ 'smw_sbv_value' => ' القيمه',
 347+ 'smw_sbv_submit' => ' ايجاد نتائج ',
 348+ 'browse' => ' استعرض يكي ',
 349+ 'smw_browse_article' => ' ادخل اسم الصفحه لتبدأ التصفح',
 350+ 'smw_browse_go' => ' الاطلاق ',
 351+ 'pageproperty' => ' بحث عن خصائص الصفحه ',
 352+ 'smw_pp_docu' => ' البحث عن جميع قيم سمة على صفحة معينة. الرجاء ادخال كل صفحة وميزة',
 353+ 'smw_pp_from' => ' من صفحة ',
 354+ 'smw_pp_type' => ' الخاصيه ',
 355+ 'smw_pp_submit' => ' ايجاد نتائج ',
 356+ 'smw_result_prev' => ' السابق ',
 357+ 'smw_result_next' => ' القادم ',
 358+ 'smw_result_results' => ' النتائج ',
 359+ 'smw_result_noresults' => '. عفوا ، لا توجد نتائج ',
 360+);
 361+
187362 /** German
188363 * @author Markus Krötzsch
189 - *
190 - * Main translations:
191 - * "property" --> "Attribut"
192 - * "type" --> "Datentyp"
193 - * "special properties" --> "Besondere Attribute"
194 - * "query" --> "Anfrage"
195 - * "subquery" --> Teilanfrage
196 - * "printout statement" --> Ausgabeanweisung
197364 */
198 -$messages['de'] = array(
199 - 'smw_edithelp' => 'Bearbeitungshilfe für Attribute',
200 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed',
201 - 'smw_finallistconjunct' => ' und', //used in "A, B, and C"
202 - 'smw_factbox_head' => 'Fakten zu $1',
203 - 'smw_isspecprop' => 'Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.',
204 - 'smw_isknowntype' => 'Dieser Datentyp gehört zu den Standardtypen in diesem Wiki.',
205 - 'smw_isaliastype' => 'Dieser Datentyp ist ein Alias für den Typ “$1”.',
206 - 'smw_isnotype' => 'Der Datentyp “$1” ist kein Standardtyp in diesem Wiki, und hat auch keine ausreichende Definition auf seiner Seite.',
207 - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */
208 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
209 - 'smw_baduri' => 'URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig.',
210 - // Link to RSS feeds
211 - 'smw_rss_link' => 'RSS',
212 - /*Messages and strings for inline queries*/
213 - 'smw_iq_disabled' => "Semantische Anfragen sind in diesem Wiki zur Zeit nicht möglich.",
214 - 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse',
215 - 'smw_iq_nojs' => 'Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden.',
216 - 'smw_iq_altresults' => 'Suchergebnisse als Liste anzeigen.', // available link when JS is disabled
217 - /*Messages and strings for ontology resued (import) */
218 - 'smw_unknown_importns' => 'Für den Namensraum „$1“ sind leider keine Importfunktionen verfügbar.',
219 - 'smw_nonright_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.',
220 - 'smw_wrong_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nicht für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.',
221 - 'smw_no_importelement' => 'Das Element „$1“ steht leider nicht zum Importieren zur Verfügung.',
222 - /*Messages and strings for basic datatype processing*/
223 - 'smw_parseerror' => 'Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden.', // generic error, "something" went wrong
224 - 'smw_decseparator' => ',',
225 - 'smw_kiloseparator' => '.',
226 - 'smw_notitle' => '“$1” kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden.',
227 - 'smw_unknowntype' => 'Dem Attribut wurde der unbekannte Datentyp „$1“ zugewiesen.',
228 - 'smw_manytypes' => 'Dem Attribut wurden mehrere Datentypen zugewiesen.',
229 - 'smw_emptystring' => 'Leere Zeichenfolgen werden nicht akzeptiert.',
230 - 'smw_maxstring' => 'Die Zeichenkette „$1“ ist für diese Website zu lang.',
231 - 'smw_notinenum' => '„$1“ gehört nicht zu den möglichen Werten dieses Attributs ($2).',
232 - 'smw_noboolean' => '„$1“ ist kein Wahrheitswert (wahr/falsch).',
233 - 'smw_true_words' => 'wahr,ja,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', primary value first
234 - 'smw_false_words' => 'falsch,nein,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', primary value first
235 - 'smw_nofloat' => '„$1“ ist keine Zahl.',
236 - 'smw_infinite' => 'Die Zahl $1 ist zu lang.',
237 - 'smw_infinite_unit' => 'Die Umrechnung in Einheit $1 ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang.',
238 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'dieses Attribut unterstützt keine Umrechnung von Einheiten',
239 - 'smw_unsupportedprefix' => 'Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt.',
240 - 'smw_unsupportedunit' => 'Umrechnung der Einheit „$1“ nicht unterstützt.',
241 - // Messages for geo coordinates parsing
242 - 'smw_lonely_unit' => 'Keine Zahl vor dem “$1”-Zeichen gefunden.', // $1 is something like °
243 - 'smw_bad_latlong' => 'Länge und Breite dürfen nur einmal und mit gültigen Werten angegeben werden.',
244 - 'smw_label_latitude' => 'Breite:',
245 - 'smw_label_longitude' => 'Länge:',
246 - 'smw_abb_north' => 'N',
247 - 'smw_abb_east' => 'O',
248 - 'smw_abb_south' => 'S',
249 - 'smw_abb_west' => 'W',
250 - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/
251 - 'smw_service_online_maps' => " Landkarten|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=de&params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
252 - /*Messages for datetime parsing */
253 - 'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden. Die Unterstützung von Kalenderdaten ist zur Zeit noch experimentell.',
254 - // Errors and notices related to queries
255 - 'smw_toomanyclosing' => 'In der Anfrage kommen zu viele „$1“ vor.',
256 - 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „[&#x005B;“ in der Anfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.',
257 - 'smw_misplacedsymbol' => 'Das Symbol „$1“ wurde an einer Stelle verwendet, wo es keinen Sinn macht.',
258 - 'smw_unexpectedpart' => 'Der Teil „$1“ der Anfrage wurde nicht verstanden. Die Ergebnisse sind eventuell nicht wie erwartet.',
259 - 'smw_emptysubquery' => 'Keine Bedingung in Teilanfrage.',
260 - 'smw_misplacedsubquery' => 'Eine Teilanfrage wurde an einer Stelle verwendet, an der keine Teilanfragen vorkommen dürfen.',
261 - 'smw_valuesubquery' => 'Teilanfragen werden für Werte des Attributs „$1“ werden nicht unterstützt.',
262 - 'smw_overprintoutlimit' => 'Die Anfrage enhält zu viele Ausgabeanweisungen.',
263 - 'smw_badprintout' => 'Eine Ausgabeanweisung wurde nicht verstanden.',
264 - 'smw_badtitle' => 'Leider ist „$1“ als Seitentitel nicht zulässig.',
265 - 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „[&#x005B…]]“ der Anfrage wurde nicht verstanden.',
266 - 'smw_propvalueproblem' => 'Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden.',
267 - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunktionen (ODER) in Anfragen sind in diesem Wiki nicht zulässig und ein Teil der Anfrage muss daher ignoriert werden ($1).',
268 - 'smw_querytoolarge' => 'Die folgenden Anfragebedingungen konnten wegen den in diesem Wiki gültigen Beschränkungen für größe und Tiefe von Anfragen nicht berücksichtigt werden: $1.',
269 - 'smw_devel_warning' => 'Diese Funktion befindet sich zur Zeit in Entwicklung und ist eventuell noch nicht voll einsatzfähig. Eventuell ist es ratsam, den Inhalt des Wikis vor der Benutzung dieser Funktion zu sichern.',
270 - // Messages for article pages of types, relations, and attributes
271 - 'smw_type_header' => 'Attribute mit dem Datentyp „$1“',
272 - 'smw_typearticlecount' => 'Es werden $1 Attribute mit diesem Datentyp angezeigt.',
273 - 'smw_attribute_header' => 'Seiten mit dem Attribut „$1“',
274 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Es werden $1 Seiten angezeigt, die dieses Attribut verwenden.</p>',
275 - // Messages used in RSS feeds
276 - 'smw_rss_description' => 'RSS-Feed von $1',
277 - /*Messages for Export RDF Special*/
278 - 'exportrdf' => 'Seite als RDF exportieren', //name of this special
279 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Hier können Informationen über einzelne Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte gib die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> ein.</p>',
280 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportiere auch alle relevanten Seiten rekursiv. Diese Einstellung kann zu sehr großen Ergebnissen führen!',
281 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportiere auch alle Seiten, die auf exportierte Seiten verweisen. Erzeugt RDF, das leichter durchsucht werden kann.',
282 - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportiere keine Seiten, die seit dem angegebenen Zeitpunkt unverändert geblieben sind.',
283 - // Messages for Properties Special
284 - 'properties' => 'Attribute',
285 - 'smw_properties_docu' => 'In diesem Wiki gibt es die folgenden Attribute:',
286 - 'smw_property_template' => '$1 mit Datentyp $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
287 - 'smw_propertylackspage' => 'Alle Attribute sollten durch eine Seite beschrieben werden!',
288 - 'smw_propertylackstype' => 'Für dieses Attribut wurde kein Datentyp angegeben ($1 wird vorläufig als Typ angenommen).',
289 - 'smw_propertyhardlyused' => 'Dieses Attribut wird im Wiki kaum verwendet!',
290 - // Messages for Unused Properties Special
291 - 'unusedproperties' => 'Verwaiste Attribute',
292 - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Die folgenden Attributseiten existieren, obwohl sie nicht verwendet werden.',
293 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 mit Datentyp $2', // <propname> of type <type>
294 - // Messages for Wanted Properties Special
295 - 'wantedproperties' => 'Gewünschte Attribute',
296 - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Folgende Attribute haben bisher keine erläuterende Seite, obwohl sie bereits für die Beschreibung anderer Seiten verwendet werden.',
297 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 Vorkommen)', // <propname> (<count> uses)
298 - /* Messages for the refresh button */
299 - 'tooltip-purge' => 'Alle Anfrageergebnisse und Vorlagen auf dieser Seite auf den neuesten Stand bringen.',
300 - 'smw_purge' => 'aktualisieren',
301 - /*Messages for Import Ontology Special*/
302 - 'ontologyimport' => 'Importiere Ontologie',
303 - 'smw_oi_docu' => 'Diese Spezialseite erlaubt es, Informationen aus einer externen Ontologie zu importieren. Die Ontologie sollte in einem vereinfachten RDF-Format vorliegen. Weitere Informationen sind in der englischsprachigen <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Dokumentation zum Ontologieimport</a> zu finden.',
304 - 'smw_oi_action' => 'Importieren',
305 - 'smw_oi_return' => 'Zurück zum <a href="$1">Ontologieimport</a>.',
306 - 'smw_oi_noontology' => 'Keine Ontologie unterstützt, oder Ontologie kann nicht geladen werden.',
307 - 'smw_oi_select' => 'Bitte wähle die zu importierenden Statements aus und klicke dann auf die Import-Schaltfläche.',
308 - 'smw_oi_textforall' => 'Text, der allen Importen vorangestellt werden soll (darf leer bleiben):',
309 - 'smw_oi_selectall' => 'Auswählen oder abwählen aller Statements',
310 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements über',
311 - 'smw_oi_comment' => 'Füge den folgenden Text hinzu:',
312 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unterkategorie von',
313 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Ist Teil von',
 365+ $messages['de'] = array(
 366+ 'smw_edithelp' => 'Bearbeitungshilfe für Attribute',
 367+ 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed',
 368+ 'smw_finallistconjunct' => ' und',
 369+ 'smw_factbox_head' => 'Fakten zu $1',
 370+ 'smw_isspecprop' => 'Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.',
 371+ 'smw_isknowntype' => 'Dieser Datentyp gehört zu den Standardtypen in diesem Wiki.',
 372+ 'smw_isaliastype' => 'Dieser Datentyp ist ein Alias für den Typ “$1”.',
 373+ 'smw_isnotype' => 'Der Datentyp “$1” ist kein Standardtyp in diesem Wiki, und hat auch keine ausreichende Definition auf seiner Seite.',
 374+ 'smw_baduri' => 'URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig.',
 375+ 'smw_iq_disabled' => 'Semantische Anfragen sind in diesem Wiki zur Zeit nicht möglich.',
 376+ 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse',
 377+ 'smw_iq_nojs' => 'Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden.',
 378+ 'smw_iq_altresults' => 'Suchergebnisse als Liste anzeigen.',
 379+ 'smw_unknown_importns' => 'Für den Namensraum „$1“ sind leider keine Importfunktionen verfügbar.',
 380+ 'smw_nonright_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.',
 381+ 'smw_wrong_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nicht für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.',
 382+ 'smw_no_importelement' => 'Das Element „$1“ steht leider nicht zum Importieren zur Verfügung.',
 383+ 'smw_parseerror' => 'Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden.',
 384+ 'smw_decseparator' => ',',
 385+ 'smw_kiloseparator' => '.',
 386+ 'smw_notitle' => '“$1” kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden.',
 387+ 'smw_unknowntype' => 'Dem Attribut wurde der unbekannte Datentyp „$1“ zugewiesen.',
 388+ 'smw_manytypes' => 'Dem Attribut wurden mehrere Datentypen zugewiesen.',
 389+ 'smw_emptystring' => 'Leere Zeichenfolgen werden nicht akzeptiert.',
 390+ 'smw_maxstring' => 'Die Zeichenkette „$1“ ist für diese Website zu lang.',
 391+ 'smw_notinenum' => '„$1“ gehört nicht zu den möglichen Werten dieses Attributs ($2).',
 392+ 'smw_noboolean' => '„$1“ ist kein Wahrheitswert (wahr/falsch).',
 393+ 'smw_true_words' => 'wahr,ja,true',
 394+ 'smw_false_words' => 'falsch,nein,false',
 395+ 'smw_nofloat' => '„$1“ ist keine Zahl.',
 396+ 'smw_infinite' => 'Die Zahl $1 ist zu lang.',
 397+ 'smw_infinite_unit' => 'Die Umrechnung in Einheit $1 ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang.',
 398+ 'smw_unsupportedprefix' => 'Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt.',
 399+ 'smw_unsupportedunit' => 'Umrechnung der Einheit „$1“ nicht unterstützt.',
 400+ 'smw_lonely_unit' => 'Keine Zahl vor dem “$1”-Zeichen gefunden.',
 401+ 'smw_bad_latlong' => 'Länge und Breite dürfen nur einmal und mit gültigen Werten angegeben werden.',
 402+ 'smw_abb_east' => 'O',
 403+ 'smw_label_latitude' => 'Breite:',
 404+ 'smw_label_longitude' => 'Länge:',
 405+ 'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden. Die Unterstützung von Kalenderdaten ist zur Zeit noch experimentell.',
 406+ 'smw_toomanyclosing' => 'In der Anfrage kommen zu viele „$1“ vor.',
 407+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „[&#x005B;“ in der Anfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.',
 408+ 'smw_misplacedsymbol' => 'Das Symbol „$1“ wurde an einer Stelle verwendet, wo es keinen Sinn macht.',
 409+ 'smw_unexpectedpart' => 'Der Teil „$1“ der Anfrage wurde nicht verstanden. Die Ergebnisse sind eventuell nicht wie erwartet.',
 410+ 'smw_emptysubquery' => 'Keine Bedingung in Teilanfrage.',
 411+ 'smw_misplacedsubquery' => 'Eine Teilanfrage wurde an einer Stelle verwendet, an der keine Teilanfragen vorkommen dürfen.',
 412+ 'smw_valuesubquery' => 'Teilanfragen werden für Werte des Attributs „$1“ werden nicht unterstützt.',
 413+ 'smw_overprintoutlimit' => 'Die Anfrage enhält zu viele Ausgabeanweisungen.',
 414+ 'smw_badprintout' => 'Eine Ausgabeanweisung wurde nicht verstanden.',
 415+ 'smw_badtitle' => 'Leider ist „$1“ als Seitentitel nicht zulässig.',
 416+ 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „[&#x005B…]]“ der Anfrage wurde nicht verstanden.',
 417+ 'smw_propvalueproblem' => 'Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden.',
 418+ 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunktionen (ODER) in Anfragen sind in diesem Wiki nicht zulässig und ein Teil der Anfrage muss daher ignoriert werden ($1).',
 419+ 'smw_querytoolarge' => 'Die folgenden Anfragebedingungen konnten wegen den in diesem Wiki gültigen Beschränkungen für größe und Tiefe von Anfragen nicht berücksichtigt werden: $1.',
 420+ 'smw_devel_warning' => 'Diese Funktion befindet sich zur Zeit in Entwicklung und ist eventuell noch nicht voll einsatzfähig. Eventuell ist es ratsam, den Inhalt des Wikis vor der Benutzung dieser Funktion zu sichern.',
 421+ 'smw_type_header' => 'Attribute mit dem Datentyp „$1“',
 422+ 'smw_typearticlecount' => 'Es werden $1 Attribute mit diesem Datentyp angezeigt.',
 423+ 'smw_attribute_header' => 'Seiten mit dem Attribut „$1“',
 424+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>Es werden $1 Seiten angezeigt, die dieses Attribut verwenden.</p>',
 425+ 'smw_rss_description' => 'RSS-Feed von $1',
 426+ 'exportrdf' => 'Seite als RDF exportieren',
 427+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Hier können Informationen über einzelne Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte gib die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> ein.</p>',
 428+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportiere auch alle relevanten Seiten rekursiv. Diese Einstellung kann zu sehr großen Ergebnissen führen!',
 429+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportiere auch alle Seiten, die auf exportierte Seiten verweisen. Erzeugt RDF, das leichter durchsucht werden kann.',
 430+ 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportiere keine Seiten, die seit dem angegebenen Zeitpunkt unverändert geblieben sind.',
 431+ 'properties' => 'Attribute',
 432+ 'smw_properties_docu' => 'In diesem Wiki gibt es die folgenden Attribute:',
 433+ 'smw_property_template' => '$1 mit Datentyp $2 ($3)',
 434+ 'smw_propertylackspage' => 'Alle Attribute sollten durch eine Seite beschrieben werden!',
 435+ 'smw_propertylackstype' => 'Für dieses Attribut wurde kein Datentyp angegeben ($1 wird vorläufig als Typ angenommen).',
 436+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Dieses Attribut wird im Wiki kaum verwendet!',
 437+ 'unusedproperties' => 'Verwaiste Attribute',
 438+ 'smw_unusedproperties_docu' => 'Die folgenden Attributseiten existieren, obwohl sie nicht verwendet werden.',
 439+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 mit Datentyp $2',
 440+ 'wantedproperties' => 'Gewünschte Attribute',
 441+ 'smw_wantedproperties_docu' => 'Folgende Attribute haben bisher keine erläuterende Seite, obwohl sie bereits für die Beschreibung anderer Seiten verwendet werden.',
 442+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 Vorkommen)',
 443+ 'tooltip-purge' => 'Alle Anfrageergebnisse und Vorlagen auf dieser Seite auf den neuesten Stand bringen.',
 444+ 'smw_purge' => 'aktualisieren',
 445+ 'ontologyimport' => 'Importiere Ontologie',
 446+ 'smw_oi_docu' => 'Diese Spezialseite erlaubt es, Informationen aus einer externen Ontologie zu importieren. Die Ontologie sollte in einem vereinfachten RDF-Format vorliegen. Weitere Informationen sind in der englischsprachigen <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Dokumentation zum Ontologieimport</a> zu finden.',
 447+ 'smw_oi_action' => 'Importieren',
 448+ 'smw_oi_return' => 'Zurück zum <a href="$1">Ontologieimport</a>.',
 449+ 'smw_oi_noontology' => 'Keine Ontologie unterstützt, oder Ontologie kann nicht geladen werden.',
 450+ 'smw_oi_select' => 'Bitte wähle die zu importierenden Statements aus und klicke dann auf die Import-Schaltfläche.',
 451+ 'smw_oi_textforall' => 'Text, der allen Importen vorangestellt werden soll (darf leer bleiben):',
 452+ 'smw_oi_selectall' => 'Auswählen oder abwählen aller Statements',
 453+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements über',
 454+ 'smw_oi_comment' => 'Füge den folgenden Text hinzu:',
 455+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unterkategorie von',
 456+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Ist Teil von',
314457 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importiere von Ontologie',
315 - /*Messages for (data)Types Special*/
316 - 'types' => 'Datentypen',
317 - 'smw_types_docu' => 'Die folgenden Datentypen können Attributen zugewiesen werden. Jeder Datentyp hat eine eigene Seite, auf der genauere Informationen eingetragen werden können.',
318 - 'smw_typeunits' => 'Maßeinheiten des Datentyps “$1”: $2',
319 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
320 - 'semanticstatistics' => 'Statistik über semantische Daten',
321 - 'smw_semstats_text' => 'In diesem Wiki wurden <b>$1</b> Werte für insgesamt <b>$2</b> verschiedene <a href="$3">Attribute</a> eingegeben. <b>$4</b> Attribute haben eine eigene Seite und der gewünschte Datentyp ist für <b>$5</b> von diesen angegeben worden. Einige der existierenden Attribute können <a href="$6">verwaiste Attribute</a> sein. Attribute, für die noch eine Seite angelegt werden sollte, sind in der <a href="$7">Liste der gewünschten Attribute</a> aufgeführt.',
322 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
323 - 'flawedattributes' => 'Fehlerhafte Attribute',
324 - 'smw_fattributes' => 'Die unten aufgeführten Seiten enthalten fehlerhafte Attribute. Die Anzahl der fehlerhaften Attribute ist in den Klammern angegeben.',
325 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
326 - 'uriresolver' => 'URI-Auflöser',
327 - 'smw_uri_doc' => '<p>Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.</p>',
328 - /*Messages for ask Special*/
329 - 'ask' => 'Semantische Suche',
330 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantische_Suche',
331 - 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere nach Spalte (optional)',
332 - 'smw_ask_ascorder' => 'Aufsteigend',
333 - 'smw_ask_descorder' => 'Absteigend',
334 - 'smw_ask_submit' => 'Finde Ergebnisse',
335 - 'smw_ask_editquery' => '[Anfrage bearbeiten]',
336 - 'smw_add_sortcondition' => '[Sortieranweisung hinzufügen]',
337 - 'smw_ask_hidequery' => 'Anfrage ausblenden',
338 - 'smw_ask_help' => 'Hilfe',
339 - 'smw_ask_queryhead' => 'Anfrage',
340 - 'smw_ask_printhead' => 'Zusätzliche Ausgaben (optional)',
341 - // Messages for the search by property special
342 - 'searchbyproperty' => 'Suche mittels Attribut',
343 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Diese Spezialseite findet alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben.</p>',
344 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bitte den Namen eines Attributs eingeben</p>',
345 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen.</p>',
346 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut $1 mit dem Wert $2 haben.',
347 - 'smw_sbv_property' => 'Attribut',
348 - 'smw_sbv_value' => 'Wert',
349 - 'smw_sbv_submit' => 'Finde Ergebnisse',
350 - // Messages for the browsing system
351 - 'browse' => 'Wiki browsen',
352 - 'smw_browse_article' => 'Bitte gib den Titel einer Seite ein.',
353 - 'smw_browse_go' => 'Los',
354 - 'smw_browse_more' => '…',
355 - // Messages for the page property special
356 - 'pageproperty' => 'Attributswerte einer Seite',
357 - 'smw_pp_docu' => 'Suche nach allen Werten, die ein bestimmtes Attribut für die angegebene Seite hat.',
358 - 'smw_pp_from' => 'Seite',
359 - 'smw_pp_type' => 'Attribut',
360 - 'smw_pp_submit' => 'Ergebnisse anzeigen',
361 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
362 - 'smw_result_prev' => 'Zurück',
363 - 'smw_result_next' => 'Vorwärts',
364 - 'smw_result_results' => 'Ergebnisse',
365 - 'smw_result_noresults' => 'Keine Ergebnisse gefunden.'
 458+ 'types' => 'Datentypen',
 459+ 'smw_types_docu' => 'Die folgenden Datentypen können Attributen zugewiesen werden. Jeder Datentyp hat eine eigene Seite, auf der genauere Informationen eingetragen werden können.',
 460+ 'smw_typeunits' => 'Maßeinheiten des Datentyps “$1”: $2',
 461+ 'semanticstatistics' => 'Statistik über semantische Daten',
 462+ 'smw_semstats_text' => 'In diesem Wiki wurden <b>$1</b> Werte für insgesamt <b>$2</b> verschiedene <a href="$3">Attribute</a> eingegeben. <b>$4</b> Attribute haben eine eigene Seite und der gewünschte Datentyp ist für <b>$5</b> von diesen angegeben worden. Einige der existierenden Attribute können <a href="$6">verwaiste Attribute</a> sein. Attribute, für die noch eine Seite angelegt werden sollte, sind in der <a href="$7">Liste der gewünschten Attribute</a> aufgeführt.',
 463+ 'flawedattributes' => 'Fehlerhafte Attribute',
 464+ 'smw_fattributes' => 'Die unten aufgeführten Seiten enthalten fehlerhafte Attribute. Die Anzahl der fehlerhaften Attribute ist in den Klammern angegeben.',
 465+ 'uriresolver' => 'URI-Auflöser',
 466+ 'smw_uri_doc' => '<p>Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.</p>',
 467+ 'ask' => 'Semantische Suche',
 468+ 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantische_Suche',
 469+ 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere nach Spalte (optional)',
 470+ 'smw_ask_ascorder' => 'Aufsteigend',
 471+ 'smw_ask_descorder' => 'Absteigend',
 472+ 'smw_ask_submit' => 'Finde Ergebnisse',
 473+ 'smw_ask_editquery' => '[Anfrage bearbeiten]',
 474+ 'smw_add_sortcondition' => '[Sortieranweisung hinzufügen]',
 475+ 'smw_ask_hidequery' => 'Anfrage ausblenden',
 476+ 'smw_ask_help' => 'Hilfe',
 477+ 'smw_ask_queryhead' => 'Anfrage',
 478+ 'smw_ask_printhead' => 'Zusätzliche Ausgaben (optional)',
 479+ 'searchbyproperty' => 'Suche mittels Attribut',
 480+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Diese Spezialseite findet alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben.</p>',
 481+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bitte den Namen eines Attributs eingeben</p>',
 482+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen.</p>',
 483+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut $1 mit dem Wert $2 haben.',
 484+ 'smw_sbv_property' => 'Attribut',
 485+ 'smw_sbv_value' => 'Wert',
 486+ 'smw_sbv_submit' => 'Finde Ergebnisse',
 487+ 'browse' => 'Wiki browsen',
 488+ 'smw_browse_article' => 'Bitte gib den Titel einer Seite ein.',
 489+ 'smw_browse_go' => 'Los',
 490+ 'smw_browse_more' => '…',
 491+ 'pageproperty' => 'Attributswerte einer Seite',
 492+ 'smw_pp_docu' => 'Suche nach allen Werten, die ein bestimmtes Attribut für die angegebene Seite hat.',
 493+ 'smw_pp_from' => 'Seite',
 494+ 'smw_pp_type' => 'Attribut',
 495+ 'smw_pp_submit' => 'Ergebnisse anzeigen',
 496+ 'smw_result_prev' => 'Zurück',
 497+ 'smw_result_next' => 'Vorwärts',
 498+ 'smw_result_results' => 'Ergebnisse',
 499+ 'smw_result_noresults' => 'Keine Ergebnisse gefunden.',
366500 );
367501
368 -/** French
369 - * @author Pierre Matringe
370 - */
371 -$messages['fr'] = array(
372 - 'smw_edithelp' => 'Aide à la rédaction de relations et d\'attributs',
373 - 'smw_viewasrdf' => 'Voir comme RDF',
374 - 'smw_finallistconjunct' => ' et', //utilisé dans "A, B, et C"
375 - 'smw_factbox_head' => 'Faits relatifs à $1 &mdash; Recherche de pages similaires avec <span class="smwsearchicon">+</span>.',
376 - 'smw_isspecprop' => 'Cette propriété est une propriété spéciale sur ce wiki.',
377 - 'smw_isknowntype' => 'Ce type fait partie des types de données standards de ce wiki.',
378 - 'smw_isaliastype' => 'Ce type est un alias du type de données “$1”.',
379 - 'smw_isnotype' => 'Le type “$1” n\'est pas un type de données standard sur ce wiki, et n\'a pas non plus été n\'a pas non plus été défini par un utilisateur.',
380 - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */
381 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
382 - 'smw_baduri' => 'Désolé. Les URIs du domaine $1 ne sont pas disponible à cet emplacement',
383 - // Link to RSS feeds
384 - 'smw_rss_link' => 'RSS',
385 - /*Messages and strings for inline queries*/
386 - 'smw_iq_disabled' => "Désolé. Les recherches dans les articles de ce wiki ne sont pas autorisées.",
387 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; autres résultats',
388 - 'smw_iq_nojs' => 'Utilisez un navigateur avec JavaScript pour voir cet élément.',
389 - 'smw_iq_altresults' => 'Parcourir directement la liste des résultats.',
390 - /*Messages and strings for ontology resued (import) */
391 - 'smw_unknown_importns' => 'Aucune fonction d\'import n\'est disponible pour l\'espace de nommage "$1".',
392 - 'smw_nonright_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé que pour des articles de l\'espace de nommage "$2".',
393 - 'smw_wrong_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé pour des articles de l\'espace de nommage domaine "$2".',
394 - 'smw_no_importelement' => 'L\'élément "$1" n\'est pas disponible pour l\'importation.',
395 - /*Messages and strings for basic datatype processing*/
396 - 'smw_decseparator' => ',',
397 - 'smw_kiloseparator' => '.',
398 - 'smw_notitle' => '“$1” ne peut être utilisé comme nom de page sur ce wiki.',
399 - 'smw_unknowntype' => 'Le type de données "$1" non supporté a été retourné à l\'attribut.',
400 - 'smw_manytypes' => 'Plusieurs types de données ont été assignés à l\'attribut.',
401 - 'smw_emptystring' => 'Les chaînes vides ne sont pas acceptées.',
402 - 'smw_maxstring' => 'La chaîne de représentation $1 est trop grande pour ce site.',
403 - 'smw_notinenum' => '\"$1\" ne fait pas partie des valeurs possibles ($2) pour cet attribut.',
404 - 'smw_noboolean' => '\"$1\" n\'est pas reconnu comme une valeur boléenne (vrai/faux).',
405 - 'smw_true_words' => 'vrai,v,oui,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first
406 - 'smw_false_words' => 'faux,f,non,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first
407 - 'smw_nofloat' => '"$1" n\'est pas un nombre.',
408 - 'smw_infinite' => 'Le nombre $1 est trop long.',
409 - 'smw_infinite_unit' => 'La conversion dans l\'unité $1 est impossible : le nombre est trop long.',
410 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'Cet attribut ne supporte aucune conversion d\'unité',
411 - 'smw_unsupportedprefix' => 'Des préfixes ("$1") ne sont pas supportés actuellement',
412 - 'smw_unsupportedunit' => 'La conversion de l\'unité "$1" n\'est pas supportée',
413 - // Messages for geo coordinates parsing
414 - 'smw_lonely_unit' => 'Aucun nombre trouvé avant le symbole “$1”.', // $1 is something like °
415 - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude et longitude ne doivent être indiqués qu\'une seule fois, et avec des coordonnées valides.',
416 - 'smw_label_latitude' => 'Latitude :',
417 - 'smw_label_longitude' => 'Longitude :',
418 - 'smw_abb_north' => 'N',
419 - 'smw_abb_east' => 'E',
420 - 'smw_abb_south' => 'S',
421 - 'smw_abb_west' => 'O',
422 - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/
423 - 'smw_service_online_maps' => " Cartes géographiques|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=fr&params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
424 - /*Messages for datetime parsing */
425 - 'smw_nodatetime' => 'La date "$1" n\'a pas été comprise. Le support des données calendaires est encore expérimental.',
426 - // Errors and notices related to queries //
427 - 'smw_toomanyclosing' => 'Il semble y avoir trop d\'occurences de “$1” dans la requête.',
428 - 'smw_noclosingbrackets' => 'Certains “[[” dans votre requête n\'ont pas été clos par des “]]” correspondants.',
429 - 'smw_misplacedsymbol' => 'Le symbole “$1” a été utilisé à un endroit où il n\'est pas utile.',
430 - 'smw_unexpectedpart' => 'La partie “$1” de la requête n\'a pas été comprise. Les Résultats peuvent être inattendus.',
431 - 'smw_emptysubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont une condition non-valide.',
432 - 'smw_misplacedsubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont été utilisées à un endroit où aucune sous-requête n\'est permise.',
433 - 'smw_valuesubquery' => 'Sous-requête non supportée pour les valeurs de la propriété “$1”.',
434 - 'smw_overprintoutlimit' => 'La requête contient trop d\'instructions de formatage.',
