| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/AskSpecial/SMW_SpecialAsk.php |
| — | — | @@ -25,7 +25,6 @@ |
| 26 | 26 | * Constructor |
| 27 | 27 | */ |
| 28 | 28 | public function __construct() { |
| 29 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 30 | 29 | parent::__construct('Ask'); |
| 31 | 30 | } |
| 32 | 31 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/AskSpecial/SMW_SpecialICalendar.php |
| — | — | @@ -35,7 +35,6 @@ |
| 36 | 36 | * Constructor |
| 37 | 37 | */ |
| 38 | 38 | public function __construct() { |
| 39 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 40 | 39 | parent::__construct('ICalendar', '', false); |
| 41 | 40 | } |
| 42 | 41 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/SMWAdmin/SMW_SpecialSMWAdmin.php |
| — | — | @@ -20,7 +20,6 @@ |
| 21 | 21 | * Constructor |
| 22 | 22 | */ |
| 23 | 23 | public function __construct() { |
| 24 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 25 | 24 | global $wgMessageCache; ///TODO: should these be messages? |
| 26 | 25 | $wgMessageCache->addMessages(array('smwadmin' => 'Admin functions for Semantic MediaWiki')); |
| 27 | 26 | parent::__construct('SMWAdmin', 'delete'); |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/URIResolver/SMW_SpecialURIResolver.php |
| — | — | @@ -20,7 +20,6 @@ |
| 21 | 21 | * Constructor |
| 22 | 22 | */ |
| 23 | 23 | public function __construct() { |
| 24 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 25 | 24 | parent::__construct('URIResolver', '', false); |
| 26 | 25 | } |
| 27 | 26 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/SearchTriple/SMW_SpecialSearchByProperty.php |
| — | — | @@ -21,7 +21,6 @@ |
| 22 | 22 | * Constructor |
| 23 | 23 | */ |
| 24 | 24 | public function __construct() { |
| 25 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 26 | 25 | parent::__construct('SearchByProperty'); |
| 27 | 26 | } |
| 28 | 27 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/SearchTriple/SMW_SpecialBrowse.php |
| — | — | @@ -24,7 +24,6 @@ |
| 25 | 25 | * Constructor |
| 26 | 26 | */ |
| 27 | 27 | public function __construct() { |
| 28 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 29 | 28 | parent::__construct('Browse'); |
| 30 | 29 | } |
| 31 | 30 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/specials/SearchTriple/SMW_SpecialPageProperty.php |
| — | — | @@ -23,7 +23,6 @@ |
| 24 | 24 | * Constructor |
| 25 | 25 | */ |
| 26 | 26 | public function __construct() { |
| 27 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 28 | 27 | parent::__construct('PageProperty', '', false); |
| 29 | 28 | } |
| 30 | 29 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/INSTALL |
| — | — | @@ -29,7 +29,7 @@ |
| 30 | 30 | |
| 31 | 31 | == Requirements == |
| 32 | 32 | |
| 33 | | -* MediaWiki 1.11.* or greater (tested from 1.11.0 to 1.12alpha (r29006), 1.10.* works with some restrictions). |
| | 33 | +* MediaWiki 1.11.* or greater (tested from 1.11.0 to 1.13alpha (r33087)). |
| 34 | 34 | * PHP 5.x or greater installed and working |
| 35 | 35 | * MySQL >= 4.0.14 (version required by MediaWiki) |
| 36 | 36 | |
| — | — | @@ -39,7 +39,6 @@ |
| 40 | 40 | php_mbstring.dll extension. This is standard but not enabled by default |
| 41 | 41 | on some distributions of PHP. |
| 42 | 42 | See http://php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.installation |
| 43 | | -* MediaWiki versions prior to 1.10 lack an OutputPage->addHeadItem that SMW uses. |
| 44 | 43 | * SMW creates and alters temporary tables on the fly for certain semantic queries. |
| 45 | 44 | To do this, your wikidb user must have privileges for CREATE TEMPORARY TABLE, |
| 46 | 45 | DROP TEMPORARY TABLE, and ALTER TABLE. The according feature can be disabled by |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/includes/SMW_SpecialPage.php |
| — | — | @@ -18,7 +18,6 @@ |
| 19 | 19 | * Constructor |
| 20 | 20 | */ |
| 21 | 21 | public function __construct($name, $function, $file = 'default', $listed=true, $restriction='') { |
| 22 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 23 | 22 | parent::__construct($name, $restriction, $listed, $function, $file); |
| 24 | 23 | } |
| 25 | 24 | |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/includes/SMW_RefreshTab.php |
| — | — | @@ -9,7 +9,6 @@ |
| 10 | 10 | function smwfAddRefreshTab($obj, $content_actions) { |
| 11 | 11 | global $wgUser, $wgTitle; |
| 12 | 12 | if($wgUser->isAllowed('delete')){ |
| 13 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 14 | 13 | $content_actions['purge'] = array( |
| 15 | 14 | 'class' => false, |
| 16 | 15 | 'text' => wfMsg('purge'), |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/includes/SMW_GlobalFunctions.php |
| — | — | @@ -53,7 +53,7 @@ |
| 54 | 54 | * does not adhere to the naming conventions. |
| 55 | 55 | */ |
| 56 | 56 | function enableSemantics($namespace = '', $complete = false) { |
| 57 | | - global $smwgNamespace, $wgExtensionFunctions, $wgSpecialPages, $wgAutoloadClasses, $smwgIP, $wgHooks; |
| | 57 | + global $smwgNamespace, $wgExtensionFunctions, $wgSpecialPages, $wgAutoloadClasses, $smwgIP, $wgHooks, $wgExtensionMessagesFiles; |
| 58 | 58 | // The dot tells that the domain is not complete. It will be completed |
| 59 | 59 | // in the Export since we do not want to create a title object here when |
| 60 | 60 | // it is not needed in many cases. |
| — | — | @@ -64,6 +64,7 @@ |
| 65 | 65 | } |
| 66 | 66 | $wgExtensionFunctions[] = 'smwfSetupExtension'; |
| 67 | 67 | $wgHooks['LanguageGetMagic'][] = 'smwfAddMagicWords'; // setup names for parser functions (needed here) |
| | 68 | + $wgExtensionMessagesFiles['SemanticMediaWiki'] = $smwgIP . '/languages/SMW_Messages.php'; // register messages (requires MW=>1.11) |
| 68 | 69 | |
| 69 | 70 | ///// Set up autoloading |
| 70 | 71 | ///// All classes registered for autoloading here should be tagged with this information: |
| — | — | @@ -124,7 +125,7 @@ |
| 125 | 126 | */ |
| 126 | 127 | function smwfSetupExtension() { |
| 127 | 128 | wfProfileIn('smwfSetupExtension (SMW)'); |
| 128 | | - global $smwgIP, $smwgStoreActive, $wgHooks, $wgExtensionCredits, $smwgEnableTemplateSupport, $smwgMasterStore, $smwgIQRunningNumber; |
| | 129 | + global $smwgIP, $smwgStoreActive, $wgHooks, $wgExtensionCredits, $smwgEnableTemplateSupport, $smwgMasterStore, $smwgIQRunningNumber, $wgLanguageCode; |
| 129 | 130 | |
| 130 | 131 | /** |
| 131 | 132 | * Setting this to false prevents any new data from being stored in |
| — | — | @@ -141,7 +142,8 @@ |
| 142 | 143 | $smwgStoreActive = true; |
| 143 | 144 | |
| 144 | 145 | $smwgMasterStore = NULL; |
| 145 | | - smwfInitContentMessages(); // this really could not be done in enableSemantics() |
| | 146 | + smwfInitContentLanguage($wgLanguageCode); // this really could not be done in enableSemantics() |
| | 147 | + wfLoadExtensionMessages('SemanticMediaWiki'); |
| 146 | 148 | $smwgIQRunningNumber = 0; |
| 147 | 149 | |
| 148 | 150 | ///// register hooks ///// |
| — | — | @@ -159,7 +161,6 @@ |
| 160 | 162 | $wgHooks['BeforePageDisplay'][]='smwfAddHTMLHeadersOutput'; // add items to HTML header during output |
| 161 | 163 | |
| 162 | 164 | $wgHooks['ArticleFromTitle'][] = 'smwfShowListPage'; // special implementations for property/type articles |
| 163 | | - $wgHooks['LoadAllMessages'][] = 'smwfLoadAllMessages'; // complete setup of all messages when requested by MW |
| 164 | 165 | |
| 165 | 166 | ///// credits (see "Special:Version") ///// |
| 166 | 167 | $wgExtensionCredits['parserhook'][]= array('name'=>'Semantic MediaWiki', 'version'=>SMW_VERSION, 'author'=>"Klaus Lassleben, [http://korrekt.org Markus Krötzsch], [http://simia.net Denny Vrandecic], S Page, and others. Maintained by [http://www.aifb.uni-karlsruhe.de/Forschungsgruppen/WBS/english AIFB Karlsruhe].", 'url'=>'http://semantic-mediawiki.org', 'description' => 'Making your wiki more accessible – for machines \'\'and\'\' humans. [http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual View online documentation.]'); |
| — | — | @@ -379,60 +380,6 @@ |
| 380 | 381 | wfProfileOut('smwfInitContentLanguage (SMW)'); |
| 381 | 382 | } |
| 382 | 383 | |
| 383 | | - /** |
| 384 | | - * Set up the content messages. |
| 385 | | - */ |
| 386 | | - function smwfInitContentMessages() { |
| 387 | | - global $smwgContMessagesInPlace; |
| 388 | | - if ($smwgContMessagesInPlace) { return; } |
| 389 | | - wfProfileIn('smwfInitContentMessages (SMW)'); |
| 390 | | - global $wgMessageCache, $smwgContLang, $wgLanguageCode; |
| 391 | | - smwfInitContentLanguage($wgLanguageCode); |
| 392 | | - |
| 393 | | - $wgMessageCache->addMessages($smwgContLang->getContentMsgArray(), $wgLanguageCode); |
| 394 | | - $smwgContMessagesInPlace = true; |
| 395 | | - wfProfileOut('smwfInitContentMessages (SMW)'); |
| 396 | | - } |
| 397 | | - |
| 398 | | - /** |
| 399 | | - * Initialise the global language object and messages for user language. This |
| 400 | | - * must happen after the content language was initialised, since |
| 401 | | - * this language is used as a fallback. |
| 402 | | - */ |
| 403 | | - function smwfInitUserMessages() { |
| 404 | | - global $smwgIP, $smwgLang; |
| 405 | | - if (!empty($smwgLang)) { return; } |
| 406 | | - wfProfileIn('smwfInitUserMessages (SMW)'); |
| 407 | | - global $wgMessageCache, $wgLang; |
| 408 | | - |
| 409 | | - $smwLangClass = 'SMW_Language' . str_replace( '-', '_', ucfirst( $wgLang->getCode() ) ); |
| 410 | | - |
| 411 | | - if (file_exists($smwgIP . '/languages/'. $smwLangClass . '.php')) { |
| 412 | | - include_once( $smwgIP . '/languages/'. $smwLangClass . '.php' ); |
| 413 | | - } |
| 414 | | - // fallback if language not supported |
| 415 | | - if ( !class_exists($smwLangClass)) { |
| 416 | | - global $smwgContLang; |
| 417 | | - $smwgLang = $smwgContLang; |
| 418 | | - } else { |
| 419 | | - $smwgLang = new $smwLangClass(); |
| 420 | | - } |
| 421 | | - |
| 422 | | - $wgMessageCache->addMessages($smwgLang->getUserMsgArray(), $wgLang->getCode()); |
| 423 | | - wfProfileOut('smwfInitUserMessages (SMW)'); |
| 424 | | - } |
| 425 | | - |
| 426 | | - /** |
| 427 | | - * Set up all messages if requested explicitly by MediaWiki. |
| 428 | | - * $pagelist was used in earlier MW versions and is kept for compatibility. |
| 429 | | - */ |
| 430 | | - function smwfLoadAllMessages($pagelist = NULL) { |
| 431 | | - smwfInitContentMessages(); |
| 432 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 433 | | - return true; |
| 434 | | - } |
| 435 | | - |
| 436 | | - |
| 437 | 384 | /**********************************************/ |
| 438 | 385 | /***** other global helpers *****/ |
| 439 | 386 | /**********************************************/ |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/includes/SMW_Hooks.php |
| — | — | @@ -162,11 +162,9 @@ |
| 163 | 163 | function smwfShowListPage (&$title, &$article){ |
| 164 | 164 | global $smwgIP; |
| 165 | 165 | if ($title->getNamespace() == SMW_NS_TYPE){ |
| 166 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 167 | 166 | include_once($smwgIP . '/includes/articlepages/SMW_TypePage.php'); |
| 168 | 167 | $article = new SMWTypePage($title); |
| 169 | 168 | } elseif ( $title->getNamespace() == SMW_NS_PROPERTY ) { |
| 170 | | - smwfInitUserMessages(); |
| 171 | 169 | include_once($smwgIP . '/includes/articlepages/SMW_PropertyPage.php'); |
| 172 | 170 | $article = new SMWPropertyPage($title); |
| 173 | 171 | } |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageRu.php |
| — | — | @@ -9,181 +9,6 @@ |
| 10 | 10 | |
| 11 | 11 | class SMW_LanguageRu extends SMW_Language { |
| 12 | 12 | |
| 13 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 14 | | - 'smw_edithelp' => 'Редактирование справки по свойствам', |
| 15 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF источник', |
| 16 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' и', //used in "A, B, and C" |
| 17 | | - 'smw_factbox_head' => 'Факты: $1', |
| 18 | | - 'smw_isspecprop' => 'Это свойство является специальным для данного сайта.', |
| 19 | | - 'smw_isknowntype' => 'Этот тип данных принадлежит к стандартным типам данных данного сайта.', |
| 20 | | - 'smw_isaliastype' => 'Этот тип данных является альтернативным именем типа данных “$1”.', |
| 21 | | - 'smw_isnotype' => 'Тип данных “$1” не был определен.', |
| 22 | | - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 23 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 24 | | - 'smw_baduri' => 'Извините, но ссылки из диапазона "$1" не доступны отсюда.', |
| 25 | | - // Link to RSS feeds |
| 26 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| 27 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 28 | | - 'smw_iq_disabled' => "Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта.", |
| 29 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… следующие результаты', |
| 30 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Используйте браузер с поддержкой JavaScript для просмотра данного элемента.', |
| 31 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Просмотреть список результатов.', // available link when JS is disabled |
| 32 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 33 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Ошибка: Функции импорта не доступны для пространства имен "$1".', |
| 34 | | - 'smw_nonright_importtype' => 'Ошибка: $1 может быть использован только для статей с пространством имен "$2".', |
| 35 | | - 'smw_wrong_importtype' => 'Ошибка: $1 не может быть использован для статей с пространством имен "$2".', |
| 36 | | - 'smw_no_importelement' => 'Ошибка: Элемент "$1" не доступен для импорта.', |
| 37 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 38 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 39 | | - 'smw_decseparator' => ',', |
| 40 | | - 'smw_kiloseparator' => ' ', |
| 41 | | - 'smw_notitle' => '“$1” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте.', |
| 42 | | - 'smw_unknowntype' => 'Тип "$1" не поддерживается для данного свойства.', |
| 43 | | - 'smw_manytypes' => 'Более одного типа определено для свойства.', |
| 44 | | - 'smw_emptystring' => 'Пустые строки недопустимы.', |
| 45 | | - 'smw_maxstring' => 'Ошибка: Строковое представление $1 слишком длинное для этого сайта.', |
| 46 | | - 'smw_notinenum' => '"$1" не входит в список допустимых значений ($2) для этого свойства.', |
| 47 | | - 'smw_noboolean' => '"$1" не является булевым значением (да/нет).', |
| 48 | | - 'smw_true_words' => 'да,t,yes,д,истина,и,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| 49 | | - 'smw_false_words' => 'нет,f,no,n,н,ложь,л,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| 50 | | - 'smw_nofloat' => '"$1" не является числом.', |
| 51 | | - 'smw_infinite' => 'Ошибка: Столь длинные числа как $1 не поддерживаются этим сайтом.', |
| 52 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Ошибка: Преобразование значения в единицы измерения “$1” привело к слишком длинному числу для этого сайта.', |
| 53 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this attribute supports no unit conversion', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Префиксы для чисел ("$1") не поддерживаются в настоящее время.', |
| 55 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'Преобразование единиц измерения для "$1" не поддерживается.', |
| 56 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 57 | | - 'smw_lonely_unit' => 'Числовое значение перед символом “$1” отсутствует.', // $1 is something like ° |
| 58 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Широта и долгота должны быть заданы только один раз, и с корректными координатами.', |
| 59 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 60 | | - 'smw_abb_east' => 'E', |
| 61 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 62 | | - 'smw_abb_west' => 'W', |
| 63 | | - 'smw_label_latitude' => 'Широта:', |
| 64 | | - 'smw_label_longitude' => 'Долгота:', |
| 65 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 66 | | - 'smw_service_online_maps' => " найти на карте|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=ru¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 67 | | - // Messages for datetime parsing |
| 68 | | - 'smw_nodatetime' => 'Дата "$1" не распознана (поддержка дат находится в разработке).', |
| 69 | | - // Errors and notices related to queries |
| 70 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'Ошибка: Слишком много вхождений “$1” в данном запросе.', |
| 71 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Ошибка: Открывающаяся пара скобок “[[” не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок “]]” в данном запросе.', |
| 72 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'Ошибка: Использование символа “$1” в данном месте лишено смысла.', |
| 73 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'Ошибка: Часть “$1” запроса не была распознана. Результаты могут отличаться от ожидаемых.', |
| 74 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.', |
| 75 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены.', |
| 76 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Ошибка: Подзапросы не поддерживаются для значений свойства “$1”.', |
| 77 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'Ошибка: Запрос содержит слишком много требований вывода.', |
| 78 | | - 'smw_badprintout' => 'Ошибка: Некоторое выражение вывода в запросе неправильно составлено.', |
| 79 | | - 'smw_badtitle' => 'Извините, но “$1” не является правильным заголовком статьи.', |
| 80 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Ошибка: Часть запроса “[[…]]” не была разобрана.', |
| 81 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'Ошибка: Значение свойства “$1” не разобрано.', |
| 82 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1).', |
| 83 | | - 'smw_querytoolarge' => 'Ошибка: Указанные условия запроса “$1” не могут быть выполнены из-за ограничения на глубину или размер запроса.' |
| 84 | | -); |
| 85 | | - |
| 86 | | - |
| 87 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 88 | | - 'smw_devel_warning' => 'Эта функция в настоящее время находится в разработке. Сделайте резервную копию прежде чем её использовать.', |
| 89 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 90 | | - 'smw_type_header' => 'Свойства типа “$1”', |
| 91 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Отображается $1 свойств этого типа.', |
| 92 | | - 'smw_attribute_header' => 'Страницы, использующие свойство “$1”', |
| 93 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Отображается $1 страниц, использующих это свойство.</p>', |
| 94 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 95 | | - 'smw_rss_description' => '$1 источник RSS', |
| 96 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 97 | | - 'exportrdf' => 'Экспорт страниц в RDF', //name of this special |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.</p>', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим!', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Также экспортировать все страницы, которые ссылаются на экспортируемые страницы. Генерирует RDF с поддержкой полноценной навигации.', |
| 101 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты.', |
| 102 | | - // Messages for Properties Special |
| 103 | | - 'properties' => 'Свойства', |
| 104 | | - 'smw_properties_docu' => 'Следующие свойства используются на данном сайте.', |
| 105 | | - 'smw_property_template' => '$1 имеет тип $2, количество использований ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 106 | | - 'smw_propertylackspage' => 'Каждое свойство должно иметь свою страницу описания!', |
| 107 | | - 'smw_propertylackstype' => 'Данному свойству не сопоставлен тип данных (по умолчанию будет использоваться тип $1).', |
| 108 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'Это свойство изначально предопределено для данного сайта!', |
| 109 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 110 | | - 'unusedproperties' => 'Неиспользуемые свойства', |
| 111 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Следующие свойства определены, но не используются ни в одной из статей.', |
| 112 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 имеет тип $2', // <propname> of type <type> |
| 113 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 114 | | - 'wantedproperties' => 'Неописанные свойства', |
| 115 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следующие свойства используются в статьях данного сайта, но не имеют соответствующих им страниц описаний.', |
| 116 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 использований)', // <propname> (<count> uses) |
| 117 | | - // Messages for the refresh button |
| 118 | | - 'tooltip-purge' => 'Нажмите здесь для обновления всех запросов и шаблонов на этой странице', |
| 119 | | - 'purge' => 'Обновить', |
| 120 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 121 | | - 'ontologyimport' => 'Импорт онтологии', |
| 122 | | - 'smw_oi_docu' => 'Это специальная страница для импорта онтологий. Формат онтологии приведен на <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">странице справки</a>.', |
| 123 | | - 'smw_oi_action' => 'Импорт', |
| 124 | | - 'smw_oi_return' => 'Вернуться к <a href="$1">Импорту онтологий</a>.', |
| 125 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Онтология не задана или не может быть загружена.', |
| 126 | | - 'smw_oi_select' => 'Пожалуйста, выберите утверждения для импорта и нажмите кнопку Импорт.', |
| 127 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Текст заголовка для импорта (может быть пустым):', |
| 128 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Включите/отключите все утверждения', |
| 129 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Утверждения о', |
| 130 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Отобразить сущность на', |
| 131 | | - 'smw_oi_comment' => 'Добавьте текст:', |
| 132 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Является подкатегорией для', |