435 - 'smw_badprintout' => 'Certaines instructions de formatage dans la requête n\'ont pas été comprises.',
436 - 'smw_badtitle' => 'Désolé, mais “$1” n\'est pas un titre de page valable.',
437 - 'smw_badqueryatom' => 'Les parties “[[…]]” de la requête n\'ont pas été comprises.',
438 - 'smw_propvalueproblem' => 'La valeur de la propriété “$1” n\'a pas été comprises.',
439 - 'smw_nodisjunctions' => 'Les disjonctions dans les requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et des parties de la requête ont été ignorées($1).',
440 - 'smw_querytoolarge' => 'Les conditions suivantes de la requête n\'ont pu être évaluées en raison des restrictions de ce wiki à la taille ou à la profondeur des requêtes : $1.',
441 - 'smw_devel_warning' => 'Cette fonction est encore en développement et n\'est peut-être pas encore opérationnelle. Il est peut-être judicieux de faire une sauvegarde du contenu du wiki avant toute utilisation de cette fonction.',
442 - // Messages for article pages of types, relations, and attributes
443 - 'smw_type_header' => 'Attributs de type “$1”',
444 - 'smw_typearticlecount' => 'Afficher les attributs de $1 en utilisant ce type.',
445 - 'smw_attribute_header' => 'Pages utilisant l\'attribut “$1”',
446 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Afficher $1 pages utilisant cet attribut.</p>',
447 - // Messages used in RSS feeds
448 - 'smw_rss_description' => '$1 fil RSS',
449 - /*Messages for Export RDF Special*/
450 - 'exportrdf' => 'Exporter l\'article en RDF', //name of this special
451 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Sur cette page, des parties du contenu d\'un article peuvent être exportées dans le format RDF. Veuillez entrer le nom des pages souhaitées dans la boîte de texte ci-dessous, <i>un nom par ligne </i>.</p>',
452 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporter également toutes les pages pertinentes de manière récursive. Cette possibilité peut aboutir à un très grand nombre de résultats !',
453 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporter également toutes les pages qui renvoient à des pages exportées. Produit un RDF dans lequel la navigation est facilitée.',
454 - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Ne pas exporter les pages non modifiées depuis le moment indiqué.',
455 - // Messages for Properties Special
456 - 'properties' => 'Propriétés',
457 - 'smw_properties_docu' => 'Sur ce wiki, sont utilisées les propriétés suivantes.',
458 - 'smw_property_template' => '$1 du type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
459 - 'smw_propertylackspage' => 'Toute propriété devrait être décrite par une page !',
460 - 'smw_propertylackstype' => 'Aucun type n\'a été spécifié pour cette propriété (type actuellement supposé : §1.',
461 - 'smw_propertyhardlyused' => 'Cette propriété est très utilisée sur ce wiki !',
462 - // Messages for Unused Properties Special
463 - 'unusedproperties' => 'Propriétés inutilisées',
464 - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes existent, bien qu\'aucune page ne les utilise.',
465 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 de type $2', // <propname> of type <type>
466 - // Messages for Wanted Properties Special
467 - 'wantedproperties' => 'Propriétés demandées',
468 - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes sont utilisées sur ce wiki mes n\'ont pas encore de page pour les décrire.',
469 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 utilisations)', // <propname> (<count> uses)
470 - /* Messages for the refresh button */
471 - 'tooltip-purge' => 'Réactualiser toutes les recherches et tous les brouillons de cette page.',
472 - 'smw_purge' => 'Réactualiser',
473 - /*Messages for Import Ontology Special*/
474 - 'ontologyimport' => 'Importer une ontologie',
475 - 'smw_oi_docu' => 'Cette page spéciale permet d\'importer des informations d\'une ontologie externe. Cette ontologie doit être dans un format RDF simplifié. Des informations supplémentaires sont disponibles dans la <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentation relative à l\'import d\'ontologie</a> en langues anglaise.',
476 - 'smw_oi_action' => 'Importer',
477 - 'smw_oi_return' => 'Revenir à <a href="$1">Importer l\'ontologie</a>.', //Différence avec la version anglaise
478 - 'smw_oi_noontology' => 'Aucune ontologie fournie, ou impossible de charger l\'ontologie.',
479 - 'smw_oi_select' => 'Veuillez sélectionner le texte à importer, puis cliquez sur le bouton « importer ».',
480 - 'smw_oi_textforall' => 'Texte à ajouter en en-tête à toutes les importations (peut rester vice :',
481 - 'smw_oi_selectall' => 'Sélectionner ou désélectionner tous les textes',
482 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Textes sur',
483 - 'smw_oi_mapto' => 'Carte de l\'entité sur',
484 - 'smw_oi_comment' => 'Ajouter le texte suivant :',
485 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sous-catégorie de',
486 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Fait partie de',
487 - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importer de l\'ontologie',
488 - /*Messages for (data)Types Special*/
489 - 'types' => 'Types de données',
490 - 'smw_types_docu' => 'Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a son propre article, dans lequel peuvent figurer des informations plus précises.',
491 - 'smw_typeunits' => 'Unités de measure de type “$1” : $2',
492 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
493 - 'semanticstatistics' => 'Statistiques sémantiques',
494 - 'smw_semstats_text' => 'Ce wiki contient <b>$1</b> valeurs de propriété pour un total de <b>$2</b> <a href="$3">propriétés</a> différentes. <b>$4</b> propriétés ont leur propre page, et le type de données voulu est spécifié pour <b>$5</b> de celles-ci. Certaines des propriétés existantes peuvent faire partient des <a href="$6">propriétés inutilisées</a>. Les propriétés qui n\'ont pas encore de page se trouvent sur la <a href="$7">liste des propriétés demandées</a>.',
495 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
496 - 'flawedattributes' => 'Attributs défectueux',
497 - 'smw_fattributes' => 'Les pages ci-dessous ont un attribut qui n\'est pas défini correctement. Le nombre d\'attributs incorrects est donné entre les parenthèses.',
498 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
499 - 'uriresolver' => 'Résolveur d\'URI',
500 - 'smw_uri_doc' => '<p>Le résolveur d\'URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.',
501 - /*Messages for ask Special*/
502 - /*Messages for ask Special*/
503 - 'ask' => 'Recherche sémantique',
504 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Aide:Recherche_s%C3%A9mantique',
505 - 'smw_ask_sortby' => 'Trier par colonnes',
506 - 'smw_ask_ascorder' => 'Croissant',
507 - 'smw_ask_descorder' => 'Décroissant',
508 - 'smw_ask_submit' => 'Trouver des résultats',
509 - 'smw_ask_editquery' => '[Éditer la requête]',
510 - 'smw_ask_hidequery' => 'Masquer la requête',
511 - 'smw_ask_help' => 'Aide à la requête',
512 - 'smw_ask_queryhead' => 'Requête',
513 - 'smw_ask_printhead' => 'Conditions supplémentaires (facultatif)',
514 - // Messages for the search by property special
515 - 'searchbyproperty' => 'Rechercher par attribut',
516 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Rechercher toutes les pages qui ont un attribut donné avec un certaine valeur.</p>',
517 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Veuillez entrer un attribut.</p>',
518 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Veuillez entrer une valeur ou consulter toutes les valeurs des attributs pour $1.</p>',
519 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Liste de toutes les pages qui ont un attribut $1 avec la valeur $2.',
520 - 'smw_sbv_property' => 'Attribut',
521 - 'smw_sbv_value' => 'Valeur',
522 - 'smw_sbv_submit' => 'Trouver des résultats',
523 - // Messages for the browsing system
524 - 'browse' => 'Parcourir le wiki',
525 - 'smw_browse_article' => 'Entrez le nom de la page à partir de laquelle commencer la navigation.',
526 - 'smw_browse_go' => 'Démarrer',
527 - 'smw_browse_more' => '…',
528 - // Messages for the page property special
529 - 'pageproperty' => 'Rechercher dans les propriétés de la page',
530 - 'smw_pp_docu' => 'Rechercher toutes les valeurs d\'une propriété dans une page donnée. Veuillez entrer la page et une propriété.',
531 - 'smw_pp_from' => 'De la page',
532 - 'smw_pp_type' => 'Propriété',
533 - 'smw_pp_submit' => 'Afficher les résultats',
534 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
535 - 'smw_result_prev' => 'Précédent',
536 - 'smw_result_next' => 'Suivant',
537 - 'smw_result_results' => 'Résultats',
538 - 'smw_result_noresults' => 'Désolé, aucun résultat.',
539 -);
540 -
541502 /** Spanish
542503 * @author Javier Calzada Prado
543504 * @author Carmen Jorge García-Reyes
544505 */
545506 $messages['es'] = array(
546 - 'smw_edithelp' => 'Ayuda a la redacción de relaciones y atributos',
547 - 'smw_viewasrdf' => 'Ver como RDF',
548 - 'smw_finallistconjunct' => ' y', //utilizado en "A, B, y C"
549 - 'smw_factbox_head' => 'Hechos relativos a à $1 — Búsqueda de páginas similares con <span class="smwsearchicon">+</span>.',
550 - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */
551 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", // http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#
552 - 'smw_baduri' => 'Lo sentimos. Las URIs del dominio $1 no están disponibles en este emplazamiento',
553 - // Link to RSS feeds
554 - 'smw_rss_link' => 'RSS',
555 - /*Messages and strings for inline queries*/
556 - 'smw_iq_disabled' => "Lo sentimos. Las búsquedas en los artículos de este wiki no están autorizadas.",
557 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; siguientes resultados',
558 - 'smw_iq_nojs' => 'Use un navegador con JavaScript habilitado para ver este elemento.',
559 - /*Messages and strings for ontology resued (import) */
560 - 'smw_unknown_importns' => 'Ninguna función de importación está disponible para el espacio de nombres "$1".',
561 - 'smw_nonright_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser empleado más que para los artículos del espacio de nombres "$2".',
562 - 'smw_wrong_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser utilizado para los artículos del espacio de nombres dominio "$2".',
563 - 'smw_no_importelement' => 'El elemento "$1" no está disponible para la importación.',
564 - /*Messages and strings for basic datatype processing*/
565 - 'smw_decseparator' => ',',
566 - 'smw_kiloseparator' => '.',
567 - 'smw_unknowntype' => 'El tipo de datos "$1" no soportado ha sido devuelto al atributo.',
568 - 'smw_manytypes' => 'Demasiados tipos de datos han sido asignados al atributo.',
569 - 'smw_emptystring' => 'No se aceptan cadenas vacías.',
570 - 'smw_maxstring' => 'La representación de la cadena $1 es demasiado grande para este sitio.',
571 - 'smw_notinenum' => '"$1" no esta en la lista de posibles valores ($2) para este atributo.',
572 - 'smw_noboolean' => '"$1" no es reconocido como un valor booleano (verdadero/falso).',
573 - 'smw_true_words' => 'verdadero,t,si,s,true',
574 - 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false',
575 - 'smw_nofloat' => '"$1" no es un número.',
576 - 'smw_infinite' => 'El número $1 es demasiado largo.',
577 - 'smw_infinite_unit' => 'La conversión en la unidad $1 es imposible : el número es demasiado largo.',
578 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'Este atributo no soporta ninguna conversión de unidad',
579 - 'smw_unsupportedprefix' => 'prefijos ("$1") no esta soportados actualmente',
580 - 'smw_unsupportedunit' => 'La conversión de la unidad "$1" no está soportada',
581 - // Messages for geo coordinates parsing
582 - 'smw_label_latitude' => 'Latitud :',
583 - 'smw_label_longitude' => 'Longitud :',
584 - 'smw_abb_north' => 'N',
585 - 'smw_abb_east' => 'E',
586 - 'smw_abb_south' => 'S',
587 - 'smw_abb_west' => 'O',
588 - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/
589 - 'smw_service_online_maps' => " Mapas&nbsp;geográficos|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=es&params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
590 - /*Messages for datetime parsing */
591 - 'smw_nodatetime' => 'La fecha "$1" no ha sido comprendida. El soporte de datos de calendario son todavía experimentales.',
592 - 'smw_devel_warning' => 'Esta función está aún en desarrollo y quizá aun no sea operativa. Es quizá recomendable hacer una copia de seguridad del wiki antes de utilizar esta función.',
593 - // Messages for article pages of types, relations, and attributes
594 - 'smw_type_header' => 'Atributos de tipo “$1”',
595 - 'smw_typearticlecount' => 'Mostrando $1 atributos usando este tipo.',
596 - 'smw_attribute_header' => 'Paginas usando el atributo “$1”',
 507+ 'smw_edithelp' => 'Ayuda a la redacción de relaciones y atributos',
 508+ 'smw_viewasrdf' => 'Ver como RDF',
 509+ 'smw_finallistconjunct' => ' y',
 510+ 'smw_factbox_head' => 'Hechos relativos a à $1 — Búsqueda de páginas similares con <span class="smwsearchicon">+</span>.',
 511+ 'smw_baduri' => 'Lo sentimos. Las URIs del dominio $1 no están disponibles en este emplazamiento',
 512+ 'smw_iq_disabled' => 'Lo sentimos. Las búsquedas en los artículos de este wiki no están autorizadas.',
 513+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; siguientes resultados',
 514+ 'smw_iq_nojs' => 'Use un navegador con JavaScript habilitado para ver este elemento.',
 515+ 'smw_unknown_importns' => 'Ninguna función de importación está disponible para el espacio de nombres "$1".',
 516+ 'smw_nonright_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser empleado más que para los artículos del espacio de nombres "$2".',
 517+ 'smw_wrong_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser utilizado para los artículos del espacio de nombres dominio "$2".',
 518+ 'smw_no_importelement' => 'El elemento "$1" no está disponible para la importación.',
 519+ 'smw_decseparator' => ',',
 520+ 'smw_kiloseparator' => '.',
 521+ 'smw_unknowntype' => 'El tipo de datos "$1" no soportado ha sido devuelto al atributo.',
 522+ 'smw_manytypes' => 'Demasiados tipos de datos han sido asignados al atributo.',
 523+ 'smw_emptystring' => 'No se aceptan cadenas vacías.',
 524+ 'smw_maxstring' => 'La representación de la cadena $1 es demasiado grande para este sitio.',
 525+ 'smw_notinenum' => '"$1" no esta en la lista de posibles valores ($2) para este atributo.',
 526+ 'smw_noboolean' => '"$1" no es reconocido como un valor booleano (verdadero/falso).',
 527+ 'smw_true_words' => 'verdadero,t,si,s,true',
 528+ 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false',
 529+ 'smw_nofloat' => '"$1" no es un número.',
 530+ 'smw_infinite' => 'El número $1 es demasiado largo.',
 531+ 'smw_infinite_unit' => 'La conversión en la unidad $1 es imposible : el número es demasiado largo.',
 532+ 'smw_unsupportedprefix' => 'prefijos ("$1") no esta soportados actualmente',
 533+ 'smw_unsupportedunit' => 'La conversión de la unidad "$1" no está soportada',
 534+ 'smw_abb_west' => 'O',
 535+ 'smw_label_latitude' => 'Latitud :',
 536+ 'smw_label_longitude' => 'Longitud :',
 537+ 'smw_nodatetime' => 'La fecha "$1" no ha sido comprendida. El soporte de datos de calendario son todavía experimentales.',
 538+ 'smw_devel_warning' => 'Esta función está aún en desarrollo y quizá aun no sea operativa. Es quizá recomendable hacer una copia de seguridad del wiki antes de utilizar esta función.',
 539+ 'smw_type_header' => 'Atributos de tipo “$1”',
 540+ 'smw_typearticlecount' => 'Mostrando $1 atributos usando este tipo.',
 541+ 'smw_attribute_header' => 'Paginas usando el atributo “$1”',
597542 'smw_attributearticlecount' => '<p>Mostrando $1 páginas usando este atributo.</p>',
598 - /*Messages for Export RDF Special*/
599 - 'exportrdf' => 'Exportar el artículo como RDF', //name of this special
600 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> En esta página, las partes de contenido de un artículo pueden ser exportadas a formato RDF. Introduzca el nombre de las páginas deseadas en el cuadro de texto que se encuentra debajo, <i>un nombre por línea </i>.<p/>',
601 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar igualmente todas las páginas pertinentes de forma recurrente. Esta posibilidad puede conseguir un gran número de resultados !',
602 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas. Resulta un RDF en el que se facilita la navegación.',
603 - /* Messages for the refresh button */
604 - 'tooltip-purge' => 'Volver a actualizar todas las búsquedas y borradores de esta página.',
605 - 'smw_purge' => 'Volver a actualizar',
606 - /*Messages for Import Ontology Special*/
607 - // Messages for Import Ontology Special
608 - 'ontologyimport' => 'Importar la ontología',
609 - 'smw_oi_docu' => 'Esta página especial permite importar datos de una ontología externa. Dicha ontología debe estar en un formato RDF simplificado. Información adicional disponible en <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentación relativa a la importación de ontologías en lengua inglesa.',
610 - 'smw_oi_action' => 'Importar',
611 - 'smw_oi_return' => 'Volver a <a href="$1">Importar la ontología</a>.', //Différence avec la version anglaise
612 - /*Messages for (data)Types Special*/
613 - 'types' => 'Tipos de datos',
614 - 'smw_types_docu' => 'Los tipos de datos siguientes pueden ser asignados a los atributos. Cada tipo de datos tiene su propio artículo, en el que puede figurar información más precisa.',
615 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
616 - 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes',
617 - 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.',
618 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
619 - 'uriresolver' => 'Traductor de URI',
620 - 'smw_uri_doc' => '<p>El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..</p>',
621 - /*Messages for ask Special*/
622 - 'ask' => 'Búsqueda semántica',
623 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Búsqueda semántica',
624 - 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna',
625 - 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente',
626 - 'smw_ask_descorder' => 'Descendente',
627 - 'smw_ask_submit' => 'Buscar resultados',
628 - // Messages for the search by property special
629 - 'searchbyproperty' => 'Buscar por atributo',
630 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Buscar por todas las páginas que tiene un atributo y valor dado.</p>',
631 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor introduzca un atributo.</p>',
632 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor introduzca un valor, o ver todos los valores de atributo para $1.</p>',
633 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Una lista de todas las páginas que tienen un atributo $1 con el valor $2.',
634 - 'smw_sbv_property' => 'Atributo',
635 - 'smw_sbv_value' => 'Valor',
636 - 'smw_sbv_submit' => 'Buscar resultados',
637 - // Messages for the browsing system
638 - 'browse' => 'Explorar artículos',
639 - 'smw_browse_article' => 'Introduzca el nombre de la página para empezar a explorar.',
640 - 'smw_browse_go' => 'Ir',
641 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
642 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
643 - 'smw_result_prev' => 'Anterior',
644 - 'smw_result_next' => 'Siguiente',
645 - 'smw_result_results' => 'Resultados',
646 - 'smw_result_noresults' => 'Lo siento, no hay resultados.'
 543+ 'exportrdf' => 'Exportar el artículo como RDF',
 544+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p> En esta página, las partes de contenido de un artículo pueden ser exportadas a formato RDF. Introduzca el nombre de las páginas deseadas en el cuadro de texto que se encuentra debajo, <i>un nombre por línea </i>.<p/>',
 545+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar igualmente todas las páginas pertinentes de forma recurrente. Esta posibilidad puede conseguir un gran número de resultados !',
 546+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas. Resulta un RDF en el que se facilita la navegación.',
 547+ 'tooltip-purge' => 'Volver a actualizar todas las búsquedas y borradores de esta página.',
 548+ 'smw_purge' => 'Volver a actualizar',
 549+ 'ontologyimport' => 'Importar la ontología',
 550+ 'smw_oi_docu' => 'Esta página especial permite importar datos de una ontología externa. Dicha ontología debe estar en un formato RDF simplificado. Información adicional disponible en <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentación relativa a la importación de ontologías en lengua inglesa.',
 551+ 'smw_oi_action' => 'Importar',
 552+ 'smw_oi_return' => 'Volver a <a href="$1">Importar la ontología</a>.',
 553+ 'types' => 'Tipos de datos',
 554+ 'smw_types_docu' => 'Los tipos de datos siguientes pueden ser asignados a los atributos. Cada tipo de datos tiene su propio artículo, en el que puede figurar información más precisa.',
 555+ 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes',
 556+ 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.',
 557+ 'uriresolver' => 'Traductor de URI',
 558+ 'smw_uri_doc' => '<p>El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..</p>',
 559+ 'ask' => 'Búsqueda semántica',
 560+ 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Búsqueda semántica',
 561+ 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna',
 562+ 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente',
 563+ 'smw_ask_descorder' => 'Descendente',
 564+ 'smw_ask_submit' => 'Buscar resultados',
 565+ 'searchbyproperty' => 'Buscar por atributo',
 566+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Buscar por todas las páginas que tiene un atributo y valor dado.</p>',
 567+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor introduzca un atributo.</p>',
 568+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor introduzca un valor, o ver todos los valores de atributo para $1.</p>',
 569+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Una lista de todas las páginas que tienen un atributo $1 con el valor $2.',
 570+ 'smw_sbv_property' => 'Atributo',
 571+ 'smw_sbv_value' => 'Valor',
 572+ 'smw_sbv_submit' => 'Buscar resultados',
 573+ 'browse' => 'Explorar artículos',
 574+ 'smw_browse_article' => 'Introduzca el nombre de la página para empezar a explorar.',
 575+ 'smw_browse_go' => 'Ir',
 576+ 'smw_result_prev' => 'Anterior',
 577+ 'smw_result_next' => 'Siguiente',
 578+ 'smw_result_results' => 'Resultados',
 579+ 'smw_result_noresults' => 'Lo siento, no hay resultados.',
647580 );
648581
 582+/** French
 583+ * @author Pierre Matringe
 584+ */
 585+$messages['fr'] = array(
 586+ 'smw_edithelp' => "Aide à la rédaction de relations et d'attributs",
 587+ 'smw_viewasrdf' => 'Voir comme RDF',
 588+ 'smw_finallistconjunct' => ' et',
 589+ 'smw_factbox_head' => 'Faits relatifs à $1 &mdash; Recherche de pages similaires avec <span class="smwsearchicon">+</span>.',
 590+ 'smw_isspecprop' => 'Cette propriété est une propriété spéciale sur ce wiki.',
 591+ 'smw_isknowntype' => 'Ce type fait partie des types de données standards de ce wiki.',
 592+ 'smw_isaliastype' => 'Ce type est un alias du type de données “$1”.',
 593+ 'smw_isnotype' => "Le type “$1” n'est pas un type de données standard sur ce wiki, et n'a pas non plus été n'a pas non plus été défini par un utilisateur.",
 594+ 'smw_baduri' => 'Désolé. Les URIs du domaine $1 ne sont pas disponible à cet emplacement',
 595+ 'smw_iq_disabled' => 'Désolé. Les recherches dans les articles de ce wiki ne sont pas autorisées.',
 596+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; autres résultats',
 597+ 'smw_iq_nojs' => 'Utilisez un navigateur avec JavaScript pour voir cet élément.',
 598+ 'smw_iq_altresults' => 'Parcourir directement la liste des résultats.',
 599+ 'smw_unknown_importns' => 'Aucune fonction d\'import n\'est disponible pour l\'espace de nommage "$1".',
 600+ 'smw_nonright_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé que pour des articles de l\'espace de nommage "$2".',
 601+ 'smw_wrong_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé pour des articles de l\'espace de nommage domaine "$2".',
 602+ 'smw_no_importelement' => 'L\'élément "$1" n\'est pas disponible pour l\'importation.',
 603+ 'smw_decseparator' => ',',
 604+ 'smw_kiloseparator' => '.',
 605+ 'smw_notitle' => '“$1” ne peut être utilisé comme nom de page sur ce wiki.',
 606+ 'smw_unknowntype' => 'Le type de données "$1" non supporté a été retourné à l\'attribut.',
 607+ 'smw_manytypes' => "Plusieurs types de données ont été assignés à l'attribut.",
 608+ 'smw_emptystring' => 'Les chaînes vides ne sont pas acceptées.',
 609+ 'smw_maxstring' => 'La chaîne de représentation $1 est trop grande pour ce site.',
 610+ 'smw_notinenum' => '\\"$1\\" ne fait pas partie des valeurs possibles ($2) pour cet attribut.',
 611+ 'smw_noboolean' => '\\"$1\\" n\'est pas reconnu comme une valeur boléenne (vrai/faux).',
 612+ 'smw_true_words' => 'vrai,v,oui,true',
 613+ 'smw_false_words' => 'faux,f,non,false',
 614+ 'smw_nofloat' => '"$1" n\'est pas un nombre.',
 615+ 'smw_infinite' => 'Le nombre $1 est trop long.',
 616+ 'smw_infinite_unit' => "La conversion dans l'unité $1 est impossible : le nombre est trop long.",
 617+ 'smw_unsupportedprefix' => 'Des préfixes ("$1") ne sont pas supportés actuellement',
 618+ 'smw_unsupportedunit' => 'La conversion de l\'unité "$1" n\'est pas supportée',
 619+ 'smw_lonely_unit' => 'Aucun nombre trouvé avant le symbole “$1”.',
 620+ 'smw_bad_latlong' => "Latitude et longitude ne doivent être indiqués qu'une seule fois, et avec des coordonnées valides.",
 621+ 'smw_abb_west' => 'O',
 622+ 'smw_label_latitude' => 'Latitude :',
 623+ 'smw_label_longitude' => 'Longitude :',
 624+ 'smw_nodatetime' => 'La date "$1" n\'a pas été comprise. Le support des données calendaires est encore expérimental.',
 625+ 'smw_toomanyclosing' => "Il semble y avoir trop d'occurences de “$1” dans la requête.",
 626+ 'smw_noclosingbrackets' => "Certains “[[” dans votre requête n'ont pas été clos par des “]]” correspondants.",
 627+ 'smw_misplacedsymbol' => "Le symbole “$1” a été utilisé à un endroit où il n'est pas utile.",
 628+ 'smw_unexpectedpart' => "La partie “$1” de la requête n'a pas été comprise. Les Résultats peuvent être inattendus.",
 629+ 'smw_emptysubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont une condition non-valide.',
 630+ 'smw_misplacedsubquery' => "Certaines sous-requêtes ont été utilisées à un endroit où aucune sous-requête n'est permise.",
 631+ 'smw_valuesubquery' => 'Sous-requête non supportée pour les valeurs de la propriété “$1”.',
 632+ 'smw_overprintoutlimit' => "La requête contient trop d'instructions de formatage.",
 633+ 'smw_badprintout' => "Certaines instructions de formatage dans la requête n'ont pas été comprises.",
 634+ 'smw_badtitle' => "Désolé, mais “$1” n'est pas un titre de page valable.",
 635+ 'smw_badqueryatom' => "Les parties “[[…]]” de la requête n'ont pas été comprises.",
 636+ 'smw_propvalueproblem' => "La valeur de la propriété “$1” n'a pas été comprises.",
 637+ 'smw_nodisjunctions' => 'Les disjonctions dans les requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et des parties de la requête ont été ignorées($1).',
 638+ 'smw_querytoolarge' => "Les conditions suivantes de la requête n'ont pu être évaluées en raison des restrictions de ce wiki à la taille ou à la profondeur des requêtes : $1.",
 639+ 'smw_devel_warning' => "Cette fonction est encore en développement et n'est peut-être pas encore opérationnelle. Il est peut-être judicieux de faire une sauvegarde du contenu du wiki avant toute utilisation de cette fonction.",
 640+ 'smw_type_header' => 'Attributs de type “$1”',
 641+ 'smw_typearticlecount' => 'Afficher les attributs de $1 en utilisant ce type.',
 642+ 'smw_attribute_header' => "Pages utilisant l'attribut “$1”",
 643+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>Afficher $1 pages utilisant cet attribut.</p>',
 644+ 'smw_rss_description' => '$1 fil RSS',
 645+ 'exportrdf' => "Exporter l'article en RDF",
 646+ 'smw_exportrdf_docu' => "<p>Sur cette page, des parties du contenu d'un article peuvent être exportées dans le format RDF. Veuillez entrer le nom des pages souhaitées dans la boîte de texte ci-dessous, <i>un nom par ligne </i>.</p>",
 647+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporter également toutes les pages pertinentes de manière récursive. Cette possibilité peut aboutir à un très grand nombre de résultats !',
 648+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporter également toutes les pages qui renvoient à des pages exportées. Produit un RDF dans lequel la navigation est facilitée.',
 649+ 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Ne pas exporter les pages non modifiées depuis le moment indiqué.',
 650+ 'properties' => 'Propriétés',
 651+ 'smw_properties_docu' => 'Sur ce wiki, sont utilisées les propriétés suivantes.',
 652+ 'smw_property_template' => '$1 du type $2 ($3)',
 653+ 'smw_propertylackspage' => 'Toute propriété devrait être décrite par une page !',
 654+ 'smw_propertylackstype' => "Aucun type n'a été spécifié pour cette propriété (type actuellement supposé : §1.",
 655+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Cette propriété est très utilisée sur ce wiki !',
 656+ 'unusedproperties' => 'Propriétés inutilisées',
 657+ 'smw_unusedproperties_docu' => "Les propriétés suivantes existent, bien qu'aucune page ne les utilise.",
 658+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 de type $2',
 659+ 'wantedproperties' => 'Propriétés demandées',
 660+ 'smw_wantedproperties_docu' => "Les propriétés suivantes sont utilisées sur ce wiki mes n'ont pas encore de page pour les décrire.",
 661+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 utilisations)',
 662+ 'tooltip-purge' => 'Réactualiser toutes les recherches et tous les brouillons de cette page.',
 663+ 'smw_purge' => 'Réactualiser',
 664+ 'ontologyimport' => 'Importer une ontologie',
 665+ 'smw_oi_docu' => "Cette page spéciale permet d'importer des informations d'une ontologie externe. Cette ontologie doit être dans un format RDF simplifié. Des informations supplémentaires sont disponibles dans la <a href=\"http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import\">Documentation relative à l'import d'ontologie</a> en langues anglaise.",
 666+ 'smw_oi_action' => 'Importer',
 667+ 'smw_oi_return' => 'Revenir à <a href="$1">Importer l\'ontologie</a>.',
 668+ 'smw_oi_noontology' => "Aucune ontologie fournie, ou impossible de charger l'ontologie.",
 669+ 'smw_oi_select' => 'Veuillez sélectionner le texte à importer, puis cliquez sur le bouton « importer ».',
 670+ 'smw_oi_textforall' => 'Texte à ajouter en en-tête à toutes les importations (peut rester vice :',
 671+ 'smw_oi_selectall' => 'Sélectionner ou désélectionner tous les textes',
 672+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Textes sur',
 673+ 'smw_oi_mapto' => "Carte de l'entité sur",
 674+ 'smw_oi_comment' => 'Ajouter le texte suivant :',
 675+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sous-catégorie de',
 676+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Fait partie de',
 677+ 'smw_oi_importedfromontology' => "Importer de l'ontologie",
 678+ 'types' => 'Types de données',
 679+ 'smw_types_docu' => 'Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a son propre article, dans lequel peuvent figurer des informations plus précises.',
 680+ 'smw_typeunits' => 'Unités de measure de type “$1” : $2',
 681+ 'semanticstatistics' => 'Statistiques sémantiques',
 682+ 'smw_semstats_text' => 'Ce wiki contient <b>$1</b> valeurs de propriété pour un total de <b>$2</b> <a href="$3">propriétés</a> différentes. <b>$4</b> propriétés ont leur propre page, et le type de données voulu est spécifié pour <b>$5</b> de celles-ci. Certaines des propriétés existantes peuvent faire partient des <a href="$6">propriétés inutilisées</a>. Les propriétés qui n\'ont pas encore de page se trouvent sur la <a href="$7">liste des propriétés demandées</a>.',
 683+ 'flawedattributes' => 'Attributs défectueux',
 684+ 'smw_fattributes' => "Les pages ci-dessous ont un attribut qui n'est pas défini correctement. Le nombre d'attributs incorrects est donné entre les parenthèses.",
 685+ 'uriresolver' => "Résolveur d'URI",
 686+ 'smw_uri_doc' => '<p>Le résolveur d\'URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.',
 687+ 'ask' => 'Recherche sémantique',
 688+ 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Aide:Recherche_s%C3%A9mantique',
 689+ 'smw_ask_sortby' => 'Trier par colonnes',
 690+ 'smw_ask_ascorder' => 'Croissant',
 691+ 'smw_ask_descorder' => 'Décroissant',
 692+ 'smw_ask_submit' => 'Trouver des résultats',
 693+ 'smw_ask_editquery' => '[Éditer la requête]',
 694+ 'smw_ask_hidequery' => 'Masquer la requête',
 695+ 'smw_ask_help' => 'Aide à la requête',
 696+ 'smw_ask_queryhead' => 'Requête',
 697+ 'smw_ask_printhead' => 'Conditions supplémentaires (facultatif)',
 698+ 'searchbyproperty' => 'Rechercher par attribut',
 699+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Rechercher toutes les pages qui ont un attribut donné avec un certaine valeur.</p>',
 700+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Veuillez entrer un attribut.</p>',
 701+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Veuillez entrer une valeur ou consulter toutes les valeurs des attributs pour $1.</p>',
 702+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Liste de toutes les pages qui ont un attribut $1 avec la valeur $2.',
 703+ 'smw_sbv_property' => 'Attribut',
 704+ 'smw_sbv_value' => 'Valeur',
 705+ 'smw_sbv_submit' => 'Trouver des résultats',
 706+ 'browse' => 'Parcourir le wiki',
 707+ 'smw_browse_article' => 'Entrez le nom de la page à partir de laquelle commencer la navigation.',
 708+ 'smw_browse_go' => 'Démarrer',
 709+ 'smw_browse_more' => '…',
 710+ 'pageproperty' => 'Rechercher dans les propriétés de la page',
 711+ 'smw_pp_docu' => "Rechercher toutes les valeurs d'une propriété dans une page donnée. Veuillez entrer la page et une propriété.",
 712+ 'smw_pp_from' => 'De la page',
 713+ 'smw_pp_type' => 'Propriété',
 714+ 'smw_pp_submit' => 'Afficher les résultats',
 715+ 'smw_result_prev' => 'Précédent',
 716+ 'smw_result_next' => 'Suivant',
 717+ 'smw_result_results' => 'Résultats',
 718+ 'smw_result_noresults' => 'Désolé, aucun résultat.',
 719+);
 720+
649721 /** Hebrew
650722 * @author Udi Oron אודי אורון
651723 */
652724 $messages['he'] = array(
653 - 'smw_edithelp' => 'עזרה בנושא עריכת יחסים ותכונות',
654 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
655 - 'smw_finallistconjunct' => ', וגם', //used in "A, B, and C"
656 - 'smw_factbox_head' => 'עובדות על אודות $1 &mdash; לחץ <span class="smwsearchicon">+</span> בכדי למצוא דפים דומים.',
657 - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */
658 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
659 - /*Messages and strings for inline queries*/
660 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; תוצאות נוספות',
661 - /*Messages and strings for basic datatype processing*/
662 - 'smw_decseparator' => '.',
663 - 'smw_kiloseparator' => ',',
664 - 'smw_unknowntype' => '[אופס! טיפוס לא מוכר "$1" הוגדר עבור תכונה זו]',
665 - 'smw_manytypes' => '[אופס! הוגדר יותר מטיפוס אחד לתכונה זו]',
666 - 'smw_emptystring' => '[אופס! לא ניתן להשתמש כאן במחרוזות ריקות]',
667 - 'smw_maxstring' => '[מצטערת, ייצוג המחרוזת כ-$1 ארוך מדי עבור אתר זה.]',
668 - 'smw_notinenum' => '[אופס! "$1" לא נמצא בערכים האפשריים ($2) לתכונה זו]',
669 - 'smw_noboolean' => '[אופס! "$1" אינה תכונה מטיפוס נכון-לאנכון]',
670 - 'smw_true_words' => 't,yes,y,כן,נכון,אמת,חיובי,כ', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides 'true' and '1' TODO: "true" needs to be added now, and main synonym should be first
671 - 'smw_false_words' => 'f,no,n,לא,לא נכון,לא-נכון,שקר,שלישי,ל', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides 'false' and '0' TODO: "false" needs to be added now, and main synonym should be first
672 - 'smw_nofloat' => '[אופס! "$1" אינו מספר מטיפוס נקודה צפה]', // TODO Change "floating-point" number to just "number"
673 - 'smw_infinite' => '[מצטרת, $1 הוא מספר גדול מדי לאתר זה .]',
674 - 'smw_infinite_unit' => '[מצטערת, תוצאת ההמרה ליחידה $1 היא מספר גדול מדי לאתר זה.]',
675 - //'smw_unexpectedunit' => 'תכונה זו אינה תומכת בהמרה מטיפוס לטיפוס',
676 - 'smw_unsupportedunit' => 'אין תמיכה להמרת יחידות לטיפוס "$1"',
677 - // Messages for geo coordinates parsing
678 - 'smw_label_latitude' => 'קו רוחב:',
679 - 'smw_label_longitude' => 'קו אורך:',
680 - 'smw_abb_north' => 'צפון',
681 - 'smw_abb_east' => 'מזרח',
682 - 'smw_abb_south' => 'דרום',
683 - 'smw_abb_west' => 'מערב',
684 - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/
685 - 'smw_service_online_maps' => " חפש&nbsp;מפות|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=he&params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
686 - /*Messages for datetime parsing */
687 - 'smw_nodatetime' => '[אופס! התאריך "$1" אינו מובן. מצד שני התמיכה בתאריכים היא עדיין ניסיונית.]',
688 - /* Messages for the refresh button */
689 - 'tooltip-purge' => 'לחץ כאן הכדי לרענן את כל התבניות והשאילתות בדף זה',
690 - 'smw_purge' => 'רענן תבניות ושאילתות',
691 - /*Messages for (data)Types Special*/
692 - 'types' => 'טיפוסים',
693 - 'smw_types_docu' => 'ברשימה זו מופיעים כל טיפוסי המידע שתכונות יכולות להשתמש בהם . לכל טיפוס מידע יש דף המסביר על אודותיו.',
694 - /*Messages for ask Special*/
695 - 'ask' => 'חיפוש סמנטי',
696 - 'smw_ask_sortby' => 'מיין לפי טור',
697 - 'smw_ask_ascorder' => 'בסדר עולה',
698 - 'smw_ask_descorder' => 'בסדר יורד',
699 - 'smw_ask_submit' => 'חפש תוצאות',
700 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
701 - 'smw_result_prev' => 'הקודם',
702 - 'smw_result_next' => 'הבא',
703 - 'smw_result_results' => 'תוצאות',
704 - 'smw_result_noresults' => 'מצטערת, אין תוצאות'
 725+ 'smw_edithelp' => 'עזרה בנושא עריכת יחסים ותכונות',
 726+ 'smw_finallistconjunct' => ', וגם',
 727+ 'smw_factbox_head' => 'עובדות על אודות $1 &mdash; לחץ <span class="smwsearchicon">+</span> בכדי למצוא דפים דומים.',
 728+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; תוצאות נוספות',
 729+ 'smw_unknowntype' => '[אופס! טיפוס לא מוכר "$1" הוגדר עבור תכונה זו]',
 730+ 'smw_manytypes' => '[אופס! הוגדר יותר מטיפוס אחד לתכונה זו]',
 731+ 'smw_emptystring' => '[אופס! לא ניתן להשתמש כאן במחרוזות ריקות]',
 732+ 'smw_maxstring' => '[מצטערת, ייצוג המחרוזת כ-$1 ארוך מדי עבור אתר זה.]',
 733+ 'smw_notinenum' => '[אופס! "$1" לא נמצא בערכים האפשריים ($2) לתכונה זו]',
 734+ 'smw_noboolean' => '[אופס! "$1" אינה תכונה מטיפוס נכון-לאנכון]',
 735+ 'smw_true_words' => 't,yes,y,כן,נכון,אמת,חיובי,כ',
 736+ 'smw_false_words' => 'f,no,n,לא,לא נכון,לא-נכון,שקר,שלישי,ל',
 737+ 'smw_nofloat' => '[אופס! "$1" אינו מספר מטיפוס נקודה צפה]',
 738+ 'smw_infinite' => '[מצטרת, $1 הוא מספר גדול מדי לאתר זה .]',
 739+ 'smw_infinite_unit' => '[מצטערת, תוצאת ההמרה ליחידה $1 היא מספר גדול מדי לאתר זה.]',
 740+ 'smw_unsupportedunit' => 'אין תמיכה להמרת יחידות לטיפוס "$1"',
 741+ 'smw_abb_north' => 'צפון',
 742+ 'smw_abb_east' => 'מזרח',
 743+ 'smw_abb_south' => 'דרום',
 744+ 'smw_abb_west' => 'מערב',
 745+ 'smw_label_latitude' => 'קו רוחב:',
 746+ 'smw_label_longitude' => 'קו אורך:',
 747+ 'smw_nodatetime' => '[אופס! התאריך "$1" אינו מובן. מצד שני התמיכה בתאריכים היא עדיין ניסיונית.]',
 748+ 'tooltip-purge' => 'לחץ כאן הכדי לרענן את כל התבניות והשאילתות בדף זה',
 749+ 'smw_purge' => 'רענן תבניות ושאילתות',
 750+ 'types' => 'טיפוסים',
 751+ 'smw_types_docu' => 'ברשימה זו מופיעים כל טיפוסי המידע שתכונות יכולות להשתמש בהם . לכל טיפוס מידע יש דף המסביר על אודותיו.',
 752+ 'ask' => 'חיפוש סמנטי',
 753+ 'smw_ask_sortby' => 'מיין לפי טור',
 754+ 'smw_ask_ascorder' => 'בסדר עולה',
 755+ 'smw_ask_descorder' => 'בסדר יורד',
 756+ 'smw_ask_submit' => 'חפש תוצאות',
 757+ 'smw_result_prev' => 'הקודם',
 758+ 'smw_result_next' => 'הבא',
 759+ 'smw_result_results' => 'תוצאות',
 760+ 'smw_result_noresults' => 'מצטערת, אין תוצאות',
705761 );
706762
 763+/** Italian (Italiano)
 764+ * @author Davide Eynard, David Laniado
 765+ */
 766+$messages['it'] = array(
 767+ 'smw_edithelp' => 'Aiuto sulla modifica delle propriet&agrave;',
 768+ 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF ',
 769+ 'smw_finallistconjunct' => ' e',
 770+ 'smw_factbox_head' => 'Fatti riguardanti $1',
 771+ 'smw_isspecprop' => "Questa propriet&agrave; &egrave; una propriet&agrave; speciale all'interno di questo wiki.",
 772+ 'smw_isknowntype' => 'Questo tipo &egrave; fra i tipi di dato standard di questo wiki',
 773+ 'smw_isaliastype' => 'Questo tipo &egrave; un alias per il tipo di dato “$1”.',
 774+ 'smw_isnotype' => "Il tipo “$1” non &egrave; un tipo di dato standard nel wiki, n&eacute; &egrave; stato ancora definito dall'utente.",
 775+ 'smw_baduri' => 'Spiacenti. Gli URI del tipo “$1” non sono consentiti.',
 776+ 'smw_iq_disabled' => 'Spiacenti. Le query semantiche sono state disabilitate per questo wiki.',
 777+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; risultati successivi',
 778+ 'smw_iq_nojs' => 'Per favore, usate un browser che supporti Javascript per visualizzare questo elemento.',
 779+ 'smw_iq_altresults' => "Visualizza direttamente l'elenco dei risultati.",
 780+ 'smw_unknown_importns' => 'Le funzioni di importazione non sono disponibili per il namespace “$1”.',
 781+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 pu&ograve; essere utilizzato solo per pagine con namespace “$2”.',
 782+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 non pu&ograve; essere utilizzate per pagine nel namespace “$2”.',
 783+ 'smw_no_importelement' => "L'elemento “$1” non &egrave; disponibile per l'importazione.",
 784+ 'smw_notitle' => "“$1” non pu&ograve; essere utilizzato come nome di una pagina all'interno di questo wiki.",
 785+ 'smw_unknowntype' => '&Egrave; stato definito un tipo non supportato “$1” per la propriet&agrave;.',
 786+ 'smw_manytypes' => '&Egrave; stato definito pi&ugrave; di un tipo per la propriet&agrave;.',
 787+ 'smw_emptystring' => 'Le stringhe vuote non sono accettate.',
 788+ 'smw_maxstring' => 'La stringa $1 &egrave; troppo lunga per {{SITENAME}}.',
 789+ 'smw_notinenum' => '“$1” non &egrave; nella lista dei valori possibili ($2) per questa propriet&agrave;.',
 790+ 'smw_noboolean' => '“$1” non &egrave; riconosciuto come valore Booleano (vero/falso).',
 791+ 'smw_true_words' => 'vero,v,si,s,true,t,yes,y',
 792+ 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false',
 793+ 'smw_nofloat' => '“$1” non &egrave; un numero.',
 794+ 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come “$1” non sono supportati su {{SITENAME}}.',
 795+ 'smw_infinite_unit' => "La conversione nell'unit&agrave; di misura “$1” ha generato un numero che &egrave; troppo grande per {{SITENAME}}.",
 796+ 'smw_unsupportedprefix' => 'I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati.',
 797+ 'smw_unsupportedunit' => "La conversione per l'unit&agrave; di misura “$1” non &egrave; supportata.",
 798+ 'smw_lonely_unit' => 'Non &egrave; stato trovato nessun numero prima del simbolo “$1”.',
 799+ 'smw_bad_latlong' => 'Latitudine e longitudine devono essere inserite solo una volta, e con coordinate valide.',
 800+ 'smw_abb_west' => 'O',
 801+ 'smw_label_latitude' => 'Latitudine:',
 802+ 'smw_label_longitude' => 'Longitudine:',
 803+ 'smw_nodatetime' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere la data “$1” (il supporto per le date &egrave; ancora sperimentale).',
 804+ 'smw_toomanyclosing' => "Sembrano esserci troppe ripetizioni di “$1” all'interno della query.",
 805+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Alcune "[&#x005B;” all\'interno della query non sono state chiuse con le corrispondenti “]]”.',
 806+ 'smw_misplacedsymbol' => 'Il simbolo “$1” &grave; stato usato in un punto in cui &egrave; inutile.',
 807+ 'smw_unexpectedpart' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere la parte “$1” della query. Il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso.',
 808+ 'smw_emptysubquery' => 'Qualche subquery ha una condizione non valida.',
 809+ 'smw_misplacedsubquery' => 'Qualche subquery &egrave; stata utilizzata in una posizione in cui non era consentito.',
 810+ 'smw_valuesubquery' => 'Le subquery non sono supportate per i valori della propriet&agrave; “$1”.',
 811+ 'smw_overprintoutlimit' => 'La query contiene troppe richieste di printout.',
 812+ 'smw_badprintout' => "Comando print malformato all'interno della query.",
 813+ 'smw_badtitle' => 'Spiacenti, “$1” non &egrave; un titolo valido.',
 814+ 'smw_badqueryatom' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere parte “[&#x005B;&hellip;]]” della query.',
 815+ 'smw_propvalueproblem' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere il valore della propriet&agrave; “$1”.',
 816+ 'smw_nodisjunctions' => "La disgiunzione all'interno delle query non &egrave; supportata in questo wiki, quindi parte della query &egrave; stata ignorata ($1).",
 817+ 'smw_querytoolarge' => "Le seguenti condizioni all'interno della query non sono state considerate a causa delle restrizioni di dimensione o profondit&agrave; delle query impostate per questo wiki: $1.",
 818+ 'smw_devel_warning' => 'Questa funzione &egrave; attualmente in fase di sviluppo e potrebbe non essere completamente funzionante: si consiglia di eseguire un backup dei dati prima di usarla.',
 819+ 'smw_type_header' => 'Propriet&agrave; del tipo “$1”',
 820+ 'smw_typearticlecount' => 'Visualizzazione di $1 propriet&agrave; che usano questo tipo.',
 821+ 'smw_attribute_header' => 'Pagine che usano la propriet&agrave; “$1”',
 822+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>Visualizzazione di $1 pagine che usano questa propriet&agrave;.</p>',
 823+ 'exportrdf' => 'Esporta le pagine in RDF',
 824+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga.</p>',
 825+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Esporta ricorsivamente tutte le pagine correlate. Nota: il risultato potrebbe essere molto grande!',
 826+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Esporta anche le pagine che si riferiscono a quelle esportate. Genera un RDF navigabile.',
 827+ 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Non esportare le pagine che non hanno sub&igrave;to modifiche dal momento specificato.',
 828+ 'properties' => 'Propriet&agrave;',
 829+ 'smw_properties_docu' => "Le seguenti propriet&agrave; sono utilizzate all'interno del wiki.",
 830+ 'smw_property_template' => '$1 di tipo $2 ($3)',
 831+ 'smw_propertylackspage' => 'Tutte le propriet&agrave; dovrebbero essere descritte da una pagina!',
 832+ 'smw_propertylackstype' => 'Non &egrave; stato specificato nessun tipo per questa propriet&agrave; (per il momento si suppone sia di tipo $1).',
 833+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Questa propriet&agrave; non &egrave; quasi mai usata nel wiki!',
 834+ 'unusedproperties' => 'Propiet&agrave; non utilizzate',
 835+ 'smw_unusedproperties_docu' => "Le seguenti propriet&agrave; esistono nonostante nessun'altra pagina ne faccia uso.",
 836+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 di tipo $2',
 837+ 'wantedproperties' => 'Propriet&agrave; senza descrizione',
 838+ 'smw_wantedproperties_docu' => 'Le seguenti propriet&agrave; sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva.',
 839+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 usi)',
 840+ 'tooltip-purge' => 'Clicca qui per riaggiornare tutte le query e i template di questa pagina',
 841+ 'smw_purge' => 'Aggiorna',
 842+ 'ontologyimport' => 'Importa ontologia',
 843+ 'smw_oi_docu' => 'Questa pagina speciale permette di importare ontologie. Le ontologie devono seguire un certo formato, specificato nella <a href="http://semantic-mediawiki.org/index.php/Help:Ontology_import">pagina di aiuto per l\'importazione di ontologie (in inglese)</a>.',
 844+ 'smw_oi_action' => 'Importa',
 845+ 'smw_oi_return' => 'Ritorna a <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
 846+ 'smw_oi_noontology' => "Nessuna ontologia fornita, o non &egrave; stato possibile caricare l'ontologia.",
 847+ 'smw_oi_select' => 'Per favore selezionare le asserzioni da importare, e poi cliccare il tasto di importazione.',
 848+ 'smw_oi_textforall' => 'Testo di intestazione da aggiungere a tutti gli import (pu&ograve; essere vuoto):',
 849+ 'smw_oi_selectall' => 'Seleziona o deseleziona tutte le asserzioni',
 850+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Asserzioni su',
 851+ 'smw_oi_mapto' => 'Mappa entit&agrave; con',
 852+ 'smw_oi_comment' => 'Aggiungere il testo seguente:',
 853+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sottoclasse di',
 854+ 'smw_oi_thishascategory' => '&Egrave; parte di',
 855+ 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importa da ontologia',
 856+ 'types' => 'Tipi',
 857+ 'smw_types_docu' => 'La seguente &egrave; una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propiet&agrave;. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive.',
 858+ 'smw_typeunits' => 'Unit&agrave; di misura di tipo “$1”: $2',
 859+ 'semanticstatistics' => 'Statistiche Semantiche',
 860+ 'smw_semstats_text' => 'Questo wiki contiene <b>$1</b> valori di propriet&agrave; per un totale di <b>$2</b> differenti <a href="$3">propriet&agrave;</a>. <b>$4</b> propriet&agrave; hanno una propria pagina, e il tipo di dato inteso &egrave; specificato per <b>$5</b> di queste. Alcune delle propriet&agrave; esistenti possono essere <a href="$6">propriet&agrave; non utilizzate</a>. Le propriet&agrave; che ancora non hanno una pagina si possono trovare nella <a href="$7">lista delle propriet&agrave; senza descrizione</a>.',
 861+ 'flawedattributes' => 'Propriet&agrave; scorrette',
 862+ 'smw_fattributes' => 'Le pagine elencate di seguito hanno una propriet&agrave; definita in modo non corretto. Il numero di propriet&agrave; incorrette &egrave; indicato fra parentesi.',
 863+ 'uriresolver' => 'Risolutore di URI',
 864+ 'smw_uri_doc' => '<p>Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.',
 865+ 'ask' => 'Ricerca semantica',
 866+ 'smw_ask_sortby' => 'Ordina per colonna (opzionale)',
 867+ 'smw_ask_ascorder' => 'Crescente',
 868+ 'smw_ask_descorder' => 'Decrescente',
 869+ 'smw_ask_submit' => 'Trova risultati',
 870+ 'smw_ask_editquery' => '[Modifica query]',
 871+ 'smw_ask_hidequery' => 'Nascondi query',
 872+ 'smw_ask_help' => 'Help sulle query',
 873+ 'smw_ask_printhead' => 'Output aggiuntivi (opzionali)',
 874+ 'searchbyproperty' => 'Cerca per propriet&agrave;',
 875+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Cerca tutte le pagine che hanno propriet&agrave; e valore specificati.</p>',
 876+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Per favore inserire una propriet&agrave;.</p>',
 877+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Per favore inserire un valore valido per la propriet&agrave;, o visualizzare tutti i valori di propriet&agrave; per “$1.”</p>',
 878+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista di tutte le pagine che hanno propriet&agrave; “$1” con valore “$2”',
 879+ 'smw_sbv_property' => 'Propriet&agrave;',
 880+ 'smw_sbv_value' => 'Valore',
 881+ 'smw_sbv_submit' => 'Trova risultati',
 882+ 'browse' => 'Esplora il wiki',
 883+ 'smw_browse_article' => "Inserire il nome della pagina da cui iniziare l'esplorazione",
 884+ 'smw_browse_go' => 'Vai',
 885+ 'pageproperty' => 'Ricerca propriet&agrave; della pagina',
 886+ 'smw_pp_docu' => 'Cerca tutti i valori che soddisfano una propriet&agrave; su una data pagina. Inserire sia la pagina sia la propriet&agrave;',
 887+ 'smw_pp_from' => 'Da pagina',
 888+ 'smw_pp_type' => 'Propriet&agrave;',
 889+ 'smw_pp_submit' => 'Trova risultati',
 890+ 'smw_result_prev' => 'Precedente',
 891+ 'smw_result_next' => 'Successivo',
 892+ 'smw_result_results' => 'Risultati',
 893+ 'smw_result_noresults' => 'Spiacenti, nessun risultato.',
 894+);
707895
708 -/** Dutch
 896+/** Korean (한국어)
 897+ * autotranslated
 898+ */
 899+$messages['ko'] = array(
 900+ 'smw_edithelp' => '도움말을 수정하려면 속성을',
 901+ 'smw_viewasrdf' => '으로 볼 rdf',
 902+ 'smw_finallistconjunct' => ', 그리고',
 903+ 'smw_factbox_head' => '사실에 대한 $1',
 904+ 'smw_isspecprop' => '이 속성은이 위키는 특별한 속성입니다.',
 905+ 'smw_isknowntype' => '이 유형은 표준 데이터 형식의들 사이에이 위키.',
 906+ 'smw_isaliastype' => '이 유형은 데이터의 별칭을 “$1”.',
 907+ 'smw_isnotype' => '이 유형이 “$1” 아닌 표준 데이터 형식은 위키가, 그리고 사용자 정의를 부여하지 않았습니다.',
 908+ 'smw_baduri' => '죄송합니다, uri의 범위에서 “$1” 해당 장소에서 사용할 수 없다.',
 909+ 'smw_iq_disabled' => '죄송합니다. 이 위키에 대한 의미 론적 검색어가 해제되었습니다.',
 910+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; 다른 경기 결과',
 911+ 'smw_iq_nojs' => '자바 스크립트 - 활성화된 브라우저를 사용하는이 요소를 참조하거나, 직접 <a href="$1">찾아보기 결과 목록</a>.',
 912+ 'smw_unknown_importns' => '져올 네임 스페이스를 사용할 수있는 기능이없습니다 “$1”.',
 913+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 페이지에 대해서만 사용할 수있습니다 네임 스페이스 “$2”.',
 914+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 페이지에 대해 사용할 수없습니다 네임 스페이스 “$2”.',
 915+ 'smw_no_importelement' => '원소 “$1” 에 사용할 수없습니다 져올.',
 916+ 'smw_notitle' => '“$1” 대한 이름으로 사용하실 수없습니다이 위키는 페이지입니다.',
 917+ 'smw_unknowntype' => '지원되지 않는 종류 “$1” 정의에 대한 속성을.',
 918+ 'smw_manytypes' => '하나 이상의 속성에 대한 정의를 입력합니다.',
 919+ 'smw_emptystring' => '빈 문자열은 허용되지 않습니다.',
 920+ 'smw_maxstring' => '문자열 표현 $1 이 너무 긴이 사이트에 대한.',
 921+ 'smw_notinenum' => '“$1” 이 아닙니다의 목록에서이 속성능한 값 ($2) 에 대한.',
 922+ 'smw_noboolean' => '“$1” 가 인식되지 않습니다으로 부울 (참 / 거짓) 값.',
 923+ 'smw_true_words' => '참,예,진정한',
 924+ 'smw_false_words' => '거짓,아니오',
 925+ 'smw_nofloat' => '“$1” 이 아닌 숫자입니다.',
 926+ 'smw_infinite' => '숫자와 대형으로 “$1” 는 지원되지 않습니다이 사이트에서.',
 927+ 'smw_infinite_unit' => '전환으로 단위를 “$1” 결과는이 사이트에 대한 숫자가 너무 큽니다.',
 928+ 'smw_unsupportedprefix' => '접두사에 대한 숫자 (“$1”) 는 지원되지 않습니다.',
 929+ 'smw_unsupportedunit' => '단위 변환에 대한 단위를 “$1” 이 지원되지 않습니다.',
 930+ 'smw_lonely_unit' => '전에 번호를 찾을 수 없음을 상징 “$1”.',
 931+ 'smw_bad_latlong' => '위도와 경도를 한 번만 부여해야합니다, 그리고 올바른 좌표와 함께합니다.',
 932+ 'smw_abb_north' => '북',
 933+ 'smw_abb_east' => '동부',
 934+ 'smw_abb_south' => '남쪽',
 935+ 'smw_abb_west' => '서부',
 936+ 'smw_label_latitude' => '위도:',
 937+ 'smw_label_longitude' => '경도:',
 938+ 'smw_nodatetime' => '의 날짜 “$1” 는 이해할 수 없다. 날짜는 아직 실험 단계에 대한 지원을합니다.',
 939+ 'smw_toomanyclosing' => '이 쿼리에서 사용하는 표현이 “$1” 너무 많은 시간입니다.',
 940+ 'smw_noclosingbrackets' => '일부의 사용 "[[" 검색어에 의해 폐쇄되지 않았습니다 매칭 "]]".',
 941+ 'smw_misplacedsymbol' => '의 상징 "$1" 이전에 사용하는 장소에 유용 않다.',
 942+ 'smw_unexpectedpart' => '이 부분은 "$1" 의 쿼리는 이해할 수 없다. 결과가 예상대로되지 않을 수도있습니다.',
 943+ 'smw_emptysubquery' => '특정 쿼리 조건이없습니다.',
 944+ 'smw_misplacedsubquery' => '등장하는 장소에서 하위 쿼리 질의를 사용할 수 없음.',
 945+ 'smw_valuesubquery' => '의 속성에 대한 값을 질의를 지원하지 않습니다 “$1”.',
 946+ 'smw_overprintoutlimit' => '쿼리에 너무 많은 인쇄를 요청합니다.',
 947+ 'smw_badprintout' => '검색어에 인쇄 성명 커보였다.',
 948+ 'smw_badtitle' => '죄송하지만, "$1" 이 올바르지 않습니다 페이지 이름입니다.',
 949+ 'smw_badqueryatom' => '일부 “[&#x005B;&hellip;]]” 의 쿼리는 식별할 수없는.',
 950+ 'smw_propvalueproblem' => '의 값은 속성 "$1" 는 이해할 수 없다',
 951+ 'smw_nodisjunctions' => '진술과 함께 "또는" 이 검색어는이 위키에서 지원되지 않습니다하고 검색어의 일부를 제외했습니다 ($1).',
 952+ 'smw_querytoolarge' => '다음과 같은 검색어를 조건을 초과 쿼리 크기에 대한 제한이 위키 또는 깊이: $1.',
 953+ 'smw_devel_warning' => '이 기능은 현재 개발, 그리고 의도한대로 작동하지 않을 수도있습니다. 을 만들어야합니다은 위키의 데이터를 저장하기 전에이를 사용합니다.',
 954+ 'smw_type_header' => '등록 정보의 유형 “$1”',
 955+ 'smw_typearticlecount' => '이 유형을 사용하여 보여주 $1 의 등록 정보를합니다.',
 956+ 'smw_attribute_header' => '페이지를 사용하여 속성이 “$1”',
 957+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>이 속성을 사용하여 보여주 $1 페이지입니다.</p>',
 958+ 'exportrdf' => '수출에 페이지를 RDF',
 959+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>이 페이지를 사용하면 RDF 포맷의 페이지에서 데이터를 구하려합니다. 을 수출 페이지, 아래 텍스트 상자에 제목을 입력을 한 줄에 제목입니다.</p>',
 960+ 'smw_exportrdf_recursive' => '재귀적으로 모든 관련 페이지에 수출합니다. 참고 사항이 될 결과에 큰!',
 961+ 'smw_exportrdf_backlinks' => '또한 내보낸 페이지를 참조하는 모든 페이지 내보내기합니다. 일람 RDF를 생성합니다.',
 962+ 'smw_exportrdf_lastdate' => '수출하지 마십시오하는 페이지가 주어진 시점 이후에 변경되지 않았습니다.',
 963+ 'properties' => '등록 정보',
 964+ 'smw_properties_docu' => '위키에 다음과 같은 속성을하는 데 사용됩니다.',
 965+ 'smw_property_template' => '$1 달러의 유형 $2 ($3)',
 966+ 'smw_propertylackspage' => '등록 정보를 모두 한 페이지에 의해 설명해야한다!',
 967+ 'smw_propertylackstype' => '이 속성에 대해 지정된 유형이었다 없음 (정하면 종류 $1 에 대한 현재).',
 968+ 'smw_propertyhardlyused' => '이 속성은 거의 사용 내에있는 위키!',
 969+ 'unusedproperties' => '사용하지 않는 속성을',
 970+ 'smw_unusedproperties_docu' => '다음과 같은 속성이 존재 다른 페이지를 활용합니다 비록 그들이없습니다.',
 971+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 달러의 유형 $2',
 972+ 'wantedproperties' => '원하는 속성을',
 973+ 'smw_wantedproperties_docu' => '위키에서 사용되는 다음과 같은 속성이 있지만 아직없는 그들을 설명하는 페이지입니다.',
 974+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 사용)',
 975+ 'tooltip-purge' => '여기를 클릭하여이 페이지를 새로 고치 모든 쿼리와 템플릿',
 976+ 'smw_purge' => '새로 고침',
 977+ 'ontologyimport' => '져올 존재론',
 978+ 'smw_oi_docu' => '이 특별 페이지를 통해를가 져올 존재론. 가 존재론 필요가 다음과 일정한 형식, 지정된 부분에 <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/help:ontology_import"> 존재론 져올 도움말 페이지 </a>.',
 979+ 'smw_oi_action' => '져올',
 980+ 'smw_oi_return' => '돌아 <a href="$1"> 스페셜 : 존재론져올</a>.',
 981+ 'smw_oi_noontology' => '아니오 존재론 제공하거나 로드할 수없습니다 존재론.',
 982+ 'smw_oi_select' => '문장을 선택하십시오를가 져올을 누른가 져오기 버튼을 클릭하십시오.',
 983+ 'smw_oi_textforall' => '헤더 텍스트를 추가 모든 수입 (수있습니다 빈):',
 984+ 'smw_oi_selectall' => '모든 문장을 선택하거나 선택을 해제',
 985+ 'smw_oi_statementsabout' => '제표에 대한',
 986+ 'smw_oi_mapto' => '지도 사업체에',
 987+ 'smw_oi_comment' => '다음 텍스트를 추가:',
 988+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '하위 카테고리 중',
 989+ 'smw_oi_thishascategory' => '의 일부인',
 990+ 'smw_oi_importedfromontology' => '에서가 져올 존재론',
 991+ 'types' => '유형',
 992+ 'smw_types_docu' => '다음은 목록에있는 모든 데이터를 속성을 할당할 수있습니다. 각 데이터 형식이있는 페이지가 어디에 추가 정보를 제공할 수있습니다.',
 993+ 'smw_typeunits' => '측정 단위의 유형 “$1”: $2',
 994+ 'semanticstatistics' => '의미 론적 통계',
 995+ 'smw_semstats_text' => '이 위키를 포함 <b>$1</b> 속성에 대한 값을 총 <b>$2</b> 서로 다른 <a href="$3">등록 정보</a>입니다. <b>$4</b> 속성을 갖고 자신의 페이지를, 그리고 의도에 대한 데이터 형식이 지정되어 <b>$5</b>의 해당합니다. 기존의 등록 정보의 일부에 의해 수도 <a href="$6">사용하지 않는 속성을 </a>입니다. 속성이 여전히 부족에서 찾을 수있는 페이지는 <a href="$7">목록은 싶었다 등록 정보 </a>입니다.',
 996+ 'flawedattributes' => '결함 속성',
 997+ 'smw_fattributes' => '아래에 나열된 페이지를 잘못 정의된 속성을 갖고있습니다. 잘못된 속성의 개수가 주어질 브래킷에있습니다.',
 998+ 'uriresolver' => '열린우리당 확인자',
 999+ 'smw_uri_doc' => '<p>열린우리당 확인자 <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httprange-14"> w3c 태그를 구현합니다 규명에 httprange-14</a>입니다. 인간을 치료하는 데 걸리는 웹사이트로 나타나지 않습니다.</p>',
 1000+ 'ask' => '의미 론적 검색',
 1001+ 'smw_ask_sortby' => '열로 정렬',
 1002+ 'smw_ask_ascorder' => '오름차순',
 1003+ 'smw_ask_descorder' => '내림차순',
 1004+ 'smw_ask_submit' => '검색 결과 찾기',
 1005+ 'searchbyproperty' => '검색을 통해 재산',
 1006+ 'smw_sbv_docu' => '<p>주어진 속성이있는 모든 페이지를 검색 및 값입니다.</p>',
 1007+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>한 속성을 입력하세요.</p>',
 1008+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>유효한 값을 입력하시기 바랍니다의 재산, 또는 내용에 대한 모든 속성 값을 “$1.”</p>',
 1009+ 'smw_sbv_displayresult' => '모든 페이지의 목록이있는 속성이 "$1" 와 값 “$2”',
 1010+ 'smw_sbv_property' => '부동산',
 1011+ 'smw_sbv_value' => '값',
 1012+ 'smw_sbv_submit' => '검색 결과 찾기',
 1013+ 'browse' => '위키 뉴스',
 1014+ 'smw_browse_article' => '페이지의 이름을 입력하여 검색을 시작합니다.',
 1015+ 'smw_browse_go' => '바둑',
 1016+ 'pageproperty' => '검색 페이지에서 등록 정보에서',
 1017+ 'smw_pp_docu' => '검색에 대한 모든 fillers의 속성이 주어진 페이지에서입니다. 한 페이지와 속성을 모두 입력하시기 바랍니다.',
 1018+ 'smw_pp_from' => '페이지에서',
 1019+ 'smw_pp_type' => '부동산',
 1020+ 'smw_pp_submit' => '검색 결과 찾기',
 1021+ 'smw_result_prev' => '이전',
 1022+ 'smw_result_next' => '내년',
 1023+ 'smw_result_results' => '결과',
 1024+ 'smw_result_noresults' => '죄송합니다, 결과가없습니다.',
 1025+);
 1026+
 1027+/** Dutch (Nederlands)
7091028 * @author Siebrand Mazeland
7101029 */
7111030 $messages['nl'] = array(
712 - 'smw_edithelp' => 'Bewerkingshulp bij eigenschappen',
713 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF-feed',
714 - 'smw_finallistconjunct' => ', en', //used in "A, B, and C"
715 - 'smw_factbox_head' => 'Feiten over $1',
716 - 'smw_isspecprop' => 'Dit is een speciale eigenschap in de wiki.',
717 - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
718 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
719 - 'smw_baduri' => 'Sorry, URI\'s uit de reeks “$1” zijn hier niet beschikbaar.',
720 - // Messages and strings for inline queries
721 - 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.",
722 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; overige resultaten',
723 - 'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.',
724 - // Messages and strings for ontology resued (import)
725 - 'smw_unknown_importns' => 'Importfuncties zijn niet beschikbaar voor de naamruimte “$1”.',
726 - 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan alleen gebruikt worden voor pagina\'s in de naamruimte “$2”.',
727 - 'smw_wrong_importtype' => '$1 kan niet gebruikt worden in pagina\'s in de naamruimte “$2”.',
728 - 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” is niet beschikbaar voor import.',
729 - // Messages and strings for basic datatype processing
730 - 'smw_decseparator' => ',',
731 - 'smw_kiloseparator' => '.',
732 - 'smw_unknowntype' => 'Type “$1” is niet beschikbaar voor de gedefinieerde eigenschap.',
733 - 'smw_manytypes' => 'Meer dan één type gedefinieerd voor eigenschap.',
734 - 'smw_emptystring' => 'Lege strings zijn niet toegestaan.',
735 - 'smw_maxstring' => 'Stringrepresentatie $1 is te lang voor deze site.',
736 - 'smw_notinenum' => '“$1” komt niet voor in de lijst met mogelijke waarden ($2) voor deze eigenschap.',
737 - 'smw_noboolean' => '“$1” is niet herkend als een booleaanse waarde (waar/onwaar).',
738 - 'smw_true_words' => 'waar,w,ja,j,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first
739 - 'smw_false_words' => 'onwaar,o,nee,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first
740 - 'smw_nofloat' => '“$1” is geen getal.',
741 - 'smw_infinite' => 'Getallen zo groot als “$1” zijn niet ondersteund door deze site.',
742 - 'smw_infinite_unit' => 'Conversie naar eenheid “$1” resulteerde in een getal dat te groot is voor deze site.',
743 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion',
744 - 'smw_unsupportedprefix' => 'Voorvoegsels voor getallen (“$1”) worden niet ondersteund.',
745 - 'smw_unsupportedunit' => 'Eenheidconversie voor eenheid “$1” is niet ondersteund.',
746 - // Messages for geo coordinates parsing
747 - 'smw_label_latitude' => 'Breedte:',
748 - 'smw_label_longitude' => 'Lengte:',
749 - 'smw_abb_north' => 'N',
750 - 'smw_abb_east' => 'O',
751 - 'smw_abb_south' => 'Z',
752 - 'smw_abb_west' => 'W',