| 133 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Является частью', |
| 134 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Импортировать из онтологии', |
| 135 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 136 | | - 'types' => 'Типы', |
| 137 | | - 'smw_types_docu' => 'Список поддерживаемых типов свойств. Каждый тип имеет страницу, на которую можно поместить его расширенное описание.', |
| 138 | | - 'smw_typeunits' => 'Единицы измерения типа “$1”: $2', |
| 139 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 140 | | - 'semanticstatistics' => 'Семантическая статистика', |
| 141 | | - 'smw_semstats_text' => 'Данный сайт содержит <b>$1</b> значений свойств, общее количество различных <a href="$3">свойств</a> равно <b>$2</b>. <b>$4</b> свойств имеют страницу описания. Определенный тип данных задан на соответствующей странице описания для <b>$5</b> из общего числа свойств. Некоторые из существующих свойств могут <a href="$6">не использоваться</a>. Свойства, для которых не созданы страницы описания, могут быть найдены по специальной ссылке <a href="$7">список неописанных свойств</a>.', |
| 142 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 143 | | - 'flawedattributes' => 'Поврежденные свойства', |
| 144 | | - 'smw_fattributes' => 'Статьи, указанные ниже, содержат неправильно определенные свойства. Количество неверных свойств указано в скобках.', |
| 145 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 146 | | - 'uriresolver' => 'Преобразователь URI', |
| 147 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.</p>', |
| 148 | | - // Messages for ask Special |
| 149 | | - 'ask' => 'Семантический поиск', |
| 150 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Семантический поиск', |
| 151 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Сортировать по столбцу', |
| 152 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'По возрастанию', |
| 153 | | - 'smw_ask_descorder' => 'По убыванию', |
| 154 | | - 'smw_ask_submit' => 'Найти', |
| 155 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Редактировать запрос]', |
| 156 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Добавить условие сортировки]', |
| 157 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Скрыть запрос', |
| 158 | | - 'smw_ask_help' => 'Помощь по составлению запросов', |
| 159 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Запрос', |
| 160 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Дополнительные поля вывода (не являются обязательными)', |
| 161 | | - // Messages for the search by property special |
| 162 | | - 'searchbyproperty' => 'Искать по свойству', |
| 163 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.</p>', |
| 164 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Укажите свойство.</p>', |
| 165 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.</p>', |
| 166 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Список всех страниц, которые содержат свойство $1 со значением $2.', |
| 167 | | - 'smw_sbv_property' => 'Свойство', |
| 168 | | - 'smw_sbv_value' => 'значение', |
| 169 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Найти', |
| 170 | | - // Messages for the browsing system |
| 171 | | - 'browse' => 'Просмотреть сайт', |
| 172 | | - 'smw_browse_article' => 'Введите имя страницы для начала просмотра.', |
| 173 | | - 'smw_browse_go' => 'Перейти', |
| 174 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 175 | | - // Messages for the page property special |
| 176 | | - 'pageproperty' => 'Страница поиска свойств', |
| 177 | | - 'smw_pp_docu' => 'Искать все значения свойства на указанной странице. Пожалуйста введите имя страницы и имя свойства.', |
| 178 | | - 'smw_pp_from' => 'Со страницы', |
| 179 | | - 'smw_pp_type' => 'Свойство', |
| 180 | | - 'smw_pp_submit' => 'Поиск результатов', |
| 181 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 182 | | - 'smw_result_prev' => 'Предыдущая', |
| 183 | | - 'smw_result_next' => 'Следующая', |
| 184 | | - 'smw_result_results' => 'Результаты', |
| 185 | | - 'smw_result_noresults' => 'Извините, но ничего не найдено.' |
| 186 | | -); |
| 187 | | - |
| 188 | 13 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 189 | 14 | '_wpg' => 'Страница', // name of page datatype |
| 190 | 15 | '_str' => 'Строка', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageDe.php |
| — | — | @@ -17,180 +17,6 @@ |
| 18 | 18 | |
| 19 | 19 | class SMW_LanguageDe extends SMW_Language { |
| 20 | 20 | |
| 21 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 22 | | - 'smw_edithelp' => 'Bearbeitungshilfe für Attribute', |
| 23 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed', |
| 24 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' und', //used in "A, B, and C" |
| 25 | | - 'smw_factbox_head' => 'Fakten zu $1', |
| 26 | | - 'smw_isspecprop' => 'Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.', |
| 27 | | - 'smw_isknowntype' => 'Dieser Datentyp gehört zu den Standardtypen in diesem Wiki.', |
| 28 | | - 'smw_isaliastype' => 'Dieser Datentyp ist ein Alias für den Typ “$1”.', |
| 29 | | - 'smw_isnotype' => 'Der Datentyp “$1” ist kein Standardtyp in diesem Wiki, und hat auch keine ausreichende Definition auf seiner Seite.', |
| 30 | | - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| 31 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 32 | | - 'smw_baduri' => 'URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig.', |
| 33 | | - // Link to RSS feeds |
| 34 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| 35 | | - /*Messages and strings for inline queries*/ |
| 36 | | - 'smw_iq_disabled' => "Semantische Anfragen sind in diesem Wiki zur Zeit nicht möglich.", |
| 37 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse', |
| 38 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden.', |
| 39 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Suchergebnisse als Liste anzeigen.', // available link when JS is disabled |
| 40 | | - /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| 41 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Für den Namensraum „$1“ sind leider keine Importfunktionen verfügbar.', |
| 42 | | - 'smw_nonright_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.', |
| 43 | | - 'smw_wrong_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nicht für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.', |
| 44 | | - 'smw_no_importelement' => 'Das Element „$1“ steht leider nicht zum Importieren zur Verfügung.', |
| 45 | | - /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| 46 | | - 'smw_parseerror' => 'Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden.', // generic error, "something" went wrong |
| 47 | | - 'smw_decseparator' => ',', |
| 48 | | - 'smw_kiloseparator' => '.', |
| 49 | | - 'smw_notitle' => '“$1” kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden.', |
| 50 | | - 'smw_unknowntype' => 'Dem Attribut wurde der unbekannte Datentyp „$1“ zugewiesen.', |
| 51 | | - 'smw_manytypes' => 'Dem Attribut wurden mehrere Datentypen zugewiesen.', |
| 52 | | - 'smw_emptystring' => 'Leere Zeichenfolgen werden nicht akzeptiert.', |
| 53 | | - 'smw_maxstring' => 'Die Zeichenkette „$1“ ist für diese Website zu lang.', |
| 54 | | - 'smw_notinenum' => '„$1“ gehört nicht zu den möglichen Werten dieses Attributs ($2).', |
| 55 | | - 'smw_noboolean' => '„$1“ ist kein Wahrheitswert (wahr/falsch).', |
| 56 | | - 'smw_true_words' => 'wahr,ja,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', primary value first |
| 57 | | - 'smw_false_words' => 'falsch,nein,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', primary value first |
| 58 | | - 'smw_nofloat' => '„$1“ ist keine Zahl.', |
| 59 | | - 'smw_infinite' => 'Die Zahl $1 ist zu lang.', |
| 60 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Die Umrechnung in Einheit $1 ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang.', |
| 61 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'dieses Attribut unterstützt keine Umrechnung von Einheiten', |
| 62 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt.', |
| 63 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'Umrechnung der Einheit „$1“ nicht unterstützt.', |
| 64 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 65 | | - 'smw_lonely_unit' => 'Keine Zahl vor dem “$1”-Zeichen gefunden.', // $1 is something like ° TODO Translate |
| 66 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Länge und Breite dürfen nur einmal und mit gültigen Werten angegeben werden.', // TODO Translate |
| 67 | | - 'smw_label_latitude' => 'Breite:', |
| 68 | | - 'smw_label_longitude' => 'Länge:', |
| 69 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 70 | | - 'smw_abb_east' => 'O', |
| 71 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 72 | | - 'smw_abb_west' => 'W', |
| 73 | | - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| 74 | | - 'smw_service_online_maps' => " Landkarten|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=de¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 75 | | - /*Messages for datetime parsing */ |
| 76 | | - 'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden. Die Unterstützung von Kalenderdaten ist zur Zeit noch experimentell.', |
| 77 | | - // Errors and notices related to queries |
| 78 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'In der Anfrage kommen zu viele „$1“ vor.', |
| 79 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „[[“ in der Anfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.', |
| 80 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'Das Symbol „$1“ wurde an einer Stelle verwendet, wo es keinen Sinn macht.', |
| 81 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'Der Teil „$1“ der Anfrage wurde nicht verstanden. Die Ergebnisse sind eventuell nicht wie erwartet.', |
| 82 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Keine Bedingung in Teilanfrage.', |
| 83 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Eine Teilanfrage wurde an einer Stelle verwendet, an der keine Teilanfragen vorkommen dürfen.', |
| 84 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Teilanfragen werden für Werte des Attributs „$1“ werden nicht unterstützt.', |
| 85 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'Die Anfrage enhält zu viele Ausgabeanweisungen.', |
| 86 | | - 'smw_badprintout' => 'Eine Ausgabeanweisung wurde nicht verstanden.', |
| 87 | | - 'smw_badtitle' => 'Leider ist „$1“ als Seitentitel nicht zulässig.', |
| 88 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „[[…]]“ der Anfrage wurde nicht verstanden.', |
| 89 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden.', |
| 90 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunktionen (ODER) in Anfragen sind in diesem Wiki nicht zulässig und ein Teil der Anfrage muss daher ignoriert werden ($1).', |
| 91 | | - 'smw_querytoolarge' => 'Die folgenden Anfragebedingungne konnten wegen den in diesem Wiki gültigen Beschränkungen für größe und Tiefe von Anfragen nicht berücksichtigt werden: $1.' |
| 92 | | -); |
| 93 | | - |
| 94 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 95 | | - 'smw_devel_warning' => 'Diese Funktion befindet sich zur Zeit in Entwicklung und ist eventuell noch nicht voll einsatzfähig. Eventuell ist es ratsam, den Inhalt des Wikis vor der Benutzung dieser Funktion zu sichern.', |
| 96 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 97 | | - 'smw_type_header' => 'Attribute mit dem Datentyp „$1“', |
| 98 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Es werden $1 Attribute mit diesem Datentyp angezeigt.', |
| 99 | | - 'smw_attribute_header' => 'Seiten mit dem Attribut „$1“', |
| 100 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Es werden $1 Seiten angezeigt, die dieses Attribut verwenden.</p>', |
| 101 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 102 | | - 'smw_rss_description' => 'RSS-Feed von $1', |
| 103 | | - /*Messages for Export RDF Special*/ |
| 104 | | - 'exportrdf' => 'Seite als RDF exportieren', //name of this special |
| 105 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Hier können Informationen über einzelne Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte gib die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> ein.</p>', |
| 106 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportiere auch alle relevanten Seiten rekursiv. Diese Einstellung kann zu sehr großen Ergebnissen führen!', |
| 107 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportiere auch alle Seiten, die auf exportierte Seiten verweisen. Erzeugt RDF, das leichter durchsucht werden kann.', |
| 108 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportiere keine Seiten, die seit dem angegebenen Zeitpunkt unverändert geblieben sind.', |
| 109 | | - // Messages for Properties Special |
| 110 | | - 'properties' => 'Attribute', |
| 111 | | - 'smw_properties_docu' => 'In diesem Wiki gibt es die folgenden Attribute:', |
| 112 | | - 'smw_property_template' => '$1 mit Datentyp $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 113 | | - 'smw_propertylackspage' => 'Alle Attribute sollten durch eine Seite beschrieben werden!', |
| 114 | | - 'smw_propertylackstype' => 'Für dieses Attribut wurde kein Datentyp angegeben ($1 wird vorläufig als Typ angenommen).', |
| 115 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'Dieses Attribut wird im Wiki kaum verwendet!', |
| 116 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 117 | | - 'unusedproperties' => 'Verwaiste Attribute', |
| 118 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Die folgenden Attributseiten existieren, obwohl sie nicht verwendet werden.', |
| 119 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 mit Datentyp $2', // <propname> of type <type> |
| 120 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 121 | | - 'wantedproperties' => 'Gewünschte Attribute', |
| 122 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Folgende Attribute haben bisher keine erläuterende Seite, obwohl sie bereits für die Beschreibung anderer Seiten verwendet werden.', |
| 123 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 Vorkommen)', // <propname> (<count> uses) |
| 124 | | - /* Messages for the refresh button */ |
| 125 | | - 'tooltip-purge' => 'Alle Anfrageergebnisse und Vorlagen auf dieser Seite auf den neuesten Stand bringen.', |
| 126 | | - 'purge' => 'aktualisieren', |
| 127 | | - /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| 128 | | - 'ontologyimport' => 'Importiere Ontologie', |
| 129 | | - 'smw_oi_docu' => 'Diese Spezialseite erlaubt es, Informationen aus einer externen Ontologie zu importieren. Die Ontologie sollte in einem vereinfachten RDF-Format vorliegen. Weitere Informationen sind in der englischsprachigen <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Dokumentation zum Ontologieimport</a> zu finden.', |
| 130 | | - 'smw_oi_action' => 'Importieren', |
| 131 | | - 'smw_oi_return' => 'Zurück zum <a href="$1">Ontologieimport</a>.', |
| 132 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Keine Ontologie unterstützt, oder Ontologie kann nicht geladen werden.', |
| 133 | | - 'smw_oi_select' => 'Bitte wähle die zu importierenden Statements aus und klicke dann auf die Import-Schaltfläche.', |
| 134 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Text, der allen Importen vorangestellt werden soll (darf leer bleiben):', |
| 135 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Auswählen oder abwählen aller Statements', |
| 136 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements über', |
| 137 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to', // TODO Translate |
| 138 | | - 'smw_oi_comment' => 'Füge den folgenden Text hinzu:', |
| 139 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unterkategorie von', |
| 140 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Ist Teil von', |
| 141 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importiere von Ontologie', |
| 142 | | - /*Messages for (data)Types Special*/ |
| 143 | | - 'types' => 'Datentypen', |
| 144 | | - 'smw_types_docu' => 'Die folgenden Datentypen können Attributen zugewiesen werden. Jeder Datentyp hat eine eigene Seite, auf der genauere Informationen eingetragen werden können.', |
| 145 | | - 'smw_typeunits' => 'Maßeinheiten des Datentyps “$1”: $2', |
| 146 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 147 | | - 'semanticstatistics' => 'Statistik über semantische Daten', |
| 148 | | - 'smw_semstats_text' => 'In diesem Wiki wurden <b>$1</b> Werte für insgesamt <b>$2</b> verschiedene <a href="$3">Attribute</a> eingegeben. <b>$4</b> Attribute haben eine eigene Seite und der gewünschte Datentyp ist für <b>$5</b> von diesen angegeben worden. Einige der existierenden Attribute können <a href="$6">verwaiste Attribute</a> sein. Attribute, für die noch eine Seite angelegt werden sollte, sind in der <a href="$7">Liste der gewünschten Attribute</a> aufgeführt.', |
| 149 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 150 | | - 'flawedattributes' => 'Fehlerhafte Attribute', |
| 151 | | - 'smw_fattributes' => 'Die unten aufgeführten Seiten enthalten fehlerhafte Attribute. Die Anzahl der fehlerhaften Attribute ist in den Klammern angegeben.', |
| 152 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 153 | | - 'uriresolver' => 'URI-Auflöser', |
| 154 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.</p>', |
| 155 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 156 | | - 'ask' => 'Semantische Suche', |
| 157 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantische_Suche', |
| 158 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere nach Spalte (optional)', |
| 159 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Aufsteigend', |
| 160 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Absteigend', |
| 161 | | - 'smw_ask_submit' => 'Finde Ergebnisse', |
| 162 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Anfrage bearbeiten]', |
| 163 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Sortieranweisung hinzufügen]', |
| 164 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Anfrage ausblenden', |
| 165 | | - 'smw_ask_help' => 'Hilfe', |
| 166 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Anfrage', |
| 167 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Zusätzliche Ausgaben (optional)', |
| 168 | | - // Messages for the search by property special |
| 169 | | - 'searchbyproperty' => 'Suche mittels Attribut', |
| 170 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Diese Spezialseite findet alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben.</p>', |
| 171 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bitte den Namen eines Attributs eingeben</p>', |
| 172 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen.</p>', |
| 173 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut $1 mit dem Wert $2 haben.', |
| 174 | | - 'smw_sbv_property' => 'Attribut', |
| 175 | | - 'smw_sbv_value' => 'Wert', |
| 176 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Finde Ergebnisse', |
| 177 | | - // Messages for the browsing system |
| 178 | | - 'browse' => 'Wiki browsen', |
| 179 | | - 'smw_browse_article' => 'Bitte gib den Titel einer Seite ein.', |
| 180 | | - 'smw_browse_go' => 'Los', |
| 181 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 182 | | - // Messages for the page property special |
| 183 | | - 'pageproperty' => 'Attributswerte einer Seite', |
| 184 | | - 'smw_pp_docu' => 'Suche nach allen Werten, die ein bestimmtes Attribut für die angegebene Seite hat.', |
| 185 | | - 'smw_pp_from' => 'Seite', |
| 186 | | - 'smw_pp_type' => 'Attribut', |
| 187 | | - 'smw_pp_submit' => 'Ergebnisse anzeigen', |
| 188 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 189 | | - 'smw_result_prev' => 'Zurück', |
| 190 | | - 'smw_result_next' => 'Vorwärts', |
| 191 | | - 'smw_result_results' => 'Ergebnisse', |
| 192 | | - 'smw_result_noresults' => 'Keine Ergebnisse gefunden.' |
| 193 | | -); |
| 194 | | - |
| 195 | 21 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 196 | 22 | '_wpg' => 'Seite', // name of page datatype |
| 197 | 23 | '_str' => 'Zeichenkette', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageZh_tw.php |
| — | — | @@ -8,181 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageZh_tw extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => '與關聯(relations)及屬性(attributes)有關的編輯協助', //(Editing help on relations and attributes) |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => '， 和', //(, and) used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => '關於$1 的小檔案', //(Facts about $1) |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => '在此wiki系統內，此一性質為一種特殊性質', //(This property is a special property in this wiki.) |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => '此一型態係為這個wiki系統內的標準的資料型態之一',//(This type is among the standard datatypes of this wiki.) |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => '此一型態係為資料型態“$1”的別稱',//(This type is an alias for the datatype “$1”.) |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => '在此wiki系統內，此一“$1”型態並非是一項標準的資料型態，並且尚未被用戶賦予其定義', |
| 21 | | - //(This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.) URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => '抱歉，在此處無法取得從“$1”範圍的，URIs. (譯註原文為：Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.)', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 26 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "抱歉，線上查詢在此wiki已被設定為無效", //"Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki." |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… 進階查詢', //'… further results' |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => '請使用內建JavaScript的瀏覽器以瀏覽此元素.', //'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.' // TODO: check translation (Markus pruned it ;) |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled // TODO: translate |
| 31 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => '匯入功能對“$1”的名字空間無效”.', //'Import functions are not avalable for namespace “$1”. |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1僅能用於名字空間為“$2”的頁面。', //'$1 can only be used for pages with namespace “$2”.' |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1無法用於名字空間為“$2”的頁面。', //'$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.' |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => '無法匯入“$1”元素', //'Element “$1” not available for import.' |
| 36 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '在此wiki內，是無法用“$1”來當作頁面名稱的', //'“$1” cannot be used as a page name in this wiki.' |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => '不支援為性質所定義的“$1”形態。', //'Unsupported type “$1” defined for property.' |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => '定義此性質的型態已超過了一種以上。', //'More than one type defined for property.' |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。', //'Empty strings are not accepted.' |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => '對本站而言，$1所代表的字串太長了。', //'String representation $1 is too long for this site.' |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '“$1” 並非在此屬性有可能的值 ($2)的清單之中', // '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.' |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '“$1”無法被視為布林值(true/false)。', //'“$1” is not recognized as a boolean (true/false) value.' |
| 47 | | - 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1' |
| 48 | | - 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0' |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '“$1” 並非為是數字', // '“$1” is no number.' |
| 50 | | - 'smw_infinite' => '在此站內並不支援像是“$1”如此龐大的數目字。', //'Numbers as large as “$1” are not supported on this site.' |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => '對此站而言轉換“$1”單位所產生的數目字過於龐大。', // 'Conversion into unit “$1” resulted in a number that is too large for this site.' |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => '數字(“$1”) 的字首目前尚未被支援', //'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.' |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => '單位轉換無法適用於“$1”此一單位', //'Unit conversion for unit “$1” not supported.' |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => '在“$1”此一單位之前並無數目字', //'No number found before the symbol “$1”.' // $1 is something like ° |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => '緯度和經度只能以有效的座標值標示一次', //'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.' |
| 58 | | - 'smw_abb_north' => 'N', //北 |
| 59 | | - 'smw_abb_east' => 'E', //東 |
| 60 | | - 'smw_abb_south' => 'S', //南 |
| 61 | | - 'smw_abb_west' => 'W', //西 |
| 62 | | - 'smw_label_latitude' => '緯度：', // 'Latitude:' |
| 63 | | - 'smw_label_longitude' => '經度：', //'Longitude:' |
| 64 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", //" find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6" |
| 66 | | - // Messages for datetime parsing |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => '日期值“$1”無法被識別，對日期值的支援目前尚屬實驗性質。', //'The date “$1” was not understood (support for dates is still experimental).' |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => '在此查詢中“$1”顯然出現太多次了', // 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.' |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查詢中“[[” 並未以對應的“]]”來予以封閉', // 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.' |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => '“$1”此一符號用於某項無用之處', //'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.' |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => '查詢的“$1”部份無法被識別，可能會出現預料之外的結果', // 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.' |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => '某些子查詢並不具備有效的查詢條件', //'Some subquery has no valid condition.' |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查詢被用在不宜於使用子查詢之處', //'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.' |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => '“$1”質性的值並不適用於子查詢', //'Subqueries not supported for values of property “$1”.', //'Subqueries not supported for values of property “$1”.' |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => '此查詢含有太多的輸出要求', //'The query contains too many printout requests.' |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => '在此查詢中，有些輸出敘述已被弄錯了', //'Some print statement in the query was misshaped.' |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => '抱歉！“$1” 並非是有效的頁面名稱', //'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => '在此查詢中，部份的“[#x005B;&hellip]]”無法被識別。', //'Some part “[#x005B;&hellip]]” of the query was not understood.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => '質性“$1”的值無法被識別', //'The value of property “$1” was not understood.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系統內分開查詢是不被支援的，並有部份查詢已被遺漏 ($1)。(譯註原文為：Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => '基於此wiki系統對查詢的規模及在深度方面的限制，以下的查詢條件無法被接受：$1', //The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1. |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | - |
| 86 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 87 | | - 'smw_devel_warning' => '此元件尚於開發中，也許無法完成發揮功效，在使用它之前，請先備份您的資料', //'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| 88 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 89 | | - 'smw_type_header' => '“$1”型態的性質', //'Properties of type “$1”', |
| 90 | | - 'smw_typearticlecount' => '以此型態顯示 $1 性質', //'Showing $1 properties using this type.', |
| 91 | | - 'smw_attribute_header' => '使用性質“$1”的頁面', //'Pages using the property “$1”', |
| 92 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性質顯示$1頁面.</p>', //'<p>Showing $1 pages using this property.</p>', |
| 93 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 94 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 95 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 96 | | - 'exportrdf' => '輸出頁面至RDF 。', //'Export pages to RDF', //name of this special |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一頁面可讓您獲取RDF格式頁面的資料，要輸出頁面，請在下方的文字框內鍵入頁面的抬頭，一項一行。</p>', //'<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => '逐項輸出所有的相關的頁面，請注意輸出的結果可能頗為龐大。', //'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => '並且輸出與輸出頁面有關的頁面，產生可供人閱讀的RDF。(browsable RDF)', //'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => '無須輸出那些在所設之時間點以後就未再被更動過的頁面', //'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', |
| 101 | | - // Messages for Properties Special |
| 102 | | - 'properties' => '性質', //'Properties', |
| 103 | | - 'smw_properties_docu' => '以下的性質已被用於此wiki內', //'The following properties are used in the wiki.', |
| 104 | | - 'smw_property_template' => ' $1 型態為：$2 使用次數：($3)', //'$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 105 | | - 'smw_propertylackspage' => '所有的性質應以某一頁面加以描述。', //'All properties should be described by a page!', |
| 106 | | - 'smw_propertylackstype' => '此一性質尚未被指定形態，先暫定為$1型態。', //'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', |
| 107 | | - 'smw_propertyhardlyused' => '此一性質難以用於此wiki內', //'This property is hardly used within the wiki!', |
| 108 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 109 | | - 'unusedproperties' => '未使用的性質', //'Unused Properties', |
| 110 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性質雖已存在，但無其他的頁面使用它們。', //'The following properties exist although no other page makes use of them.', |
| 111 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$2型態的$1', //'$1 of type $2', // <propname> of type <type> |
| 112 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 113 | | - 'wantedproperties' => '待建立的性質', //'Wanted Properties', |
| 114 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性質雖已用於此wiki內，但卻未事先以任何頁面去定義它們。', //'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', |
| 115 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用於$2處)', //'$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) |
| 116 | | - // Messages for the refresh button |
| 117 | | - 'tooltip-purge' => '按此處以更新此頁全部的查詢項目及樣板。', //'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| 118 | | - 'purge' => '更新', //'Refresh', |
| 119 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 120 | | - 'ontologyimport' => '輸入知識本體(ontology)', //'Import ontology', |
| 121 | | - 'smw_oi_docu' => '此特殊頁可用以輸入知識本體(ontology)，此知識本體(ontology)必須依循特定的格式，此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知識本體(ontology)的匯入求助頁面。</a>', //'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| 122 | | - 'smw_oi_action' => '輸入', //'Import', |
| 123 | | - 'smw_oi_return' => '返回<a href="$1">Special:OntologyImport</a>', //'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 124 | | - 'smw_oi_noontology' => '無知識本體(ontology)可提供或者無法載入知識本體', //'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| 125 | | - 'smw_oi_select' => '請選擇某敘述以輸入然後按輸入鍵', //'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| 126 | | - 'smw_oi_textforall' => '用以添加於所有輸入的標題文字(也許是空白)：', //'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| 127 | | - 'smw_oi_selectall' => '選取或放棄選取全部的敘述', //'Select or unselect all statements', |
| 128 | | - 'smw_oi_statementsabout' => '相關描述', //'Statements about', |
| 129 | | - 'smw_oi_mapto' => '對映本質(entity)至', //'Map entity to', |
| 130 | | - 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字：', //'Add the following text:', |
| 131 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所屬的次分類', //'A subcategory of', |
| 132 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附屬於(Is part of)', //'Is part of', |
| 133 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => '從知識本體(ontology)輸入', //'Import from ontology', |
| 134 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 135 | | - 'types' => '型態', //'Types', |
| 136 | | - 'smw_types_docu' => '以下為所有資料型態的清單，資料型態可用於指定性質，每項資料型態皆有提供附加資訊的頁面。', //'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.', |
| 137 | | - 'smw_typeunits' => '“$1”型態的量測單位：$2', //'Units of measurement of type “$1”: $2', |
| 138 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 139 | | - 'semanticstatistics' => '語意統計(Semantic Statistics)', //'Semantic Statistics', |
| 140 | | - 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性質的值以用於總計<b>$2</b> 不同於 <a href="$3">性質</a>。 <b>$4</b>性質有著專屬的專面，且預期所需的資料型態因著<b>$5</b>，而已被指定了，有些現有的性質也許為<a href="$6">未使用的性質</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性質清單</a>中，找到那些尚未建立專屬頁面的性質。(譯註原文為：This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)', |
| 141 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 142 | | - 'flawedattributes' => '錯誤的性質', //'Flawed Properties', |
| 143 | | - 'smw_fattributes' => '在下方處被列出的頁面有著一項非正確定義的屬性，非正確的屬性的數量置於中括號內', //'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.', |
| 144 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 145 | | - 'uriresolver' => 'URI Resolver', //'URI Resolver', |
| 146 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //'<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| 147 | | - // Messages for ask Special |
| 148 | | - 'ask' => '語意搜尋', //'Semantic search', |
| 149 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org |
| 150 | | - 'smw_ask_sortby' => '依欄位排序', //(Sort by column) |
| 151 | | - 'smw_ask_ascorder' => '升冪', //(Ascending) |
| 152 | | - 'smw_ask_descorder' => '降冪', //(Descending) |
| 153 | | - 'smw_ask_submit' => '搜尋的結果', //(Find results) |
| 154 | | - 'smw_ask_editquery' => '[編輯查詢]', // '[Edit query]' |
| 155 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 156 | | - 'smw_ask_hidequery' => '隱藏查詢', // 'Hide query' |
| 157 | | - 'smw_ask_help' => '查詢協助', // 'Querying help' |
| 158 | | - 'smw_ask_queryhead' => '查詢', // 'Query' |
| 159 | | - 'smw_ask_printhead' => '其他查詢(選擇性的)', // 'Additional printouts (optional)' |
| 160 | | - // Messages for the search by property special |
| 161 | | - 'searchbyproperty' => '依性質搜尋', //'Search by property', |
| 162 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性質及其值來搜尋頁面</p>', //'<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
| 163 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '請輸入某項性質', //'<p>Please enter a property.</p>', |
| 164 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>請為該性質輸入一項有效值，或請查閱“$1.”的全部的性質的值</p>', //'<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>', |
| 165 | | - 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1”性質項目中，皆帶有“$2”值的頁面清單', //'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”', |
| 166 | | - 'smw_sbv_property' => '性質', //'Property', |
| 167 | | - 'smw_sbv_value' => '值', //'Value', |
| 168 | | - 'smw_sbv_submit' => '搜尋的結果', //'Find results', |
| 169 | | - // Messages for the browsing special |
| 170 | | - 'browse' => '瀏覽wiki', //'Browse wiki', |
| 171 | | - 'smw_browse_article' => '在開始瀏覽的表單中輸入頁面名稱', //'Enter the name of the page to start browsing from.', |
| 172 | | - 'smw_browse_go' => '前往', //'Go', |
| 173 | | - 'smw_browse_more' => '…', //'…', |
| 174 | | - // Messages for the page property special |
| 175 | | - 'pageproperty' => '頁面性質搜尋', //'Page property search', |
| 176 | | - 'smw_pp_docu' => '搜尋某一頁面全部性質的過濾條件，請同時輸入頁面及性質', //'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', |
| 177 | | - 'smw_pp_from' => '開始頁面(From page)', |
| 178 | | - 'smw_pp_type' => '性質', //'Property', |
| 179 | | - 'smw_pp_submit' => '搜尋的結果', //'Find results', |
| 180 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 181 | | - 'smw_result_prev' => '前一頁', //(Previous) |
| 182 | | - 'smw_result_next' => '下一頁', //(Next) |
| 183 | | - 'smw_result_results' => '結果', //(Results) |
| 184 | | - 'smw_result_noresults' => '抱歉，無您所要的結果。' //(Sorry, no results.) |
| 185 | | -); |
| 186 | | - |
| 187 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 188 | 13 | '_wpg' => '頁面', //'Page', // name of page datatype |
| 189 | 14 | '_str' => '字串', //'String', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageHe.php |
| — | — | @@ -8,200 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageHe extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'עזרה בנושא עריכת יחסים ותכונות', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ', וגם', //used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'עובדות על אודות $1 — לחץ <span class="smwsearchicon">+</span> בכדי למצוא דפים דומים.', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.', // TODO Translate |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', // TODO Translate |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', // TODO Translate |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', // TODO Translate |
| 21 | | - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Sorry, URIs of the form "$1" are not allowed.', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 26 | | - /*Messages and strings for inline queries*/ |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki.", // TODO: translate |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… תוצאות נוספות', |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.', //TODO: translate |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled // TODO: translate |
| 31 | | - /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => '[Sorry, import functions are not avalable for namespace "$1".]', // TODO: translate |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => '[Sorry, $1 can only be used for pages with namespace "$2"]', |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => '[Sorry, $1 can not be used for pages in the namespace "$2"]', |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => '[Sorry, element "$1" not available for import.]', |
| 36 | | - /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', // TODO Translate |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => '[אופס! טיפוס לא מוכר "$1" הוגדר עבור תכונה זו]', |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => '[אופס! הוגדר יותר מטיפוס אחד לתכונה זו]', |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => '[אופס! לא ניתן להשתמש כאן במחרוזות ריקות]', |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => '[מצטערת, ייצוג המחרוזת כ-$1 ארוך מדי עבור אתר זה.]', |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '[אופס! "$1" לא נמצא בערכים האפשריים ($2) לתכונה זו]', |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '[אופס! "$1" אינה תכונה מטיפוס נכון-לאנכון]', |
| 47 | | - 'smw_true_words' => 't,yes,y,כן,נכון,אמת,חיובי,כ', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides 'true' and '1' TODO: "true" needs to be added now, and main synonym should be first |
| 48 | | - 'smw_false_words' => 'f,no,n,לא,לא נכון,לא-נכון,שקר,שלישי,ל', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides 'false' and '0' TODO: "false" needs to be added now, and main synonym should be first |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '[אופס! "$1" אינו מספר מטיפוס נקודה צפה]', // TODO Change "floating-point" number to just "number" |
| 50 | | - 'smw_infinite' => '[מצטרת, $1 הוא מספר גדול מדי לאתר זה .]', |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => '[מצטערת, תוצאת ההמרה ליחידה $1 היא מספר גדול מדי לאתר זה.]', |
| 52 | | - //'smw_unexpectedunit' => 'תכונה זו אינה תומכת בהמרה מטיפוס לטיפוס', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.', // TODO translate |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'אין תמיכה להמרת יחידות לטיפוס "$1"', |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° TODO Translate |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', // TODO Translate |
| 58 | | - 'smw_label_latitude' => 'קו רוחב:', |
| 59 | | - 'smw_label_longitude' => 'קו אורך:', |
| 60 | | - 'smw_abb_north' => 'צפון', |
| 61 | | - 'smw_abb_east' => 'מזרח', |
| 62 | | - 'smw_abb_south' => 'דרום', |
| 63 | | - 'smw_abb_west' => 'מערב', |
| 64 | | - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " חפש מפות|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=he¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 66 | | - /*Messages for datetime parsing */ |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => '[אופס! התאריך "$1" אינו מובן. מצד שני התמיכה בתאריכים היא עדיין ניסיונית.]', |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries // TODO: translate |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.', |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.', |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.', |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.', |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.', |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.' |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | - |
| 86 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 87 | | - 'smw_devel_warning' => 'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| 88 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 89 | | - 'smw_type_header' => 'Attributes of type “$1”', // TODO translate |
| 90 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Showing $1 attributes using this type.', // TODO translate |
| 91 | | - 'smw_attribute_header' => 'Pages using the attribute “$1”', // TODO translate |
| 92 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Showing $1 pages using this attribute.</p>', // TODO translate |
| 93 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 94 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 95 | | - /*Messages for Export RDF Special*/ // TODO: translate |
| 96 | | - 'exportrdf' => 'Export pages to RDF', //name of this special |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', // TODO: translate |
| 101 | | - // Messages for Properties Special |
| 102 | | - 'properties' => 'Properties', //TODO: translate |
| 103 | | - 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.', //TODO: translate |
| 104 | | - 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) //TODO: translate |
| 105 | | - 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!', //TODO: translate |
| 106 | | - 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', //TODO: translate |
| 107 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!', //TODO: translate |
| 108 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 109 | | - 'unusedproperties' => 'Unused Properties', //TODO: translate |
| 110 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.', //TODO: translate |
| 111 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type> //TODO: translate |
| 112 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 113 | | - 'wantedproperties' => 'Wanted Properties', //TODO: translate |
| 114 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', //TODO: translate |
| 115 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) //TODO: translate |
| 116 | | -//// Note to translators: |
| 117 | | -//// The following messages in comments were kept for reference to facilitate the translation of the property messages above. |
| 118 | | -//// Delete them when no longer needed. |
| 119 | | -// /*Messages for Relations Special*/ |
| 120 | | -// 'relations' => 'יחסים', |
| 121 | | -// 'smw_relations_docu' => 'היחסים הבאים מופיעים באתר.', |
| 122 | | -// // Messages for WantedRelations Special |
| 123 | | -// 'wantedrelations' => 'Wanted relations', //TODO: translate |
| 124 | | -// 'smw_wanted_relations' => 'The following relations do not have an explanatory page yet, though they are already used to describe other pages.', //TODO: translate |
| 125 | | -// /*Messages for Attributes Special*/ |
| 126 | | -// 'attributes' => 'תכונות', |
| 127 | | -// 'smw_attributes_docu' => 'התכונות הבאות קיימים באתר.', |
| 128 | | -// 'smw_attr_type_join' => ' עם $1', |
| 129 | | -// /*Messages for Unused Relations Special*/ |
| 130 | | -// 'unusedrelations' => 'יחסים שאינם בשימוש', |
| 131 | | -// 'smw_unusedrelations_docu' => 'היחסים הבאים מוגדרים באתר אך לא נעשה בהם כל שימוש.', |
| 132 | | -// /*Messages for Unused Attributes Special*/ |
| 133 | | -// 'unusedattributes' => 'תכונות שאינן בשימוש', |
| 134 | | -// 'smw_unusedattributes_docu' => 'התכונות הבאות מוגדרים במערכת אך לא נעשה בהם שימוש.', |
| 135 | | - /* Messages for the refresh button */ |
| 136 | | - 'tooltip-purge' => 'לחץ כאן הכדי לרענן את כל התבניות והשאילתות בדף זה', |