753 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
754 - 'smw_service_online_maps' => " find&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
755 - // Messages for datetime parsing
756 - 'smw_nodatetime' => 'De datum “$1” werd niet begrepen (ondersteuning voor datums is nog experimenteel).',
757 - // Errors and notices related to queries
758 - 'smw_toomanyclosing' => '“$1” lijkt te vaak voor te komen in de zoekopdracht.',
759 - 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “[&#x005B;” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.',
760 - 'smw_misplacedsymbol' => 'Het symbool “$1” is gebruikt op een plaats waar het niet gebruikt hoort te worden.',
761 - 'smw_unexpectedpart' => 'Het deel “$1” van de zoekopdracht is niet begrepen. De resultaten kunnen afwijken van de verwachting.',
762 - 'smw_emptysubquery' => 'Er is een subzoekopdracht met een onjuiste conditie.',
763 - 'smw_misplacedsubquery' => 'Er is een subzoekopdracht gebruikt op een plaats waar subzoekopdrachten niet gebruikt mogen worden.',
764 - 'smw_valuesubquery' => 'Subzoekopdrachten worden niet ondersteund voor waarden van eigenschap “$1”.',
765 - 'smw_overprintoutlimit' => 'De zoekopdracht bevat te veel printoutverzoeken.',
766 - 'smw_badprintout' => 'Er is een print statement in de zoekopdracht onjuist geformuleerd.',
767 - 'smw_badtitle' => 'Sorry, maar “$1” is geen geldige paginanaam.',
768 - 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “[&#x005B;&hellip;]]” van de zoekopdrtacht is niet begrepen.',
769 - 'smw_propvalueproblem' => 'De waarde van eigenschap “$1” is niet begrepen.',
770 - 'smw_nodisjunctions' => 'Scheidingen in zoekopdrachten worden niet ondersteund in deze wiki en er is een deel van de zoekopdracht genegeerd ($1).',
771 - 'smw_querytoolarge' => 'De volgende zoekopdrachtcondities zijn niet in acht genomen vanwege beperkingen in de grootte of diepte van zoekopdrachten in deze wiki: $1.',
772 - 'smw_devel_warning' => 'Deze functie wordt op het moment ontwikkeld en is wellicht niet volledig functioneel. Maak een back-up voordat u deze functie gebruikt.',
773 - // Messages for pages of types and properties
774 - 'smw_type_header' => 'Eigenschappen voor type “$1”',
775 - 'smw_typearticlecount' => 'Er zijn $1 eigenschappen die gebruik maken van dit type.',
776 - 'smw_attribute_header' => 'Pagina\'s die de eigenschap “$1” gebruiken',
777 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Er zijn $1 pagina\'s die deze eigenschap gebruiken.</p>',
778 - // Messages for Export RDF Special
779 - 'exportrdf' => 'Export pagina\'s naar RDF', //name of this special
780 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Deze pagina maakt het mogelijk gegevens te verkrijgen van een pagina in RDF-formaat. Geef titels in het onderstaande invoerveld in om pagina\'s te exporteren. Iedere pagina op een eigen regel.</p>',
781 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporteer alle gerelateerde pagina\'s recursief. Het resultaat kan groot zijn!',
782 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporteer ook alle pagina\'s die verwijzen naar de te exporteren pagina\'s. Genereert door te bladeren RDF.',
783 - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exporteer geen pagina\'s die sinds het opgegeven punt niet gewijzigd zijn.',
784 - // Messages for Properties Special
785 - 'properties' => 'Eigenschappen',
786 - 'smw_properties_docu' => 'De volgende eigenschappen worden in de wiki gebruikt.',
787 - 'smw_property_template' => '$1 van type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
788 - 'smw_propertylackspage' => 'Alle eigenschappen moeten op een pagina beschreven worden!',
789 - 'smw_propertylackstype' => 'Er is geen type opgegeven voor deze eigenschap (type $1 wordt verondersteld).',
790 - 'smw_propertyhardlyused' => 'Deze eigenschap wordt vrijwel niet gebruikt in de wiki!',
791 - // Messages for Unused Properties Special
792 - 'unusedproperties' => 'Ongebruikte eigenschappen',
793 - 'smw_unusedproperties_docu' => 'De volgende eigenschappen bestaan, hoewel ze niet gebruikt worden.',
794 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 van type $2', // <propname> of type <type>
795 - // Messages for Wanted Properties Special
796 - 'wantedproperties' => 'Gewenste eigenschappen',
797 - 'smw_wantedproperties_docu' => 'De volgende eigenschapen worden gebruikt in de wiki, maar hebben geen pagina waarop ze worden beschreven.',
798 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 keren gebruikt)', // <propname> (<count> uses)
799 - // Messages for the refresh button
800 - 'tooltip-purge' => 'Klik hier om alle zoekopdrachten en sjablonen op deze pagina bij te werken',
801 - 'smw_purge' => 'Verversen',
802 - // Messages for Import Ontology Special
803 - 'ontologyimport' => 'Importeer ontologie',
804 - 'smw_oi_docu' => 'Via deze speciale pagina is het mogelijk een ontologie te importeren. Een ontologie moet een bepaalde opmaak hebben, die is gespecificeerd op de <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontologie importhelppagina</a>.',
805 - 'smw_oi_action' => 'Importeer',
806 - 'smw_oi_return' => 'Keer terug naar <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
807 - 'smw_oi_noontology' => 'Geen ontologie opgegeven, of de ontologie kon niet geladen worden.',
808 - 'smw_oi_select' => 'Selecteer alstublieft de te importeren declaraties en klik dan op de knop Importeer.',
809 - 'smw_oi_textforall' => 'Koptekst voor alle imports (mag leeg blijven):',
810 - 'smw_oi_selectall' => 'Selecteer of deselecteer alle declaraties',
811 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Declaraties over',
812 - 'smw_oi_mapto' => 'Koppel entiteit aan',
813 - 'smw_oi_comment' => 'Voeg de volgende tekst toe:',
814 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Een subcategorie van',
815 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van',
 1031+ 'smw_edithelp' => 'Bewerkingshulp bij eigenschappen',
 1032+ 'smw_viewasrdf' => 'RDF-feed',
 1033+ 'smw_finallistconjunct' => ', en',
 1034+ 'smw_factbox_head' => 'Feiten over $1',
 1035+ 'smw_isspecprop' => 'Dit is een speciale eigenschap in de wiki.',
 1036+ 'smw_baduri' => "Sorry, URI's uit de reeks “$1” zijn hier niet beschikbaar.",
 1037+ 'smw_iq_disabled' => 'Sorry. Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.',
 1038+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; overige resultaten',
 1039+ 'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.',
 1040+ 'smw_unknown_importns' => 'Importfuncties zijn niet beschikbaar voor de naamruimte “$1”.',
 1041+ 'smw_nonright_importtype' => "$1 kan alleen gebruikt worden voor pagina's in de naamruimte “$2”.",
 1042+ 'smw_wrong_importtype' => "$1 kan niet gebruikt worden in pagina's in de naamruimte “$2”.",
 1043+ 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” is niet beschikbaar voor import.',
 1044+ 'smw_decseparator' => ',',
 1045+ 'smw_kiloseparator' => '.',
 1046+ 'smw_unknowntype' => 'Type “$1” is niet beschikbaar voor de gedefinieerde eigenschap.',
 1047+ 'smw_manytypes' => 'Meer dan één type gedefinieerd voor eigenschap.',
 1048+ 'smw_emptystring' => 'Lege strings zijn niet toegestaan.',
 1049+ 'smw_maxstring' => 'Stringrepresentatie $1 is te lang voor deze site.',
 1050+ 'smw_notinenum' => '“$1” komt niet voor in de lijst met mogelijke waarden ($2) voor deze eigenschap.',
 1051+ 'smw_noboolean' => '“$1” is niet herkend als een booleaanse waarde (waar/onwaar).',
 1052+ 'smw_true_words' => 'waar,w,ja,j,true',
 1053+ 'smw_false_words' => 'onwaar,o,nee,n,false',
 1054+ 'smw_nofloat' => '“$1” is geen getal.',
 1055+ 'smw_infinite' => 'Getallen zo groot als “$1” zijn niet ondersteund door deze site.',
 1056+ 'smw_infinite_unit' => 'Conversie naar eenheid “$1” resulteerde in een getal dat te groot is voor deze site.',
 1057+ 'smw_unsupportedprefix' => 'Voorvoegsels voor getallen (“$1”) worden niet ondersteund.',
 1058+ 'smw_unsupportedunit' => 'Eenheidconversie voor eenheid “$1” is niet ondersteund.',
 1059+ 'smw_abb_east' => 'O',
 1060+ 'smw_abb_south' => 'Z',
 1061+ 'smw_label_latitude' => 'Breedte:',
 1062+ 'smw_label_longitude' => 'Lengte:',
 1063+ 'smw_nodatetime' => 'De datum “$1” werd niet begrepen (ondersteuning voor datums is nog experimenteel).',
 1064+ 'smw_toomanyclosing' => '“$1” lijkt te vaak voor te komen in de zoekopdracht.',
 1065+ 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “[&#x005B;” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.',
 1066+ 'smw_misplacedsymbol' => 'Het symbool “$1” is gebruikt op een plaats waar het niet gebruikt hoort te worden.',
 1067+ 'smw_unexpectedpart' => 'Het deel “$1” van de zoekopdracht is niet begrepen. De resultaten kunnen afwijken van de verwachting.',
 1068+ 'smw_emptysubquery' => 'Er is een subzoekopdracht met een onjuiste conditie.',
 1069+ 'smw_misplacedsubquery' => 'Er is een subzoekopdracht gebruikt op een plaats waar subzoekopdrachten niet gebruikt mogen worden.',
 1070+ 'smw_valuesubquery' => 'Subzoekopdrachten worden niet ondersteund voor waarden van eigenschap “$1”.',
 1071+ 'smw_overprintoutlimit' => 'De zoekopdracht bevat te veel printoutverzoeken.',
 1072+ 'smw_badprintout' => 'Er is een print statement in de zoekopdracht onjuist geformuleerd.',
 1073+ 'smw_badtitle' => 'Sorry, maar “$1” is geen geldige paginanaam.',
 1074+ 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “[&#x005B;&hellip;]]” van de zoekopdrtacht is niet begrepen.',
 1075+ 'smw_propvalueproblem' => 'De waarde van eigenschap “$1” is niet begrepen.',
 1076+ 'smw_nodisjunctions' => 'Scheidingen in zoekopdrachten worden niet ondersteund in deze wiki en er is een deel van de zoekopdracht genegeerd ($1).',
 1077+ 'smw_querytoolarge' => 'De volgende zoekopdrachtcondities zijn niet in acht genomen vanwege beperkingen in de grootte of diepte van zoekopdrachten in deze wiki: $1.',
 1078+ 'smw_devel_warning' => 'Deze functie wordt op het moment ontwikkeld en is wellicht niet volledig functioneel. Maak een back-up voordat u deze functie gebruikt.',
 1079+ 'smw_type_header' => 'Eigenschappen voor type “$1”',
 1080+ 'smw_typearticlecount' => 'Er zijn $1 eigenschappen die gebruik maken van dit type.',
 1081+ 'smw_attribute_header' => "Pagina's die de eigenschap “$1” gebruiken",
 1082+ 'smw_attributearticlecount' => "<p>Er zijn $1 pagina's die deze eigenschap gebruiken.</p>",
 1083+ 'exportrdf' => "Export pagina's naar RDF",
 1084+ 'smw_exportrdf_docu' => "<p>Deze pagina maakt het mogelijk gegevens te verkrijgen van een pagina in RDF-formaat. Geef titels in het onderstaande invoerveld in om pagina's te exporteren. Iedere pagina op een eigen regel.</p>",
 1085+ 'smw_exportrdf_recursive' => "Exporteer alle gerelateerde pagina's recursief. Het resultaat kan groot zijn!",
 1086+ 'smw_exportrdf_backlinks' => "Exporteer ook alle pagina's die verwijzen naar de te exporteren pagina's. Genereert door te bladeren RDF.",
 1087+ 'smw_exportrdf_lastdate' => "Exporteer geen pagina's die sinds het opgegeven punt niet gewijzigd zijn.",
 1088+ 'properties' => 'Eigenschappen',
 1089+ 'smw_properties_docu' => 'De volgende eigenschappen worden in de wiki gebruikt.',
 1090+ 'smw_property_template' => '$1 van type $2 ($3)',
 1091+ 'smw_propertylackspage' => 'Alle eigenschappen moeten op een pagina beschreven worden!',
 1092+ 'smw_propertylackstype' => 'Er is geen type opgegeven voor deze eigenschap (type $1 wordt verondersteld).',
 1093+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Deze eigenschap wordt vrijwel niet gebruikt in de wiki!',
 1094+ 'unusedproperties' => 'Ongebruikte eigenschappen',
 1095+ 'smw_unusedproperties_docu' => 'De volgende eigenschappen bestaan, hoewel ze niet gebruikt worden.',
 1096+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 van type $2',
 1097+ 'wantedproperties' => 'Gewenste eigenschappen',
 1098+ 'smw_wantedproperties_docu' => 'De volgende eigenschapen worden gebruikt in de wiki, maar hebben geen pagina waarop ze worden beschreven.',
 1099+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 keren gebruikt)',
 1100+ 'tooltip-purge' => 'Klik hier om alle zoekopdrachten en sjablonen op deze pagina bij te werken',
 1101+ 'smw_purge' => 'Verversen',
 1102+ 'ontologyimport' => 'Importeer ontologie',
 1103+ 'smw_oi_docu' => 'Via deze speciale pagina is het mogelijk een ontologie te importeren. Een ontologie moet een bepaalde opmaak hebben, die is gespecificeerd op de <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontologie importhelppagina</a>.',
 1104+ 'smw_oi_action' => 'Importeer',
 1105+ 'smw_oi_return' => 'Keer terug naar <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
 1106+ 'smw_oi_noontology' => 'Geen ontologie opgegeven, of de ontologie kon niet geladen worden.',
 1107+ 'smw_oi_select' => 'Selecteer alstublieft de te importeren declaraties en klik dan op de knop Importeer.',
 1108+ 'smw_oi_textforall' => 'Koptekst voor alle imports (mag leeg blijven):',
 1109+ 'smw_oi_selectall' => 'Selecteer of deselecteer alle declaraties',
 1110+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Declaraties over',
 1111+ 'smw_oi_mapto' => 'Koppel entiteit aan',
 1112+ 'smw_oi_comment' => 'Voeg de volgende tekst toe:',
 1113+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Een subcategorie van',
 1114+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van',
8161115 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importeer van ontologie',
817 - // Messages for (data)Types Special
818 - 'types' => 'Typen',
819 - 'smw_types_docu' => 'Hieronder staat een lijst van alle datatypen die aan eigenschappen kunnen worden toegewezen. Ieder datatype heeft een pagina waar aanvullende informatie opgegeven kan worden.',
820 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
821 - 'semanticstatistics' => 'Semantische statistieken',
822 - 'smw_semstats_text' => 'Deze wiki bevat <b>$1</b> eigenschapwaaren voor <b>$2</b> verschillden <a href="$3">eigenschappen</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Eigenschappen waar nog geen pagina voor is zijn te vinden op de <a href="$7">lijst met gewenste eigenschappen</a>.',
823 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
824 - 'flawedattributes' => 'Incomplete eigenschappen',
825 - 'smw_fattributes' => 'De onderstaande pagina\s hebben een onjuist gedefinieerde eigenschap. Het aantal onjuiste eigenschappen staat tussen de haakjes.',
826 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
827 - 'uriresolver' => 'URI-resolver',
828 - 'smw_uri_doc' => '<p>De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.</p>',
829 - // Messages for ask Special
830 - 'ask' => 'Semantisch zoeken',
831 - 'smw_ask_sortby' => 'Sort op kolom',
832 - 'smw_ask_ascorder' => 'Oplopend',
833 - 'smw_ask_descorder' => 'Aflopend',
834 - 'smw_ask_submit' => 'Zoek resultaten',
835 - // Messages for the search by property special
836 - 'searchbyproperty' => 'Zoek op eigenschap',
837 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Zoek naar alle pagina\'s die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.</p>',
838 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Voer alstublieft een eigenschap in.</p>',
839 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Voer alstublieft een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”</p>',
840 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Een lijst met alle pagina\'s waarop eigenschap “$1” de waarde “$2” heeft',
841 - 'smw_sbv_property' => 'Eigenschap',
842 - 'smw_sbv_value' => 'Waarde',
843 - 'smw_sbv_submit' => 'Zoek resultaten',
844 - // Messages for the browsing special
845 - 'browse' => 'Browse wiki',
846 - 'smw_browse_article' => 'Voer de naam in van de pagina waar u met browsen wilt beginnen.',
847 - 'smw_browse_go' => 'OK',
848 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
849 - // Messages for the page property special
850 - 'pageproperty' => 'Eigenschap pagina zoeken',
851 - 'smw_pp_docu' => 'Zoek naar alle fillers voor een eigenschap op een gegeven pagina. Voer alstublieft zowel een pagina als een eigenschap in.',
852 - 'smw_pp_from' => 'Van pagina',
853 - 'smw_pp_type' => 'Eigenschap',
854 - 'smw_pp_submit' => 'Zoek resultaten',
855 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
856 - 'smw_result_prev' => 'Vorige',
857 - 'smw_result_next' => 'Volgende',
858 - 'smw_result_results' => 'Resultaten',
859 - 'smw_result_noresults' => 'Sorry, geen resultaten.'
 1116+ 'types' => 'Typen',
 1117+ 'smw_types_docu' => 'Hieronder staat een lijst van alle datatypen die aan eigenschappen kunnen worden toegewezen. Ieder datatype heeft een pagina waar aanvullende informatie opgegeven kan worden.',
 1118+ 'semanticstatistics' => 'Semantische statistieken',
 1119+ 'smw_semstats_text' => 'Deze wiki bevat <b>$1</b> eigenschapwaaren voor <b>$2</b> verschillden <a href="$3">eigenschappen</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Eigenschappen waar nog geen pagina voor is zijn te vinden op de <a href="$7">lijst met gewenste eigenschappen</a>.',
 1120+ 'flawedattributes' => 'Incomplete eigenschappen',
 1121+ 'smw_fattributes' => 'De onderstaande pagina\\s hebben een onjuist gedefinieerde eigenschap. Het aantal onjuiste eigenschappen staat tussen de haakjes.',
 1122+ 'uriresolver' => 'URI-resolver',
 1123+ 'smw_uri_doc' => '<p>De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.</p>',
 1124+ 'ask' => 'Semantisch zoeken',
 1125+ 'smw_ask_sortby' => 'Sort op kolom',
 1126+ 'smw_ask_ascorder' => 'Oplopend',
 1127+ 'smw_ask_descorder' => 'Aflopend',
 1128+ 'smw_ask_submit' => 'Zoek resultaten',
 1129+ 'searchbyproperty' => 'Zoek op eigenschap',
 1130+ 'smw_sbv_docu' => "<p>Zoek naar alle pagina's die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.</p>",
 1131+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Voer alstublieft een eigenschap in.</p>',
 1132+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Voer alstublieft een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”</p>',
 1133+ 'smw_sbv_displayresult' => "Een lijst met alle pagina's waarop eigenschap “$1” de waarde “$2” heeft",
 1134+ 'smw_sbv_property' => 'Eigenschap',
 1135+ 'smw_sbv_value' => 'Waarde',
 1136+ 'smw_sbv_submit' => 'Zoek resultaten',
 1137+ 'smw_browse_article' => 'Voer de naam in van de pagina waar u met browsen wilt beginnen.',
 1138+ 'smw_browse_go' => 'OK',
 1139+ 'pageproperty' => 'Eigenschap pagina zoeken',
 1140+ 'smw_pp_docu' => 'Zoek naar alle fillers voor een eigenschap op een gegeven pagina. Voer alstublieft zowel een pagina als een eigenschap in.',
 1141+ 'smw_pp_from' => 'Van pagina',
 1142+ 'smw_pp_type' => 'Eigenschap',
 1143+ 'smw_pp_submit' => 'Zoek resultaten',
 1144+ 'smw_result_prev' => 'Vorige',
 1145+ 'smw_result_next' => 'Volgende',
 1146+ 'smw_result_results' => 'Resultaten',
 1147+ 'smw_result_noresults' => 'Sorry, geen resultaten.',
8601148 );
8611149
862 -/** Polish
 1150+/** Polish (Polski)
8631151 * @author Łukasz Bolikowski
864 - *
865 - * To further translators: some key terms appear * in multiple strings.
866 - * If you wish to change them, please be consistent. The following
867 - * translations are currently used:
868 - * relation = relacja
869 - * attribute = atrybut
870 - * property = własność
871 - * subject article = artykuł podmiotowy
872 - * object article = artykuł przedmiotowy
873 - * statement = zdanie
874 - * conversion = konwersja
875 - * search (n) = szukanie
876 - * sorry, oops ~ niestety, ojej
877 - * These ones may need to be refined:
878 - * to support = wspierać
879 - * on this site = w tym miejscu
8801152 */
8811153 $messages['pl'] = array(
882 - 'smw_edithelp' => 'Pomoc edycyjna odnośnie relacji i atrybutów',
883 - 'smw_finallistconjunct' => ' i', //used in "A, B, and C"
884 - 'smw_factbox_head' => 'Fakty o $1 &mdash; Kliknij <span class="smwsearchicon">+</span> aby znaleźć podobne strony.',
885 - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */
886 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
887 - 'smw_baduri' => 'Niestety, URI z przestrzeni "$1" nie są w tym miejscu dostępne.',
888 - /*Messages and strings for inline queries*/
889 - 'smw_iq_disabled' => "Niestety, w tym wiki wyłączono możliwość tworzenia zapytań w artykułach.",
890 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; dalsze wyniki',
891 - 'smw_iq_nojs' => 'Aby obejrzeć ten element, włącz w przeglądarce obsługę JavaScript.', // TODO: check if this is a sentence (Markus pruned it ;)
892 - /*Messages and strings for ontology resued (import) */
893 - 'smw_unknown_importns' => 'Nie ma możliwości importu z przestrzeni nazw "$1".',
894 - 'smw_nonright_importtype' => '$1 może być użyte tylko dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".',
895 - 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie może być użyte dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".',
896 - 'smw_no_importelement' => 'Nie można zaimportować elementu "$1".',
897 - /*Messages and strings for basic datatype processing*/
898 - 'smw_decseparator' => ',',
899 - 'smw_kiloseparator' => '.',
900 - 'smw_unknowntype' => '"$1" jako typ atrybutu nie jest wspierany.',
901 - 'smw_manytypes' => 'Zdefiniowano więcej niż jeden typ dla atrybutu.',
902 - 'smw_emptystring' => 'Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone.',
903 - 'smw_maxstring' => 'Reprezentacja znakowa $1 jest za długa jak na to miejsce.',
904 - 'smw_notinenum' => '“$1” nie jest na liście dozwolonych wartości ($2) dla tego atrybutu.',
905 - 'smw_noboolean' => '“$1” nie zostało rozpoznane jako wartość logiczna (prawda/fałsz).',
906 - 'smw_true_words' => 'prawda,t,yes,y,tak,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first
907 - 'smw_false_words' => 'fałsz,f,no,n,nie,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first
908 - 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak $1 nie są w tym miejscu wspierane.',
909 - 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki $1 zwróciła liczbę, która jest za duża jak na to miejsce.',
910 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'ten atrybut nie wspiera konwersji jednostek',
911 - 'smw_unsupportedprefix' => 'Przedrostki dla liczb (“$1”) nie są obecnie wspierane.',
912 - 'smw_unsupportedunit' => 'Konwersja dla jednostki "$1" nie jest wspierana.',
913 - // Messages for geo coordinates parsing
914 - 'smw_label_latitude' => 'Długość:',
915 - 'smw_label_longitude' => 'Szerokość:',
916 - 'smw_abb_north' => 'N',
917 - 'smw_abb_east' => 'E',
918 - 'smw_abb_south' => 'S',
919 - 'smw_abb_west' => 'W',
920 - /*Messages for datetime parsing */
921 - 'smw_nodatetime' => 'Data "$1" nie została zrozumiana. Wsparcie dla dat jest jednak wciąż w fazie eksperymentalnej.',
922 - 'smw_devel_warning' => 'Ta opcja jest obecnie w fazie rozwoju, może nie być w pełni funkcjonalna. Przed użyciem zabezpiecz swoje dane.',
923 - // Messages for article pages of types, relations, and attributes
924 - 'smw_type_header' => 'Atrybuty typu “$1”',
925 - 'smw_typearticlecount' => 'Pokazano $1 atrybutów używających tego typu.',
926 - 'smw_attribute_header' => 'Strony używające atrybutu “$1”',
927 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Pokazano $1 stron używających tego atrybutu.</p>',
928 - /*Messages for Export RDF Special*/
929 - 'exportrdf' => 'Eksport stron do RDF', //name of this special
930 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.</p>',
931 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekursywny eksport wszystkich powiązanych stron. Zwróć uwagę, że wynik może być olbrzymi!',
932 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF.',
933 - /* Messages for the refresh button */
934 - 'tooltip-purge' => 'Kliknij tutaj, aby odświeżyć wszystkie zapytania i szablony na tej stronie',
935 - 'smw_purge' => 'Odśwież',
936 - /*Messages for Import Ontology Special*/
937 - 'ontologyimport' => 'Importuj ontologię',
938 - 'smw_oi_docu' => 'Ta strona specjalna pozwala na import ontologii. Ontologie muszą być reprezentowane w odpowiednim formacie, opisanym na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stronie pomocy poświęconej importowi ontologii</a>.',
939 - 'smw_oi_action' => 'Import',
940 - 'smw_oi_return' => 'Powrót do <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
941 - 'smw_oi_noontology' => 'Nie podano ontologii, lub podana ontologia nie mogła być załadowana.',
942 - 'smw_oi_select' => 'Wybierz zdania do importu, a następnie kliknij przycisk importu.',
943 - 'smw_oi_textforall' => 'Nagłówek do dodania dla wszystkich importów (może być pusty):',
944 - 'smw_oi_selectall' => 'Zaznacz lub odznacz wszystkie zdania',
945 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Zdania o',
946 - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuj encję na',
947 - 'smw_oi_comment' => 'Dodaj następujący tekst:',
948 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Jest podkategorią',
949 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Jest częścią',
 1154+ 'smw_edithelp' => 'Pomoc edycyjna odnośnie relacji i atrybutów',
 1155+ 'smw_finallistconjunct' => ' i',
 1156+ 'smw_factbox_head' => 'Fakty o $1 &mdash; Kliknij <span class="smwsearchicon">+</span> aby znaleźć podobne strony.',
 1157+ 'smw_baduri' => 'Niestety, URI z przestrzeni "$1" nie są w tym miejscu dostępne.',
 1158+ 'smw_iq_disabled' => 'Niestety, w tym wiki wyłączono możliwość tworzenia zapytań w artykułach.',
 1159+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; dalsze wyniki',
 1160+ 'smw_iq_nojs' => 'Aby obejrzeć ten element, włącz w przeglądarce obsługę JavaScript.',
 1161+ 'smw_unknown_importns' => 'Nie ma możliwości importu z przestrzeni nazw "$1".',
 1162+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 może być użyte tylko dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".',
 1163+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie może być użyte dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".',
 1164+ 'smw_no_importelement' => 'Nie można zaimportować elementu "$1".',
 1165+ 'smw_decseparator' => ',',
 1166+ 'smw_kiloseparator' => '.',
 1167+ 'smw_unknowntype' => '"$1" jako typ atrybutu nie jest wspierany.',
 1168+ 'smw_manytypes' => 'Zdefiniowano więcej niż jeden typ dla atrybutu.',
 1169+ 'smw_emptystring' => 'Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone.',
 1170+ 'smw_maxstring' => 'Reprezentacja znakowa $1 jest za długa jak na to miejsce.',
 1171+ 'smw_notinenum' => '“$1” nie jest na liście dozwolonych wartości ($2) dla tego atrybutu.',
 1172+ 'smw_noboolean' => '“$1” nie zostało rozpoznane jako wartość logiczna (prawda/fałsz).',
 1173+ 'smw_true_words' => 'prawda,t,yes,y,tak,true',
 1174+ 'smw_false_words' => 'fałsz,f,no,n,nie,false',
 1175+ 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak $1 nie są w tym miejscu wspierane.',
 1176+ 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki $1 zwróciła liczbę, która jest za duża jak na to miejsce.',
 1177+ 'smw_unsupportedprefix' => 'Przedrostki dla liczb (“$1”) nie są obecnie wspierane.',
 1178+ 'smw_unsupportedunit' => 'Konwersja dla jednostki "$1" nie jest wspierana.',
 1179+ 'smw_label_latitude' => 'Długość:',
 1180+ 'smw_label_longitude' => 'Szerokość:',
 1181+ 'smw_nodatetime' => 'Data "$1" nie została zrozumiana. Wsparcie dla dat jest jednak wciąż w fazie eksperymentalnej.',
 1182+ 'smw_devel_warning' => 'Ta opcja jest obecnie w fazie rozwoju, może nie być w pełni funkcjonalna. Przed użyciem zabezpiecz swoje dane.',
 1183+ 'smw_type_header' => 'Atrybuty typu “$1”',
 1184+ 'smw_typearticlecount' => 'Pokazano $1 atrybutów używających tego typu.',
 1185+ 'smw_attribute_header' => 'Strony używające atrybutu “$1”',
 1186+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>Pokazano $1 stron używających tego atrybutu.</p>',
 1187+ 'exportrdf' => 'Eksport stron do RDF',
 1188+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.</p>',
 1189+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekursywny eksport wszystkich powiązanych stron. Zwróć uwagę, że wynik może być olbrzymi!',
 1190+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF.',
 1191+ 'tooltip-purge' => 'Kliknij tutaj, aby odświeżyć wszystkie zapytania i szablony na tej stronie',
 1192+ 'smw_purge' => 'Odśwież',
 1193+ 'ontologyimport' => 'Importuj ontologię',
 1194+ 'smw_oi_docu' => 'Ta strona specjalna pozwala na import ontologii. Ontologie muszą być reprezentowane w odpowiednim formacie, opisanym na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stronie pomocy poświęconej importowi ontologii</a>.',
 1195+ 'smw_oi_return' => 'Powrót do <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
 1196+ 'smw_oi_noontology' => 'Nie podano ontologii, lub podana ontologia nie mogła być załadowana.',
 1197+ 'smw_oi_select' => 'Wybierz zdania do importu, a następnie kliknij przycisk importu.',
 1198+ 'smw_oi_textforall' => 'Nagłówek do dodania dla wszystkich importów (może być pusty):',
 1199+ 'smw_oi_selectall' => 'Zaznacz lub odznacz wszystkie zdania',
 1200+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Zdania o',
 1201+ 'smw_oi_mapto' => 'Mapuj encję na',
 1202+ 'smw_oi_comment' => 'Dodaj następujący tekst:',
 1203+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Jest podkategorią',
 1204+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Jest częścią',
9501205 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontologii',
951 - /*Messages for (data)Types Special*/
952 - 'types' => 'Typy',
953 - 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.',
954 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
955 - 'uriresolver' => 'Resolver URI',
956 - 'smw_uri_doc' => '<p>Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW ;)</p>', //TODO: is this the intended meaning?
957 - /*Messages for ask Special*/
958 - 'ask' => 'Szukanie semantyczne',
959 - 'smw_ask_sortby' => 'Sortuj po kolumnie',
960 - 'smw_ask_ascorder' => 'Rosnąco',
961 - 'smw_ask_descorder' => 'Malejąco',
962 - 'smw_ask_submit' => 'Szukaj wyników',
963 - // Messages for the search by property special
964 - 'searchbyproperty' => 'Szukaj po atrybucie',
965 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Szukanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.</p>',
966 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Wpisz atrybut.</p>',
967 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.</p>',
968 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista wszystkich stron, które mają atrybut $1 z wartością $2.',
969 - 'smw_sbv_property' => 'Atrybut',
970 - 'smw_sbv_value' => 'Wartość',
971 - 'smw_sbv_submit' => 'Znajdź wyniki',
972 - // Messages for the browsing system
973 - 'browse' => 'Przeglądaj artykuły',
974 - 'smw_browse_article' => 'Wpisz nazwę artykułu, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie.',
975 - 'smw_browse_go' => 'Idź',
976 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
977 - // Messages for the page property special
978 - 'pageproperty' => 'Szukanie własności stron',
979 - 'smw_pp_docu' => 'Szukanie wszystkich wartości danej własności na danej stronie. Proszę podać zarówno stronę, jak i własność.',
980 - 'smw_pp_from' => 'Od strony',
981 - 'smw_pp_type' => 'Własność',
982 - 'smw_pp_submit' => 'Znajdź wyniki',
983 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
984 - 'smw_result_prev' => 'Poprzednie',
985 - 'smw_result_next' => 'Następne',
986 - 'smw_result_results' => 'Wyniki',
987 - 'smw_result_noresults' => 'Niestety, brak wyników.'