| 137 | | - 'purge' => 'רענן תבניות ושאילתות', |
| 138 | | - /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| 139 | | - 'ontologyimport' => 'Import ontology', |
| 140 | | - 'smw_oi_docu' => 'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| 141 | | - 'smw_oi_action' => 'Import', |
| 142 | | - 'smw_oi_return' => 'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 143 | | - 'smw_oi_noontology' => 'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| 144 | | - 'smw_oi_select' => 'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| 145 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| 146 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Select or unselect all statements', |
| 147 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements about', |
| 148 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to', |
| 149 | | - 'smw_oi_comment' => 'Add the following text:', |
| 150 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'A subcategory of', |
| 151 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is part of', |
| 152 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import from ontology', |
| 153 | | - /*Messages for (data)Types Special*/ |
| 154 | | - 'types' => 'טיפוסים', |
| 155 | | - 'smw_types_docu' => 'ברשימה זו מופיעים כל טיפוסי המידע שתכונות יכולות להשתמש בהם . לכל טיפוס מידע יש דף המסביר על אודותיו.', |
| 156 | | - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', // TODO: Translate |
| 157 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 158 | | - 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics', // TODO: translate |
| 159 | | - 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.', // TODO: translate |
| 160 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 161 | | - 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes', |
| 162 | | - 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.', |
| 163 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 164 | | - 'uriresolver' => 'URI Resolver', //TODO: translate |
| 165 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //TODO: translate |
| 166 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 167 | | - 'ask' => 'חיפוש סמנטי', |
| 168 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org |
| 169 | | - 'smw_ask_sortby' => 'מיין לפי טור', |
| 170 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'בסדר עולה', |
| 171 | | - 'smw_ask_descorder' => 'בסדר יורד', |
| 172 | | - 'smw_ask_submit' => 'חפש תוצאות', |
| 173 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', // TODO: translate |
| 174 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 175 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', // TODO: translate |
| 176 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', // TODO: translate |
| 177 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', // TODO: translate |
| 178 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', // TODO: translate |
| 179 | | - // Messages for the search by property special TODO: translate |
| 180 | | - 'searchbyproperty' => 'Search by property', //TODO: translate |
| 181 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', //TODO: translate |
| 182 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Please enter a property.</p>', //TODO: translate |
| 183 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>', //TODO: translate |
| 184 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”', //TODO: translate |
| 185 | | - 'smw_sbv_property' => 'Property', //TODO: translate |
| 186 | | - 'smw_sbv_value' => 'Value', //TODO: translate |
| 187 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Find results', //TODO: translate |
| 188 | | - // Messages for the browsing system |
| 189 | | - 'browse' => 'Browse wiki', //TODO: translate |
| 190 | | - 'smw_browse_article' => 'Enter the name of the page to start browsing from.', //TODO: translate |
| 191 | | - 'smw_browse_go' => 'Go', //TODO: translate |
| 192 | | - 'smw_browse_more' => '…', //TODO: translate |
| 193 | | - // Messages for the page property special |
| 194 | | - 'pageproperty' => 'Page property search', // TODO: translate |
| 195 | | - 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', // TODO: translate |
| 196 | | - 'smw_pp_from' => 'From page', // TODO: translate |
| 197 | | - 'smw_pp_type' => 'Property', // TODO: translate |
| 198 | | - 'smw_pp_submit' => 'Find results', // TODO: translate |
| 199 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 200 | | - 'smw_result_prev' => 'הקודם', |
| 201 | | - 'smw_result_next' => 'הבא', |
| 202 | | - 'smw_result_results' => 'תוצאות', |
| 203 | | - 'smw_result_noresults' => 'מצטערת, אין תוצאות' |
| 204 | | -); |
| 205 | | - |
| 206 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 207 | 13 | '_wpg' => 'Page', // name of page datatype //TODO translate |
| 208 | 14 | '_str' => 'מחרוזת', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageZh_cn.php |
| — | — | @@ -8,181 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageZh_cn extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => '与关联(relations)及属性(attributes)有关的编辑协助', //(Editing help on relations and attributes) |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => '， 和', //(, and) used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => '关于$1 的小文件', //(Facts about $1) |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => '在此wiki系统内，此一性质为一种特殊性质', //(This property is a special property in this wiki.) |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => '此一型态系为这个wiki系统内的标准的资料型态之一',//(This type is among the standard datatypes of this wiki.) |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => '此一型态系为资料型态“$1＂的别称',//(This type is an alias for the datatype “$1＂.) |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => '在此wiki系统内，此一“$1＂型态并非是一项标准的资料型态，并且尚未被用户赋予其定义', |
| 21 | | - //(This type “$1＂ is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.) URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => '抱歉，在此处无法取得从“$1＂范围的，URIs. (译注原文为：Sorry, URIs of the form “$1＂ are not allowed.)', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 26 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "抱歉，联机查询在此wiki已被设置为无效", //"Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki." |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… 高级查询', //'… further results' |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => '请使用内建JavaScript的浏览器以浏览此元素.', //'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.' // TODO: check translation (Markus pruned it ;) |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled // TODO: translate |
| 31 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => '导入功能对“$1＂的名字空间无效＂.', //'Import functions are not avalable for namespace “$1＂. |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1仅能用于名字空间为“$2＂的页面。', //'$1 can only be used for pages with namespace “$2＂.' |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1无法用于名字空间为“$2＂的页面。', //'$1 can not be used for pages in the namespace “$2＂.' |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => '无法导入“$1＂元素', //'Element “$1＂ not available for import.' |
| 36 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '在此wiki内，是无法用“$1＂来当作页面名称的', //'“$1＂ cannot be used as a page name in this wiki.' |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => '不支持为性质所定义的“$1＂形态。', //'Unsupported type “$1＂ defined for property.' |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => '定义此性质的型态已超过了一种以上。', //'More than one type defined for property.' |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。', //'Empty strings are not accepted.' |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => '对本站而言，$1所代表的字串太长了。', //'String representation $1 is too long for this site.' |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '“$1＂ 并非在此属性有可能的值 ($2)的列表之中', // '“$1＂ is not in the list of possible values ($2) for this property.' |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '“$1＂无法被视为布林值(true/false)。', //'“$1＂ is not recognized as a boolean (true/false) value.' |
| 47 | | - 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1' |
| 48 | | - 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0' |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '“$1＂ 并非为是数字', // '“$1＂ is no number.' |
| 50 | | - 'smw_infinite' => '在此站内并不支持像是“$1＂如此庞大的数目字。', //'Numbers as large as “$1＂ are not supported on this site.' |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => '对此站而言转换“$1＂单位所产生的数目字过于庞大。', // 'Conversion into unit “$1＂ resulted in a number that is too large for this site.' |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => '数字(“$1＂) 的字首目前尚未被支持', //'Prefixes for numbers (“$1＂) are not supported.' |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => '单位转换无法适用于“$1＂此一单位', //'Unit conversion for unit “$1＂ not supported.' |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => '在“$1＂此一单位之前并无数目字', //'No number found before the symbol “$1＂.' // $1 is something like ° |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => '纬度和经度只能以有效的座标值标示一次', //'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.' |
| 58 | | - 'smw_abb_north' => 'N', //北 |
| 59 | | - 'smw_abb_east' => 'E', //东 |
| 60 | | - 'smw_abb_south' => 'S', //南 |
| 61 | | - 'smw_abb_west' => 'W', //西 |
| 62 | | - 'smw_label_latitude' => '纬度：', // 'Latitude:' |
| 63 | | - 'smw_label_longitude' => '经度：', //'Longitude:' |
| 64 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", //" find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6" |
| 66 | | - // Messages for datetime parsing |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => '日期值“$1＂无法被识别，对日期值的支持目前尚属实验性质。', //'The date “$1＂ was not understood (support for dates is still experimental).' |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => '在此查询中“$1＂显然出现太多次了', // 'There appear to be too many occurrences of “$1＂ in the query.' |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查询中“[[＂ 并未以对应的“]]＂来予以封闭', // 'Some use of “[[＂ in your query was not closed by a matching “]]＂.' |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => '“$1＂此一符号用于某项无用之处', //'The symbol “$1＂ was used in a place where it is not useful.' |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => '查询的“$1＂部份无法被识别，可能会出现预料之外的结果', // 'The part “$1＂ of the query was not understood. Results might not be as expected.' |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => '某些子查询并不具备有效的查询条件', //'Some subquery has no valid condition.' |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查询被用在不宜于使用子查询之处', //'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.' |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => '“$1＂质性的值并不适用于子查询', //'Subqueries not supported for values of property “$1＂.', //'Subqueries not supported for values of property “$1＂.' |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => '此查询含有太多的输出要求', //'The query contains too many printout requests.' |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => '在此查询中，有些输出叙述已被弄错了', //'Some print statement in the query was misshaped.' |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => '抱歉！“$1＂ 并非是有效的页面名称', //'Sorry, but “$1＂ is no valid page title.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => '在此查询中，部份的“[#x005B;&hellip]]＂无法被识别。', //'Some part “[#x005B;&hellip]]＂ of the query was not understood.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => '质性“$1＂的值无法被识别', //'The value of property “$1＂ was not understood.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系统内分开查询是不被支持的，并有部份查询已被遗漏 ($1)。(译注原文为：Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => '基于此wiki系统对查询的规模及在深度方面的限制，以下的查询条件无法被接受：$1', //The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1. |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | - |
| 86 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 87 | | - 'smw_devel_warning' => '此元件尚于开发中，也许无法完成发挥功效，在使用它之前，请先备份您的资料', //'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| 88 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 89 | | - 'smw_type_header' => '“$1＂型态的性质', //'Properties of type “$1＂', |
| 90 | | - 'smw_typearticlecount' => '以此型态显示 $1 性质', //'Showing $1 properties using this type.', |
| 91 | | - 'smw_attribute_header' => '使用性质“$1＂的页面', //'Pages using the property “$1＂', |
| 92 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性质显示$1页面.</p>', //'<p>Showing $1 pages using this property.</p>', |
| 93 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 94 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 95 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 96 | | - 'exportrdf' => '输出页面至RDF 。', //'Export pages to RDF', //name of this special |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一页面可让您获取RDF格式页面的资料，要输出页面，请在下方的文字框内键入页面的抬头，一项一行。</p>', //'<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => '逐项输出所有的相关的页面，请注意输出的结果可能颇为庞大。', //'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => '并且输出与输出页面有关的页面，产生可供人阅读的RDF。(browsable RDF)', //'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => '无须输出那些在所设之时间点以后就未再被更动过的页面', //'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', |
| 101 | | - // Messages for Properties Special |
| 102 | | - 'properties' => '性质', //'Properties', |
| 103 | | - 'smw_properties_docu' => '以下的性质已被用于此wiki内', //'The following properties are used in the wiki.', |
| 104 | | - 'smw_property_template' => ' $1 型态为：$2 使用次数：($3)', //'$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 105 | | - 'smw_propertylackspage' => '所有的性质应以某一页面加以描述。', //'All properties should be described by a page!', |
| 106 | | - 'smw_propertylackstype' => '此一性质尚未被指定形态，先暂定为$1型态。', //'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', |
| 107 | | - 'smw_propertyhardlyused' => '此一性质难以用于此wiki内', //'This property is hardly used within the wiki!', |
| 108 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 109 | | - 'unusedproperties' => '未使用的性质', //'Unused Properties', |
| 110 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性质虽已存在，但无其他的页面使用它们。', //'The following properties exist although no other page makes use of them.', |
| 111 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$2型态的$1', //'$1 of type $2', // <propname> of type <type> |
| 112 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 113 | | - 'wantedproperties' => '待建立的性质', //'Wanted Properties', |
| 114 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性质虽已用于此wiki内，但却未事先以任何页面去定义它们。', //'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', |
| 115 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用于$2处)', //'$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) |
| 116 | | - // Messages for the refresh button |
| 117 | | - 'tooltip-purge' => '按此处以更新此页全部的查询项目及样板。', //'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| 118 | | - 'purge' => '更新', //'Refresh', |
| 119 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 120 | | - 'ontologyimport' => '输入知识本体(ontology)', //'Import ontology', |
| 121 | | - 'smw_oi_docu' => '此特殊页可用以输入知识本体(ontology)，此知识本体(ontology)必须依循特定的格式，此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知识本体(ontology)的导入求助页面。</a>', //'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| 122 | | - 'smw_oi_action' => '输入', //'Import', |
| 123 | | - 'smw_oi_return' => '回车<a href="$1">Special:OntologyImport</a>', //'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 124 | | - 'smw_oi_noontology' => '无知识本体(ontology)可提供或者无法载入知识本体', //'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| 125 | | - 'smw_oi_select' => '请选择某叙述以输入然后按输入键', //'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| 126 | | - 'smw_oi_textforall' => '用以添加于所有输入的标题文字(也许是空白)：', //'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| 127 | | - 'smw_oi_selectall' => '选取或放弃选取全部的叙述', //'Select or unselect all statements', |
| 128 | | - 'smw_oi_statementsabout' => '相关描述', //'Statements about', |
| 129 | | - 'smw_oi_mapto' => '对映本质(entity)至', //'Map entity to', |
| 130 | | - 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字：', //'Add the following text:', |
| 131 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所属的次分类', //'A subcategory of', |
| 132 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附属于(Is part of)', //'Is part of', |
| 133 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => '从知识本体(ontology)输入', //'Import from ontology', |
| 134 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 135 | | - 'types' => '型态', //'Types', |
| 136 | | - 'smw_types_docu' => '以下为所有资料型态的列表，资料型态可用于指定性质，每项资料型态皆有提供附加信息的页面。', //'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.', |
| 137 | | - 'smw_typeunits' => '“$1＂型态的量测单位：$2', //'Units of measurement of type “$1＂: $2', |
| 138 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 139 | | - 'semanticstatistics' => '语意统计(Semantic Statistics)', //'Semantic Statistics', |
| 140 | | - 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性质的值以用于总计<b>$2</b> 不同于 <a href="$3">性质</a>。 <b>$4</b>性质有着专属的专面，且预期所需的资料型态因着<b>$5</b>，而已被指定了，有些现有的性质也许为<a href="$6">未使用的性质</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性质列表</a>中，找到那些尚未建立专属页面的性质。(译注原文为：This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)', |
| 141 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 142 | | - 'flawedattributes' => '错误的性质', //'Flawed Properties', |
| 143 | | - 'smw_fattributes' => '在下方处被列出的页面有着一项非正确定义的属性，非正确的属性的数量置于中括号内', //'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.', |
| 144 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 145 | | - 'uriresolver' => 'URI Resolver', //'URI Resolver', |
| 146 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //'<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| 147 | | - // Messages for ask Special |
| 148 | | - 'ask' => '语意搜寻', //'Semantic search', |
| 149 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org, |
| 150 | | - 'smw_ask_sortby' => '依栏位排序', //(Sort by column) |
| 151 | | - 'smw_ask_ascorder' => '升幂', //(Ascending) |
| 152 | | - 'smw_ask_descorder' => '降幂', //(Descending) |
| 153 | | - 'smw_ask_submit' => '搜自导引结果', //(Find results) |
| 154 | | - 'smw_ask_editquery' => '[编辑查询]', //'[Edit query]' |
| 155 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 156 | | - 'smw_ask_hidequery' => '隐藏查询', // 'Hide query' |
| 157 | | - 'smw_ask_help' => '查询协助', //'Querying help' |
| 158 | | - 'smw_ask_queryhead' => '查询', //'Query' |
| 159 | | - 'smw_ask_printhead' => '其他查询(选择性的)', // 'Additional printouts (optional)' |
| 160 | | - // Messages for the search by property special |
| 161 | | - 'searchbyproperty' => '依性质搜寻', //'Search by property', |
| 162 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性质及其值来搜寻页面</p>', //'<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
| 163 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '请输入某项性质', //'<p>Please enter a property.</p>', |
| 164 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>请为该性质输入一项有效值，或请查阅“$1.＂的全部的性质的值</p>', //'<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.＂</p>', |
| 165 | | - 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1＂性质项目中，皆带有“$2＂值的页面列表', //'A list of all pages that have property “$1＂ with value “$2＂', |
| 166 | | - 'smw_sbv_property' => '性质', //'Property', |
| 167 | | - 'smw_sbv_value' => '值', //'Value', |
| 168 | | - 'smw_sbv_submit' => '搜自导引结果', //'Find results', |
| 169 | | - // Messages for the browsing special |
| 170 | | - 'browse' => '浏览wiki', //'Browse wiki', |
| 171 | | - 'smw_browse_article' => '在开始浏览的表单中输入页面名称', //'Enter the name of the page to start browsing from.', |
| 172 | | - 'smw_browse_go' => '前往', //'Go', |
| 173 | | - 'smw_browse_more' => '…', //'…', |
| 174 | | - // Messages for the page property special |
| 175 | | - 'pageproperty' => '页面性质搜寻', //'Page property search', |
| 176 | | - 'smw_pp_docu' => '搜寻某一页面全部性质的过滤条件，请同时输入页面及性质', //'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', |
| 177 | | - 'smw_pp_from' => '开始页面(From page)', |
| 178 | | - 'smw_pp_type' => '性质', //'Property', |
| 179 | | - 'smw_pp_submit' => '搜自导引结果', //'Find results', |
| 180 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 181 | | - 'smw_result_prev' => '前一页', //(Previous) |
| 182 | | - 'smw_result_next' => '下一页', //(Next) |
| 183 | | - 'smw_result_results' => '结果', //(Results) |
| 184 | | - 'smw_result_noresults' => '抱歉，无您所要的结果。' //(Sorry, no results.) |
| 185 | | -); |
| 186 | | - |
| 187 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 188 | 13 | '_wpg' => '页面', //'Page', // name of page datatype |
| 189 | 14 | '_str' => '字串', //'String', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageAr.php |
| — | — | @@ -8,185 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageAr extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => ' تغيير المساعدة خصائص ', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ', و', //used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'هذه الممتلكات هى ممتلكات خاصة في هذا الويكي', |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => '.هذا النوع هو من بين انواع البيانات الموحدة من هذا الويكي', |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'هذا النوع هو الاسم المستعار لنوع البيانات “$1”.', |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'هذا النوع “$1” هو ليس معيار البيانات في ويكي ، ولم يعط تعريفا من قبل المستخدمين', |
| 21 | | - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => ' ، من شكل "$ 1" غير مسموح بها uris عذرا .', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'رس س', |
| 26 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "عذرا. الاستفسارات الدلاليه جرى تعطيلها في هذا الويكي.", |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… مزيد من النتائج ', |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => 'الرجاء استخدام المتصفح الذي يمكن جافا سكريبت لعرض هذا العنصر.', |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.', // available link when JS is disabled |
| 31 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => 'امكانيه استيراد ليست متوفره لاسم الفضاء “$1”.', |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن ان تستخدم الا لصفحات مع اسم الفضاء “$2”.', |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.', // TODO: translate |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => ' غير متاح للاستيراد “$1” عنصر ', |
| 36 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '“$1” لا يمكن أن تستخدم مثل هذا الاسم في صفحة ويكي.', |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => ' نوع غير مدعوم "$ 1" لتعريف الممتلكات.', |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => '.أكثر من نوع واحد لتعريف الخاصيه', |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => '.الجمل الفارغة غير مقبولة', |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => '{{SITENAME}} طويل جدا لل $1 سلسلة احرف ترميز ', |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '( "$ 2") لهذه الممتلكات ليس في قائمة القيم المحتملة “$1” ', |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => ' (لا تعتبر قيمة منطقيه (صحيح / غير صحيح “$1”', |
| 47 | | - 'smw_true_words' => ' صحيح ،ص ، نعم ، ن ', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first |
| 48 | | - 'smw_false_words' => ' ليس صحيحا ،ص ، لا ', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => ' ليس العدد“$1”', |
| 50 | | - 'smw_infinite' => '{{SITENAME}} ليست مدعومه في “$1” ارقام كبيرة حسب ', |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => '{{SITENAME}} اسفر ذلك عدد كبير جدا بالنسبة الى“$1” تحويلها الى وحدة ', |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => ' هذه الخاصيه لا تدعم وحدة التحويل', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => ' غير مدعوم (“$1”) البادءات لارقام', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => ' غير مدعوم “$1” وحده لتحويل وحدة ', |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => ' “$1” لا توجد أي عدد قبل الرمز ', // $1 is something like ° |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => '.خطوط الطول والعرض يجب ان تعطى مرة واحدة فقط ، واحداثيات صحيحة', |
| 58 | | - 'smw_abb_north' => 'شمال', |
| 59 | | - 'smw_abb_east' => 'شرق', |
| 60 | | - 'smw_abb_south' => 'جنوب', |
| 61 | | - 'smw_abb_west' => 'غرب', |
| 62 | | - 'smw_label_latitude' => ':خطوط الطول', |
| 63 | | - 'smw_label_longitude' => ':خطوط العرض ', |
| 64 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 66 | | - // Messages for datetime parsing |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => 'لم يفهم الدعم للتواريخ لا تزال تجريبيه)). “$1” تاريخ', |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => ' في الاستعلام“$1” يبدو ان هناك الكثير من الحوادث', |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => ' “]]” في بحثك لم تكن مغلقة باستخدام “[[” بعض استخدام ', |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => ' تم استخدامه في مكان حيث انها ليست مفيدة “$1” الرمز', |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => ' للاستفسار لا يفهم. النتائج قد لا تكون كما هو متوقع “$1” هذا الجزء ', |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => '.بعض الاستفسارات ليس لها شرطا صحيحا', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'استفسار الفرعي استخدم في مكان لا يسمح الاستفسارات الفرعية', |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => ' “$1” الاستفسارات الفرعية لا يدعم قيم خاصيه ', |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => '.هذا الاستعلام تحتوي على عدد كبير جدا من طلبات العرض على الشاشه', |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => '.بعض المطبوعات في بيان الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة', |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => ' ليس عنوان صفحه صحيح. “$1” عذرا ، ولكن ', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => ' لم يكن يفهم“[[…]]” أجزاء من ', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => ' لم يكن يفهم“$1” قيمة الخاصيه ', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'المفارق في استعلامات ليست مدعومه في هذا الويكي وجزء من الاستعلام رفض $1.', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => ' |
| 83 | | -هذه شروط استفسار لا يمكن اعتباره نتيجة لقيود الويكي في الحجم أو عمق استفسار $1.' |
| 84 | | -); |
| 85 | | - |
| 86 | | - |
| 87 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 88 | | - 'smw_devel_warning' => 'هذه السمة هي حاليا قيد التطوير ، وربما لا يكون كاملا وظيفيه. احفظ البيانات قبل استخدامها', |
| 89 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 90 | | - 'smw_type_header' => ' “$1” خصائص النوع', |
| 91 | | - 'smw_typearticlecount' => ' باستخدام هذا النوع $1 خصائص عرض ', |
| 92 | | - 'smw_attribute_header' => '“$1” هذه الصفحات تستخدم الخصائص ', |
| 93 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p> الخصائص باستخدام هذه $1 صفحات عرض </p>', |
| 94 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 95 | | - 'smw_rss_description' => '$1 [رس س] تخول ', |
| 96 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 97 | | - 'exportrdf' => 'آردیاف إل صفحات تصدير ', //name of this special |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> هذه الصفحه تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة في شكل آردیاف. التصدير الى صفحات ، أدخل العناوين في مربع النص أدناه ، عنوان واحد لكل سطر. </p>', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => ' تصدير جميع الصفحات ذات الصلة بشكل تكراري. علما انه يمكن ان تكون النتيجة كبيرة', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => ' ايضا تصدير كل الصفحات التي تشير الى الصفحات تم تصديرها', // Generates browsable RDF not traslated |
| 101 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => ' لا تصدر الصفحات التي لم تتغير منذ نقطة زمنيه محددة', |
| 102 | | - // Messages for Properties Special |
| 103 | | - 'properties' => ' الخصائص ', |
| 104 | | - 'smw_properties_docu' => '.التالية تستخدم في ويكي الخصائص', |
| 105 | | - 'smw_property_template' => '$1 من نوع $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 106 | | - 'smw_propertylackspage' => '! جميع الخصائص ينبغي ان توصف بصفحة', |
| 107 | | - 'smw_propertylackstype' => ' ("$1" لالان نوع الخاصيه ليست محددة (على افتراض نوع ', |
| 108 | | - 'smw_propertyhardlyused' => ' هذه الخاصيه لا يكاد يستخدم داخل يكي', |
| 109 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 110 | | - 'unusedproperties' => ' خصائص معطله', |
| 111 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => ' ا الخصائص التالية تظهر على الرغم من عدم وجود صفحة اخرى يستفيد منها ', |
| 112 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 من نوع $2', // <propname> of type <type> |
| 113 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 114 | | - 'wantedproperties' => ' الخصائص التي تحتاجها ', |
| 115 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => '. التالية تستخدم في ويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها ا الخصائص.', |
| 116 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 الاستعمالات)', // <propname> (<count> uses) |
| 117 | | - // Messages for the refresh button |
| 118 | | - 'tooltip-purge' => ' اضغط هنا لتحديث كافة الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحه', |
| 119 | | - 'purge' => 'تحديث', |
| 120 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 121 | | - 'ontologyimport' => 'استيراد أنتولوجي', |
| 122 | | - |
| 123 | | -'smw_oi_docu' => ' استيراد صفحة المساعدة أنتولوجي <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import"> هذه صفحة خاصة تسمح باستيراد أنتولوجي. فان أنتولوجي |
| 124 | | - يجب اتباع شكل معين ، كما هو محدد في </a>.', |
| 125 | | - 'smw_oi_action' => ' استيراد ', |
| 126 | | - 'smw_oi_return' => ' <a href="$1">Special:OntologyImport</a> العودة الى ', |
| 127 | | - 'smw_oi_noontology' => ' لا توجد أنتولوجي ، او تعذر تحميل أنتولوجي ', |
| 128 | | - 'smw_oi_select' => ' رجاء اختر بيانات الاستيراد ، وبعد ذلك انقر على زر استيراد ', |
| 129 | | - 'smw_oi_textforall' => ' بداية النص الذي سيضاف الى جميع الواردات( قد تكون فارغه) ', |
| 130 | | - 'smw_oi_selectall' => ' اختر او احذف جميع البيانات ', |
| 131 | | - 'smw_oi_statementsabout' => ' بيانات حول ', |
| 132 | | - 'smw_oi_mapto' => ' خريطه لكيان ', |
| 133 | | - 'smw_oi_comment' => ' يضاف النص التالي : ', |
| 134 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => ' فئة فرعية لل ', |
| 135 | | - 'smw_oi_thishascategory' => ' هي جزء من ', |
| 136 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => ' الاستيراد منالأنتولوجيا ', |
| 137 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 138 | | - 'types' => ' أنواع ', |
| 139 | | - 'smw_types_docu' => ' فيما يلى قائمة من جميع انواع البيانات التي يمكن أن تسند الى الخصائص. كل البيانات له صفحة فيها معلومات اضافية يمكن توفيرها. ', |
| 140 | | - 'smw_typeunits' => ' $2 : “$1” وحدات القياس من النوع', |
| 141 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 142 | | - 'semanticstatistics' => ' احصاءات دلاليه ', |
| 143 | | - 'smw_semstats_text' => '<a href="$7"> قائمة المطلوبين الخصائص </a> الخصائص التي لا تزال تفتقر الى صفحة موجودة على <a href="$6"> معطله</a> <b>$5</b> . بعض من الخصائص الموجودة قد تكون<b>$4</b> خواص لها صفحة خاصة بها ، والمقصود هو نوع البيانات المحدد ل </a> مختلفة <a href="$3"> الخصائص <b>$1</b> خصائص القيم مجموعة <b>$2</b> يتضمن هذا يكي ', |
| 144 | | - |
| 145 | | -/*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 146 | | - 'flawedattributes' => 'Flawed Properties', |
| 147 | | - 'smw_fattributes' => ' خصائص الصفحات المذكورة ادناه لم تعرف بشكل صحيح. عدد الخصائص غير صحيح يرد في الاقواس. ', |
| 148 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 149 | | - 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| 150 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| 151 | | - // Messages for ask Special |
| 152 | | - 'ask' => ' البحث الدلالي ', |
| 153 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', |
| 154 | | - 'smw_ask_sortby' => ' الترتيب حسب العمود (اختياري)', |
| 155 | | - 'smw_ask_ascorder' => ' صعود ', |
| 156 | | - 'smw_ask_descorder' => ' تنازلي', |
| 157 | | - 'smw_ask_submit' => ' ايجاد نتائج ', |
| 158 | | - 'smw_ask_editquery' => '[تحرير استفسار]', |
| 159 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[اضافة شرط الترتيب]', |
| 160 | | - 'smw_ask_hidequery' => ' اخفاء الاستعلام ', |
| 161 | | - 'smw_ask_help' => ' سؤال مساعدة ', |
| 162 | | - 'smw_ask_queryhead' => ' إستفسار ', |
| 163 | | - 'smw_ask_printhead' => ' مطبوعات اضافية (اختياري)', |
| 164 | | - // Messages for the search by property special |
| 165 | | - 'searchbyproperty' => ' البحث حسب الخصائص ', |
| 166 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p> البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمه </p>', |
| 167 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>. الرجاء ادخال خاصيه </p>', |
| 168 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p> “$1.” الرجاء ادخال قيمة الخصائص ، أو اعرض كل قيم الخصائص </p>', |
| 169 | | - 'smw_sbv_displayresult' => '“$2” مع قيمه “$1” قائمة بجميع الصفحات التي لديه الخصائص ', |
| 170 | | - 'smw_sbv_property' => ' خاصيه', |
| 171 | | - 'smw_sbv_value' => ' القيمه', |
| 172 | | - 'smw_sbv_submit' => ' ايجاد نتائج ', |
| 173 | | - // Messages for the browsing special |
| 174 | | - 'browse' => ' استعرض يكي ', |
| 175 | | - 'smw_browse_article' => ' ادخل اسم الصفحه لتبدأ التصفح', |
| 176 | | - 'smw_browse_go' => ' الاطلاق ', |
| 177 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 178 | | - // Messages for the page property special |
| 179 | | - 'pageproperty' => ' بحث عن خصائص الصفحه ', |
| 180 | | - 'smw_pp_docu' => ' البحث عن جميع قيم سمة على صفحة معينة. الرجاء ادخال كل صفحة وميزة', |
| 181 | | - 'smw_pp_from' => ' من صفحة ', |
| 182 | | - 'smw_pp_type' => ' الخاصيه ', |
| 183 | | - 'smw_pp_submit' => ' ايجاد نتائج ', |
| 184 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 185 | | - 'smw_result_prev' => ' السابق ', |
| 186 | | - 'smw_result_next' => ' القادم ', |
| 187 | | - 'smw_result_results' => ' النتائج ', |
| 188 | | - 'smw_result_noresults' => '. عفوا ، لا توجد نتائج ' |
| 189 | | -); |
| 190 | | - |
| 191 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 192 | 13 | '_wpg' => ' الصفحه ', // name of page datatype |
| 193 | 14 | '_str' => ' سلسلة احرف', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageEn.php |
| — | — | @@ -8,183 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageEn extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'Editing help on properties', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ', and', //used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'Facts about $1', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.', |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', |
| 21 | | - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| 26 | | - // Link to iCalendar files |
| 27 | | - 'smw_icalendar_link' => 'iCalendar', |
| 28 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 29 | | - 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki.", |
| 30 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… further results', |
| 31 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Please use a JavaScript-enabled browser to view this element.', |
| 32 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled |
| 33 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 34 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Import functions are not avalable for namespace “$1”.', |
| 35 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 can only be used for pages with namespace “$2”.', |
| 36 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.', |
| 37 | | - 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” not available for import.', |
| 38 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 39 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // generic error, "something" went wrong |
| 40 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 41 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 42 | | - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', |
| 43 | | - 'smw_unknowntype' => 'Unsupported type “$1” defined for property.', |
| 44 | | - 'smw_manytypes' => 'More than one type defined for property.', |
| 45 | | - 'smw_emptystring' => 'Empty strings are not accepted.', |
| 46 | | - 'smw_maxstring' => 'String representation $1 is too long for {{SITENAME}}.', |
| 47 | | - 'smw_notinenum' => '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.', |
| 48 | | - 'smw_noboolean' => '“$1” is not recognized as a Boolean (true/false) value.', |
| 49 | | - 'smw_true_words' => 'true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first |
| 50 | | - 'smw_false_words' => 'false,f,no,n', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first |
| 51 | | - 'smw_nofloat' => '“$1” is no number.', |
| 52 | | - 'smw_infinite' => 'Numbers as large as “$1” are not supported on {{SITENAME}}.', |
| 53 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Conversion into unit “$1” resulted in a number that is too large for {{SITENAME}}.', |
| 54 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| 55 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.', |
| 56 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'Unit conversion for unit “$1” not supported.', |
| 57 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 58 | | - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° |
| 59 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', |
| 60 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 61 | | - 'smw_abb_east' => 'E', |
| 62 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 63 | | - 'smw_abb_west' => 'W', |
| 64 | | - 'smw_label_latitude' => 'Latitude:', |
| 65 | | - 'smw_label_longitude' => 'Longitude:', |
| 66 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 67 | | - 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 68 | | - // Messages for datetime parsing |
| 69 | | - 'smw_nodatetime' => 'The date “$1” was not understood (support for dates is still experimental).', |
| 70 | | - // Errors and notices related to queries |
| 71 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.', |
| 72 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.', |
| 73 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.', |
| 74 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.', |
| 75 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| 76 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| 77 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.', |
| 78 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| 79 | | - 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| 80 | | - 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| 81 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.', |
| 82 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.', |
| 83 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 84 | | - 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.' |
| 85 | | -); |
| 86 | | - |
| 87 | | - |
| 88 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 89 | | - 'smw_devel_warning' => 'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| 90 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 91 | | - 'smw_type_header' => 'Properties of type “$1”', |
| 92 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Showing $1 properties using this type.', |
| 93 | | - 'smw_attribute_header' => 'Pages using the property “$1”', |
| 94 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Showing $1 pages using this property.</p>', |
| 95 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 96 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', |
| 97 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 98 | | - 'exportrdf' => 'Export pages to RDF', //name of this special |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| 101 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| 102 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', |
| 103 | | - // Messages for Properties Special |
| 104 | | - 'properties' => 'Properties', |
| 105 | | - 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.', |
| 106 | | - 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 107 | | - 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!', |
| 108 | | - 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', |
| 109 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!', |
| 110 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 111 | | - 'unusedproperties' => 'Unused Properties', |
| 112 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.', |
| 113 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type> |
| 114 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 115 | | - 'wantedproperties' => 'Wanted Properties', |
| 116 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', |
| 117 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) |
| 118 | | - // Messages for the refresh button |
| 119 | | - 'tooltip-purge' => 'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| 120 | | - 'purge' => 'Refresh', |
| 121 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 122 | | - 'ontologyimport' => 'Import ontology', |
| 123 | | - 'smw_oi_docu' => 'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| 124 | | - 'smw_oi_action' => 'Import', |
| 125 | | - 'smw_oi_return' => 'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 126 | | - 'smw_oi_noontology' => 'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| 127 | | - 'smw_oi_select' => 'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| 128 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| 129 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Select or unselect all statements', |
| 130 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements about', |
| 131 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to', |
| 132 | | - 'smw_oi_comment' => 'Add the following text:', |
| 133 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'A subcategory of', |
| 134 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is part of', |
| 135 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import from ontology', |
| 136 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 137 | | - 'types' => 'Types', |
| 138 | | - 'smw_types_docu' => 'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.', |
| 139 | | - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', |
| 140 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 141 | | - 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics', |
| 142 | | - 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might be <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.', |
| 143 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 144 | | - 'flawedattributes' => 'Flawed Properties', |
| 145 | | - 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.', |
| 146 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 147 | | - 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| 148 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| 149 | | - // Messages for ask Special |
| 150 | | - 'ask' => 'Semantic search', |
| 151 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', |
| 152 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Sort by column (optional)', |
| 153 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Ascending', |
| 154 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Descending', |
| 155 | | - 'smw_ask_submit' => 'Find results', |
| 156 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', |
| 157 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', |
| 158 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', |
| 159 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', |
| 160 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', |
| 161 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', |
| 162 | | - // Messages for the search by property special |
| 163 | | - 'searchbyproperty' => 'Search by property', |
| 164 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
| 165 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Please enter a property.</p>', |
| 166 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>', |
| 167 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”', |
| 168 | | - 'smw_sbv_property' => 'Property', |