 1206+ 'types' => 'Typy',
 1207+ 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.',
 1208+ 'uriresolver' => 'Resolver URI',
 1209+ 'smw_uri_doc' => '<p>Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW ;)</p>',
 1210+ 'ask' => 'Szukanie semantyczne',
 1211+ 'smw_ask_sortby' => 'Sortuj po kolumnie',
 1212+ 'smw_ask_ascorder' => 'Rosnąco',
 1213+ 'smw_ask_descorder' => 'Malejąco',
 1214+ 'smw_ask_submit' => 'Szukaj wyników',
 1215+ 'searchbyproperty' => 'Szukaj po atrybucie',
 1216+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Szukanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.</p>',
 1217+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Wpisz atrybut.</p>',
 1218+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.</p>',
 1219+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista wszystkich stron, które mają atrybut $1 z wartością $2.',
 1220+ 'smw_sbv_property' => 'Atrybut',
 1221+ 'smw_sbv_value' => 'Wartość',
 1222+ 'smw_sbv_submit' => 'Znajdź wyniki',
 1223+ 'browse' => 'Przeglądaj artykuły',
 1224+ 'smw_browse_article' => 'Wpisz nazwę artykułu, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie.',
 1225+ 'smw_browse_go' => 'Idź',
 1226+ 'pageproperty' => 'Szukanie własności stron',
 1227+ 'smw_pp_docu' => 'Szukanie wszystkich wartości danej własności na danej stronie. Proszę podać zarówno stronę, jak i własność.',
 1228+ 'smw_pp_from' => 'Od strony',
 1229+ 'smw_pp_type' => 'Własność',
 1230+ 'smw_pp_submit' => 'Znajdź wyniki',
 1231+ 'smw_result_prev' => 'Poprzednie',
 1232+ 'smw_result_next' => 'Następne',
 1233+ 'smw_result_results' => 'Wyniki',
 1234+ 'smw_result_noresults' => 'Niestety, brak wyników.',
9881235 );
9891236
990 -/** Russian
 1237+/** Russian (Русский)
9911238 * @author Dmitry Khoroshev
9921239 */
9931240 $messages['ru'] = array(
994 - 'smw_edithelp' => 'Редактирование справки по свойствам',
995 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF источник',
996 - 'smw_finallistconjunct' => ' и', //used in "A, B, and C"
997 - 'smw_factbox_head' => 'Факты: $1',
998 - 'smw_isspecprop' => 'Это свойство является специальным для данного сайта.',
999 - 'smw_isknowntype' => 'Этот тип данных принадлежит к стандартным типам данных данного сайта.',
1000 - 'smw_isaliastype' => 'Этот тип данных является альтернативным именем типа данных “$1”.',
1001 - 'smw_isnotype' => 'Тип данных “$1” не был определен.',
1002 - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
1003 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1004 - 'smw_baduri' => 'Извините, но ссылки из диапазона "$1" не доступны отсюда.',
1005 - // Link to RSS feeds
1006 - 'smw_rss_link' => 'RSS',
1007 - // Messages and strings for inline queries
1008 - 'smw_iq_disabled' => "Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта.",
1009 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; следующие результаты',
1010 - 'smw_iq_nojs' => 'Используйте браузер с поддержкой JavaScript для просмотра данного элемента.',
1011 - 'smw_iq_altresults' => 'Просмотреть список результатов.', // available link when JS is disabled
1012 - // Messages and strings for ontology resued (import)
1013 - 'smw_unknown_importns' => 'Ошибка: Функции импорта не доступны для пространства имен "$1".',
1014 - 'smw_nonright_importtype' => 'Ошибка: $1 может быть использован только для статей с пространством имен "$2".',
1015 - 'smw_wrong_importtype' => 'Ошибка: $1 не может быть использован для статей с пространством имен "$2".',
1016 - 'smw_no_importelement' => 'Ошибка: Элемент "$1" не доступен для импорта.',
1017 - // Messages and strings for basic datatype processing
1018 - 'smw_decseparator' => ',',
1019 - 'smw_kiloseparator' => ' ',
1020 - 'smw_notitle' => '“$1” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте.',
1021 - 'smw_unknowntype' => 'Тип "$1" не поддерживается для данного свойства.',
1022 - 'smw_manytypes' => 'Более одного типа определено для свойства.',
1023 - 'smw_emptystring' => 'Пустые строки недопустимы.',
1024 - 'smw_maxstring' => 'Ошибка: Строковое представление $1 слишком длинное для этого сайта.',
1025 - 'smw_notinenum' => '"$1" не входит в список допустимых значений ($2) для этого свойства.',
1026 - 'smw_noboolean' => '"$1" не является булевым значением (да/нет).',
1027 - 'smw_true_words' => 'да,t,yes,д,истина,и,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first
1028 - 'smw_false_words' => 'нет,f,no,n,н,ложь,л,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first
1029 - 'smw_nofloat' => '"$1" не является числом.',
1030 - 'smw_infinite' => 'Ошибка: Столь длинные числа как $1 не поддерживаются этим сайтом.',
1031 - 'smw_infinite_unit' => 'Ошибка: Преобразование значения в единицы измерения “$1” привело к слишком длинному числу для этого сайта.',
1032 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this attribute supports no unit conversion',
1033 - 'smw_unsupportedprefix' => 'Префиксы для чисел ("$1") не поддерживаются в настоящее время.',
1034 - 'smw_unsupportedunit' => 'Преобразование единиц измерения для "$1" не поддерживается.',
1035 - // Messages for geo coordinates parsing
1036 - 'smw_lonely_unit' => 'Числовое значение перед символом “$1” отсутствует.', // $1 is something like °
1037 - 'smw_bad_latlong' => 'Широта и долгота должны быть заданы только один раз, и с корректными координатами.',
1038 - 'smw_abb_north' => 'N',
1039 - 'smw_abb_east' => 'E',
1040 - 'smw_abb_south' => 'S',
1041 - 'smw_abb_west' => 'W',
1042 - 'smw_label_latitude' => 'Широта:',
1043 - 'smw_label_longitude' => 'Долгота:',
1044 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
1045 - 'smw_service_online_maps' => " найти&nbsp;на&nbsp;карте|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=ru&params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
1046 - // Messages for datetime parsing
1047 - 'smw_nodatetime' => 'Дата "$1" не распознана (поддержка дат находится в разработке).',
1048 - // Errors and notices related to queries
1049 - 'smw_toomanyclosing' => 'Ошибка: Слишком много вхождений “$1” в данном запросе.',
1050 - 'smw_noclosingbrackets' => 'Ошибка: Открывающаяся пара скобок “[&#x005B;” не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок “]]” в данном запросе.',
1051 - 'smw_misplacedsymbol' => 'Ошибка: Использование символа “$1” в данном месте лишено смысла.',
1052 - 'smw_unexpectedpart' => 'Ошибка: Часть “$1” запроса не была распознана. Результаты могут отличаться от ожидаемых.',
1053 - 'smw_emptysubquery' => 'Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.',
1054 - 'smw_misplacedsubquery' => 'Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены.',
1055 - 'smw_valuesubquery' => 'Ошибка: Подзапросы не поддерживаются для значений свойства “$1”.',
1056 - 'smw_overprintoutlimit' => 'Ошибка: Запрос содержит слишком много требований вывода.',
1057 - 'smw_badprintout' => 'Ошибка: Некоторое выражение вывода в запросе неправильно составлено.',
1058 - 'smw_badtitle' => 'Извините, но “$1” не является правильным заголовком статьи.',
1059 - 'smw_badqueryatom' => 'Ошибка: Часть запроса “[&#x005B;&hellip;]]” не была разобрана.',
1060 - 'smw_propvalueproblem' => 'Ошибка: Значение свойства “$1” не разобрано.',
1061 - 'smw_nodisjunctions' => 'Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1).',
1062 - 'smw_querytoolarge' => 'Ошибка: Указанные условия запроса “$1” не могут быть выполнены из-за ограничения на глубину или размер запроса.',
1063 - 'smw_devel_warning' => 'Эта функция в настоящее время находится в разработке. Сделайте резервную копию прежде чем её использовать.',
1064 - // Messages for article pages of types, relations, and attributes
1065 - 'smw_type_header' => 'Свойства типа “$1”',
1066 - 'smw_typearticlecount' => 'Отображается $1 свойств этого типа.',
1067 - 'smw_attribute_header' => 'Страницы, использующие свойство “$1”',
1068 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Отображается $1 страниц, использующих это свойство.</p>',
1069 - // Messages used in RSS feeds
1070 - 'smw_rss_description' => '$1 источник RSS',
1071 - // Messages for Export RDF Special
1072 - 'exportrdf' => 'Экспорт страниц в RDF', //name of this special
1073 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.</p>',
1074 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим!',
1075 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Также экспортировать все страницы, которые ссылаются на экспортируемые страницы. Генерирует RDF с поддержкой полноценной навигации.',
1076 - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты.',
1077 - // Messages for Properties Special
1078 - 'properties' => 'Свойства',
1079 - 'smw_properties_docu' => 'Следующие свойства используются на данном сайте.',
1080 - 'smw_property_template' => '$1 имеет тип $2, количество использований ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
1081 - 'smw_propertylackspage' => 'Каждое свойство должно иметь свою страницу описания!',
1082 - 'smw_propertylackstype' => 'Данному свойству не сопоставлен тип данных (по умолчанию будет использоваться тип $1).',
1083 - 'smw_propertyhardlyused' => 'Это свойство изначально предопределено для данного сайта!',
1084 - // Messages for Unused Properties Special
1085 - 'unusedproperties' => 'Неиспользуемые свойства',
1086 - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Следующие свойства определены, но не используются ни в одной из статей.',
1087 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 имеет тип $2', // <propname> of type <type>
1088 - // Messages for Wanted Properties Special
1089 - 'wantedproperties' => 'Неописанные свойства',
1090 - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следующие свойства используются в статьях данного сайта, но не имеют соответствующих им страниц описаний.',
1091 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 использований)', // <propname> (<count> uses)
1092 - // Messages for the refresh button
1093 - 'tooltip-purge' => 'Нажмите здесь для обновления всех запросов и шаблонов на этой странице',
1094 - 'smw_purge' => 'Обновить',
1095 - // Messages for Import Ontology Special
1096 - 'ontologyimport' => 'Импорт онтологии',
1097 - 'smw_oi_docu' => 'Это специальная страница для импорта онтологий. Формат онтологии приведен на <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">странице справки</a>.',
1098 - 'smw_oi_action' => 'Импорт',
1099 - 'smw_oi_return' => 'Вернуться к <a href="$1">Импорту онтологий</a>.',
1100 - 'smw_oi_noontology' => 'Онтология не задана или не может быть загружена.',
1101 - 'smw_oi_select' => 'Пожалуйста, выберите утверждения для импорта и нажмите кнопку Импорт.',
1102 - 'smw_oi_textforall' => 'Текст заголовка для импорта (может быть пустым):',
1103 - 'smw_oi_selectall' => 'Включите/отключите все утверждения',
1104 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Утверждения о',
1105 - 'smw_oi_mapto' => 'Отобразить сущность на',
1106 - 'smw_oi_comment' => 'Добавьте текст:',
1107 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Является подкатегорией для',
1108 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Является частью',
 1241+ 'smw_edithelp' => 'Редактирование справки по свойствам',
 1242+ 'smw_viewasrdf' => 'RDF источник',
 1243+ 'smw_finallistconjunct' => ' и',
 1244+ 'smw_factbox_head' => 'Факты: $1',
 1245+ 'smw_isspecprop' => 'Это свойство является специальным для данного сайта.',
 1246+ 'smw_isknowntype' => 'Этот тип данных принадлежит к стандартным типам данных данного сайта.',
 1247+ 'smw_isaliastype' => 'Этот тип данных является альтернативным именем типа данных “$1”.',
 1248+ 'smw_isnotype' => 'Тип данных “$1” не был определен.',
 1249+ 'smw_baduri' => 'Извините, но ссылки из диапазона "$1" не доступны отсюда.',
 1250+ 'smw_iq_disabled' => 'Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта.',
 1251+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; следующие результаты',
 1252+ 'smw_iq_nojs' => 'Используйте браузер с поддержкой JavaScript для просмотра данного элемента.',
 1253+ 'smw_iq_altresults' => 'Просмотреть список результатов.',
 1254+ 'smw_unknown_importns' => 'Ошибка: Функции импорта не доступны для пространства имен "$1".',
 1255+ 'smw_nonright_importtype' => 'Ошибка: $1 может быть использован только для статей с пространством имен "$2".',
 1256+ 'smw_wrong_importtype' => 'Ошибка: $1 не может быть использован для статей с пространством имен "$2".',
 1257+ 'smw_no_importelement' => 'Ошибка: Элемент "$1" не доступен для импорта.',
 1258+ 'smw_decseparator' => ',',
 1259+ 'smw_kiloseparator' => ' ',
 1260+ 'smw_notitle' => '“$1” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте.',
 1261+ 'smw_unknowntype' => 'Тип "$1" не поддерживается для данного свойства.',
 1262+ 'smw_manytypes' => 'Более одного типа определено для свойства.',
 1263+ 'smw_emptystring' => 'Пустые строки недопустимы.',
 1264+ 'smw_maxstring' => 'Ошибка: Строковое представление $1 слишком длинное для этого сайта.',
 1265+ 'smw_notinenum' => '"$1" не входит в список допустимых значений ($2) для этого свойства.',
 1266+ 'smw_noboolean' => '"$1" не является булевым значением (да/нет).',
 1267+ 'smw_true_words' => 'да,t,yes,д,истина,и,true',
 1268+ 'smw_false_words' => 'нет,f,no,n,н,ложь,л,false',
 1269+ 'smw_nofloat' => '"$1" не является числом.',
 1270+ 'smw_infinite' => 'Ошибка: Столь длинные числа как $1 не поддерживаются этим сайтом.',
 1271+ 'smw_infinite_unit' => 'Ошибка: Преобразование значения в единицы измерения “$1” привело к слишком длинному числу для этого сайта.',
 1272+ 'smw_unsupportedprefix' => 'Префиксы для чисел ("$1") не поддерживаются в настоящее время.',
 1273+ 'smw_unsupportedunit' => 'Преобразование единиц измерения для "$1" не поддерживается.',
 1274+ 'smw_lonely_unit' => 'Числовое значение перед символом “$1” отсутствует.',
 1275+ 'smw_bad_latlong' => 'Широта и долгота должны быть заданы только один раз, и с корректными координатами.',
 1276+ 'smw_label_latitude' => 'Широта:',
 1277+ 'smw_label_longitude' => 'Долгота:',
 1278+ 'smw_nodatetime' => 'Дата "$1" не распознана (поддержка дат находится в разработке).',
 1279+ 'smw_toomanyclosing' => 'Ошибка: Слишком много вхождений “$1” в данном запросе.',
 1280+ 'smw_noclosingbrackets' => 'Ошибка: Открывающаяся пара скобок “[&#x005B;” не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок “]]” в данном запросе.',
 1281+ 'smw_misplacedsymbol' => 'Ошибка: Использование символа “$1” в данном месте лишено смысла.',
 1282+ 'smw_unexpectedpart' => 'Ошибка: Часть “$1” запроса не была распознана. Результаты могут отличаться от ожидаемых.',
 1283+ 'smw_emptysubquery' => 'Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.',
 1284+ 'smw_misplacedsubquery' => 'Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены.',
 1285+ 'smw_valuesubquery' => 'Ошибка: Подзапросы не поддерживаются для значений свойства “$1”.',
 1286+ 'smw_overprintoutlimit' => 'Ошибка: Запрос содержит слишком много требований вывода.',
 1287+ 'smw_badprintout' => 'Ошибка: Некоторое выражение вывода в запросе неправильно составлено.',
 1288+ 'smw_badtitle' => 'Извините, но “$1” не является правильным заголовком статьи.',
 1289+ 'smw_badqueryatom' => 'Ошибка: Часть запроса “[&#x005B;&hellip;]]” не была разобрана.',
 1290+ 'smw_propvalueproblem' => 'Ошибка: Значение свойства “$1” не разобрано.',
 1291+ 'smw_nodisjunctions' => 'Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1).',
 1292+ 'smw_querytoolarge' => 'Ошибка: Указанные условия запроса “$1” не могут быть выполнены из-за ограничения на глубину или размер запроса.',
 1293+ 'smw_devel_warning' => 'Эта функция в настоящее время находится в разработке. Сделайте резервную копию прежде чем её использовать.',
 1294+ 'smw_type_header' => 'Свойства типа “$1”',
 1295+ 'smw_typearticlecount' => 'Отображается $1 свойств этого типа.',
 1296+ 'smw_attribute_header' => 'Страницы, использующие свойство “$1”',
 1297+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>Отображается $1 страниц, использующих это свойство.</p>',
 1298+ 'smw_rss_description' => '$1 источник RSS',
 1299+ 'exportrdf' => 'Экспорт страниц в RDF',
 1300+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.</p>',
 1301+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим!',
 1302+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Также экспортировать все страницы, которые ссылаются на экспортируемые страницы. Генерирует RDF с поддержкой полноценной навигации.',
 1303+ 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты.',
 1304+ 'properties' => 'Свойства',
 1305+ 'smw_properties_docu' => 'Следующие свойства используются на данном сайте.',
 1306+ 'smw_property_template' => '$1 имеет тип $2, количество использований ($3)',
 1307+ 'smw_propertylackspage' => 'Каждое свойство должно иметь свою страницу описания!',
 1308+ 'smw_propertylackstype' => 'Данному свойству не сопоставлен тип данных (по умолчанию будет использоваться тип $1).',
 1309+ 'smw_propertyhardlyused' => 'Это свойство изначально предопределено для данного сайта!',
 1310+ 'unusedproperties' => 'Неиспользуемые свойства',
 1311+ 'smw_unusedproperties_docu' => 'Следующие свойства определены, но не используются ни в одной из статей.',
 1312+ 'smw_unusedproperty_template' => '$1 имеет тип $2',
 1313+ 'wantedproperties' => 'Неописанные свойства',
 1314+ 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следующие свойства используются в статьях данного сайта, но не имеют соответствующих им страниц описаний.',
 1315+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 использований)',
 1316+ 'tooltip-purge' => 'Нажмите здесь для обновления всех запросов и шаблонов на этой странице',
 1317+ 'smw_purge' => 'Обновить',
 1318+ 'ontologyimport' => 'Импорт онтологии',
 1319+ 'smw_oi_docu' => 'Это специальная страница для импорта онтологий. Формат онтологии приведен на <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">странице справки</a>.',
 1320+ 'smw_oi_action' => 'Импорт',
 1321+ 'smw_oi_return' => 'Вернуться к <a href="$1">Импорту онтологий</a>.',
 1322+ 'smw_oi_noontology' => 'Онтология не задана или не может быть загружена.',
 1323+ 'smw_oi_select' => 'Пожалуйста, выберите утверждения для импорта и нажмите кнопку Импорт.',
 1324+ 'smw_oi_textforall' => 'Текст заголовка для импорта (может быть пустым):',
 1325+ 'smw_oi_selectall' => 'Включите/отключите все утверждения',
 1326+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Утверждения о',
 1327+ 'smw_oi_mapto' => 'Отобразить сущность на',
 1328+ 'smw_oi_comment' => 'Добавьте текст:',
 1329+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Является подкатегорией для',
 1330+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Является частью',
11091331 'smw_oi_importedfromontology' => 'Импортировать из онтологии',
1110 - // Messages for (data)Types Special
1111 - 'types' => 'Типы',
1112 - 'smw_types_docu' => 'Список поддерживаемых типов свойств. Каждый тип имеет страницу, на которую можно поместить его расширенное описание.',
1113 - 'smw_typeunits' => 'Единицы измерения типа “$1”: $2',
1114 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
1115 - 'semanticstatistics' => 'Семантическая статистика',
1116 - 'smw_semstats_text' => 'Данный сайт содержит <b>$1</b> значений свойств, общее количество различных <a href="$3">свойств</a> равно <b>$2</b>. <b>$4</b> свойств имеют страницу описания. Определенный тип данных задан на соответствующей странице описания для <b>$5</b> из общего числа свойств. Некоторые из существующих свойств могут <a href="$6">не использоваться</a>. Свойства, для которых не созданы страницы описания, могут быть найдены по специальной ссылке <a href="$7">список неописанных свойств</a>.',
1117 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
1118 - 'flawedattributes' => 'Поврежденные свойства',
1119 - 'smw_fattributes' => 'Статьи, указанные ниже, содержат неправильно определенные свойства. Количество неверных свойств указано в скобках.',
1120 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
1121 - 'uriresolver' => 'Преобразователь URI',
1122 - 'smw_uri_doc' => '<p>Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.</p>',
1123 - // Messages for ask Special
1124 - 'ask' => 'Семантический поиск',
1125 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Семантический поиск',
1126 - 'smw_ask_sortby' => 'Сортировать по столбцу',
1127 - 'smw_ask_ascorder' => 'По возрастанию',
1128 - 'smw_ask_descorder' => 'По убыванию',
1129 - 'smw_ask_submit' => 'Найти',
1130 - 'smw_ask_editquery' => '[Редактировать запрос]',
1131 - 'smw_add_sortcondition' => '[Добавить условие сортировки]',
1132 - 'smw_ask_hidequery' => 'Скрыть запрос',
1133 - 'smw_ask_help' => 'Помощь по составлению запросов',
1134 - 'smw_ask_queryhead' => 'Запрос',
1135 - 'smw_ask_printhead' => 'Дополнительные поля вывода (не являются обязательными)',
1136 - // Messages for the search by property special
1137 - 'searchbyproperty' => 'Искать по свойству',
1138 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.</p>',
1139 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Укажите свойство.</p>',
1140 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.</p>',
1141 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Список всех страниц, которые содержат свойство $1 со значением $2.',
1142 - 'smw_sbv_property' => 'Свойство',
1143 - 'smw_sbv_value' => 'значение',
1144 - 'smw_sbv_submit' => 'Найти',
1145 - // Messages for the browsing system
1146 - 'browse' => 'Просмотреть сайт',
1147 - 'smw_browse_article' => 'Введите имя страницы для начала просмотра.',
1148 - 'smw_browse_go' => 'Перейти',
1149 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
1150 - // Messages for the page property special
1151 - 'pageproperty' => 'Страница поиска свойств',
1152 - 'smw_pp_docu' => 'Искать все значения свойства на указанной странице. Пожалуйста введите имя страницы и имя свойства.',
1153 - 'smw_pp_from' => 'Со страницы',
1154 - 'smw_pp_type' => 'Свойство',
1155 - 'smw_pp_submit' => 'Поиск результатов',
1156 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
1157 - 'smw_result_prev' => 'Предыдущая',
1158 - 'smw_result_next' => 'Следующая',
1159 - 'smw_result_results' => 'Результаты',
1160 - 'smw_result_noresults' => 'Извините, но ничего не найдено.'
 1332+ 'types' => 'Типы',
 1333+ 'smw_types_docu' => 'Список поддерживаемых типов свойств. Каждый тип имеет страницу, на которую можно поместить его расширенное описание.',
 1334+ 'smw_typeunits' => 'Единицы измерения типа “$1”: $2',
 1335+ 'semanticstatistics' => 'Семантическая статистика',
 1336+ 'smw_semstats_text' => 'Данный сайт содержит <b>$1</b> значений свойств, общее количество различных <a href="$3">свойств</a> равно <b>$2</b>. <b>$4</b> свойств имеют страницу описания. Определенный тип данных задан на соответствующей странице описания для <b>$5</b> из общего числа свойств. Некоторые из существующих свойств могут <a href="$6">не использоваться</a>. Свойства, для которых не созданы страницы описания, могут быть найдены по специальной ссылке <a href="$7">список неописанных свойств</a>.',
 1337+ 'flawedattributes' => 'Поврежденные свойства',
 1338+ 'smw_fattributes' => 'Статьи, указанные ниже, содержат неправильно определенные свойства. Количество неверных свойств указано в скобках.',
 1339+ 'uriresolver' => 'Преобразователь URI',
 1340+ 'smw_uri_doc' => '<p>Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.</p>',
 1341+ 'ask' => 'Семантический поиск',
 1342+ 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Семантический поиск',
 1343+ 'smw_ask_sortby' => 'Сортировать по столбцу',
 1344+ 'smw_ask_ascorder' => 'По возрастанию',
 1345+ 'smw_ask_descorder' => 'По убыванию',
 1346+ 'smw_ask_submit' => 'Найти',
 1347+ 'smw_ask_editquery' => '[Редактировать запрос]',
 1348+ 'smw_add_sortcondition' => '[Добавить условие сортировки]',
 1349+ 'smw_ask_hidequery' => 'Скрыть запрос',
 1350+ 'smw_ask_help' => 'Помощь по составлению запросов',
 1351+ 'smw_ask_queryhead' => 'Запрос',
 1352+ 'smw_ask_printhead' => 'Дополнительные поля вывода (не являются обязательными)',
 1353+ 'searchbyproperty' => 'Искать по свойству',
 1354+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.</p>',
 1355+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Укажите свойство.</p>',
 1356+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.</p>',
 1357+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Список всех страниц, которые содержат свойство $1 со значением $2.',
 1358+ 'smw_sbv_property' => 'Свойство',
 1359+ 'smw_sbv_value' => 'значение',
 1360+ 'smw_sbv_submit' => 'Найти',
 1361+ 'browse' => 'Просмотреть сайт',
 1362+ 'smw_browse_article' => 'Введите имя страницы для начала просмотра.',
 1363+ 'smw_browse_go' => 'Перейти',
 1364+ 'pageproperty' => 'Страница поиска свойств',
 1365+ 'smw_pp_docu' => 'Искать все значения свойства на указанной странице. Пожалуйста введите имя страницы и имя свойства.',
 1366+ 'smw_pp_from' => 'Со страницы',
 1367+ 'smw_pp_type' => 'Свойство',
 1368+ 'smw_pp_submit' => 'Поиск результатов',
 1369+ 'smw_result_prev' => 'Предыдущая',
 1370+ 'smw_result_next' => 'Следующая',
 1371+ 'smw_result_results' => 'Результаты',
 1372+ 'smw_result_noresults' => 'Извините, но ничего не найдено.',
11611373 );
11621374
1163 -/** Slovak
 1375+/** Slovak (Slovenčina)
11641376 * @author helix84
11651377 */
11661378 $messages['sk'] = array(
1167 - 'smw_edithelp' => 'Pomoc pri upravovaní vzťahov a atribútov',
1168 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
1169 - 'smw_finallistconjunct' => ' a', //used in "A, B, and C"
1170 - 'smw_factbox_head' => 'Skutočnosti o $1 &mdash; Kliknutím na <span class="smwsearchicon">+</span> vyhľadáte podobné stránky.',
1171 - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */
1172 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1173 - 'smw_baduri' => 'Prepáčte, URI z rozsahu "$1" na tomto mieste nie sú dostupné.',
1174 - /*Messages and strings for inline queries*/
1175 - 'smw_iq_disabled' => "Prepáčte. Inline queries have been disabled for this wiki.",
1176 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; ďalšie výsledky',
1177 - /*Messages and strings for ontology resued (import) */
1178 - 'smw_unknown_importns' => 'Funkcie importu nie sú dostupné pre menný priestor "$1".',
1179 - 'smw_nonright_importtype' => '$1 je možné použiť iba pre stránky z menného priestoru "$2".',
1180 - 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie je možné použiť pre stránky z menného priestoru "$2".',
1181 - 'smw_no_importelement' => 'Prvok "$1" nie je dostupný na import.',
1182 - /*Messages and strings for basic datatype processing*/
1183 - 'smw_decseparator' => '.',
1184 - 'smw_kiloseparator' => ',',
1185 - 'smw_unknowntype' => 'Pre atribút je definovaný nepodporovaný typ "$1".',
1186 - 'smw_manytypes' => 'Pre atribút bol definovaný viac ako jeden typ.',
1187 - 'smw_emptystring' => 'Prázdne reťazcie nie sú akceptované.',
1188 - 'smw_maxstring' => 'Reprezentácia reťazca $1 je pre túro stránku príliš dlhá.',
1189 - 'smw_noboolean' => '"$1" nebolo rozpoznané ako platná hodnota typy boolean (áno/nie).',
1190 - 'smw_true_words' => 'áno,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first
1191 - 'smw_false_words' => 'nie,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first
1192 - 'smw_nofloat' => '"$1" nie je číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou.', // TODO Change "floating-point" number to just "number"
1193 - 'smw_infinite' => 'Čísla také dlhé ako $1 nie sú na tejto stránke podporované.',
1194 - 'smw_infinite_unit' => 'Konverzia na jednotky $1 dala ako výsledok číslo, ktoré je pre túto stránku príliš dlhé.',
1195 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'tento atribút nepodporuje konverziu jednotiek',
1196 - 'smw_unsupportedunit' => 'konverzia jednotiek "$1" nie je podporované',
1197 - // Messages for geo coordinates parsing
1198 - 'smw_label_latitude' => 'Zemepisná šírka:',
1199 - 'smw_label_longitude' => 'Zemepisná dĺžka:',
1200 - 'smw_abb_north' => 'S',
1201 - 'smw_abb_east' => 'V',
1202 - 'smw_abb_south' => 'J',
1203 - 'smw_abb_west' => 'Z',
1204 - /*Messages for datetime parsing */
1205 - 'smw_nodatetime' => 'Nevedel som interpretovať dátum "$1". Ale podpora dátumov je stále v experimentálno štádiu.',
1206 - 'smw_devel_warning' => 'Táto vlastnosť je momentálne vo vývoji a nemusí byť celkom funkčná. Predtým, než ju použijete si zálohujte dáta.',
1207 - // Messages for article pages of types, relations, and attributes
1208 - /*Messages for Export RDF Special*/
1209 - 'exportrdf' => 'Exportovať stránky do RDF', //name of this special
1210 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.</p>',
1211 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívne exportovať všetky súvisiace stránky. Pozor, výsledok môže byť veľmi veľký!',
1212 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Tieť exportovať všetky stránky, ktoré odkazujú na exportované stránky. Vytvorí prehliadateľné RDF.',
1213 - /* Messages for the refresh button */
1214 - 'tooltip-purge' => 'Kliknutím sem obnovíte všetky dotazy a šablóny na tejto stránke',
1215 - 'smw_purge' => 'Obnoviť',
1216 - /*Messages for Import Ontology Special*/
1217 - 'ontologyimport' => 'Importovať ontológiu',
1218 - 'smw_oi_docu' => 'Táto špeciálna stránka umožňuje import ontológií. Ontológie musia dodržiavať istý formát, špecifkovaný na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stránke pomocníka pre import ontógie</a>.',
1219 - 'smw_oi_action' => 'Import',
1220 - 'smw_oi_return' => 'Návrat na <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
1221 - 'smw_oi_noontology' => 'Ontológia nie je podporovaná alebo nebolo možné načítať ontológiu.',
1222 - 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, ktoré sa majú importovať a porom kliknite na tlačidlo import.',
1223 - 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, ktorý sa pridá k všetkým importom (môže byť prázdny):',
1224 - 'smw_oi_selectall' => 'Vybrať alebo odobrať všetky výroky o',
1225 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o',
1226 - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na',
1227 - 'smw_oi_comment' => 'Pridá nasledovný text:',
1228 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategóriou',
1229 - 'smw_oi_thishascategory' => 'Je časťou',
 1379+ 'smw_edithelp' => 'Pomoc pri upravovaní vzťahov a atribútov',
 1380+ 'smw_finallistconjunct' => ' a',
 1381+ 'smw_factbox_head' => 'Skutočnosti o $1 &mdash; Kliknutím na <span class="smwsearchicon">+</span> vyhľadáte podobné stránky.',
 1382+ 'smw_baduri' => 'Prepáčte, URI z rozsahu "$1" na tomto mieste nie sú dostupné.',
 1383+ 'smw_iq_disabled' => 'Prepáčte. Inline queries have been disabled for this wiki.',
 1384+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; ďalšie výsledky',
 1385+ 'smw_unknown_importns' => 'Funkcie importu nie sú dostupné pre menný priestor "$1".',
 1386+ 'smw_nonright_importtype' => '$1 je možné použiť iba pre stránky z menného priestoru "$2".',
 1387+ 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie je možné použiť pre stránky z menného priestoru "$2".',
 1388+ 'smw_no_importelement' => 'Prvok "$1" nie je dostupný na import.',
 1389+ 'smw_unknowntype' => 'Pre atribút je definovaný nepodporovaný typ "$1".',
 1390+ 'smw_manytypes' => 'Pre atribút bol definovaný viac ako jeden typ.',
 1391+ 'smw_emptystring' => 'Prázdne reťazcie nie sú akceptované.',
 1392+ 'smw_maxstring' => 'Reprezentácia reťazca $1 je pre túro stránku príliš dlhá.',
 1393+ 'smw_noboolean' => '"$1" nebolo rozpoznané ako platná hodnota typy boolean (áno/nie).',
 1394+ 'smw_true_words' => 'áno,true',
 1395+ 'smw_false_words' => 'nie,false',
 1396+ 'smw_nofloat' => '"$1" nie je číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou.',
 1397+ 'smw_infinite' => 'Čísla také dlhé ako $1 nie sú na tejto stránke podporované.',
 1398+ 'smw_infinite_unit' => 'Konverzia na jednotky $1 dala ako výsledok číslo, ktoré je pre túto stránku príliš dlhé.',
 1399+ 'smw_unsupportedunit' => 'konverzia jednotiek "$1" nie je podporované',
 1400+ 'smw_abb_north' => 'S',
 1401+ 'smw_abb_east' => 'V',
 1402+ 'smw_abb_south' => 'J',
 1403+ 'smw_abb_west' => 'Z',
 1404+ 'smw_label_latitude' => 'Zemepisná šírka:',
 1405+ 'smw_label_longitude' => 'Zemepisná dĺžka:',
 1406+ 'smw_nodatetime' => 'Nevedel som interpretovať dátum "$1". Ale podpora dátumov je stále v experimentálno štádiu.',
 1407+ 'smw_devel_warning' => 'Táto vlastnosť je momentálne vo vývoji a nemusí byť celkom funkčná. Predtým, než ju použijete si zálohujte dáta.',
 1408+ 'exportrdf' => 'Exportovať stránky do RDF',
 1409+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.</p>',
 1410+ 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívne exportovať všetky súvisiace stránky. Pozor, výsledok môže byť veľmi veľký!',
 1411+ 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Tieť exportovať všetky stránky, ktoré odkazujú na exportované stránky. Vytvorí prehliadateľné RDF.',
 1412+ 'tooltip-purge' => 'Kliknutím sem obnovíte všetky dotazy a šablóny na tejto stránke',
 1413+ 'smw_purge' => 'Obnoviť',
 1414+ 'ontologyimport' => 'Importovať ontológiu',
 1415+ 'smw_oi_docu' => 'Táto špeciálna stránka umožňuje import ontológií. Ontológie musia dodržiavať istý formát, špecifkovaný na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stránke pomocníka pre import ontógie</a>.',
 1416+ 'smw_oi_return' => 'Návrat na <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
 1417+ 'smw_oi_noontology' => 'Ontológia nie je podporovaná alebo nebolo možné načítať ontológiu.',
 1418+ 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, ktoré sa majú importovať a porom kliknite na tlačidlo import.',
 1419+ 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, ktorý sa pridá k všetkým importom (môže byť prázdny):',
 1420+ 'smw_oi_selectall' => 'Vybrať alebo odobrať všetky výroky o',
 1421+ 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o',
 1422+ 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na',
 1423+ 'smw_oi_comment' => 'Pridá nasledovný text:',
 1424+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategóriou',
 1425+ 'smw_oi_thishascategory' => 'Je časťou',
12301426 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontológie',
1231 - /*Messages for (data)Types Special*/
1232 - 'types' => 'Typy',
1233 - 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.',
1234 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
1235 - 'flawedattributes' => 'Chybných atribútov',
1236 - 'smw_fattributes' => 'Nižšie uvedené stránky majú nesprávne definovaný atribút. Počet nesprávnych atribútov udáva číslo v zátvorkách.',
1237 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
1238 - 'uriresolver' => 'URI Resolver',
1239 - 'smw_uri_doc' => '<p>URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.</p>',
1240 - /*Messages for ask Special*/
1241 - 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie',
1242 - 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca',
1243 - 'smw_ask_ascorder' => 'Vzostupne',
1244 - 'smw_ask_descorder' => 'Zostupne',
1245 - 'smw_ask_submit' => 'Nájdi výsledky',
1246 - // Messages for the search by value special // TODO: consider re-translation (look at new English version)
1247 - 'searchbyproperty' => 'Hľadať podľa hodnoty atribútu',
1248 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Hľadať na wiki článok, ktorý má atribút s istou hodnotou.</p>',
1249 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Nebol poskytnutý atribút. Prosím, poskytnite ho vo formulári.</p>',
1250 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Nebola poskytnutá hodnota. Prosím, poskytnite ju vo formulári alebo zobrazte všetky atribúty typu $1</p>',
1251 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Zoznam všetkých článkov, ktoré majú atribút $1 $2.',
1252 - 'smw_sbv_property' => 'Atribút:',
1253 - 'smw_sbv_value' => 'Hodnota:',
1254 - 'smw_sbv_submit' => 'Hľadať výsledky',
1255 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
1256 - 'smw_result_prev' => 'Späť',
1257 - 'smw_result_next' => 'Ďalej',
1258 - 'smw_result_results' => 'Výsledky',
1259 - 'smw_result_noresults' => 'Prepáčte, žiadne výsledky.'