| 169 | | - 'smw_sbv_value' => 'Value', |
| 170 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Find results', |
| 171 | | - // Messages for the browsing special |
| 172 | | - 'browse' => 'Browse wiki', |
| 173 | | - 'smw_browse_article' => 'Enter the name of the page to start browsing from.', |
| 174 | | - 'smw_browse_go' => 'Go', |
| 175 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 176 | | - // Messages for the page property special |
| 177 | | - 'pageproperty' => 'Page property search', |
| 178 | | - 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', |
| 179 | | - 'smw_pp_from' => 'From page', |
| 180 | | - 'smw_pp_type' => 'Property', |
| 181 | | - 'smw_pp_submit' => 'Find results', |
| 182 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 183 | | - 'smw_result_prev' => 'Previous', |
| 184 | | - 'smw_result_next' => 'Next', |
| 185 | | - 'smw_result_results' => 'Results', |
| 186 | | - 'smw_result_noresults' => 'Sorry, no results.' |
| 187 | | -); |
| 188 | | - |
| 189 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 190 | 13 | '_wpg' => 'Page', // name of page datatype |
| 191 | 14 | '_str' => 'String', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -0,0 +1,2103 @@ |
| | 2 | +<?php |
| | 3 | +/** |
| | 4 | + * Internationalization file for Semantic MediaWiki |
| | 5 | + * |
| | 6 | + * @addtogroup Extensions |
| | 7 | +*/ |
| | 8 | + |
| | 9 | +$messages = array(); |
| | 10 | + |
| | 11 | +/** English |
| | 12 | + * @author Markus Krötzsch |
| | 13 | + */ |
| | 14 | +$messages['en'] = array( |
| | 15 | + 'smw_edithelp' => 'Editing help on properties', |
| | 16 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| | 17 | + 'smw_finallistconjunct' => ', and', //used in "A, B, and C" |
| | 18 | + 'smw_factbox_head' => 'Facts about $1', |
| | 19 | + 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.', |
| | 20 | + 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', |
| | 21 | + 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', |
| | 22 | + 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', |
| | 23 | + // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 24 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 25 | + 'smw_baduri' => 'Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.', |
| | 26 | + // Link to RSS feeds |
| | 27 | + 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| | 28 | + // Link to iCalendar files |
| | 29 | + 'smw_icalendar_link' => 'iCalendar', |
| | 30 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 31 | + 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki.", |
| | 32 | + 'smw_iq_moreresults' => '… further results', |
| | 33 | + 'smw_iq_nojs' => 'Please use a JavaScript-enabled browser to view this element.', |
| | 34 | + 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled |
| | 35 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 36 | + 'smw_unknown_importns' => 'Import functions are not avalable for namespace “$1”.', |
| | 37 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 can only be used for pages with namespace “$2”.', |
| | 38 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.', |
| | 39 | + 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” not available for import.', |
| | 40 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 41 | + 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // generic error, "something" went wrong |
| | 42 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 43 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 44 | + 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', |
| | 45 | + 'smw_unknowntype' => 'Unsupported type “$1” defined for property.', |
| | 46 | + 'smw_manytypes' => 'More than one type defined for property.', |
| | 47 | + 'smw_emptystring' => 'Empty strings are not accepted.', |
| | 48 | + 'smw_maxstring' => 'String representation $1 is too long for {{SITENAME}}.', |
| | 49 | + 'smw_notinenum' => '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.', |
| | 50 | + 'smw_noboolean' => '“$1” is not recognized as a Boolean (true/false) value.', |
| | 51 | + 'smw_true_words' => 'true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first |
| | 52 | + 'smw_false_words' => 'false,f,no,n', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first |
| | 53 | + 'smw_nofloat' => '“$1” is no number.', |
| | 54 | + 'smw_infinite' => 'Numbers as large as “$1” are not supported on {{SITENAME}}.', |
| | 55 | + 'smw_infinite_unit' => 'Conversion into unit “$1” resulted in a number that is too large for {{SITENAME}}.', |
| | 56 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| | 57 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.', |
| | 58 | + 'smw_unsupportedunit' => 'Unit conversion for unit “$1” not supported.', |
| | 59 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 60 | + 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° |
| | 61 | + 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', |
| | 62 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 63 | + 'smw_abb_east' => 'E', |
| | 64 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 65 | + 'smw_abb_west' => 'W', |
| | 66 | + 'smw_label_latitude' => 'Latitude:', |
| | 67 | + 'smw_label_longitude' => 'Longitude:', |
| | 68 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 69 | + 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 70 | + // Messages for datetime parsing |
| | 71 | + 'smw_nodatetime' => 'The date “$1” was not understood (support for dates is still experimental).', |
| | 72 | + // Errors and notices related to queries |
| | 73 | + 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.', |
| | 74 | + 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.', |
| | 75 | + 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.', |
| | 76 | + 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.', |
| | 77 | + 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| | 78 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| | 79 | + 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.', |
| | 80 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| | 81 | + 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| | 82 | + 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| | 83 | + 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.', |
| | 84 | + 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.', |
| | 85 | + 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| | 86 | + 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.', |
| | 87 | + 'smw_devel_warning' => 'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| | 88 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 89 | + 'smw_type_header' => 'Properties of type “$1”', |
| | 90 | + 'smw_typearticlecount' => 'Showing $1 properties using this type.', |
| | 91 | + 'smw_attribute_header' => 'Pages using the property “$1”', |
| | 92 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Showing $1 pages using this property.</p>', |
| | 93 | + // Messages used in RSS feeds |
| | 94 | + 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', |
| | 95 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 96 | + 'exportrdf' => 'Export pages to RDF', //name of this special |
| | 97 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| | 98 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| | 99 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| | 100 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', |
| | 101 | + // Messages for Properties Special |
| | 102 | + 'properties' => 'Properties', |
| | 103 | + 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.', |
| | 104 | + 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 105 | + 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!', |
| | 106 | + 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', |
| | 107 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!', |
| | 108 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 109 | + 'unusedproperties' => 'Unused Properties', |
| | 110 | + 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.', |
| | 111 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type> |
| | 112 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 113 | + 'wantedproperties' => 'Wanted Properties', |
| | 114 | + 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', |
| | 115 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) |
| | 116 | + // Messages for the refresh button |
| | 117 | + 'tooltip-purge' => 'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| | 118 | + 'purge' => 'Refresh', |
| | 119 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 120 | + 'ontologyimport' => 'Import ontology', |
| | 121 | + 'smw_oi_docu' => 'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| | 122 | + 'smw_oi_action' => 'Import', |
| | 123 | + 'smw_oi_return' => 'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 124 | + 'smw_oi_noontology' => 'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| | 125 | + 'smw_oi_select' => 'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| | 126 | + 'smw_oi_textforall' => 'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| | 127 | + 'smw_oi_selectall' => 'Select or unselect all statements', |
| | 128 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements about', |
| | 129 | + 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to', |
| | 130 | + 'smw_oi_comment' => 'Add the following text:', |
| | 131 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'A subcategory of', |
| | 132 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Is part of', |
| | 133 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import from ontology', |
| | 134 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 135 | + 'types' => 'Types', |
| | 136 | + 'smw_types_docu' => 'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.', |
| | 137 | + 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', |
| | 138 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 139 | + 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics', |
| | 140 | + 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might be <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.', |
| | 141 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 142 | + 'flawedattributes' => 'Flawed Properties', |
| | 143 | + 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.', |
| | 144 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 145 | + 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| | 146 | + 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| | 147 | + // Messages for ask Special |
| | 148 | + 'ask' => 'Semantic search', |
| | 149 | + 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', |
| | 150 | + 'smw_ask_sortby' => 'Sort by column (optional)', |
| | 151 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Ascending', |
| | 152 | + 'smw_ask_descorder' => 'Descending', |
| | 153 | + 'smw_ask_submit' => 'Find results', |
| | 154 | + 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', |
| | 155 | + 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', |
| | 156 | + 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', |
| | 157 | + 'smw_ask_help' => 'Querying help', |
| | 158 | + 'smw_ask_queryhead' => 'Query', |
| | 159 | + 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', |
| | 160 | + // Messages for the search by property special |
| | 161 | + 'searchbyproperty' => 'Search by property', |
| | 162 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
| | 163 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Please enter a property.</p>', |
| | 164 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>', |
| | 165 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”', |
| | 166 | + 'smw_sbv_property' => 'Property', |
| | 167 | + 'smw_sbv_value' => 'Value', |
| | 168 | + 'smw_sbv_submit' => 'Find results', |
| | 169 | + // Messages for the browsing special |
| | 170 | + 'browse' => 'Browse wiki', |
| | 171 | + 'smw_browse_article' => 'Enter the name of the page to start browsing from.', |
| | 172 | + 'smw_browse_go' => 'Go', |
| | 173 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 174 | + // Messages for the page property special |
| | 175 | + 'pageproperty' => 'Page property search', |
| | 176 | + 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', |
| | 177 | + 'smw_pp_from' => 'From page', |
| | 178 | + 'smw_pp_type' => 'Property', |
| | 179 | + 'smw_pp_submit' => 'Find results', |
| | 180 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 181 | + 'smw_result_prev' => 'Previous', |
| | 182 | + 'smw_result_next' => 'Next', |
| | 183 | + 'smw_result_results' => 'Results', |
| | 184 | + 'smw_result_noresults' => 'Sorry, no results.' |
| | 185 | +); |
| | 186 | + |
| | 187 | +/** German |
| | 188 | + * @author Markus Krötzsch |
| | 189 | + * |
| | 190 | + * Main translations: |
| | 191 | + * "property" --> "Attribut" |
| | 192 | + * "type" --> "Datentyp" |
| | 193 | + * "special properties" --> "Besondere Attribute" |
| | 194 | + * "query" --> "Anfrage" |
| | 195 | + * "subquery" --> Teilanfrage |
| | 196 | + * "printout statement" --> Ausgabeanweisung |
| | 197 | + */ |
| | 198 | +$messages['de'] = array( |
| | 199 | + 'smw_edithelp' => 'Bearbeitungshilfe für Attribute', |
| | 200 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF-Feed', |
| | 201 | + 'smw_finallistconjunct' => ' und', //used in "A, B, and C" |
| | 202 | + 'smw_factbox_head' => 'Fakten zu $1', |
| | 203 | + 'smw_isspecprop' => 'Dieses Attribut ist ein Spezialattribut in diesem Wiki.', |
| | 204 | + 'smw_isknowntype' => 'Dieser Datentyp gehört zu den Standardtypen in diesem Wiki.', |
| | 205 | + 'smw_isaliastype' => 'Dieser Datentyp ist ein Alias für den Typ “$1”.', |
| | 206 | + 'smw_isnotype' => 'Der Datentyp “$1” ist kein Standardtyp in diesem Wiki, und hat auch keine ausreichende Definition auf seiner Seite.', |
| | 207 | + /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| | 208 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 209 | + 'smw_baduri' => 'URIs der Form „$1“ sind nicht zulässig.', |
| | 210 | + // Link to RSS feeds |
| | 211 | + 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| | 212 | + /*Messages and strings for inline queries*/ |
| | 213 | + 'smw_iq_disabled' => "Semantische Anfragen sind in diesem Wiki zur Zeit nicht möglich.", |
| | 214 | + 'smw_iq_moreresults' => '… weitere Ergebnisse', |
| | 215 | + 'smw_iq_nojs' => 'Der Inhalt dieses Elementes kann mit einem Browser mit JavaScript-Unterstützung betrachtet werden.', |
| | 216 | + 'smw_iq_altresults' => 'Suchergebnisse als Liste anzeigen.', // available link when JS is disabled |
| | 217 | + /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| | 218 | + 'smw_unknown_importns' => 'Für den Namensraum „$1“ sind leider keine Importfunktionen verfügbar.', |
| | 219 | + 'smw_nonright_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nur für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.', |
| | 220 | + 'smw_wrong_importtype' => 'Das Element „$1“ kann nicht für Seiten im Namensraum „$2“ verwendet werden.', |
| | 221 | + 'smw_no_importelement' => 'Das Element „$1“ steht leider nicht zum Importieren zur Verfügung.', |
| | 222 | + /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| | 223 | + 'smw_parseerror' => 'Der eingegebene Wert wurde nicht verstanden.', // generic error, "something" went wrong |
| | 224 | + 'smw_decseparator' => ',', |
| | 225 | + 'smw_kiloseparator' => '.', |
| | 226 | + 'smw_notitle' => '“$1” kann nicht als Seitenname in diesem Wiki verwendet werden.', |
| | 227 | + 'smw_unknowntype' => 'Dem Attribut wurde der unbekannte Datentyp „$1“ zugewiesen.', |
| | 228 | + 'smw_manytypes' => 'Dem Attribut wurden mehrere Datentypen zugewiesen.', |
| | 229 | + 'smw_emptystring' => 'Leere Zeichenfolgen werden nicht akzeptiert.', |
| | 230 | + 'smw_maxstring' => 'Die Zeichenkette „$1“ ist für diese Website zu lang.', |
| | 231 | + 'smw_notinenum' => '„$1“ gehört nicht zu den möglichen Werten dieses Attributs ($2).', |
| | 232 | + 'smw_noboolean' => '„$1“ ist kein Wahrheitswert (wahr/falsch).', |
| | 233 | + 'smw_true_words' => 'wahr,ja,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', primary value first |
| | 234 | + 'smw_false_words' => 'falsch,nein,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', primary value first |
| | 235 | + 'smw_nofloat' => '„$1“ ist keine Zahl.', |
| | 236 | + 'smw_infinite' => 'Die Zahl $1 ist zu lang.', |
| | 237 | + 'smw_infinite_unit' => 'Die Umrechnung in Einheit $1 ist nicht möglich: die Zahl ist zu lang.', |
| | 238 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'dieses Attribut unterstützt keine Umrechnung von Einheiten', |
| | 239 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Vorangestellte Zeichen bei Dezimalzahlen („$1“) werden nicht unterstützt.', |
| | 240 | + 'smw_unsupportedunit' => 'Umrechnung der Einheit „$1“ nicht unterstützt.', |
| | 241 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 242 | + 'smw_lonely_unit' => 'Keine Zahl vor dem “$1”-Zeichen gefunden.', // $1 is something like ° |
| | 243 | + 'smw_bad_latlong' => 'Länge und Breite dürfen nur einmal und mit gültigen Werten angegeben werden.', |
| | 244 | + 'smw_label_latitude' => 'Breite:', |
| | 245 | + 'smw_label_longitude' => 'Länge:', |
| | 246 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 247 | + 'smw_abb_east' => 'O', |
| | 248 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 249 | + 'smw_abb_west' => 'W', |
| | 250 | + /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| | 251 | + 'smw_service_online_maps' => " Landkarten|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=de¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 252 | + /*Messages for datetime parsing */ |
| | 253 | + 'smw_nodatetime' => 'Das Datum „$1“ wurde nicht verstanden. Die Unterstützung von Kalenderdaten ist zur Zeit noch experimentell.', |
| | 254 | + // Errors and notices related to queries |
| | 255 | + 'smw_toomanyclosing' => 'In der Anfrage kommen zu viele „$1“ vor.', |
| | 256 | + 'smw_noclosingbrackets' => 'Ein Vorkommen von „[[“ in der Anfrage wurde nicht durch ein entsprechendes „]]“ abgeschlossen.', |
| | 257 | + 'smw_misplacedsymbol' => 'Das Symbol „$1“ wurde an einer Stelle verwendet, wo es keinen Sinn macht.', |
| | 258 | + 'smw_unexpectedpart' => 'Der Teil „$1“ der Anfrage wurde nicht verstanden. Die Ergebnisse sind eventuell nicht wie erwartet.', |
| | 259 | + 'smw_emptysubquery' => 'Keine Bedingung in Teilanfrage.', |
| | 260 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'Eine Teilanfrage wurde an einer Stelle verwendet, an der keine Teilanfragen vorkommen dürfen.', |
| | 261 | + 'smw_valuesubquery' => 'Teilanfragen werden für Werte des Attributs „$1“ werden nicht unterstützt.', |
| | 262 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Die Anfrage enhält zu viele Ausgabeanweisungen.', |
| | 263 | + 'smw_badprintout' => 'Eine Ausgabeanweisung wurde nicht verstanden.', |
| | 264 | + 'smw_badtitle' => 'Leider ist „$1“ als Seitentitel nicht zulässig.', |
| | 265 | + 'smw_badqueryatom' => 'Ein Teil „[[…]]“ der Anfrage wurde nicht verstanden.', |
| | 266 | + 'smw_propvalueproblem' => 'Der Wert des Attributs „$1“ wurde nicht verstanden.', |
| | 267 | + 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunktionen (ODER) in Anfragen sind in diesem Wiki nicht zulässig und ein Teil der Anfrage muss daher ignoriert werden ($1).', |
| | 268 | + 'smw_querytoolarge' => 'Die folgenden Anfragebedingungen konnten wegen den in diesem Wiki gültigen Beschränkungen für größe und Tiefe von Anfragen nicht berücksichtigt werden: $1.', |
| | 269 | + 'smw_devel_warning' => 'Diese Funktion befindet sich zur Zeit in Entwicklung und ist eventuell noch nicht voll einsatzfähig. Eventuell ist es ratsam, den Inhalt des Wikis vor der Benutzung dieser Funktion zu sichern.', |
| | 270 | + // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| | 271 | + 'smw_type_header' => 'Attribute mit dem Datentyp „$1“', |
| | 272 | + 'smw_typearticlecount' => 'Es werden $1 Attribute mit diesem Datentyp angezeigt.', |
| | 273 | + 'smw_attribute_header' => 'Seiten mit dem Attribut „$1“', |
| | 274 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Es werden $1 Seiten angezeigt, die dieses Attribut verwenden.</p>', |
| | 275 | + // Messages used in RSS feeds |
| | 276 | + 'smw_rss_description' => 'RSS-Feed von $1', |
| | 277 | + /*Messages for Export RDF Special*/ |
| | 278 | + 'exportrdf' => 'Seite als RDF exportieren', //name of this special |
| | 279 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Hier können Informationen über einzelne Seiten im RDF-Format abgerufen werden. Bitte gib die Namen der gewünschten Seiten <i>zeilenweise</i> ein.</p>', |
| | 280 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportiere auch alle relevanten Seiten rekursiv. Diese Einstellung kann zu sehr großen Ergebnissen führen!', |
| | 281 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportiere auch alle Seiten, die auf exportierte Seiten verweisen. Erzeugt RDF, das leichter durchsucht werden kann.', |
| | 282 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exportiere keine Seiten, die seit dem angegebenen Zeitpunkt unverändert geblieben sind.', |
| | 283 | + // Messages for Properties Special |
| | 284 | + 'properties' => 'Attribute', |
| | 285 | + 'smw_properties_docu' => 'In diesem Wiki gibt es die folgenden Attribute:', |
| | 286 | + 'smw_property_template' => '$1 mit Datentyp $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 287 | + 'smw_propertylackspage' => 'Alle Attribute sollten durch eine Seite beschrieben werden!', |
| | 288 | + 'smw_propertylackstype' => 'Für dieses Attribut wurde kein Datentyp angegeben ($1 wird vorläufig als Typ angenommen).', |
| | 289 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'Dieses Attribut wird im Wiki kaum verwendet!', |