 1427+ 'types' => 'Typy',
 1428+ 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.',
 1429+ 'flawedattributes' => 'Chybných atribútov',
 1430+ 'smw_fattributes' => 'Nižšie uvedené stránky majú nesprávne definovaný atribút. Počet nesprávnych atribútov udáva číslo v zátvorkách.',
 1431+ 'smw_uri_doc' => '<p>URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.</p>',
 1432+ 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie',
 1433+ 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca',
 1434+ 'smw_ask_ascorder' => 'Vzostupne',
 1435+ 'smw_ask_descorder' => 'Zostupne',
 1436+ 'smw_ask_submit' => 'Nájdi výsledky',
 1437+ 'searchbyproperty' => 'Hľadať podľa hodnoty atribútu',
 1438+ 'smw_sbv_docu' => '<p>Hľadať na wiki článok, ktorý má atribút s istou hodnotou.</p>',
 1439+ 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Nebol poskytnutý atribút. Prosím, poskytnite ho vo formulári.</p>',
 1440+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>Nebola poskytnutá hodnota. Prosím, poskytnite ju vo formulári alebo zobrazte všetky atribúty typu $1</p>',
 1441+ 'smw_sbv_displayresult' => 'Zoznam všetkých článkov, ktoré majú atribút $1 $2.',
 1442+ 'smw_sbv_property' => 'Atribút:',
 1443+ 'smw_sbv_value' => 'Hodnota:',
 1444+ 'smw_sbv_submit' => 'Hľadať výsledky',
 1445+ 'smw_result_prev' => 'Späť',
 1446+ 'smw_result_next' => 'Ďalej',
 1447+ 'smw_result_results' => 'Výsledky',
 1448+ 'smw_result_noresults' => 'Prepáčte, žiadne výsledky.',
12601449 );
12611450
1262 -/** Taiwan Chinese 中文(台灣)‬ (‪中文(台灣)‬)
1263 - * @author Roc Michael
1264 - */
1265 -$messages['zh-tw'] = array(
1266 - 'smw_edithelp' => '與關聯(relations)及屬性(attributes)有關的編輯協助', //(Editing help on relations and attributes)
1267 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
1268 - 'smw_finallistconjunct' => ', 和', //(, and) used in "A, B, and C"
1269 - 'smw_factbox_head' => '關於$1 的小檔案', //(Facts about $1)
1270 - 'smw_isspecprop' => '在此wiki系統內,此一性質為一種特殊性質', //(This property is a special property in this wiki.)
1271 - 'smw_isknowntype' => '此一型態係為這個wiki系統內的標準的資料型態之一',//(This type is among the standard datatypes of this wiki.)
1272 - 'smw_isaliastype' => '此一型態係為資料型態“$1”的別稱',//(This type is an alias for the datatype “$1”.)
1273 - 'smw_isnotype' => '在此wiki系統內,此一“$1”型態並非是一項標準的資料型態,並且尚未被用戶賦予其定義',
1274 - //(This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.) URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
1275 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1276 - 'smw_baduri' => '抱歉,在此處無法取得從“$1”範圍的,URIs. (譯註原文為:Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.)',
1277 - // Messages and strings for inline queries
1278 - 'smw_iq_disabled' => "抱歉,線上查詢在此wiki已被設定為無效", //"Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki."
1279 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; 進階查詢', //'&hellip; further results'
1280 - 'smw_iq_nojs' => '請使用內建JavaScript的瀏覽器以瀏覽此元素.', //'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.' // TODO: check translation (Markus pruned it ;)
1281 - // Messages and strings for ontology resued (import)
1282 - 'smw_unknown_importns' => '匯入功能對“$1”的名字空間無效”.', //'Import functions are not avalable for namespace “$1”.
1283 - 'smw_nonright_importtype' => '$1僅能用於名字空間為“$2”的頁面。', //'$1 can only be used for pages with namespace “$2”.'
1284 - 'smw_wrong_importtype' => '$1無法用於名字空間為“$2”的頁面。', //'$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.'
1285 - 'smw_no_importelement' => '無法匯入“$1”元素', //'Element “$1” not available for import.'
1286 - // Messages and strings for basic datatype processing
1287 - 'smw_decseparator' => '.',
1288 - 'smw_kiloseparator' => ',',
1289 - 'smw_notitle' => '在此wiki內,是無法用“$1”來當作頁面名稱的', //'“$1” cannot be used as a page name in this wiki.'
1290 - 'smw_unknowntype' => '不支援為性質所定義的“$1”形態。', //'Unsupported type “$1” defined for property.'
1291 - 'smw_manytypes' => '定義此性質的型態已超過了一種以上。', //'More than one type defined for property.'
1292 - 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。', //'Empty strings are not accepted.'
1293 - 'smw_maxstring' => '對本站而言,$1所代表的字串太長了。', //'String representation $1 is too long for this site.'
1294 - 'smw_notinenum' => '“$1” 並非在此屬性有可能的值 ($2)的清單之中', // '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.'
1295 - 'smw_noboolean' => '“$1”無法被視為布林值(true/false)。', //'“$1” is not recognized as a boolean (true/false) value.'
1296 - 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1'
1297 - 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0'
1298 - 'smw_nofloat' => '“$1” 並非為是數字', // '“$1” is no number.'
1299 - 'smw_infinite' => '在此站內並不支援像是“$1”如此龐大的數目字。', //'Numbers as large as “$1” are not supported on this site.'
1300 - 'smw_infinite_unit' => '對此站而言轉換“$1”單位所產生的數目字過於龐大。', // 'Conversion into unit “$1” resulted in a number that is too large for this site.'
1301 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion',
1302 - 'smw_unsupportedprefix' => '數字(“$1”) 的字首目前尚未被支援', //'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.'
1303 - 'smw_unsupportedunit' => '單位轉換無法適用於“$1”此一單位', //'Unit conversion for unit “$1” not supported.'
1304 - // Messages for geo coordinates parsing
1305 - 'smw_lonely_unit' => '在“$1”此一單位之前並無數目字', //'No number found before the symbol “$1”.' // $1 is something like °
1306 - 'smw_bad_latlong' => '緯度和經度只能以有效的座標值標示一次', //'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.'
1307 - 'smw_abb_north' => 'N', //北
1308 - 'smw_abb_east' => 'E', //東
1309 - 'smw_abb_south' => 'S', //南
1310 - 'smw_abb_west' => 'W', //西
1311 - 'smw_label_latitude' => '緯度:', // 'Latitude:'
1312 - 'smw_label_longitude' => '經度:', //'Longitude:'
1313 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
1314 - 'smw_service_online_maps' => " find&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", //" find&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6"
1315 - // Messages for datetime parsing
1316 - 'smw_nodatetime' => '日期值“$1”無法被識別,對日期值的支援目前尚屬實驗性質。', //'The date “$1” was not understood (support for dates is still experimental).'
1317 - // Errors and notices related to queries
1318 - 'smw_toomanyclosing' => '在此查詢中“$1”顯然出現太多次了', // 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.'
1319 - 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查詢中“[&#x005B;” 並未以對應的“]]”來予以封閉', // 'Some use of “[&#x005B;” in your query was not closed by a matching “]]”.'
1320 - 'smw_misplacedsymbol' => '“$1”此一符號用於某項無用之處', //'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.'
1321 - 'smw_unexpectedpart' => '查詢的“$1”部份無法被識別,可能會出現預料之外的結果', // 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.'
1322 - 'smw_emptysubquery' => '某些子查詢並不具備有效的查詢條件', //'Some subquery has no valid condition.'
1323 - 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查詢被用在不宜於使用子查詢之處', //'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.'
1324 - 'smw_valuesubquery' => '“$1”質性的值並不適用於子查詢', //'Subqueries not supported for values of property “$1”.', //'Subqueries not supported for values of property “$1”.'
1325 - 'smw_overprintoutlimit' => '此查詢含有太多的輸出要求', //'The query contains too many printout requests.'
1326 - 'smw_badprintout' => '在此查詢中,有些輸出敘述已被弄錯了', //'Some print statement in the query was misshaped.'
1327 - 'smw_badtitle' => '抱歉!“$1” 並非是有效的頁面名稱', //'Sorry, but “$1” is no valid page title.',
1328 - 'smw_badqueryatom' => '在此查詢中,部份的“[#x005B;&hellip]]”無法被識別。', //'Some part “[#x005B;&hellip]]” of the query was not understood.',
1329 - 'smw_propvalueproblem' => '質性“$1”的值無法被識別', //'The value of property “$1” was not understood.',
1330 - 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系統內分開查詢是不被支援的,並有部份查詢已被遺漏 ($1)。(譯註原文為:Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)',
1331 - 'smw_querytoolarge' => '基於此wiki系統對查詢的規模及在深度方面的限制,以下的查詢條件無法被接受:$1', //The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.
1332 - 'smw_devel_warning' => '此元件尚於開發中,也許無法完成發揮功效,在使用它之前,請先備份您的資料', //'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.',
1333 - // Messages for pages of types and properties
1334 - 'smw_type_header' => '“$1”型態的性質', //'Properties of type “$1”',
1335 - 'smw_typearticlecount' => '以此型態顯示 $1 性質', //'Showing $1 properties using this type.',
1336 - 'smw_attribute_header' => '使用性質“$1”的頁面', //'Pages using the property “$1”',
1337 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性質顯示$1頁面.</p>', //'<p>Showing $1 pages using this property.</p>',
1338 - // Messages for Export RDF Special
1339 - 'exportrdf' => '輸出頁面至RDF 。', //'Export pages to RDF', //name of this special
1340 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一頁面可讓您獲取RDF格式頁面的資料,要輸出頁面,請在下方的文字框內鍵入頁面的抬頭,一項一行。</p>', //'<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>',
1341 - 'smw_exportrdf_recursive' => '逐項輸出所有的相關的頁面,請注意輸出的結果可能頗為龐大。', //'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!',
1342 - 'smw_exportrdf_backlinks' => '並且輸出與輸出頁面有關的頁面,產生可供人閱讀的RDF。(browsable RDF)', //'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.',
1343 - 'smw_exportrdf_lastdate' => '無須輸出那些在所設之時間點以後就未再被更動過的頁面', //'Do not export pages that were not changed since the given point in time.',
1344 - // Messages for Properties Special
1345 - 'properties' => '性質', //'Properties',
1346 - 'smw_properties_docu' => '以下的性質已被用於此wiki內', //'The following properties are used in the wiki.',
1347 - 'smw_property_template' => ' $1  型態為:$2 使用次數:($3)', //'$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
1348 - 'smw_propertylackspage' => '所有的性質應以某一頁面加以描述。', //'All properties should be described by a page!',
1349 - 'smw_propertylackstype' => '此一性質尚未被指定形態,先暫定為$1型態。', //'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).',
1350 - 'smw_propertyhardlyused' => '此一性質難以用於此wiki內', //'This property is hardly used within the wiki!',
1351 - // Messages for Unused Properties Special
1352 - 'unusedproperties' => '未使用的性質', //'Unused Properties',
1353 - 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性質雖已存在,但無其他的頁面使用它們。', //'The following properties exist although no other page makes use of them.',
1354 - 'smw_unusedproperty_template' => '$2型態的$1', //'$1 of type $2', // <propname> of type <type>
1355 - // Messages for Wanted Properties Special
1356 - 'wantedproperties' => '待建立的性質', //'Wanted Properties',
1357 - 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性質雖已用於此wiki內,但卻未事先以任何頁面去定義它們。', //'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.',
1358 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用於$2處)', //'$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses)
1359 - // Messages for the refresh button
1360 - 'tooltip-purge' => '按此處以更新此頁全部的查詢項目及樣板。', //'Click here to refresh all queries and templates on this page',
1361 - 'smw_purge' => '更新', //'Refresh',
1362 - // Messages for Import Ontology Special
1363 - 'ontologyimport' => '輸入知識本體(ontology)', //'Import ontology',
1364 - 'smw_oi_docu' => '此特殊頁可用以輸入知識本體(ontology),此知識本體(ontology)必須依循特定的格式,此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知識本體(ontology)的匯入求助頁面。</a>', //'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.',
1365 - 'smw_oi_action' => '輸入', //'Import',
1366 - 'smw_oi_return' => '返回<a href="$1">Special:OntologyImport</a>', //'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
1367 - 'smw_oi_noontology' => '無知識本體(ontology)可提供或者無法載入知識本體', //'No ontology supplied, or could not load ontology.',
1368 - 'smw_oi_select' => '請選擇某敘述以輸入然後按輸入鍵', //'Please select the statements to import, and then click the import button.',
1369 - 'smw_oi_textforall' => '用以添加於所有輸入的標題文字(也許是空白):', //'Header text to add to all imports (may be empty):',
1370 - 'smw_oi_selectall' => '選取或放棄選取全部的敘述', //'Select or unselect all statements',
1371 - 'smw_oi_statementsabout' => '相關描述', //'Statements about',
1372 - 'smw_oi_mapto' => '對映本質(entity)至', //'Map entity to',
1373 - 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字:', //'Add the following text:',
1374 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所屬的次分類', //'A subcategory of',
1375 - 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附屬於(Is part of)', //'Is part of',
1376 - 'smw_oi_importedfromontology' => '從知識本體(ontology)輸入', //'Import from ontology',
1377 - // Messages for (data)Types Special
1378 - 'types' => '型態', //'Types',
1379 - 'smw_types_docu' => '以下為所有資料型態的清單,資料型態可用於指定性質,每項資料型態皆有提供附加資訊的頁面。', //'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.',
1380 - 'smw_typeunits' => '“$1”型態的量測單位:$2', //'Units of measurement of type “$1”: $2',
1381 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
1382 - 'semanticstatistics' => '語意統計(Semantic Statistics)', //'Semantic Statistics',
1383 - 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性質的值以用於總計<b>$2</b> 不同於 <a href="$3">性質</a>。 <b>$4</b>性質有著專屬的專面,且預期所需的資料型態因著<b>$5</b>,而已被指定了,有些現有的性質也許為<a href="$6">未使用的性質</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性質清單</a>中,找到那些尚未建立專屬頁面的性質。(譯註原文為:This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)',
1384 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
1385 - 'flawedattributes' => '錯誤的性質', //'Flawed Properties',
1386 - 'smw_fattributes' => '在下方處被列出的頁面有著一項非正確定義的屬性,非正確的屬性的數量置於中括號內', //'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.',
1387 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
1388 - 'uriresolver' => 'URI Resolver', //'URI Resolver',
1389 - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //'<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>',
1390 - // Messages for ask Special
1391 - 'ask' => '語意搜尋', //'Semantic search',
1392 - 'smw_ask_sortby' => '依欄位排序', //(Sort by column)
1393 - 'smw_ask_ascorder' => '升冪', //(Ascending)
1394 - 'smw_ask_descorder' => '降冪', //(Descending)
1395 - 'smw_ask_submit' => '搜尋的結果', //(Find results)
1396 - 'smw_ask_editquery' => '[編輯查詢]', // '[Edit query]'
1397 - 'smw_ask_hidequery' => '隱藏查詢', // 'Hide query'
1398 - 'smw_ask_help' => '查詢協助', // 'Querying help'
1399 - 'smw_ask_queryhead' => '查詢', // 'Query'
1400 - 'smw_ask_printhead' => '其他查詢(選擇性的)', // 'Additional printouts (optional)'
1401 - // Messages for the search by property special
1402 - 'searchbyproperty' => '依性質搜尋', //'Search by property',
1403 - 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性質及其值來搜尋頁面</p>', //'<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>',
1404 - 'smw_sbv_noproperty' => '請輸入某項性質', //'<p>Please enter a property.</p>',
1405 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>請為該性質輸入一項有效值,或請查閱“$1.”的全部的性質的值</p>', //'<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>',
1406 - 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1”性質項目中,皆帶有“$2”值的頁面清單', //'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”',
1407 - 'smw_sbv_property' => '性質', //'Property',
1408 - 'smw_sbv_value' => '值', //'Value',
1409 - 'smw_sbv_submit' => '搜尋的結果', //'Find results',
1410 - // Messages for the browsing special
1411 - 'browse' => '瀏覽wiki', //'Browse wiki',
1412 - 'smw_browse_article' => '在開始瀏覽的表單中輸入頁面名稱', //'Enter the name of the page to start browsing from.',
1413 - 'smw_browse_go' => '前往', //'Go',
1414 - 'smw_browse_more' => '&hellip;', //'&hellip;',
1415 - // Messages for the page property special
1416 - 'pageproperty' => '頁面性質搜尋', //'Page property search',
1417 - 'smw_pp_docu' => '搜尋某一頁面全部性質的過濾條件,請同時輸入頁面及性質', //'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.',
1418 - 'smw_pp_from' => '開始頁面(From page)',
1419 - 'smw_pp_type' => '性質', //'Property',
1420 - 'smw_pp_submit' => '搜尋的結果', //'Find results',
1421 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
1422 - 'smw_result_prev' => '前一頁', //(Previous)
1423 - 'smw_result_next' => '下一頁', //(Next)
1424 - 'smw_result_results' => '結果', //(Results)
1425 - 'smw_result_noresults' => '抱歉,無您所要的結果。' //(Sorry, no results.)
1426 -);
1427 -
14281451 /** Mainland Chinese
14291452 * @author Roc Michael
14301453 */
14311454 $messages['zh-cn'] = array(
1432 - 'smw_edithelp' => '与关联(relations)及属性(attributes)有关的编辑协助', //(Editing help on relations and attributes)
1433 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
1434 - 'smw_finallistconjunct' => ', 和', //(, and) used in "A, B, and C"
1435 - 'smw_factbox_head' => '关于$1 的小文件', //(Facts about $1)
1436 - 'smw_isspecprop' => '在此wiki系统内,此一性质为一种特殊性质', //(This property is a special property in this wiki.)
1437 - 'smw_isknowntype' => '此一型态系为这个wiki系统内的标准的资料型态之一',//(This type is among the standard datatypes of this wiki.)
1438 - 'smw_isaliastype' => '此一型态系为资料型态“$1"的别称',//(This type is an alias for the datatype “$1".)
1439 - 'smw_isnotype' => '在此wiki系统内,此一“$1"型态并非是一项标准的资料型态,并且尚未被用户赋予其定义',
1440 - //(This type “$1" is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.) URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
1441 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1442 - 'smw_baduri' => '抱歉,在此处无法取得从“$1"范围的,URIs. (译注原文为:Sorry, URIs of the form “$1" are not allowed.)',
1443 - // Messages and strings for inline queries
1444 - 'smw_iq_disabled' => "抱歉,联机查询在此wiki已被设置为无效", //"Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki."
1445 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; 高级查询', //'&hellip; further results'
1446 - 'smw_iq_nojs' => '请使用内建JavaScript的浏览器以浏览此元素.', //'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.' // TODO: check translation (Markus pruned it ;)
1447 - // Messages and strings for ontology resued (import)
1448 - 'smw_unknown_importns' => '导入功能对“$1"的名字空间无效".', //'Import functions are not avalable for namespace “$1".
1449 - 'smw_nonright_importtype' => '$1仅能用于名字空间为“$2"的页面。', //'$1 can only be used for pages with namespace “$2".'
1450 - 'smw_wrong_importtype' => '$1无法用于名字空间为“$2"的页面。', //'$1 can not be used for pages in the namespace “$2".'
1451 - 'smw_no_importelement' => '无法导入“$1"元素', //'Element “$1" not available for import.'
1452 - // Messages and strings for basic datatype processing
1453 - 'smw_decseparator' => '.',
1454 - 'smw_kiloseparator' => ',',
1455 - 'smw_notitle' => '在此wiki内,是无法用“$1"来当作页面名称的', //'“$1" cannot be used as a page name in this wiki.'
1456 - 'smw_unknowntype' => '不支持为性质所定义的“$1"形态。', //'Unsupported type “$1" defined for property.'
1457 - 'smw_manytypes' => '定义此性质的型态已超过了一种以上。', //'More than one type defined for property.'
1458 - 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。', //'Empty strings are not accepted.'
1459 - 'smw_maxstring' => '对本站而言,$1所代表的字串太长了。', //'String representation $1 is too long for this site.'
1460 - 'smw_notinenum' => '“$1" 并非在此属性有可能的值 ($2)的列表之中', // '“$1" is not in the list of possible values ($2) for this property.'
1461 - 'smw_noboolean' => '“$1"无法被视为布林值(true/false)。', //'“$1" is not recognized as a boolean (true/false) value.'
1462 - 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1'
1463 - 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0'
1464 - 'smw_nofloat' => '“$1" 并非为是数字', // '“$1" is no number.'
1465 - 'smw_infinite' => '在此站内并不支持像是“$1"如此庞大的数目字。', //'Numbers as large as “$1" are not supported on this site.'
1466 - 'smw_infinite_unit' => '对此站而言转换“$1"单位所产生的数目字过于庞大。', // 'Conversion into unit “$1" resulted in a number that is too large for this site.'
1467 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion',
1468 - 'smw_unsupportedprefix' => '数字(“$1") 的字首目前尚未被支持', //'Prefixes for numbers (“$1") are not supported.'
1469 - 'smw_unsupportedunit' => '单位转换无法适用于“$1"此一单位', //'Unit conversion for unit “$1" not supported.'
1470 - // Messages for geo coordinates parsing
1471 - 'smw_lonely_unit' => '在“$1"此一单位之前并无数目字', //'No number found before the symbol “$1".' // $1 is something like °
1472 - 'smw_bad_latlong' => '纬度和经度只能以有效的座标值标示一次', //'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.'
1473 - 'smw_abb_north' => 'N', //北
1474 - 'smw_abb_east' => 'E', //东
1475 - 'smw_abb_south' => 'S', //南
1476 - 'smw_abb_west' => 'W', //西
1477 - 'smw_label_latitude' => '纬度:', // 'Latitude:'
1478 - 'smw_label_longitude' => '经度:', //'Longitude:'
1479 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
1480 - 'smw_service_online_maps' => " find&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", //" find&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6"
1481 - // Messages for datetime parsing
1482 - 'smw_nodatetime' => '日期值“$1"无法被识别,对日期值的支持目前尚属实验性质。', //'The date “$1" was not understood (support for dates is still experimental).'
1483 - // Errors and notices related to queries
1484 - 'smw_toomanyclosing' => '在此查询中“$1"显然出现太多次了', // 'There appear to be too many occurrences of “$1" in the query.'
1485 - 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查询中“[&#x005B;" 并未以对应的“]]"来予以封闭', // 'Some use of “[&#x005B;" in your query was not closed by a matching “]]".'
1486 - 'smw_misplacedsymbol' => '“$1"此一符号用于某项无用之处', //'The symbol “$1" was used in a place where it is not useful.'
1487 - 'smw_unexpectedpart' => '查询的“$1"部份无法被识别,可能会出现预料之外的结果', // 'The part “$1" of the query was not understood. Results might not be as expected.'
1488 - 'smw_emptysubquery' => '某些子查询并不具备有效的查询条件', //'Some subquery has no valid condition.'
1489 - 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查询被用在不宜于使用子查询之处', //'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.'
1490 - 'smw_valuesubquery' => '“$1"质性的值并不适用于子查询', //'Subqueries not supported for values of property “$1".', //'Subqueries not supported for values of property “$1".'
1491 - 'smw_overprintoutlimit' => '此查询含有太多的输出要求', //'The query contains too many printout requests.'
1492 - 'smw_badprintout' => '在此查询中,有些输出叙述已被弄错了', //'Some print statement in the query was misshaped.'
1493 - 'smw_badtitle' => '抱歉!“$1" 并非是有效的页面名称', //'Sorry, but “$1" is no valid page title.',
1494 - 'smw_badqueryatom' => '在此查询中,部份的“[#x005B;&hellip]]"无法被识别。', //'Some part “[#x005B;&hellip]]" of the query was not understood.',
1495 - 'smw_propvalueproblem' => '质性“$1"的值无法被识别', //'The value of property “$1" was not understood.',
1496 - 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系统内分开查询是不被支持的,并有部份查询已被遗漏 ($1)。(译注原文为:Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)',
1497 - 'smw_querytoolarge' => '基于此wiki系统对查询的规模及在深度方面的限制,以下的查询条件无法被接受:$1', //The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.
1498 - 'smw_devel_warning' => '此元件尚于开发中,也许无法完成发挥功效,在使用它之前,请先备份您的资料', //'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.',
1499 - // Messages for pages of types and properties
1500 - 'smw_type_header' => '“$1"型态的性质', //'Properties of type “$1"',
1501 - 'smw_typearticlecount' => '以此型态显示 $1 性质', //'Showing $1 properties using this type.',
1502 - 'smw_attribute_header' => '使用性质“$1"的页面', //'Pages using the property “$1"',
1503 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性质显示$1页面.</p>', //'<p>Showing $1 pages using this property.</p>',
1504 - // Messages for Export RDF Special
1505 - 'exportrdf' => '输出页面至RDF 。', //'Export pages to RDF', //name of this special
1506 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一页面可让您获取RDF格式页面的资料,要输出页面,请在下方的文字框内键入页面的抬头,一项一行。</p>', //'<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>',
1507 - 'smw_exportrdf_recursive' => '逐项输出所有的相关的页面,请注意输出的结果可能颇为庞大。', //'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!',
1508 - 'smw_exportrdf_backlinks' => '并且输出与输出页面有关的页面,产生可供人阅读的RDF。(browsable RDF)', //'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.',
1509 - 'smw_exportrdf_lastdate' => '无须输出那些在所设之时间点以后就未再被更动过的页面', //'Do not export pages that were not changed since the given point in time.',
1510 - // Messages for Properties Special
1511 - 'properties' => '性质', //'Properties',
1512 - 'smw_properties_docu' => '以下的性质已被用于此wiki内', //'The following properties are used in the wiki.',
1513 - 'smw_property_template' => ' $1  型态为:$2 使用次数:($3)', //'$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
1514 - 'smw_propertylackspage' => '所有的性质应以某一页面加以描述。', //'All properties should be described by a page!',
1515 - 'smw_propertylackstype' => '此一性质尚未被指定形态,先暂定为$1型态。', //'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).',
1516 - 'smw_propertyhardlyused' => '此一性质难以用于此wiki内', //'This property is hardly used within the wiki!',
1517 - // Messages for Unused Properties Special
1518 - 'unusedproperties' => '未使用的性质', //'Unused Properties',
1519 - 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性质虽已存在,但无其他的页面使用它们。', //'The following properties exist although no other page makes use of them.',
1520 - 'smw_unusedproperty_template' => '$2型态的$1', //'$1 of type $2', // <propname> of type <type>
1521 - // Messages for Wanted Properties Special
1522 - 'wantedproperties' => '待建立的性质', //'Wanted Properties',
1523 - 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性质虽已用于此wiki内,但却未事先以任何页面去定义它们。', //'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.',
1524 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用于$2处)', //'$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses)
1525 - // Messages for the refresh button
1526 - 'tooltip-purge' => '按此处以更新此页全部的查询项目及样板。', //'Click here to refresh all queries and templates on this page',
1527 - 'smw_purge' => '更新', //'Refresh',
1528 - // Messages for Import Ontology Special
1529 - 'ontologyimport' => '输入知识本体(ontology)', //'Import ontology',
1530 - 'smw_oi_docu' => '此特殊页可用以输入知识本体(ontology),此知识本体(ontology)必须依循特定的格式,此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知识本体(ontology)的导入求助页面。</a>', //'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.',
1531 - 'smw_oi_action' => '输入', //'Import',
1532 - 'smw_oi_return' => '回车<a href="$1">Special:OntologyImport</a>', //'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
1533 - 'smw_oi_noontology' => '无知识本体(ontology)可提供或者无法载入知识本体', //'No ontology supplied, or could not load ontology.',
1534 - 'smw_oi_select' => '请选择某叙述以输入然后按输入键', //'Please select the statements to import, and then click the import button.',
1535 - 'smw_oi_textforall' => '用以添加于所有输入的标题文字(也许是空白):', //'Header text to add to all imports (may be empty):',
1536 - 'smw_oi_selectall' => '选取或放弃选取全部的叙述', //'Select or unselect all statements',
1537 - 'smw_oi_statementsabout' => '相关描述', //'Statements about',
1538 - 'smw_oi_mapto' => '对映本质(entity)至', //'Map entity to',
1539 - 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字:', //'Add the following text:',
1540 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所属的次分类', //'A subcategory of',
1541 - 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附属于(Is part of)', //'Is part of',
1542 - 'smw_oi_importedfromontology' => '从知识本体(ontology)输入', //'Import from ontology',
1543 - // Messages for (data)Types Special
1544 - 'types' => '型态', //'Types',
1545 - 'smw_types_docu' => '以下为所有资料型态的列表,资料型态可用于指定性质,每项资料型态皆有提供附加信息的页面。', //'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.',
1546 - 'smw_typeunits' => '“$1"型态的量测单位:$2', //'Units of measurement of type “$1": $2',
1547 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
1548 - 'semanticstatistics' => '语意统计(Semantic Statistics)', //'Semantic Statistics',
1549 - 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性质的值以用于总计<b>$2</b> 不同于 <a href="$3">性质</a>。 <b>$4</b>性质有着专属的专面,且预期所需的资料型态因着<b>$5</b>,而已被指定了,有些现有的性质也许为<a href="$6">未使用的性质</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性质列表</a>中,找到那些尚未建立专属页面的性质。(译注原文为:This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)',
1550 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
1551 - 'flawedattributes' => '错误的性质', //'Flawed Properties',
1552 - 'smw_fattributes' => '在下方处被列出的页面有着一项非正确定义的属性,非正确的属性的数量置于中括号内', //'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.',
1553 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
1554 - 'uriresolver' => 'URI Resolver', //'URI Resolver',
1555 - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //'<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>',
1556 - // Messages for ask Special
1557 - 'ask' => '语意搜寻', //'Semantic search',
1558 - 'smw_ask_sortby' => '依栏位排序', //(Sort by column)
1559 - 'smw_ask_ascorder' => '升幂', //(Ascending)
1560 - 'smw_ask_descorder' => '降幂', //(Descending)
1561 - 'smw_ask_submit' => '搜自导引结果', //(Find results)
1562 - 'smw_ask_editquery' => '[编辑查询]', //'[Edit query]'
1563 - 'smw_ask_hidequery' => '隐藏查询', // 'Hide query'
1564 - 'smw_ask_help' => '查询协助', //'Querying help'
1565 - 'smw_ask_queryhead' => '查询', //'Query'
1566 - 'smw_ask_printhead' => '其他查询(选择性的)', // 'Additional printouts (optional)'
1567 - // Messages for the search by property special
1568 - 'searchbyproperty' => '依性质搜寻', //'Search by property',
1569 - 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性质及其值来搜寻页面</p>', //'<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>',
1570 - 'smw_sbv_noproperty' => '请输入某项性质', //'<p>Please enter a property.</p>',
1571 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>请为该性质输入一项有效值,或请查阅“$1."的全部的性质的值</p>', //'<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1."</p>',
1572 - 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1"性质项目中,皆带有“$2"值的页面列表', //'A list of all pages that have property “$1" with value “$2"',
1573 - 'smw_sbv_property' => '性质', //'Property',
1574 - 'smw_sbv_value' => '值', //'Value',
1575 - 'smw_sbv_submit' => '搜自导引结果', //'Find results',
1576 - // Messages for the browsing special
1577 - 'browse' => '浏览wiki', //'Browse wiki',
1578 - 'smw_browse_article' => '在开始浏览的表单中输入页面名称', //'Enter the name of the page to start browsing from.',
1579 - 'smw_browse_go' => '前往', //'Go',
1580 - 'smw_browse_more' => '&hellip;', //'&hellip;',
1581 - // Messages for the page property special
1582 - 'pageproperty' => '页面性质搜寻', //'Page property search',
1583 - 'smw_pp_docu' => '搜寻某一页面全部性质的过滤条件,请同时输入页面及性质', //'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.',
1584 - 'smw_pp_from' => '开始页面(From page)',
1585 - 'smw_pp_type' => '性质', //'Property',
1586 - 'smw_pp_submit' => '搜自导引结果', //'Find results',
1587 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
1588 - 'smw_result_prev' => '前一页', //(Previous)
1589 - 'smw_result_next' => '下一页', //(Next)
1590 - 'smw_result_results' => '结果', //(Results)
1591 - 'smw_result_noresults' => '抱歉,无您所要的结果。' //(Sorry, no results.)