| | 290 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 291 | + 'unusedproperties' => 'Verwaiste Attribute', |
| | 292 | + 'smw_unusedproperties_docu' => 'Die folgenden Attributseiten existieren, obwohl sie nicht verwendet werden.', |
| | 293 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 mit Datentyp $2', // <propname> of type <type> |
| | 294 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 295 | + 'wantedproperties' => 'Gewünschte Attribute', |
| | 296 | + 'smw_wantedproperties_docu' => 'Folgende Attribute haben bisher keine erläuterende Seite, obwohl sie bereits für die Beschreibung anderer Seiten verwendet werden.', |
| | 297 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 Vorkommen)', // <propname> (<count> uses) |
| | 298 | + /* Messages for the refresh button */ |
| | 299 | + 'tooltip-purge' => 'Alle Anfrageergebnisse und Vorlagen auf dieser Seite auf den neuesten Stand bringen.', |
| | 300 | + 'purge' => 'aktualisieren', |
| | 301 | + /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| | 302 | + 'ontologyimport' => 'Importiere Ontologie', |
| | 303 | + 'smw_oi_docu' => 'Diese Spezialseite erlaubt es, Informationen aus einer externen Ontologie zu importieren. Die Ontologie sollte in einem vereinfachten RDF-Format vorliegen. Weitere Informationen sind in der englischsprachigen <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Dokumentation zum Ontologieimport</a> zu finden.', |
| | 304 | + 'smw_oi_action' => 'Importieren', |
| | 305 | + 'smw_oi_return' => 'Zurück zum <a href="$1">Ontologieimport</a>.', |
| | 306 | + 'smw_oi_noontology' => 'Keine Ontologie unterstützt, oder Ontologie kann nicht geladen werden.', |
| | 307 | + 'smw_oi_select' => 'Bitte wähle die zu importierenden Statements aus und klicke dann auf die Import-Schaltfläche.', |
| | 308 | + 'smw_oi_textforall' => 'Text, der allen Importen vorangestellt werden soll (darf leer bleiben):', |
| | 309 | + 'smw_oi_selectall' => 'Auswählen oder abwählen aller Statements', |
| | 310 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements über', |
| | 311 | + 'smw_oi_comment' => 'Füge den folgenden Text hinzu:', |
| | 312 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unterkategorie von', |
| | 313 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Ist Teil von', |
| | 314 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importiere von Ontologie', |
| | 315 | + /*Messages for (data)Types Special*/ |
| | 316 | + 'types' => 'Datentypen', |
| | 317 | + 'smw_types_docu' => 'Die folgenden Datentypen können Attributen zugewiesen werden. Jeder Datentyp hat eine eigene Seite, auf der genauere Informationen eingetragen werden können.', |
| | 318 | + 'smw_typeunits' => 'Maßeinheiten des Datentyps “$1”: $2', |
| | 319 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 320 | + 'semanticstatistics' => 'Statistik über semantische Daten', |
| | 321 | + 'smw_semstats_text' => 'In diesem Wiki wurden <b>$1</b> Werte für insgesamt <b>$2</b> verschiedene <a href="$3">Attribute</a> eingegeben. <b>$4</b> Attribute haben eine eigene Seite und der gewünschte Datentyp ist für <b>$5</b> von diesen angegeben worden. Einige der existierenden Attribute können <a href="$6">verwaiste Attribute</a> sein. Attribute, für die noch eine Seite angelegt werden sollte, sind in der <a href="$7">Liste der gewünschten Attribute</a> aufgeführt.', |
| | 322 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 323 | + 'flawedattributes' => 'Fehlerhafte Attribute', |
| | 324 | + 'smw_fattributes' => 'Die unten aufgeführten Seiten enthalten fehlerhafte Attribute. Die Anzahl der fehlerhaften Attribute ist in den Klammern angegeben.', |
| | 325 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 326 | + 'uriresolver' => 'URI-Auflöser', |
| | 327 | + 'smw_uri_doc' => '<p>Der URI-Auflöser setzt die Empfehlungen »<a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>« um. Er sorgt dafür, dass Menschen nicht zu Webseiten werden.</p>', |
| | 328 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 329 | + 'ask' => 'Semantische Suche', |
| | 330 | + 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantische_Suche', |
| | 331 | + 'smw_ask_sortby' => 'Sortiere nach Spalte (optional)', |
| | 332 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Aufsteigend', |
| | 333 | + 'smw_ask_descorder' => 'Absteigend', |
| | 334 | + 'smw_ask_submit' => 'Finde Ergebnisse', |
| | 335 | + 'smw_ask_editquery' => '[Anfrage bearbeiten]', |
| | 336 | + 'smw_add_sortcondition' => '[Sortieranweisung hinzufügen]', |
| | 337 | + 'smw_ask_hidequery' => 'Anfrage ausblenden', |
| | 338 | + 'smw_ask_help' => 'Hilfe', |
| | 339 | + 'smw_ask_queryhead' => 'Anfrage', |
| | 340 | + 'smw_ask_printhead' => 'Zusätzliche Ausgaben (optional)', |
| | 341 | + // Messages for the search by property special |
| | 342 | + 'searchbyproperty' => 'Suche mittels Attribut', |
| | 343 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Diese Spezialseite findet alle Seiten, die einen bestimmten Wert für das angegebene Attribut haben.</p>', |
| | 344 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Bitte den Namen eines Attributs eingeben</p>', |
| | 345 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Bitte den gewünschten Wert eingeben oder alle Werte für das Attribut $1 ansehen.</p>', |
| | 346 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Eine Liste aller Seiten, die ein Attribut $1 mit dem Wert $2 haben.', |
| | 347 | + 'smw_sbv_property' => 'Attribut', |
| | 348 | + 'smw_sbv_value' => 'Wert', |
| | 349 | + 'smw_sbv_submit' => 'Finde Ergebnisse', |
| | 350 | + // Messages for the browsing system |
| | 351 | + 'browse' => 'Wiki browsen', |
| | 352 | + 'smw_browse_article' => 'Bitte gib den Titel einer Seite ein.', |
| | 353 | + 'smw_browse_go' => 'Los', |
| | 354 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 355 | + // Messages for the page property special |
| | 356 | + 'pageproperty' => 'Attributswerte einer Seite', |
| | 357 | + 'smw_pp_docu' => 'Suche nach allen Werten, die ein bestimmtes Attribut für die angegebene Seite hat.', |
| | 358 | + 'smw_pp_from' => 'Seite', |
| | 359 | + 'smw_pp_type' => 'Attribut', |
| | 360 | + 'smw_pp_submit' => 'Ergebnisse anzeigen', |
| | 361 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 362 | + 'smw_result_prev' => 'Zurück', |
| | 363 | + 'smw_result_next' => 'Vorwärts', |
| | 364 | + 'smw_result_results' => 'Ergebnisse', |
| | 365 | + 'smw_result_noresults' => 'Keine Ergebnisse gefunden.' |
| | 366 | +); |
| | 367 | + |
| | 368 | +/** French |
| | 369 | + * @author Pierre Matringe |
| | 370 | + */ |
| | 371 | +$messages['fr'] = array( |
| | 372 | + 'smw_edithelp' => 'Aide à la rédaction de relations et d\'attributs', |
| | 373 | + 'smw_viewasrdf' => 'Voir comme RDF', |
| | 374 | + 'smw_finallistconjunct' => ' et', //utilisé dans "A, B, et C" |
| | 375 | + 'smw_factbox_head' => 'Faits relatifs à $1 — Recherche de pages similaires avec <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| | 376 | + 'smw_isspecprop' => 'Cette propriété est une propriété spéciale sur ce wiki.', |
| | 377 | + 'smw_isknowntype' => 'Ce type fait partie des types de données standards de ce wiki.', |
| | 378 | + 'smw_isaliastype' => 'Ce type est un alias du type de données “$1”.', |
| | 379 | + 'smw_isnotype' => 'Le type “$1” n\'est pas un type de données standard sur ce wiki, et n\'a pas non plus été n\'a pas non plus été défini par un utilisateur.', |
| | 380 | + /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| | 381 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 382 | + 'smw_baduri' => 'Désolé. Les URIs du domaine $1 ne sont pas disponible à cet emplacement', |
| | 383 | + // Link to RSS feeds |
| | 384 | + 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| | 385 | + /*Messages and strings for inline queries*/ |
| | 386 | + 'smw_iq_disabled' => "Désolé. Les recherches dans les articles de ce wiki ne sont pas autorisées.", |
| | 387 | + 'smw_iq_moreresults' => '… autres résultats', |
| | 388 | + 'smw_iq_nojs' => 'Utilisez un navigateur avec JavaScript pour voir cet élément.', |
| | 389 | + 'smw_iq_altresults' => 'Parcourir directement la liste des résultats.', |
| | 390 | + /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| | 391 | + 'smw_unknown_importns' => 'Aucune fonction d\'import n\'est disponible pour l\'espace de nommage "$1".', |
| | 392 | + 'smw_nonright_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé que pour des articles de l\'espace de nommage "$2".', |
| | 393 | + 'smw_wrong_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé pour des articles de l\'espace de nommage domaine "$2".', |
| | 394 | + 'smw_no_importelement' => 'L\'élément "$1" n\'est pas disponible pour l\'importation.', |
| | 395 | + /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| | 396 | + 'smw_decseparator' => ',', |
| | 397 | + 'smw_kiloseparator' => '.', |
| | 398 | + 'smw_notitle' => '“$1” ne peut être utilisé comme nom de page sur ce wiki.', |
| | 399 | + 'smw_unknowntype' => 'Le type de données "$1" non supporté a été retourné à l\'attribut.', |
| | 400 | + 'smw_manytypes' => 'Plusieurs types de données ont été assignés à l\'attribut.', |
| | 401 | + 'smw_emptystring' => 'Les chaînes vides ne sont pas acceptées.', |
| | 402 | + 'smw_maxstring' => 'La chaîne de représentation $1 est trop grande pour ce site.', |
| | 403 | + 'smw_notinenum' => '\"$1\" ne fait pas partie des valeurs possibles ($2) pour cet attribut.', |
| | 404 | + 'smw_noboolean' => '\"$1\" n\'est pas reconnu comme une valeur boléenne (vrai/faux).', |
| | 405 | + 'smw_true_words' => 'vrai,v,oui,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| | 406 | + 'smw_false_words' => 'faux,f,non,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| | 407 | + 'smw_nofloat' => '"$1" n\'est pas un nombre.', |
| | 408 | + 'smw_infinite' => 'Le nombre $1 est trop long.', |
| | 409 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversion dans l\'unité $1 est impossible : le nombre est trop long.', |
| | 410 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'Cet attribut ne supporte aucune conversion d\'unité', |
| | 411 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Des préfixes ("$1") ne sont pas supportés actuellement', |
| | 412 | + 'smw_unsupportedunit' => 'La conversion de l\'unité "$1" n\'est pas supportée', |
| | 413 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 414 | + 'smw_lonely_unit' => 'Aucun nombre trouvé avant le symbole “$1”.', // $1 is something like ° |
| | 415 | + 'smw_bad_latlong' => 'Latitude et longitude ne doivent être indiqués qu\'une seule fois, et avec des coordonnées valides.', |
| | 416 | + 'smw_label_latitude' => 'Latitude :', |
| | 417 | + 'smw_label_longitude' => 'Longitude :', |
| | 418 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 419 | + 'smw_abb_east' => 'E', |
| | 420 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 421 | + 'smw_abb_west' => 'O', |
| | 422 | + /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| | 423 | + 'smw_service_online_maps' => " Cartes géographiques|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=fr¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 424 | + /*Messages for datetime parsing */ |
| | 425 | + 'smw_nodatetime' => 'La date "$1" n\'a pas été comprise. Le support des données calendaires est encore expérimental.', |
| | 426 | + // Errors and notices related to queries // |
| | 427 | + 'smw_toomanyclosing' => 'Il semble y avoir trop d\'occurences de “$1” dans la requête.', |
| | 428 | + 'smw_noclosingbrackets' => 'Certains “[[” dans votre requête n\'ont pas été clos par des “]]” correspondants.', |
| | 429 | + 'smw_misplacedsymbol' => 'Le symbole “$1” a été utilisé à un endroit où il n\'est pas utile.', |
| | 430 | + 'smw_unexpectedpart' => 'La partie “$1” de la requête n\'a pas été comprise. Les Résultats peuvent être inattendus.', |
| | 431 | + 'smw_emptysubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont une condition non-valide.', |
| | 432 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont été utilisées à un endroit où aucune sous-requête n\'est permise.', |
| | 433 | + 'smw_valuesubquery' => 'Sous-requête non supportée pour les valeurs de la propriété “$1”.', |
| | 434 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La requête contient trop d\'instructions de formatage.', |
| | 435 | + 'smw_badprintout' => 'Certaines instructions de formatage dans la requête n\'ont pas été comprises.', |
| | 436 | + 'smw_badtitle' => 'Désolé, mais “$1” n\'est pas un titre de page valable.', |
| | 437 | + 'smw_badqueryatom' => 'Les parties “[[…]]” de la requête n\'ont pas été comprises.', |
| | 438 | + 'smw_propvalueproblem' => 'La valeur de la propriété “$1” n\'a pas été comprises.', |
| | 439 | + 'smw_nodisjunctions' => 'Les disjonctions dans les requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et des parties de la requête ont été ignorées($1).', |
| | 440 | + 'smw_querytoolarge' => 'Les conditions suivantes de la requête n\'ont pu être évaluées en raison des restrictions de ce wiki à la taille ou à la profondeur des requêtes : $1.', |
| | 441 | + 'smw_devel_warning' => 'Cette fonction est encore en développement et n\'est peut-être pas encore opérationnelle. Il est peut-être judicieux de faire une sauvegarde du contenu du wiki avant toute utilisation de cette fonction.', |
| | 442 | + // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| | 443 | + 'smw_type_header' => 'Attributs de type “$1”', |
| | 444 | + 'smw_typearticlecount' => 'Afficher les attributs de $1 en utilisant ce type.', |
| | 445 | + 'smw_attribute_header' => 'Pages utilisant l\'attribut “$1”', |
| | 446 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Afficher $1 pages utilisant cet attribut.</p>', |
| | 447 | + // Messages used in RSS feeds |
| | 448 | + 'smw_rss_description' => '$1 fil RSS', |
| | 449 | + /*Messages for Export RDF Special*/ |
| | 450 | + 'exportrdf' => 'Exporter l\'article en RDF', //name of this special |
| | 451 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Sur cette page, des parties du contenu d\'un article peuvent être exportées dans le format RDF. Veuillez entrer le nom des pages souhaitées dans la boîte de texte ci-dessous, <i>un nom par ligne </i>.</p>', |
| | 452 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporter également toutes les pages pertinentes de manière récursive. Cette possibilité peut aboutir à un très grand nombre de résultats !', |
| | 453 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporter également toutes les pages qui renvoient à des pages exportées. Produit un RDF dans lequel la navigation est facilitée.', |
| | 454 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Ne pas exporter les pages non modifiées depuis le moment indiqué.', |
| | 455 | + // Messages for Properties Special |
| | 456 | + 'properties' => 'Propriétés', |
| | 457 | + 'smw_properties_docu' => 'Sur ce wiki, sont utilisées les propriétés suivantes.', |
| | 458 | + 'smw_property_template' => '$1 du type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 459 | + 'smw_propertylackspage' => 'Toute propriété devrait être décrite par une page !', |
| | 460 | + 'smw_propertylackstype' => 'Aucun type n\'a été spécifié pour cette propriété (type actuellement supposé : §1.', |
| | 461 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'Cette propriété est très utilisée sur ce wiki !', |
| | 462 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 463 | + 'unusedproperties' => 'Propriétés inutilisées', |
| | 464 | + 'smw_unusedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes existent, bien qu\'aucune page ne les utilise.', |
| | 465 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 de type $2', // <propname> of type <type> |
| | 466 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 467 | + 'wantedproperties' => 'Propriétés demandées', |
| | 468 | + 'smw_wantedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes sont utilisées sur ce wiki mes n\'ont pas encore de page pour les décrire.', |
| | 469 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 utilisations)', // <propname> (<count> uses) |
| | 470 | + /* Messages for the refresh button */ |
| | 471 | + 'tooltip-purge' => 'Réactualiser toutes les recherches et tous les brouillons de cette page.', |
| | 472 | + 'purge' => 'Réactualiser', |
| | 473 | + /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| | 474 | + 'ontologyimport' => 'Importer une ontologie', |
| | 475 | + 'smw_oi_docu' => 'Cette page spéciale permet d\'importer des informations d\'une ontologie externe. Cette ontologie doit être dans un format RDF simplifié. Des informations supplémentaires sont disponibles dans la <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentation relative à l\'import d\'ontologie</a> en langues anglaise.', |
| | 476 | + 'smw_oi_action' => 'Importer', |
| | 477 | + 'smw_oi_return' => 'Revenir à <a href="$1">Importer l\'ontologie</a>.', //Différence avec la version anglaise |
| | 478 | + 'smw_oi_noontology' => 'Aucune ontologie fournie, ou impossible de charger l\'ontologie.', |
| | 479 | + 'smw_oi_select' => 'Veuillez sélectionner le texte à importer, puis cliquez sur le bouton « importer ».', |
| | 480 | + 'smw_oi_textforall' => 'Texte à ajouter en en-tête à toutes les importations (peut rester vice :', |
| | 481 | + 'smw_oi_selectall' => 'Sélectionner ou désélectionner tous les textes', |
| | 482 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Textes sur', |
| | 483 | + 'smw_oi_mapto' => 'Carte de l\'entité sur', |
| | 484 | + 'smw_oi_comment' => 'Ajouter le texte suivant :', |
| | 485 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sous-catégorie de', |
| | 486 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Fait partie de', |
| | 487 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importer de l\'ontologie', |
| | 488 | + /*Messages for (data)Types Special*/ |
| | 489 | + 'types' => 'Types de données', |
| | 490 | + 'smw_types_docu' => 'Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a son propre article, dans lequel peuvent figurer des informations plus précises.', |
| | 491 | + 'smw_typeunits' => 'Unités de measure de type “$1” : $2', |
| | 492 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 493 | + 'semanticstatistics' => 'Statistiques sémantiques', |
| | 494 | + 'smw_semstats_text' => 'Ce wiki contient <b>$1</b> valeurs de propriété pour un total de <b>$2</b> <a href="$3">propriétés</a> différentes. <b>$4</b> propriétés ont leur propre page, et le type de données voulu est spécifié pour <b>$5</b> de celles-ci. Certaines des propriétés existantes peuvent faire partient des <a href="$6">propriétés inutilisées</a>. Les propriétés qui n\'ont pas encore de page se trouvent sur la <a href="$7">liste des propriétés demandées</a>.', |
| | 495 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 496 | + 'flawedattributes' => 'Attributs défectueux', |
| | 497 | + 'smw_fattributes' => 'Les pages ci-dessous ont un attribut qui n\'est pas défini correctement. Le nombre d\'attributs incorrects est donné entre les parenthèses.', |
| | 498 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 499 | + 'uriresolver' => 'Résolveur d\'URI', |
| | 500 | + 'smw_uri_doc' => '<p>Le résolveur d\'URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.', |
| | 501 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 502 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 503 | + 'ask' => 'Recherche sémantique', |
| | 504 | + 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Aide:Recherche_s%C3%A9mantique', |
| | 505 | + 'smw_ask_sortby' => 'Trier par colonnes', |
| | 506 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Croissant', |
| | 507 | + 'smw_ask_descorder' => 'Décroissant', |
| | 508 | + 'smw_ask_submit' => 'Trouver des résultats', |
| | 509 | + 'smw_ask_editquery' => '[Éditer la requête]', |
| | 510 | + 'smw_ask_hidequery' => 'Masquer la requête', |
| | 511 | + 'smw_ask_help' => 'Aide à la requête', |
| | 512 | + 'smw_ask_queryhead' => 'Requête', |
| | 513 | + 'smw_ask_printhead' => 'Conditions supplémentaires (facultatif)', |
| | 514 | + // Messages for the search by property special |
| | 515 | + 'searchbyproperty' => 'Rechercher par attribut', |
| | 516 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Rechercher toutes les pages qui ont un attribut donné avec un certaine valeur.</p>', |
| | 517 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Veuillez entrer un attribut.</p>', |
| | 518 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Veuillez entrer une valeur ou consulter toutes les valeurs des attributs pour $1.</p>', |
| | 519 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Liste de toutes les pages qui ont un attribut $1 avec la valeur $2.', |
| | 520 | + 'smw_sbv_property' => 'Attribut', |
| | 521 | + 'smw_sbv_value' => 'Valeur', |
| | 522 | + 'smw_sbv_submit' => 'Trouver des résultats', |
| | 523 | + // Messages for the browsing system |
| | 524 | + 'browse' => 'Parcourir le wiki', |
| | 525 | + 'smw_browse_article' => 'Entrez le nom de la page à partir de laquelle commencer la navigation.', |
| | 526 | + 'smw_browse_go' => 'Démarrer', |
| | 527 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 528 | + // Messages for the page property special |
| | 529 | + 'pageproperty' => 'Rechercher dans les propriétés de la page', |
| | 530 | + 'smw_pp_docu' => 'Rechercher toutes les valeurs d\'une propriété dans une page donnée. Veuillez entrer la page et une propriété.', |
| | 531 | + 'smw_pp_from' => 'De la page', |
| | 532 | + 'smw_pp_type' => 'Propriété', |
| | 533 | + 'smw_pp_submit' => 'Afficher les résultats', |
| | 534 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 535 | + 'smw_result_prev' => 'Précédent', |
| | 536 | + 'smw_result_next' => 'Suivant', |
| | 537 | + 'smw_result_results' => 'Résultats', |
| | 538 | + 'smw_result_noresults' => 'Désolé, aucun résultat.', |
| | 539 | +); |
| | 540 | + |