 1455+ 'smw_edithelp' => '与关联(relations)及属性(attributes)有关的编辑协助',
 1456+ 'smw_finallistconjunct' => ', 和',
 1457+ 'smw_factbox_head' => '关于$1 的小文件',
 1458+ 'smw_isspecprop' => '在此wiki系统内,此一性质为一种特殊性质',
 1459+ 'smw_isknowntype' => '此一型态系为这个wiki系统内的标准的资料型态之一',
 1460+ 'smw_isaliastype' => '此一型态系为资料型态“$1"的别称',
 1461+ 'smw_isnotype' => '在此wiki系统内,此一“$1"型态并非是一项标准的资料型态,并且尚未被用户赋予其定义',
 1462+ 'smw_baduri' => '抱歉,在此处无法取得从“$1"范围的,URIs. (译注原文为:Sorry, URIs of the form “$1" are not allowed.)',
 1463+ 'smw_iq_disabled' => '抱歉,联机查询在此wiki已被设置为无效',
 1464+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; 高级查询',
 1465+ 'smw_iq_nojs' => '请使用内建JavaScript的浏览器以浏览此元素.',
 1466+ 'smw_unknown_importns' => '导入功能对“$1"的名字空间无效".',
 1467+ 'smw_nonright_importtype' => '$1仅能用于名字空间为“$2"的页面。',
 1468+ 'smw_wrong_importtype' => '$1无法用于名字空间为“$2"的页面。',
 1469+ 'smw_no_importelement' => '无法导入“$1"元素',
 1470+ 'smw_notitle' => '在此wiki内,是无法用“$1"来当作页面名称的',
 1471+ 'smw_unknowntype' => '不支持为性质所定义的“$1"形态。',
 1472+ 'smw_manytypes' => '定义此性质的型态已超过了一种以上。',
 1473+ 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。',
 1474+ 'smw_maxstring' => '对本站而言,$1所代表的字串太长了。',
 1475+ 'smw_notinenum' => '“$1" 并非在此属性有可能的值 ($2)的列表之中',
 1476+ 'smw_noboolean' => '“$1"无法被视为布林值(true/false)。',
 1477+ 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true',
 1478+ 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false',
 1479+ 'smw_nofloat' => '“$1" 并非为是数字',
 1480+ 'smw_infinite' => '在此站内并不支持像是“$1"如此庞大的数目字。',
 1481+ 'smw_infinite_unit' => '对此站而言转换“$1"单位所产生的数目字过于庞大。',
 1482+ 'smw_unsupportedprefix' => '数字(“$1") 的字首目前尚未被支持',
 1483+ 'smw_unsupportedunit' => '单位转换无法适用于“$1"此一单位',
 1484+ 'smw_lonely_unit' => '在“$1"此一单位之前并无数目字',
 1485+ 'smw_bad_latlong' => '纬度和经度只能以有效的座标值标示一次',
 1486+ 'smw_label_latitude' => '纬度:',
 1487+ 'smw_label_longitude' => '经度:',
 1488+ 'smw_nodatetime' => '日期值“$1"无法被识别,对日期值的支持目前尚属实验性质。',
 1489+ 'smw_toomanyclosing' => '在此查询中“$1"显然出现太多次了',
 1490+ 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查询中“[&#x005B;" 并未以对应的“]]"来予以封闭',
 1491+ 'smw_misplacedsymbol' => '“$1"此一符号用于某项无用之处',
 1492+ 'smw_unexpectedpart' => '查询的“$1"部份无法被识别,可能会出现预料之外的结果',
 1493+ 'smw_emptysubquery' => '某些子查询并不具备有效的查询条件',
 1494+ 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查询被用在不宜于使用子查询之处',
 1495+ 'smw_valuesubquery' => '“$1"质性的值并不适用于子查询',
 1496+ 'smw_overprintoutlimit' => '此查询含有太多的输出要求',
 1497+ 'smw_badprintout' => '在此查询中,有些输出叙述已被弄错了',
 1498+ 'smw_badtitle' => '抱歉!“$1" 并非是有效的页面名称',
 1499+ 'smw_badqueryatom' => '在此查询中,部份的“[#x005B;&hellip]]"无法被识别。',
 1500+ 'smw_propvalueproblem' => '质性“$1"的值无法被识别',
 1501+ 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系统内分开查询是不被支持的,并有部份查询已被遗漏 ($1)。(译注原文为:Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)',
 1502+ 'smw_querytoolarge' => '基于此wiki系统对查询的规模及在深度方面的限制,以下的查询条件无法被接受:$1',
 1503+ 'smw_devel_warning' => '此元件尚于开发中,也许无法完成发挥功效,在使用它之前,请先备份您的资料',
 1504+ 'smw_type_header' => '“$1"型态的性质',
 1505+ 'smw_typearticlecount' => '以此型态显示 $1 性质',
 1506+ 'smw_attribute_header' => '使用性质“$1"的页面',
 1507+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性质显示$1页面.</p>',
 1508+ 'exportrdf' => '输出页面至RDF 。',
 1509+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一页面可让您获取RDF格式页面的资料,要输出页面,请在下方的文字框内键入页面的抬头,一项一行。</p>',
 1510+ 'smw_exportrdf_recursive' => '逐项输出所有的相关的页面,请注意输出的结果可能颇为庞大。',
 1511+ 'smw_exportrdf_backlinks' => '并且输出与输出页面有关的页面,产生可供人阅读的RDF。(browsable RDF)',
 1512+ 'smw_exportrdf_lastdate' => '无须输出那些在所设之时间点以后就未再被更动过的页面',
 1513+ 'properties' => '性质',
 1514+ 'smw_properties_docu' => '以下的性质已被用于此wiki内',
 1515+ 'smw_property_template' => ' $1  型态为:$2 使用次数:($3)',
 1516+ 'smw_propertylackspage' => '所有的性质应以某一页面加以描述。',
 1517+ 'smw_propertylackstype' => '此一性质尚未被指定形态,先暂定为$1型态。',
 1518+ 'smw_propertyhardlyused' => '此一性质难以用于此wiki内',
 1519+ 'unusedproperties' => '未使用的性质',
 1520+ 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性质虽已存在,但无其他的页面使用它们。',
 1521+ 'smw_unusedproperty_template' => '$2型态的$1',
 1522+ 'wantedproperties' => '待建立的性质',
 1523+ 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性质虽已用于此wiki内,但却未事先以任何页面去定义它们。',
 1524+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用于$2处)',
 1525+ 'tooltip-purge' => '按此处以更新此页全部的查询项目及样板。',
 1526+ 'smw_purge' => '更新',
 1527+ 'ontologyimport' => '输入知识本体(ontology)',
 1528+ 'smw_oi_docu' => '此特殊页可用以输入知识本体(ontology),此知识本体(ontology)必须依循特定的格式,此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知识本体(ontology)的导入求助页面。</a>',
 1529+ 'smw_oi_action' => '输入',
 1530+ 'smw_oi_return' => '回车<a href="$1">Special:OntologyImport</a>',
 1531+ 'smw_oi_noontology' => '无知识本体(ontology)可提供或者无法载入知识本体',
 1532+ 'smw_oi_select' => '请选择某叙述以输入然后按输入键',
 1533+ 'smw_oi_textforall' => '用以添加于所有输入的标题文字(也许是空白):',
 1534+ 'smw_oi_selectall' => '选取或放弃选取全部的叙述',
 1535+ 'smw_oi_statementsabout' => '相关描述',
 1536+ 'smw_oi_mapto' => '对映本质(entity)至',
 1537+ 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字:',
 1538+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所属的次分类',
 1539+ 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附属于(Is part of)',
 1540+ 'smw_oi_importedfromontology' => '从知识本体(ontology)输入',
 1541+ 'types' => '型态',
 1542+ 'smw_types_docu' => '以下为所有资料型态的列表,资料型态可用于指定性质,每项资料型态皆有提供附加信息的页面。',
 1543+ 'smw_typeunits' => '“$1"型态的量测单位:$2',
 1544+ 'semanticstatistics' => '语意统计(Semantic Statistics)',
 1545+ 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性质的值以用于总计<b>$2</b> 不同于 <a href="$3">性质</a>。 <b>$4</b>性质有着专属的专面,且预期所需的资料型态因着<b>$5</b>,而已被指定了,有些现有的性质也许为<a href="$6">未使用的性质</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性质列表</a>中,找到那些尚未建立专属页面的性质。(译注原文为:This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)',
 1546+ 'flawedattributes' => '错误的性质',
 1547+ 'smw_fattributes' => '在下方处被列出的页面有着一项非正确定义的属性,非正确的属性的数量置于中括号内',
 1548+ 'ask' => '语意搜寻',
 1549+ 'smw_ask_sortby' => '依栏位排序',
 1550+ 'smw_ask_ascorder' => '升幂',
 1551+ 'smw_ask_descorder' => '降幂',
 1552+ 'smw_ask_submit' => '搜自导引结果',
 1553+ 'smw_ask_editquery' => '[编辑查询]',
 1554+ 'smw_ask_hidequery' => '隐藏查询',
 1555+ 'smw_ask_help' => '查询协助',
 1556+ 'smw_ask_queryhead' => '查询',
 1557+ 'smw_ask_printhead' => '其他查询(选择性的)',
 1558+ 'searchbyproperty' => '依性质搜寻',
 1559+ 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性质及其值来搜寻页面</p>',
 1560+ 'smw_sbv_noproperty' => '请输入某项性质',
 1561+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>请为该性质输入一项有效值,或请查阅“$1."的全部的性质的值</p>',
 1562+ 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1"性质项目中,皆带有“$2"值的页面列表',
 1563+ 'smw_sbv_property' => '性质',
 1564+ 'smw_sbv_value' => '值',
 1565+ 'smw_sbv_submit' => '搜自导引结果',
 1566+ 'browse' => '浏览wiki',
 1567+ 'smw_browse_article' => '在开始浏览的表单中输入页面名称',
 1568+ 'smw_browse_go' => '前往',
 1569+ 'pageproperty' => '页面性质搜寻',
 1570+ 'smw_pp_docu' => '搜寻某一页面全部性质的过滤条件,请同时输入页面及性质',
 1571+ 'smw_pp_from' => '开始页面(From page)',
 1572+ 'smw_pp_type' => '性质',
 1573+ 'smw_pp_submit' => '搜自导引结果',
 1574+ 'smw_result_prev' => '前一页',
 1575+ 'smw_result_next' => '下一页',
 1576+ 'smw_result_results' => '结果',
 1577+ 'smw_result_noresults' => '抱歉,无您所要的结果。',
15921578 );
15931579
1594 -/** Korean
1595 - * autotranslated
 1580+/** Taiwan Chinese 中文(台灣)‬ (‪中文(台灣)‬)
 1581+ * @author Roc michael
15961582 */
1597 -$messages['ko'] = array(
1598 - 'smw_edithelp' => '도움말을 수정하려면 속성을',
1599 - 'smw_viewasrdf' => '으로 볼 rdf',
1600 - 'smw_finallistconjunct' => ', 그리고', //used in "A, B, and C"
1601 - 'smw_factbox_head' => '사실에 대한 $1',
1602 - 'smw_isspecprop' => '이 속성은이 위키는 특별한 속성입니다.',
1603 - 'smw_isknowntype' => '이 유형은 표준 데이터 형식의들 사이에이 위키.',
1604 - 'smw_isaliastype' => '이 유형은 데이터의 별칭을 “$1”.',
1605 - 'smw_isnotype' => '이 유형이 “$1” 아닌 표준 데이터 형식은 위키가, 그리고 사용자 정의를 부여하지 않았습니다.',
1606 - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
1607 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1608 - 'smw_baduri' => '죄송합니다, uri의 범위에서 “$1” 해당 장소에서 사용할 수 없다.',
1609 - // Messages and strings for inline queries
1610 - 'smw_iq_disabled' => "죄송합니다. 이 위키에 대한 의미 론적 검색어가 해제되었습니다.",
1611 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; 다른 경기 결과',
1612 - 'smw_iq_nojs' => '자바 스크립트 - 활성화된 브라우저를 사용하는이 요소를 참조하거나, 직접 <a href="$1">찾아보기 결과 목록</a>.',
1613 - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled
1614 - // Messages and strings for ontology resued (import)
1615 - 'smw_unknown_importns' => '져올 네임 스페이스를 사용할 수있는 기능이없습니다 “$1”.',
1616 - 'smw_nonright_importtype' => '$1 페이지에 대해서만 사용할 수있습니다 네임 스페이스 “$2”.',
1617 - 'smw_wrong_importtype' => '$1 페이지에 대해 사용할 수없습니다 네임 스페이스 “$2”.',
1618 - 'smw_no_importelement' => '원소 “$1” 에 사용할 수없습니다 져올.',
1619 - // Messages and strings for basic datatype processing
1620 - 'smw_decseparator' => '.',
1621 - 'smw_kiloseparator' => ',',
1622 - 'smw_notitle' => '“$1” 대한 이름으로 사용하실 수없습니다이 위키는 페이지입니다.',
1623 - 'smw_unknowntype' => '지원되지 않는 종류 “$1” 정의에 대한 속성을.',
1624 - 'smw_manytypes' => '하나 이상의 속성에 대한 정의를 입력합니다.',
1625 - 'smw_emptystring' => '빈 문자열은 허용되지 않습니다.',
1626 - 'smw_maxstring' => '문자열 표현 $1 이 너무 긴이 사이트에 대한.',
1627 - 'smw_notinenum' => '“$1” 이 아닙니다의 목록에서이 속성능한 값 ($2) 에 대한.',
1628 - 'smw_noboolean' => '“$1” 가 인식되지 않습니다으로 부울 (참 / 거짓) 값.',
1629 - 'smw_true_words' => '참,예,진정한', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first
1630 - 'smw_false_words' => '거짓,아니오', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first
1631 - 'smw_nofloat' => '“$1” 이 아닌 숫자입니다.',
1632 - 'smw_infinite' => '숫자와 대형으로 “$1” 는 지원되지 않습니다이 사이트에서.',
1633 - 'smw_infinite_unit' => '전환으로 단위를 “$1” 결과는이 사이트에 대한 숫자가 너무 큽니다.',
1634 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => '이 속성을 지원 아니오 단위 변환',
1635 - 'smw_unsupportedprefix' => '접두사에 대한 숫자 (“$1”) 는 지원되지 않습니다.',
1636 - 'smw_unsupportedunit' => '단위 변환에 대한 단위를 “$1” 이 지원되지 않습니다.',
1637 - // Messages for geo coordinates parsing
1638 - 'smw_lonely_unit' => '전에 번호를 찾을 수 없음을 상징 “$1”.', // $1 is something like ° or whatever Korean uses for degrees of arc.
1639 - 'smw_bad_latlong' => '위도와 경도를 한 번만 부여해야합니다, 그리고 올바른 좌표와 함께합니다.',
1640 - 'smw_abb_north' => '북',
1641 - 'smw_abb_east' => '동부',
1642 - 'smw_abb_south' => '남쪽',
1643 - 'smw_abb_west' => '서부',
1644 - 'smw_label_latitude' => '위도:',
1645 - 'smw_label_longitude' => '경도:',
1646 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
1647 - 'smw_service_online_maps' => " find&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
1648 - // Messages for datetime parsing
1649 - 'smw_nodatetime' => '의 날짜 “$1” 는 이해할 수 없다. 날짜는 아직 실험 단계에 대한 지원을합니다.',
1650 - // Errors and notices related to queries
1651 - 'smw_toomanyclosing' => '이 쿼리에서 사용하는 표현이 “$1” 너무 많은 시간입니다.',
1652 - 'smw_noclosingbrackets' => '일부의 사용 "[[" 검색어에 의해 폐쇄되지 않았습니다 매칭 "]]".',
1653 - 'smw_misplacedsymbol' => '의 상징 "$1" 이전에 사용하는 장소에 유용 않다.',
1654 - 'smw_unexpectedpart' => '이 부분은 "$1" 의 쿼리는 이해할 수 없다. 결과가 예상대로되지 않을 수도있습니다.',
1655 - 'smw_emptysubquery' => '특정 쿼리 조건이없습니다.',
1656 - 'smw_misplacedsubquery' => '등장하는 장소에서 하위 쿼리 질의를 사용할 수 없음.',
1657 - 'smw_valuesubquery' => '의 속성에 대한 값을 질의를 지원하지 않습니다 “$1”.',
1658 - 'smw_overprintoutlimit' => '쿼리에 너무 많은 인쇄를 요청합니다.',
1659 - 'smw_badprintout' => '검색어에 인쇄 성명 커보였다.',
1660 - 'smw_badtitle' => '죄송하지만, "$1" 이 올바르지 않습니다 페이지 이름입니다.',
1661 - 'smw_badqueryatom' => '일부 “[&#x005B;&hellip;]]” 의 쿼리는 식별할 수없는.',
1662 - 'smw_propvalueproblem' => '의 값은 속성 "$1" 는 이해할 수 없다',
1663 - 'smw_nodisjunctions' => '진술과 함께 "또는" 이 검색어는이 위키에서 지원되지 않습니다하고 검색어의 일부를 제외했습니다 ($1).',
1664 - 'smw_querytoolarge' => '다음과 같은 검색어를 조건을 초과 쿼리 크기에 대한 제한이 위키 또는 깊이: $1.',
1665 - 'smw_devel_warning' => '이 기능은 현재 개발, 그리고 의도한대로 작동하지 않을 수도있습니다. 을 만들어야합니다은 위키의 데이터를 저장하기 전에이를 사용합니다.',
1666 - // Messages for pages of types and properties
1667 - 'smw_type_header' => '등록 정보의 유형 “$1”',
1668 - 'smw_typearticlecount' => '이 유형을 사용하여 보여주 $1 의 등록 정보를합니다.',
1669 - 'smw_attribute_header' => '페이지를 사용하여 속성이 “$1”',
1670 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>이 속성을 사용하여 보여주 $1 페이지입니다.</p>',
1671 - // Messages for Export RDF Special
1672 - 'exportrdf' => '수출에 페이지를 RDF', //name of this special
1673 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>이 페이지를 사용하면 RDF 포맷의 페이지에서 데이터를 구하려합니다. 을 수출 페이지, 아래 텍스트 상자에 제목을 입력을 한 줄에 제목입니다.</p>',
1674 - 'smw_exportrdf_recursive' => '재귀적으로 모든 관련 페이지에 수출합니다. 참고 사항이 될 결과에 큰!',
1675 - 'smw_exportrdf_backlinks' => '또한 내보낸 페이지를 참조하는 모든 페이지 내보내기합니다. 일람 RDF를 생성합니다.',
1676 - 'smw_exportrdf_lastdate' => '수출하지 마십시오하는 페이지가 주어진 시점 이후에 변경되지 않았습니다.',
1677 - // Messages for Properties Special
1678 - 'properties' => '등록 정보',
1679 - 'smw_properties_docu' => '위키에 다음과 같은 속성을하는 데 사용됩니다.',
1680 - 'smw_property_template' => '$1 달러의 유형 $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
1681 - 'smw_propertylackspage' => '등록 정보를 모두 한 페이지에 의해 설명해야한다!',
1682 - 'smw_propertylackstype' => '이 속성에 대해 지정된 유형이었다 없음 (정하면 종류 $1 에 대한 현재).',
1683 - 'smw_propertyhardlyused' => '이 속성은 거의 사용 내에있는 위키!',
1684 - // Messages for Unused Properties Special
1685 - 'unusedproperties' => '사용하지 않는 속성을',
1686 - 'smw_unusedproperties_docu' => '다음과 같은 속성이 존재 다른 페이지를 활용합니다 비록 그들이없습니다.',
1687 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 달러의 유형 $2', // <propname> of type <type>
1688 - // Messages for Wanted Properties Special
1689 - 'wantedproperties' => '원하는 속성을',
1690 - 'smw_wantedproperties_docu' => '위키에서 사용되는 다음과 같은 속성이 있지만 아직없는 그들을 설명하는 페이지입니다.',
1691 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 사용)', // <propname> (<count> uses)
1692 - // Messages for the refresh button
1693 - 'tooltip-purge' => '여기를 클릭하여이 페이지를 새로 고치 모든 쿼리와 템플릿',
1694 - 'smw_purge' => '새로 고침',
1695 - // Messages for Import Ontology Special
1696 - 'ontologyimport' => '져올 존재론',
1697 - 'smw_oi_docu' => '이 특별 페이지를 통해를가 져올 존재론. 가 존재론 필요가 다음과 일정한 형식, 지정된 부분에 <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/help:ontology_import"> 존재론 져올 도움말 페이지 </a>.',
1698 - 'smw_oi_action' => '져올',
1699 - 'smw_oi_return' => '돌아 <a href="$1"> 스페셜 : 존재론져올</a>.',
1700 - 'smw_oi_noontology' => '아니오 존재론 제공하거나 로드할 수없습니다 존재론.',
1701 - 'smw_oi_select' => '문장을 선택하십시오를가 져올을 누른가 져오기 버튼을 클릭하십시오.',
1702 - 'smw_oi_textforall' => '헤더 텍스트를 추가 모든 수입 (수있습니다 빈):',
1703 - 'smw_oi_selectall' => '모든 문장을 선택하거나 선택을 해제',
1704 - 'smw_oi_statementsabout' => '제표에 대한',
1705 - 'smw_oi_mapto' => '지도 사업체에',
1706 - 'smw_oi_comment' => '다음 텍스트를 추가:',
1707 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '하위 카테고리 중',
1708 - 'smw_oi_thishascategory' => '의 일부인',
1709 - 'smw_oi_importedfromontology' => '에서가 져올 존재론',
1710 - // Messages for (data)Types Special
1711 - 'types' => '유형',
1712 - 'smw_types_docu' => '다음은 목록에있는 모든 데이터를 속성을 할당할 수있습니다. 각 데이터 형식이있는 페이지가 어디에 추가 정보를 제공할 수있습니다.',
1713 - 'smw_typeunits' => '측정 단위의 유형 “$1”: $2',
1714 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
1715 - 'semanticstatistics' => '의미 론적 통계',
1716 - 'smw_semstats_text' => '이 위키를 포함 <b>$1</b> 속성에 대한 값을 총 <b>$2</b> 서로 다른 <a href="$3">등록 정보</a>입니다. <b>$4</b> 속성을 갖고 자신의 페이지를, 그리고 의도에 대한 데이터 형식이 지정되어 <b>$5</b>의 해당합니다. 기존의 등록 정보의 일부에 의해 수도 <a href="$6">사용하지 않는 속성을 </a>입니다. 속성이 여전히 부족에서 찾을 수있는 페이지는 <a href="$7">목록은 싶었다 등록 정보 </a>입니다.',
1717 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
1718 - 'flawedattributes' => '결함 속성',
1719 - 'smw_fattributes' => '아래에 나열된 페이지를 잘못 정의된 속성을 갖고있습니다. 잘못된 속성의 개수가 주어질 브래킷에있습니다.',
1720 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
1721 - 'uriresolver' => '열린우리당 확인자',
1722 - 'smw_uri_doc' => '<p>열린우리당 확인자 <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httprange-14"> w3c 태그를 구현합니다 규명에 httprange-14</a>입니다. 인간을 치료하는 데 걸리는 웹사이트로 나타나지 않습니다.</p>',
1723 - // Messages for ask Special
1724 - 'ask' => '의미 론적 검색',
1725 - 'smw_ask_sortby' => '열로 정렬',
1726 - 'smw_ask_ascorder' => '오름차순',
1727 - 'smw_ask_descorder' => '내림차순',
1728 - 'smw_ask_submit' => '검색 결과 찾기',
1729 - // Messages for the search by property special
1730 - 'searchbyproperty' => '검색을 통해 재산',
1731 - 'smw_sbv_docu' => '<p>주어진 속성이있는 모든 페이지를 검색 및 값입니다.</p>',
1732 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>한 속성을 입력하세요.</p>',
1733 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>유효한 값을 입력하시기 바랍니다의 재산, 또는 내용에 대한 모든 속성 값을 “$1.”</p>',
1734 - 'smw_sbv_displayresult' => '모든 페이지의 목록이있는 속성이 "$1" 와 값 “$2”',
1735 - 'smw_sbv_property' => '부동산',
1736 - 'smw_sbv_value' => '값',
1737 - 'smw_sbv_submit' => '검색 결과 찾기',
1738 - // Messages for the browsing special
1739 - 'browse' => '위키 뉴스',
1740 - 'smw_browse_article' => '페이지의 이름을 입력하여 검색을 시작합니다.',
1741 - 'smw_browse_go' => '바둑',
1742 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
1743 - // Messages for the page property special
1744 - 'pageproperty' => '검색 페이지에서 등록 정보에서',
1745 - 'smw_pp_docu' => '검색에 대한 모든 fillers의 속성이 주어진 페이지에서입니다. 한 페이지와 속성을 모두 입력하시기 바랍니다.',
1746 - 'smw_pp_from' => '페이지에서',
1747 - 'smw_pp_type' => '부동산',
1748 - 'smw_pp_submit' => '검색 결과 찾기',
1749 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
1750 - 'smw_result_prev' => '이전',
1751 - 'smw_result_next' => '내년',
1752 - 'smw_result_results' => '결과',
1753 - 'smw_result_noresults' => '죄송합니다, 결과가없습니다.'
 1583+$messages['zh-tw'] = array(
 1584+ 'smw_edithelp' => '與關聯(relations)及屬性(attributes)有關的編輯協助',
 1585+ 'smw_finallistconjunct' => ', 和',
 1586+ 'smw_factbox_head' => '關於$1 的小檔案',
 1587+ 'smw_isspecprop' => '在此wiki系統內,此一性質為一種特殊性質',
 1588+ 'smw_isknowntype' => '此一型態係為這個wiki系統內的標準的資料型態之一',
 1589+ 'smw_isaliastype' => '此一型態係為資料型態“$1”的別稱',
 1590+ 'smw_isnotype' => '在此wiki系統內,此一“$1”型態並非是一項標準的資料型態,並且尚未被用戶賦予其定義',
 1591+ 'smw_baduri' => '抱歉,在此處無法取得從“$1”範圍的,URIs. (譯註原文為:Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.)',
 1592+ 'smw_iq_disabled' => '抱歉,線上查詢在此wiki已被設定為無效',
 1593+ 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; 進階查詢',
 1594+ 'smw_iq_nojs' => '請使用內建JavaScript的瀏覽器以瀏覽此元素.',
 1595+ 'smw_iq_altresults' => '直接瀏覽結果清單',
 1596+ 'smw_unknown_importns' => '匯入功能對“$1”的名字空間無效”.',
 1597+ 'smw_nonright_importtype' => '$1僅能用於名字空間為“$2”的頁面。',
 1598+ 'smw_wrong_importtype' => '$1無法用於名字空間為“$2”的頁面。',
 1599+ 'smw_no_importelement' => '無法匯入“$1”元素',
 1600+ 'smw_notitle' => '在此wiki內,是無法用“$1”來當作頁面名稱的',
 1601+ 'smw_unknowntype' => '不支援為性質所定義的“$1”形態。',
 1602+ 'smw_manytypes' => '定義此性質的型態已超過了一種以上。',
 1603+ 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。',
 1604+ 'smw_maxstring' => '對本站而言,$1所代表的字串太長了。',
 1605+ 'smw_notinenum' => '“$1” 並非在此屬性有可能的值 ($2)的清單之中',
 1606+ 'smw_noboolean' => '“$1”無法被視為布林值(true/false)。',
 1607+ 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true',
 1608+ 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false',
 1609+ 'smw_nofloat' => '“$1” 並非為是數字',
 1610+ 'smw_infinite' => '在此站內並不支援像是“$1”如此龐大的數目字。',
 1611+ 'smw_infinite_unit' => '對此站而言轉換“$1”單位所產生的數目字過於龐大。',
 1612+ 'smw_unsupportedprefix' => '數字(“$1”) 的字首目前尚未被支援',
 1613+ 'smw_unsupportedunit' => '單位轉換無法適用於“$1”此一單位',
 1614+ 'smw_lonely_unit' => '在“$1”此一單位之前並無數目字',
 1615+ 'smw_bad_latlong' => '緯度和經度只能以有效的座標值標示一次',
 1616+ 'smw_label_latitude' => '緯度:',
 1617+ 'smw_label_longitude' => '經度:',
 1618+ 'smw_nodatetime' => '日期值“$1”無法被識別,對日期值的支援目前尚屬實驗性質。',
 1619+ 'smw_toomanyclosing' => '在此查詢中“$1”顯然出現太多次了',
 1620+ 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查詢中“[&#x005B;” 並未以對應的“]]”來予以封閉',
 1621+ 'smw_misplacedsymbol' => '“$1”此一符號用於某項無用之處',
 1622+ 'smw_unexpectedpart' => '查詢的“$1”部份無法被識別,可能會出現預料之外的結果',
 1623+ 'smw_emptysubquery' => '某些子查詢並不具備有效的查詢條件',
 1624+ 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查詢被用在不宜於使用子查詢之處',
 1625+ 'smw_valuesubquery' => '“$1”質性的值並不適用於子查詢',
 1626+ 'smw_overprintoutlimit' => '此查詢含有太多的輸出要求',
 1627+ 'smw_badprintout' => '在此查詢中,有些輸出敘述已被弄錯了',
 1628+ 'smw_badtitle' => '抱歉!“$1” 並非是有效的頁面名稱',
 1629+ 'smw_badqueryatom' => '在此查詢中,部份的“[#x005B;&hellip]]”無法被識別。',
 1630+ 'smw_propvalueproblem' => '質性“$1”的值無法被識別',
 1631+ 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系統內分開查詢是不被支援的,並有部份查詢已被遺漏 ($1)。(譯註原文為:Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)',
 1632+ 'smw_querytoolarge' => '基於此wiki系統對查詢的規模及在深度方面的限制,以下的查詢條件無法被接受:$1',
 1633+ 'smw_devel_warning' => '此元件尚於開發中,也許無法完成發揮功效,在使用它之前,請先備份您的資料',
 1634+ 'smw_type_header' => '“$1”型態的性質',
 1635+ 'smw_typearticlecount' => '以此型態顯示 $1 性質',
 1636+ 'smw_attribute_header' => '使用性質“$1”的頁面',
 1637+ 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性質顯示$1頁面.</p>',
 1638+ 'exportrdf' => '輸出頁面至RDF 。',
 1639+ 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一頁面可讓您獲取RDF格式頁面的資料,要輸出頁面,請在下方的文字框內鍵入頁面的抬頭,一項一行。</p>',
 1640+ 'smw_exportrdf_recursive' => '逐項輸出所有的相關的頁面,請注意輸出的結果可能頗為龐大。',
 1641+ 'smw_exportrdf_backlinks' => '並且輸出與輸出頁面有關的頁面,產生可供人閱讀的RDF。(browsable RDF)',
 1642+ 'smw_exportrdf_lastdate' => '無須輸出那些在所設之時間點以後就未再被更動過的頁面',
 1643+ 'properties' => '性質',
 1644+ 'smw_properties_docu' => '以下的性質已被用於此wiki內',
 1645+ 'smw_property_template' => ' $1  型態為:$2 使用次數:($3)',
 1646+ 'smw_propertylackspage' => '所有的性質應以某一頁面加以描述。',
 1647+ 'smw_propertylackstype' => '此一性質尚未被指定形態,先暫定為$1型態。',
 1648+ 'smw_propertyhardlyused' => '此一性質難以用於此wiki內',
 1649+ 'unusedproperties' => '未使用的性質',
 1650+ 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性質雖已存在,但無其他的頁面使用它們。',
 1651+ 'smw_unusedproperty_template' => '$2型態的$1',
 1652+ 'wantedproperties' => '待建立的性質',
 1653+ 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性質雖已用於此wiki內,但卻未事先以任何頁面去定義它們。',
 1654+ 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用於$2處)',
 1655+ 'tooltip-purge' => '按此處以更新此頁全部的查詢項目及樣板。',
 1656+ 'smw_purge' => '更新',
 1657+ 'ontologyimport' => '輸入知識本體(ontology)',
 1658+ 'smw_oi_docu' => '此特殊頁可用以輸入知識本體(ontology),此知識本體(ontology)必須依循特定的格式,此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知識本體(ontology)的匯入求助頁面。</a>',
 1659+ 'smw_oi_action' => '輸入',
 1660+ 'smw_oi_return' => '返回<a href="$1">Special:OntologyImport</a>',
 1661+ 'smw_oi_noontology' => '無知識本體(ontology)可提供或者無法載入知識本體',
 1662+ 'smw_oi_select' => '請選擇某敘述以輸入然後按輸入鍵',
 1663+ 'smw_oi_textforall' => '用以添加於所有輸入的標題文字(也許是空白):',
 1664+ 'smw_oi_selectall' => '選取或放棄選取全部的敘述',
 1665+ 'smw_oi_statementsabout' => '相關描述',
 1666+ 'smw_oi_mapto' => '對映本質(entity)至',
 1667+ 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字:',
 1668+ 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所屬的次分類',
 1669+ 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附屬於(Is part of)',
 1670+ 'smw_oi_importedfromontology' => '從知識本體(ontology)輸入',
 1671+ 'types' => '型態',
 1672+ 'smw_types_docu' => '以下為所有資料型態的清單,資料型態可用於指定性質,每項資料型態皆有提供附加資訊的頁面。',
 1673+ 'smw_typeunits' => '“$1”型態的量測單位:$2',
 1674+ 'semanticstatistics' => '語意統計(Semantic Statistics)',
 1675+ 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性質的值以用於總計<b>$2</b> 不同於 <a href="$3">性質</a>。 <b>$4</b>性質有著專屬的專面,且預期所需的資料型態因著<b>$5</b>,而已被指定了,有些現有的性質也許為<a href="$6">未使用的性質</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性質清單</a>中,找到那些尚未建立專屬頁面的性質。(譯註原文為:This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)',
 1676+ 'flawedattributes' => '錯誤的性質',
 1677+ 'smw_fattributes' => '在下方處被列出的頁面有著一項非正確定義的屬性,非正確的屬性的數量置於中括號內',
 1678+ 'ask' => '語意搜尋',
 1679+ 'smw_ask_sortby' => '依欄位排序',
 1680+ 'smw_ask_ascorder' => '升冪',
 1681+ 'smw_ask_descorder' => '降冪',
 1682+ 'smw_ask_submit' => '搜尋的結果',
 1683+ 'smw_ask_editquery' => '[編輯查詢]',
 1684+ 'smw_ask_hidequery' => '隱藏查詢',
 1685+ 'smw_ask_help' => '查詢協助',
 1686+ 'smw_ask_queryhead' => '查詢',
 1687+ 'smw_ask_printhead' => '其他查詢(選擇性的)',
 1688+ 'searchbyproperty' => '依性質搜尋',
 1689+ 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性質及其值來搜尋頁面</p>',
 1690+ 'smw_sbv_noproperty' => '請輸入某項性質',
 1691+ 'smw_sbv_novalue' => '<p>請為該性質輸入一項有效值,或請查閱“$1.”的全部的性質的值</p>',
 1692+ 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1”性質項目中,皆帶有“$2”值的頁面清單',
 1693+ 'smw_sbv_property' => '性質',
 1694+ 'smw_sbv_value' => '值',
 1695+ 'smw_sbv_submit' => '搜尋的結果',
 1696+ 'browse' => '瀏覽wiki',
 1697+ 'smw_browse_article' => '在開始瀏覽的表單中輸入頁面名稱',
 1698+ 'smw_browse_go' => '前往',
 1699+ 'pageproperty' => '頁面性質搜尋',
 1700+ 'smw_pp_docu' => '搜尋某一頁面全部性質的過濾條件,請同時輸入頁面及性質',
 1701+ 'smw_pp_from' => '開始頁面(From page)',
 1702+ 'smw_pp_type' => '性質',
 1703+ 'smw_pp_submit' => '搜尋的結果',
 1704+ 'smw_result_prev' => '前一頁',
 1705+ 'smw_result_next' => '下一頁',
 1706+ 'smw_result_results' => '結果',
 1707+ 'smw_result_noresults' => '抱歉,無您所要的結果。',
17541708 );
1755 -
1756 -/** Italian
1757 - * @author Davide Eynard, David Laniado
1758 - */
1759 -$messages['it'] = array(
1760 - 'smw_edithelp' => 'Aiuto sulla modifica delle propriet&agrave;',
1761 - 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF ',
1762 - 'smw_finallistconjunct' => ' e', //used in "A, B, and C"
1763 - 'smw_factbox_head' => 'Fatti riguardanti $1',
1764 - 'smw_isspecprop' => 'Questa propriet&agrave; &egrave; una propriet&agrave; speciale all\'interno di questo wiki.',
1765 - 'smw_isknowntype' => 'Questo tipo &egrave; fra i tipi di dato standard di questo wiki',
1766 - 'smw_isaliastype' => 'Questo tipo &egrave; un alias per il tipo di dato “$1”.',
1767 - 'smw_isnotype' => 'Il tipo “$1” non &egrave; un tipo di dato standard nel wiki, n&eacute; &egrave; stato ancora definito dall\'utente.',
1768 - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
1769 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1770 - 'smw_baduri' => 'Spiacenti. Gli URI del tipo “$1” non sono consentiti.',
1771 - // Link to RSS feeds
1772 - 'smw_rss_link' => 'RSS',
1773 - // Messages and strings for inline queries
1774 - 'smw_iq_disabled' => 'Spiacenti. Le query semantiche sono state disabilitate per questo wiki.',
1775 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; risultati successivi',
1776 - 'smw_iq_nojs' => 'Per favore, usate un browser che supporti Javascript per visualizzare questo elemento.',
1777 - 'smw_iq_altresults' => 'Visualizza direttamente l\'elenco dei risultati.', // available link when JS is disabled
1778 - // Messages and strings for ontology resued (import)
1779 - 'smw_unknown_importns' => 'Le funzioni di importazione non sono disponibili per il namespace “$1”.',
1780 - 'smw_nonright_importtype' => '$1 pu&ograve; essere utilizzato solo per pagine con namespace “$2”.',
1781 - 'smw_wrong_importtype' => '$1 non pu&ograve; essere utilizzate per pagine nel namespace “$2”.',
1782 - 'smw_no_importelement' => 'L\'elemento “$1” non &egrave; disponibile per l\'importazione.',
1783 - // Messages and strings for basic datatype processing
1784 - 'smw_decseparator' => '.',
1785 - 'smw_kiloseparator' => ',',
1786 - 'smw_notitle' => '“$1” non pu&ograve; essere utilizzato come nome di una pagina all\'interno di questo wiki.',
1787 - 'smw_unknowntype' => '&Egrave; stato definito un tipo non supportato “$1” per la propriet&agrave;.',
1788 - 'smw_manytypes' => '&Egrave; stato definito pi&ugrave; di un tipo per la propriet&agrave;.',
1789 - 'smw_emptystring' => 'Le stringhe vuote non sono accettate.',
1790 - 'smw_maxstring' => 'La stringa $1 &egrave; troppo lunga per {{SITENAME}}.',
1791 - 'smw_notinenum' => '“$1” non &egrave; nella lista dei valori possibili ($2) per questa propriet&agrave;.',
1792 - 'smw_noboolean' => '“$1” non &egrave; riconosciuto come valore Booleano (vero/falso).',
1793 - 'smw_true_words' => 'vero,v,si,s,true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first
1794 - 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first
1795 - 'smw_nofloat' => '“$1” non &egrave; un numero.',
1796 - 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come “$1” non sono supportati su {{SITENAME}}.',
1797 - 'smw_infinite_unit' => 'La conversione nell\'unit&agrave; di misura “$1” ha generato un numero che &egrave; troppo grande per {{SITENAME}}.',
1798 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion',
1799 - 'smw_unsupportedprefix' => 'I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati.',
1800 - 'smw_unsupportedunit' => 'La conversione per l\'unit&agrave; di misura “$1” non &egrave; supportata.',
1801 - // Messages for geo coordinates parsing
1802 - 'smw_lonely_unit' => 'Non &egrave; stato trovato nessun numero prima del simbolo “$1”.', // $1 is something like °
1803 - 'smw_bad_latlong' => 'Latitudine e longitudine devono essere inserite solo una volta, e con coordinate valide.',
1804 - 'smw_abb_north' => 'N',
1805 - 'smw_abb_east' => 'E',
1806 - 'smw_abb_south' => 'S',
1807 - 'smw_abb_west' => 'O',
1808 - 'smw_label_latitude' => 'Latitudine:',
1809 - 'smw_label_longitude' => 'Longitudine:',
1810 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
1811 - 'smw_service_online_maps' => " Find&nbsp;online&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
1812 - // Messages for datetime parsing
1813 - 'smw_nodatetime' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere la data “$1” (il supporto per le date &egrave; ancora sperimentale).',
1814 - // Errors and notices related to queries
1815 - 'smw_toomanyclosing' => 'Sembrano esserci troppe ripetizioni di “$1” all\'interno della query.',
1816 - 'smw_noclosingbrackets' => 'Alcune "[&#x005B;” all\'interno della query non sono state chiuse con le corrispondenti “]]”.',
1817 - 'smw_misplacedsymbol' => 'Il simbolo “$1” &grave; stato usato in un punto in cui &egrave; inutile.',
1818 - 'smw_unexpectedpart' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere la parte “$1” della query. Il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso.',
1819 - 'smw_emptysubquery' => 'Qualche subquery ha una condizione non valida.',
1820 - 'smw_misplacedsubquery' => 'Qualche subquery &egrave; stata utilizzata in una posizione in cui non era consentito.',
1821 - 'smw_valuesubquery' => 'Le subquery non sono supportate per i valori della propriet&agrave; “$1”.',
1822 - 'smw_overprintoutlimit' => 'La query contiene troppe richieste di printout.',
1823 - 'smw_badprintout' => 'Comando print malformato all\'interno della query.',
1824 - 'smw_badtitle' => 'Spiacenti, “$1” non &egrave; un titolo valido.',
1825 - 'smw_badqueryatom' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere parte “[&#x005B;&hellip;]]” della query.',
1826 - 'smw_propvalueproblem' => 'Non &egrave; stato possibile comprendere il valore della propriet&agrave; “$1”.',
1827 - 'smw_nodisjunctions' => 'La disgiunzione all\'interno delle query non &egrave; supportata in questo wiki, quindi parte della query &egrave; stata ignorata ($1).',
1828 - 'smw_querytoolarge' => 'Le seguenti condizioni all\'interno della query non sono state considerate a causa delle restrizioni di dimensione o profondit&agrave; delle query impostate per questo wiki: $1.',
1829 - 'smw_devel_warning' => 'Questa funzione &egrave; attualmente in fase di sviluppo e potrebbe non essere completamente funzionante: si consiglia di eseguire un backup dei dati prima di usarla.',
1830 - // Messages for pages of types and properties
1831 - 'smw_type_header' => 'Propriet&agrave; del tipo “$1”',
1832 - 'smw_typearticlecount' => 'Visualizzazione di $1 propriet&agrave; che usano questo tipo.',
1833 - 'smw_attribute_header' => 'Pagine che usano la propriet&agrave; “$1”',
1834 - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Visualizzazione di $1 pagine che usano questa propriet&agrave;.</p>',
1835 - // Messages used in RSS feeds
1836 - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed',
1837 - // Messages for Export RDF Special
1838 - 'exportrdf' => 'Esporta le pagine in RDF', //name of this special
1839 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga.</p>',
1840 - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Esporta ricorsivamente tutte le pagine correlate. Nota: il risultato potrebbe essere molto grande!',
1841 - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Esporta anche le pagine che si riferiscono a quelle esportate. Genera un RDF navigabile.',
1842 - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Non esportare le pagine che non hanno sub&igrave;to modifiche dal momento specificato.',
1843 - // Messages for Properties Special
1844 - 'properties' => 'Propriet&agrave;',
1845 - 'smw_properties_docu' => 'Le seguenti propriet&agrave; sono utilizzate all\'interno del wiki.',
1846 - 'smw_property_template' => '$1 di tipo $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
1847 - 'smw_propertylackspage' => 'Tutte le propriet&agrave; dovrebbero essere descritte da una pagina!',
1848 - 'smw_propertylackstype' => 'Non &egrave; stato specificato nessun tipo per questa propriet&agrave; (per il momento si suppone sia di tipo $1).',
1849 - 'smw_propertyhardlyused' => 'Questa propriet&agrave; non &egrave; quasi mai usata nel wiki!',
1850 - // Messages for Unused Properties Special
1851 - 'unusedproperties' => 'Propiet&agrave; non utilizzate',
1852 - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Le seguenti propriet&agrave; esistono nonostante nessun\'altra pagina ne faccia uso.',
1853 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 di tipo $2', // <propname> of type <type>
1854 - // Messages for Wanted Properties Special
1855 - 'wantedproperties' => 'Propriet&agrave; senza descrizione',
1856 - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Le seguenti propriet&agrave; sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva.',
1857 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 usi)', // <propname> (<count> uses)
1858 - // Messages for the refresh button
1859 - 'tooltip-purge' => 'Clicca qui per riaggiornare tutte le query e i template di questa pagina',
1860 - 'smw_purge' => 'Aggiorna',
1861 - // Messages for Import Ontology Special
1862 - 'ontologyimport' => 'Importa ontologia',
1863 - 'smw_oi_docu' => 'Questa pagina speciale permette di importare ontologie. Le ontologie devono seguire un certo formato, specificato nella <a href="http://semantic-mediawiki.org/index.php/Help:Ontology_import">pagina di aiuto per l\'importazione di ontologie (in inglese)</a>.',
1864 - 'smw_oi_action' => 'Importa',
1865 - 'smw_oi_return' => 'Ritorna a <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.',
1866 - 'smw_oi_noontology' => 'Nessuna ontologia fornita, o non &egrave; stato possibile caricare l\'ontologia.',
1867 - 'smw_oi_select' => 'Per favore selezionare le asserzioni da importare, e poi cliccare il tasto di importazione.',
1868 - 'smw_oi_textforall' => 'Testo di intestazione da aggiungere a tutti gli import (pu&ograve; essere vuoto):',
1869 - 'smw_oi_selectall' => 'Seleziona o deseleziona tutte le asserzioni',
1870 - 'smw_oi_statementsabout' => 'Asserzioni su',
1871 - 'smw_oi_mapto' => 'Mappa entit&agrave; con',
1872 - 'smw_oi_comment' => 'Aggiungere il testo seguente:',
1873 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sottoclasse di',
1874 - 'smw_oi_thishascategory' => '&Egrave; parte di',
1875 - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importa da ontologia',
1876 - // Messages for (data)Types Special
1877 - 'types' => 'Tipi',
1878 - 'smw_types_docu' => 'La seguente &egrave; una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propiet&agrave;. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive.',
1879 - 'smw_typeunits' => 'Unit&agrave; di misura di tipo “$1”: $2',
1880 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
1881 - 'semanticstatistics' => 'Statistiche Semantiche',
1882 - 'smw_semstats_text' => 'Questo wiki contiene <b>$1</b> valori di propriet&agrave; per un totale di <b>$2</b> differenti <a href="$3">propriet&agrave;</a>. <b>$4</b> propriet&agrave; hanno una propria pagina, e il tipo di dato inteso &egrave; specificato per <b>$5</b> di queste. Alcune delle propriet&agrave; esistenti possono essere <a href="$6">propriet&agrave; non utilizzate</a>. Le propriet&agrave; che ancora non hanno una pagina si possono trovare nella <a href="$7">lista delle propriet&agrave; senza descrizione</a>.',
1883 - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
1884 - 'flawedattributes' => 'Propriet&agrave; scorrette',
1885 - 'smw_fattributes' => 'Le pagine elencate di seguito hanno una propriet&agrave; definita in modo non corretto. Il numero di propriet&agrave; incorrette &egrave; indicato fra parentesi.',
1886 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
1887 - 'uriresolver' => 'Risolutore di URI',
1888 - 'smw_uri_doc' => '<p>Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.',
1889 - // Messages for ask Special
1890 - 'ask' => 'Ricerca semantica',
1891 - 'smw_ask_sortby' => 'Ordina per colonna (opzionale)',
1892 - 'smw_ask_ascorder' => 'Crescente',
1893 - 'smw_ask_descorder' => 'Decrescente',
1894 - 'smw_ask_submit' => 'Trova risultati',
1895 - 'smw_ask_editquery' => '[Modifica query]',
1896 - 'smw_ask_hidequery' => 'Nascondi query',
1897 - 'smw_ask_help' => 'Help sulle query',
1898 - 'smw_ask_queryhead' => 'Query',
1899 - 'smw_ask_printhead' => 'Output aggiuntivi (opzionali)',
1900 - // Messages for the search by property special
1901 - 'searchbyproperty' => 'Cerca per propriet&agrave;',
1902 - 'smw_sbv_docu' => '<p>Cerca tutte le pagine che hanno propriet&agrave; e valore specificati.</p>',
1903 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Per favore inserire una propriet&agrave;.</p>',
1904 - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Per favore inserire un valore valido per la propriet&agrave;, o visualizzare tutti i valori di propriet&agrave; per “$1.”</p>',
1905 - 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista di tutte le pagine che hanno propriet&agrave; “$1” con valore “$2”',
1906 - 'smw_sbv_property' => 'Propriet&agrave;',
1907 - 'smw_sbv_value' => 'Valore',
1908 - 'smw_sbv_submit' => 'Trova risultati',
1909 - // Messages for the browsing special
1910 - 'browse' => 'Esplora il wiki',
1911 - 'smw_browse_article' => 'Inserire il nome della pagina da cui iniziare l\'esplorazione',
1912 - 'smw_browse_go' => 'Vai',
1913 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
1914 - // Messages for the page property special
1915 - 'pageproperty' => 'Ricerca propriet&agrave; della pagina',
1916 - 'smw_pp_docu' => 'Cerca tutti i valori che soddisfano una propriet&agrave; su una data pagina. Inserire sia la pagina sia la propriet&agrave;',
1917 - 'smw_pp_from' => 'Da pagina',
1918 - 'smw_pp_type' => 'Propriet&agrave;',
1919 - 'smw_pp_submit' => 'Trova risultati',
1920 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
1921 - 'smw_result_prev' => 'Precedente',
1922 - 'smw_result_next' => 'Successivo',
1923 - 'smw_result_results' => 'Risultati',
1924 - 'smw_result_noresults' => 'Spiacenti, nessun risultato.'
1925 -);
1926 -
1927 -/** Arabic
1928 - * @author Mahmoud Zouari mahmoudzouari@yahoo.fr http://www.cri.ensmp.fr
1929 - */
1930 -$messages['ar'] = array(
1931 - 'smw_edithelp' => ' تغيير المساعدة خصائص ',
1932 - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed',
1933 - 'smw_finallistconjunct' => ', و', //used in "A, B, and C"
1934 - 'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1',
1935 - 'smw_isspecprop' => 'هذه الممتلكات هى ممتلكات خاصة في هذا الويكي',
1936 - 'smw_isknowntype' => '.هذا النوع هو من بين انواع البيانات الموحدة من هذا الويكي',
1937 - 'smw_isaliastype' => 'هذا النوع هو الاسم المستعار لنوع البيانات “$1”.',
1938 - 'smw_isnotype' => 'هذا النوع “$1” هو ليس معيار البيانات في ويكي ، ولم يعط تعريفا من قبل المستخدمين',
1939 - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs
1940 - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#",
1941 - 'smw_baduri' => ' ، من شكل "$ 1" غير مسموح بها uris عذرا .',
1942 - // Link to RSS feeds
1943 - 'smw_rss_link' => 'رس س',
1944 - // Messages and strings for inline queries
1945 - 'smw_iq_disabled' => "عذرا. الاستفسارات الدلاليه جرى تعطيلها في هذا الويكي.",
1946 - 'smw_iq_moreresults' => '&hellip; مزيد من النتائج ',
1947 - 'smw_iq_nojs' => 'الرجاء استخدام المتصفح الذي يمكن جافا سكريبت لعرض هذا العنصر.',
1948 - 'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.', // available link when JS is disabled
1949 - // Messages and strings for ontology resued (import)
1950 - 'smw_unknown_importns' => 'امكانيه استيراد ليست متوفره لاسم الفضاء “$1”.',
1951 - 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن ان تستخدم الا لصفحات مع اسم الفضاء “$2”.',
1952 - 'smw_no_importelement' => ' غير متاح للاستيراد “$1” عنصر ',
1953 - // Messages and strings for basic datatype processing
1954 - 'smw_decseparator' => '.',
1955 - 'smw_kiloseparator' => ',',
1956 - 'smw_notitle' => '“$1” لا يمكن أن تستخدم مثل هذا الاسم في صفحة ويكي.',
1957 - 'smw_unknowntype' => ' نوع غير مدعوم "$ 1" لتعريف الممتلكات.',
1958 - 'smw_manytypes' => '.أكثر من نوع واحد لتعريف الخاصيه',
1959 - 'smw_emptystring' => '.الجمل الفارغة غير مقبولة',
1960 - 'smw_maxstring' => '{{SITENAME}} طويل جدا لل $1 سلسلة احرف ترميز ',
1961 - 'smw_notinenum' => '( "$ 2") لهذه الممتلكات ليس في قائمة القيم المحتملة “$1” ',
1962 - 'smw_noboolean' => ' (لا تعتبر قيمة منطقيه (صحيح / غير صحيح “$1”',
1963 - 'smw_true_words' => ' صحيح ،ص ، نعم ، ن ', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first
1964 - 'smw_false_words' => ' ليس صحيحا ،ص ، لا ', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first
1965 - 'smw_nofloat' => ' ليس العدد“$1”',
1966 - 'smw_infinite' => '{{SITENAME}} ليست مدعومه في “$1” ارقام كبيرة حسب ',
1967 - 'smw_infinite_unit' => '{{SITENAME}} اسفر ذلك عدد كبير جدا بالنسبة الى“$1” تحويلها الى وحدة ',
1968 - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => ' هذه الخاصيه لا تدعم وحدة التحويل',
1969 - 'smw_unsupportedprefix' => ' غير مدعوم (“$1”) البادءات لارقام',
1970 - 'smw_unsupportedunit' => ' غير مدعوم “$1” وحده لتحويل وحدة ',
1971 - // Messages for geo coordinates parsing
1972 - 'smw_lonely_unit' => ' “$1” لا توجد أي عدد قبل الرمز ', // $1 is something like °
1973 - 'smw_bad_latlong' => '.خطوط الطول والعرض يجب ان تعطى مرة واحدة فقط ، واحداثيات صحيحة',
1974 - 'smw_abb_north' => 'شمال',
1975 - 'smw_abb_east' => 'شرق',
1976 - 'smw_abb_south' => 'جنوب',
1977 - 'smw_abb_west' => 'غرب',
1978 - 'smw_label_latitude' => ':خطوط الطول',
1979 - 'smw_label_longitude' => ':خطوط العرض ',
1980 - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not
1981 - 'smw_service_online_maps' => " Find&nbsp;online&nbsp;maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google&nbsp;maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6",
1982 - // Messages for datetime parsing
1983 - 'smw_nodatetime' => 'لم يفهم الدعم للتواريخ لا تزال تجريبيه)). “$1” تاريخ',
1984 - // Errors and notices related to queries
1985 - 'smw_toomanyclosing' => ' في الاستعلام“$1” يبدو ان هناك الكثير من الحوادث',
1986 - 'smw_noclosingbrackets' => ' “]]” في بحثك لم تكن مغلقة باستخدام “[&#x005B;” بعض استخدام ',
1987 - 'smw_misplacedsymbol' => ' تم استخدامه في مكان حيث انها ليست مفيدة “$1” الرمز',
1988 - 'smw_unexpectedpart' => ' للاستفسار لا يفهم. النتائج قد لا تكون كما هو متوقع “$1” هذا الجزء ',
1989 - 'smw_emptysubquery' => '.بعض الاستفسارات ليس لها شرطا صحيحا',
1990 - 'smw_misplacedsubquery' => 'استفسار الفرعي استخدم في مكان لا يسمح الاستفسارات الفرعية',
1991 - 'smw_valuesubquery' => ' “$1” الاستفسارات الفرعية لا يدعم قيم خاصيه ',
1992 - 'smw_overprintoutlimit' => '.هذا الاستعلام تحتوي على عدد كبير جدا من طلبات العرض على الشاشه',
1993 - 'smw_badprintout' => '.بعض المطبوعات في بيان الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة',
1994 - 'smw_badtitle' => ' ليس عنوان صفحه صحيح. “$1” عذرا ، ولكن ',
1995 - 'smw_badqueryatom' => ' لم يكن يفهم“[&#x005B;&hellip;]]” أجزاء من ',
1996 - 'smw_propvalueproblem' => ' لم يكن يفهم“$1” قيمة الخاصيه ',
1997 - 'smw_nodisjunctions' => 'المفارق في استعلامات ليست مدعومه في هذا الويكي وجزء من الاستعلام رفض $1.',
1998 - 'smw_querytoolarge' => '
1999 -هذه شروط استفسار لا يمكن اعتباره نتيجة لقيود الويكي في الحجم أو عمق استفسار $1.'
2000 -,
2001 - 'smw_devel_warning' => 'هذه السمة هي حاليا قيد التطوير ، وربما لا يكون كاملا وظيفيه. احفظ البيانات قبل استخدامها',
2002 - // Messages for pages of types and properties
2003 - 'smw_type_header' => ' “$1” خصائص النوع',
2004 - 'smw_typearticlecount' => ' باستخدام هذا النوع $1 خصائص عرض ',
2005 - 'smw_attribute_header' => '“$1” هذه الصفحات تستخدم الخصائص ',
2006 - 'smw_attributearticlecount' => '<p> الخصائص باستخدام هذه $1 صفحات عرض </p>',
2007 - // Messages used in RSS feeds
2008 - 'smw_rss_description' => '$1 [رس س] تخول ',
2009 - // Messages for Export RDF Special
2010 - 'exportrdf' => 'آردی‌اف إل صفحات تصدير ', //name of this special
2011 - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> هذه الصفحه تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة في شكل آردی‌اف. التصدير الى صفحات ، أدخل العناوين في مربع النص أدناه ، عنوان واحد لكل سطر. </p>',
2012 - 'smw_exportrdf_recursive' => ' تصدير جميع الصفحات ذات الصلة بشكل تكراري. علما انه يمكن ان تكون النتيجة كبيرة',
2013 - 'smw_exportrdf_backlinks' => ' ايضا تصدير كل الصفحات التي تشير الى الصفحات تم تصديرها', // Generates browsable RDF not traslated
2014 - 'smw_exportrdf_lastdate' => ' لا تصدر الصفحات التي لم تتغير منذ نقطة زمنيه محددة',
2015 - // Messages for Properties Special
2016 - 'properties' => ' الخصائص ',
2017 - 'smw_properties_docu' => '.التالية تستخدم في ويكي الخصائص',
2018 - 'smw_property_template' => '$1 من نوع $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>)
2019 - 'smw_propertylackspage' => '! جميع الخصائص ينبغي ان توصف بصفحة',
2020 - 'smw_propertylackstype' => ' ("$1" لالان نوع الخاصيه ليست محددة (على افتراض نوع ',
2021 - 'smw_propertyhardlyused' => ' هذه الخاصيه لا يكاد يستخدم داخل يكي',
2022 - // Messages for Unused Properties Special
2023 - 'unusedproperties' => ' خصائص معطله',
2024 - 'smw_unusedproperties_docu' => ' ا الخصائص التالية تظهر على الرغم من عدم وجود صفحة اخرى يستفيد منها ',
2025 - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 من نوع $2', // <propname> of type <type>
2026 - // Messages for Wanted Properties Special
2027 - 'wantedproperties' => ' الخصائص التي تحتاجها ',
2028 - 'smw_wantedproperties_docu' => '. التالية تستخدم في ويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها ا الخصائص.',
2029 - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 الاستعمالات)', // <propname> (<count> uses)
2030 - // Messages for the refresh button
2031 - 'tooltip-purge' => ' اضغط هنا لتحديث كافة الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحه',
2032 - 'smw_purge' => 'تحديث',
2033 - // Messages for Import Ontology Special
2034 - 'ontologyimport' => 'استيراد أنتولوجي',
2035 -
2036 -'smw_oi_docu' => ' استيراد صفحة المساعدة أنتولوجي <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import"> هذه صفحة خاصة تسمح باستيراد أنتولوجي. فان أنتولوجي
2037 - يجب اتباع شكل معين ، كما هو محدد في </a>.',
2038 - 'smw_oi_action' => ' استيراد ',
2039 - 'smw_oi_return' => ' <a href="$1">Special:OntologyImport</a> العودة الى ',
2040 - 'smw_oi_noontology' => ' لا توجد أنتولوجي ، او تعذر تحميل أنتولوجي ',
2041 - 'smw_oi_select' => ' رجاء اختر بيانات الاستيراد ، وبعد ذلك انقر على زر استيراد ',
2042 - 'smw_oi_textforall' => ' بداية النص الذي سيضاف الى جميع الواردات( قد تكون فارغه) ',
2043 - 'smw_oi_selectall' => ' اختر او احذف جميع البيانات ',
2044 - 'smw_oi_statementsabout' => ' بيانات حول ',
2045 - 'smw_oi_mapto' => ' خريطه لكيان ',
2046 - 'smw_oi_comment' => ' يضاف النص التالي : ',
2047 - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => ' فئة فرعية لل ',
2048 - 'smw_oi_thishascategory' => ' هي جزء من ',
2049 - 'smw_oi_importedfromontology' => ' الاستيراد منالأنتولوجيا ',
2050 - // Messages for (data)Types Special
2051 - 'types' => ' أنواع ',
2052 - 'smw_types_docu' => ' فيما يلى قائمة من جميع انواع البيانات التي يمكن أن تسند الى الخصائص. كل البيانات له صفحة فيها معلومات اضافية يمكن توفيرها. ',
2053 - 'smw_typeunits' => ' $2 : “$1” وحدات القياس من النوع',
2054 - /*Messages for SemanticStatistics Special*/
2055 - 'semanticstatistics' => ' احصاءات دلاليه ',
2056 - 'smw_semstats_text' => '<a href="$7"> قائمة المطلوبين الخصائص </a> الخصائص التي لا تزال تفتقر الى صفحة موجودة على <a href="$6"> معطله</a> <b>$5</b> . بعض من الخصائص الموجودة قد تكون<b>$4</b> خواص لها صفحة خاصة بها ، والمقصود هو نوع البيانات المحدد ل </a> مختلفة <a href="$3"> الخصائص <b>$1</b> خصائص القيم مجموعة <b>$2</b> يتضمن هذا يكي ',
2057 -
2058 -/*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/
2059 - 'flawedattributes' => 'Flawed Properties',
2060 - 'smw_fattributes' => ' خصائص الصفحات المذكورة ادناه لم تعرف بشكل صحيح. عدد الخصائص غير صحيح يرد في الاقواس. ',
2061 - // Name of the URI Resolver Special (no content)
2062 - 'uriresolver' => 'URI Resolver',
2063 - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>',
2064 - // Messages for ask Special
2065 - 'ask' => ' البحث الدلالي ',
2066 - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search',
2067 - 'smw_ask_sortby' => ' الترتيب حسب العمود (اختياري)',
2068 - 'smw_ask_ascorder' => ' صعود ',
2069 - 'smw_ask_descorder' => ' تنازلي',
2070 - 'smw_ask_submit' => ' ايجاد نتائج ',
2071 - 'smw_ask_editquery' => '[تحرير استفسار]',
2072 - 'smw_add_sortcondition' => '[اضافة شرط الترتيب]',
2073 - 'smw_ask_hidequery' => ' اخفاء الاستعلام ',
2074 - 'smw_ask_help' => ' سؤال مساعدة ',
2075 - 'smw_ask_queryhead' => ' إستفسار ',
2076 - 'smw_ask_printhead' => ' مطبوعات اضافية (اختياري)',
2077 - // Messages for the search by property special
2078 - 'searchbyproperty' => ' البحث حسب الخصائص ',
2079 - 'smw_sbv_docu' => '<p> البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمه </p>',
2080 - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>. الرجاء ادخال خاصيه </p>',
2081 - 'smw_sbv_novalue' => '<p> “$1.” الرجاء ادخال قيمة الخصائص ، أو اعرض كل قيم الخصائص </p>',
2082 - 'smw_sbv_displayresult' => '“$2” مع قيمه “$1” قائمة بجميع الصفحات التي لديه الخصائص ',
2083 - 'smw_sbv_property' => ' خاصيه',
2084 - 'smw_sbv_value' => ' القيمه',
2085 - 'smw_sbv_submit' => ' ايجاد نتائج ',
2086 - // Messages for the browsing special
2087 - 'browse' => ' استعرض يكي ',
2088 - 'smw_browse_article' => ' ادخل اسم الصفحه لتبدأ التصفح',
2089 - 'smw_browse_go' => ' الاطلاق ',
2090 - 'smw_browse_more' => '&hellip;',
2091 - // Messages for the page property special
2092 - 'pageproperty' => ' بحث عن خصائص الصفحه ',
2093 - 'smw_pp_docu' => ' البحث عن جميع قيم سمة على صفحة معينة. الرجاء ادخال كل صفحة وميزة',
2094 - 'smw_pp_from' => ' من صفحة ',
2095 - 'smw_pp_type' => ' الخاصيه ',
2096 - 'smw_pp_submit' => ' ايجاد نتائج ',
2097 - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages
2098 - 'smw_result_prev' => ' السابق ',
2099 - 'smw_result_next' => ' القادم ',
2100 - 'smw_result_results' => ' النتائج ',
2101 - 'smw_result_noresults' => '. عفوا ، لا توجد نتائج '
2102 -);
2103 -
2104 -

Status & tagging log