| | 541 | +/** Spanish |
| | 542 | + * @author Javier Calzada Prado |
| | 543 | + * @author Carmen Jorge García-Reyes |
| | 544 | + */ |
| | 545 | +$messages['es'] = array( |
| | 546 | + 'smw_edithelp' => 'Ayuda a la redacción de relaciones y atributos', |
| | 547 | + 'smw_viewasrdf' => 'Ver como RDF', |
| | 548 | + 'smw_finallistconjunct' => ' y', //utilizado en "A, B, y C" |
| | 549 | + 'smw_factbox_head' => 'Hechos relativos a à $1 — Búsqueda de páginas similares con <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| | 550 | + /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| | 551 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", // http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl# |
| | 552 | + 'smw_baduri' => 'Lo sentimos. Las URIs del dominio $1 no están disponibles en este emplazamiento', |
| | 553 | + // Link to RSS feeds |
| | 554 | + 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| | 555 | + /*Messages and strings for inline queries*/ |
| | 556 | + 'smw_iq_disabled' => "Lo sentimos. Las búsquedas en los artículos de este wiki no están autorizadas.", |
| | 557 | + 'smw_iq_moreresults' => '… siguientes resultados', |
| | 558 | + 'smw_iq_nojs' => 'Use un navegador con JavaScript habilitado para ver este elemento.', |
| | 559 | + /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| | 560 | + 'smw_unknown_importns' => 'Ninguna función de importación está disponible para el espacio de nombres "$1".', |
| | 561 | + 'smw_nonright_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser empleado más que para los artículos del espacio de nombres "$2".', |
| | 562 | + 'smw_wrong_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser utilizado para los artículos del espacio de nombres dominio "$2".', |
| | 563 | + 'smw_no_importelement' => 'El elemento "$1" no está disponible para la importación.', |
| | 564 | + /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| | 565 | + 'smw_decseparator' => ',', |
| | 566 | + 'smw_kiloseparator' => '.', |
| | 567 | + 'smw_unknowntype' => 'El tipo de datos "$1" no soportado ha sido devuelto al atributo.', |
| | 568 | + 'smw_manytypes' => 'Demasiados tipos de datos han sido asignados al atributo.', |
| | 569 | + 'smw_emptystring' => 'No se aceptan cadenas vacías.', |
| | 570 | + 'smw_maxstring' => 'La representación de la cadena $1 es demasiado grande para este sitio.', |
| | 571 | + 'smw_notinenum' => '"$1" no esta en la lista de posibles valores ($2) para este atributo.', |
| | 572 | + 'smw_noboolean' => '"$1" no es reconocido como un valor booleano (verdadero/falso).', |
| | 573 | + 'smw_true_words' => 'verdadero,t,si,s,true', |
| | 574 | + 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', |
| | 575 | + 'smw_nofloat' => '"$1" no es un número.', |
| | 576 | + 'smw_infinite' => 'El número $1 es demasiado largo.', |
| | 577 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversión en la unidad $1 es imposible : el número es demasiado largo.', |
| | 578 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'Este atributo no soporta ninguna conversión de unidad', |
| | 579 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'prefijos ("$1") no esta soportados actualmente', |
| | 580 | + 'smw_unsupportedunit' => 'La conversión de la unidad "$1" no está soportada', |
| | 581 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 582 | + 'smw_label_latitude' => 'Latitud :', |
| | 583 | + 'smw_label_longitude' => 'Longitud :', |
| | 584 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 585 | + 'smw_abb_east' => 'E', |
| | 586 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 587 | + 'smw_abb_west' => 'O', |
| | 588 | + /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| | 589 | + 'smw_service_online_maps' => " Mapas geográficos|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=es¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 590 | + /*Messages for datetime parsing */ |
| | 591 | + 'smw_nodatetime' => 'La fecha "$1" no ha sido comprendida. El soporte de datos de calendario son todavía experimentales.', |
| | 592 | + 'smw_devel_warning' => 'Esta función está aún en desarrollo y quizá aun no sea operativa. Es quizá recomendable hacer una copia de seguridad del wiki antes de utilizar esta función.', |
| | 593 | + // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| | 594 | + 'smw_type_header' => 'Atributos de tipo “$1”', |
| | 595 | + 'smw_typearticlecount' => 'Mostrando $1 atributos usando este tipo.', |
| | 596 | + 'smw_attribute_header' => 'Paginas usando el atributo “$1”', |
| | 597 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Mostrando $1 páginas usando este atributo.</p>', |
| | 598 | + /*Messages for Export RDF Special*/ |
| | 599 | + 'exportrdf' => 'Exportar el artículo como RDF', //name of this special |
| | 600 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p> En esta página, las partes de contenido de un artículo pueden ser exportadas a formato RDF. Introduzca el nombre de las páginas deseadas en el cuadro de texto que se encuentra debajo, <i>un nombre por línea </i>.<p/>', |
| | 601 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar igualmente todas las páginas pertinentes de forma recurrente. Esta posibilidad puede conseguir un gran número de resultados !', |
| | 602 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas. Resulta un RDF en el que se facilita la navegación.', |
| | 603 | + /* Messages for the refresh button */ |
| | 604 | + 'tooltip-purge' => 'Volver a actualizar todas las búsquedas y borradores de esta página.', |
| | 605 | + 'purge' => 'Volver a actualizar', |
| | 606 | + /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| | 607 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 608 | + 'ontologyimport' => 'Importar la ontología', |
| | 609 | + 'smw_oi_docu' => 'Esta página especial permite importar datos de una ontología externa. Dicha ontología debe estar en un formato RDF simplificado. Información adicional disponible en <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentación relativa a la importación de ontologías en lengua inglesa.', |
| | 610 | + 'smw_oi_action' => 'Importar', |
| | 611 | + 'smw_oi_return' => 'Volver a <a href="$1">Importar la ontología</a>.', //Différence avec la version anglaise |
| | 612 | + /*Messages for (data)Types Special*/ |
| | 613 | + 'types' => 'Tipos de datos', |
| | 614 | + 'smw_types_docu' => 'Los tipos de datos siguientes pueden ser asignados a los atributos. Cada tipo de datos tiene su propio artículo, en el que puede figurar información más precisa.', |
| | 615 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 616 | + 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes', |
| | 617 | + 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.', |
| | 618 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 619 | + 'uriresolver' => 'Traductor de URI', |
| | 620 | + 'smw_uri_doc' => '<p>El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..</p>', |
| | 621 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 622 | + 'ask' => 'Búsqueda semántica', |
| | 623 | + 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Búsqueda semántica', |
| | 624 | + 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna', |
| | 625 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente', |
| | 626 | + 'smw_ask_descorder' => 'Descendente', |
| | 627 | + 'smw_ask_submit' => 'Buscar resultados', |
| | 628 | + // Messages for the search by property special |
| | 629 | + 'searchbyproperty' => 'Buscar por atributo', |
| | 630 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Buscar por todas las páginas que tiene un atributo y valor dado.</p>', |
| | 631 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor introduzca un atributo.</p>', |
| | 632 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor introduzca un valor, o ver todos los valores de atributo para $1.</p>', |
| | 633 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Una lista de todas las páginas que tienen un atributo $1 con el valor $2.', |
| | 634 | + 'smw_sbv_property' => 'Atributo', |
| | 635 | + 'smw_sbv_value' => 'Valor', |
| | 636 | + 'smw_sbv_submit' => 'Buscar resultados', |
| | 637 | + // Messages for the browsing system |
| | 638 | + 'browse' => 'Explorar artículos', |
| | 639 | + 'smw_browse_article' => 'Introduzca el nombre de la página para empezar a explorar.', |
| | 640 | + 'smw_browse_go' => 'Ir', |
| | 641 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 642 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 643 | + 'smw_result_prev' => 'Anterior', |
| | 644 | + 'smw_result_next' => 'Siguiente', |
| | 645 | + 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| | 646 | + 'smw_result_noresults' => 'Lo siento, no hay resultados.' |
| | 647 | +); |
| | 648 | + |
| | 649 | +/** Hebrew |
| | 650 | + * @author Udi Oron אודי אורון |
| | 651 | + */ |
| | 652 | +$messages['he'] = array( |
| | 653 | + 'smw_edithelp' => 'עזרה בנושא עריכת יחסים ותכונות', |
| | 654 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| | 655 | + 'smw_finallistconjunct' => ', וגם', //used in "A, B, and C" |
| | 656 | + 'smw_factbox_head' => 'עובדות על אודות $1 — לחץ <span class="smwsearchicon">+</span> בכדי למצוא דפים דומים.', |
| | 657 | + /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| | 658 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 659 | + /*Messages and strings for inline queries*/ |
| | 660 | + 'smw_iq_moreresults' => '… תוצאות נוספות', |
| | 661 | + /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| | 662 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 663 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 664 | + 'smw_unknowntype' => '[אופס! טיפוס לא מוכר "$1" הוגדר עבור תכונה זו]', |
| | 665 | + 'smw_manytypes' => '[אופס! הוגדר יותר מטיפוס אחד לתכונה זו]', |
| | 666 | + 'smw_emptystring' => '[אופס! לא ניתן להשתמש כאן במחרוזות ריקות]', |
| | 667 | + 'smw_maxstring' => '[מצטערת, ייצוג המחרוזת כ-$1 ארוך מדי עבור אתר זה.]', |
| | 668 | + 'smw_notinenum' => '[אופס! "$1" לא נמצא בערכים האפשריים ($2) לתכונה זו]', |
| | 669 | + 'smw_noboolean' => '[אופס! "$1" אינה תכונה מטיפוס נכון-לאנכון]', |
| | 670 | + 'smw_true_words' => 't,yes,y,כן,נכון,אמת,חיובי,כ', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides 'true' and '1' TODO: "true" needs to be added now, and main synonym should be first |
| | 671 | + 'smw_false_words' => 'f,no,n,לא,לא נכון,לא-נכון,שקר,שלישי,ל', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides 'false' and '0' TODO: "false" needs to be added now, and main synonym should be first |
| | 672 | + 'smw_nofloat' => '[אופס! "$1" אינו מספר מטיפוס נקודה צפה]', // TODO Change "floating-point" number to just "number" |
| | 673 | + 'smw_infinite' => '[מצטרת, $1 הוא מספר גדול מדי לאתר זה .]', |
| | 674 | + 'smw_infinite_unit' => '[מצטערת, תוצאת ההמרה ליחידה $1 היא מספר גדול מדי לאתר זה.]', |
| | 675 | + //'smw_unexpectedunit' => 'תכונה זו אינה תומכת בהמרה מטיפוס לטיפוס', |
| | 676 | + 'smw_unsupportedunit' => 'אין תמיכה להמרת יחידות לטיפוס "$1"', |
| | 677 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 678 | + 'smw_label_latitude' => 'קו רוחב:', |
| | 679 | + 'smw_label_longitude' => 'קו אורך:', |
| | 680 | + 'smw_abb_north' => 'צפון', |
| | 681 | + 'smw_abb_east' => 'מזרח', |
| | 682 | + 'smw_abb_south' => 'דרום', |
| | 683 | + 'smw_abb_west' => 'מערב', |
| | 684 | + /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| | 685 | + 'smw_service_online_maps' => " חפש מפות|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=he¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 686 | + /*Messages for datetime parsing */ |
| | 687 | + 'smw_nodatetime' => '[אופס! התאריך "$1" אינו מובן. מצד שני התמיכה בתאריכים היא עדיין ניסיונית.]', |
| | 688 | + /* Messages for the refresh button */ |
| | 689 | + 'tooltip-purge' => 'לחץ כאן הכדי לרענן את כל התבניות והשאילתות בדף זה', |
| | 690 | + 'purge' => 'רענן תבניות ושאילתות', |
| | 691 | + /*Messages for (data)Types Special*/ |
| | 692 | + 'types' => 'טיפוסים', |
| | 693 | + 'smw_types_docu' => 'ברשימה זו מופיעים כל טיפוסי המידע שתכונות יכולות להשתמש בהם . לכל טיפוס מידע יש דף המסביר על אודותיו.', |
| | 694 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 695 | + 'ask' => 'חיפוש סמנטי', |
| | 696 | + 'smw_ask_sortby' => 'מיין לפי טור', |
| | 697 | + 'smw_ask_ascorder' => 'בסדר עולה', |
| | 698 | + 'smw_ask_descorder' => 'בסדר יורד', |
| | 699 | + 'smw_ask_submit' => 'חפש תוצאות', |
| | 700 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 701 | + 'smw_result_prev' => 'הקודם', |
| | 702 | + 'smw_result_next' => 'הבא', |
| | 703 | + 'smw_result_results' => 'תוצאות', |
| | 704 | + 'smw_result_noresults' => 'מצטערת, אין תוצאות' |
| | 705 | +); |
| | 706 | + |
| | 707 | + |
| | 708 | +/** Dutch |
| | 709 | + * @author Siebrand Mazeland |
| | 710 | + */ |
| | 711 | +$messages['nl'] = array( |
| | 712 | + 'smw_edithelp' => 'Bewerkingshulp bij eigenschappen', |
| | 713 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF-feed', |
| | 714 | + 'smw_finallistconjunct' => ', en', //used in "A, B, and C" |
| | 715 | + 'smw_factbox_head' => 'Feiten over $1', |
| | 716 | + 'smw_isspecprop' => 'Dit is een speciale eigenschap in de wiki.', |
| | 717 | + // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 718 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 719 | + 'smw_baduri' => 'Sorry, URI\'s uit de reeks “$1” zijn hier niet beschikbaar.', |
| | 720 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 721 | + 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.", |
| | 722 | + 'smw_iq_moreresults' => '… overige resultaten', |
| | 723 | + 'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.', |
| | 724 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 725 | + 'smw_unknown_importns' => 'Importfuncties zijn niet beschikbaar voor de naamruimte “$1”.', |
| | 726 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan alleen gebruikt worden voor pagina\'s in de naamruimte “$2”.', |
| | 727 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1 kan niet gebruikt worden in pagina\'s in de naamruimte “$2”.', |
| | 728 | + 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” is niet beschikbaar voor import.', |
| | 729 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 730 | + 'smw_decseparator' => ',', |
| | 731 | + 'smw_kiloseparator' => '.', |
| | 732 | + 'smw_unknowntype' => 'Type “$1” is niet beschikbaar voor de gedefinieerde eigenschap.', |
| | 733 | + 'smw_manytypes' => 'Meer dan één type gedefinieerd voor eigenschap.', |
| | 734 | + 'smw_emptystring' => 'Lege strings zijn niet toegestaan.', |
| | 735 | + 'smw_maxstring' => 'Stringrepresentatie $1 is te lang voor deze site.', |
| | 736 | + 'smw_notinenum' => '“$1” komt niet voor in de lijst met mogelijke waarden ($2) voor deze eigenschap.', |
| | 737 | + 'smw_noboolean' => '“$1” is niet herkend als een booleaanse waarde (waar/onwaar).', |
| | 738 | + 'smw_true_words' => 'waar,w,ja,j,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| | 739 | + 'smw_false_words' => 'onwaar,o,nee,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| | 740 | + 'smw_nofloat' => '“$1” is geen getal.', |
| | 741 | + 'smw_infinite' => 'Getallen zo groot als “$1” zijn niet ondersteund door deze site.', |
| | 742 | + 'smw_infinite_unit' => 'Conversie naar eenheid “$1” resulteerde in een getal dat te groot is voor deze site.', |
| | 743 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| | 744 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Voorvoegsels voor getallen (“$1”) worden niet ondersteund.', |
| | 745 | + 'smw_unsupportedunit' => 'Eenheidconversie voor eenheid “$1” is niet ondersteund.', |
| | 746 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 747 | + 'smw_label_latitude' => 'Breedte:', |
| | 748 | + 'smw_label_longitude' => 'Lengte:', |
| | 749 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 750 | + 'smw_abb_east' => 'O', |
| | 751 | + 'smw_abb_south' => 'Z', |
| | 752 | + 'smw_abb_west' => 'W', |
| | 753 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 754 | + 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 755 | + // Messages for datetime parsing |
| | 756 | + 'smw_nodatetime' => 'De datum “$1” werd niet begrepen (ondersteuning voor datums is nog experimenteel).', |
| | 757 | + // Errors and notices related to queries |
| | 758 | + 'smw_toomanyclosing' => '“$1” lijkt te vaak voor te komen in de zoekopdracht.', |
| | 759 | + 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “[[” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.', |
| | 760 | + 'smw_misplacedsymbol' => 'Het symbool “$1” is gebruikt op een plaats waar het niet gebruikt hoort te worden.', |
| | 761 | + 'smw_unexpectedpart' => 'Het deel “$1” van de zoekopdracht is niet begrepen. De resultaten kunnen afwijken van de verwachting.', |
| | 762 | + 'smw_emptysubquery' => 'Er is een subzoekopdracht met een onjuiste conditie.', |
| | 763 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'Er is een subzoekopdracht gebruikt op een plaats waar subzoekopdrachten niet gebruikt mogen worden.', |
| | 764 | + 'smw_valuesubquery' => 'Subzoekopdrachten worden niet ondersteund voor waarden van eigenschap “$1”.', |
| | 765 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'De zoekopdracht bevat te veel printoutverzoeken.', |
| | 766 | + 'smw_badprintout' => 'Er is een print statement in de zoekopdracht onjuist geformuleerd.', |
| | 767 | + 'smw_badtitle' => 'Sorry, maar “$1” is geen geldige paginanaam.', |
| | 768 | + 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “[[…]]” van de zoekopdrtacht is niet begrepen.', |
| | 769 | + 'smw_propvalueproblem' => 'De waarde van eigenschap “$1” is niet begrepen.', |
| | 770 | + 'smw_nodisjunctions' => 'Scheidingen in zoekopdrachten worden niet ondersteund in deze wiki en er is een deel van de zoekopdracht genegeerd ($1).', |
| | 771 | + 'smw_querytoolarge' => 'De volgende zoekopdrachtcondities zijn niet in acht genomen vanwege beperkingen in de grootte of diepte van zoekopdrachten in deze wiki: $1.', |
| | 772 | + 'smw_devel_warning' => 'Deze functie wordt op het moment ontwikkeld en is wellicht niet volledig functioneel. Maak een back-up voordat u deze functie gebruikt.', |
| | 773 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 774 | + 'smw_type_header' => 'Eigenschappen voor type “$1”', |
| | 775 | + 'smw_typearticlecount' => 'Er zijn $1 eigenschappen die gebruik maken van dit type.', |
| | 776 | + 'smw_attribute_header' => 'Pagina\'s die de eigenschap “$1” gebruiken', |
| | 777 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Er zijn $1 pagina\'s die deze eigenschap gebruiken.</p>', |
| | 778 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 779 | + 'exportrdf' => 'Export pagina\'s naar RDF', //name of this special |
| | 780 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Deze pagina maakt het mogelijk gegevens te verkrijgen van een pagina in RDF-formaat. Geef titels in het onderstaande invoerveld in om pagina\'s te exporteren. Iedere pagina op een eigen regel.</p>', |
| | 781 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporteer alle gerelateerde pagina\'s recursief. Het resultaat kan groot zijn!', |
| | 782 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporteer ook alle pagina\'s die verwijzen naar de te exporteren pagina\'s. Genereert door te bladeren RDF.', |
| | 783 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exporteer geen pagina\'s die sinds het opgegeven punt niet gewijzigd zijn.', |
| | 784 | + // Messages for Properties Special |
| | 785 | + 'properties' => 'Eigenschappen', |
| | 786 | + 'smw_properties_docu' => 'De volgende eigenschappen worden in de wiki gebruikt.', |
| | 787 | + 'smw_property_template' => '$1 van type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 788 | + 'smw_propertylackspage' => 'Alle eigenschappen moeten op een pagina beschreven worden!', |
| | 789 | + 'smw_propertylackstype' => 'Er is geen type opgegeven voor deze eigenschap (type $1 wordt verondersteld).', |
| | 790 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'Deze eigenschap wordt vrijwel niet gebruikt in de wiki!', |
| | 791 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 792 | + 'unusedproperties' => 'Ongebruikte eigenschappen', |
| | 793 | + 'smw_unusedproperties_docu' => 'De volgende eigenschappen bestaan, hoewel ze niet gebruikt worden.', |
| | 794 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 van type $2', // <propname> of type <type> |
| | 795 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 796 | + 'wantedproperties' => 'Gewenste eigenschappen', |
| | 797 | + 'smw_wantedproperties_docu' => 'De volgende eigenschapen worden gebruikt in de wiki, maar hebben geen pagina waarop ze worden beschreven.', |
| | 798 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 keren gebruikt)', // <propname> (<count> uses) |
| | 799 | + // Messages for the refresh button |
| | 800 | + 'tooltip-purge' => 'Klik hier om alle zoekopdrachten en sjablonen op deze pagina bij te werken', |
| | 801 | + 'purge' => 'Verversen', |
| | 802 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 803 | + 'ontologyimport' => 'Importeer ontologie', |
| | 804 | + 'smw_oi_docu' => 'Via deze speciale pagina is het mogelijk een ontologie te importeren. Een ontologie moet een bepaalde opmaak hebben, die is gespecificeerd op de <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontologie importhelppagina</a>.', |
| | 805 | + 'smw_oi_action' => 'Importeer', |
| | 806 | + 'smw_oi_return' => 'Keer terug naar <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 807 | + 'smw_oi_noontology' => 'Geen ontologie opgegeven, of de ontologie kon niet geladen worden.', |
| | 808 | + 'smw_oi_select' => 'Selecteer alstublieft de te importeren declaraties en klik dan op de knop Importeer.', |
| | 809 | + 'smw_oi_textforall' => 'Koptekst voor alle imports (mag leeg blijven):', |
| | 810 | + 'smw_oi_selectall' => 'Selecteer of deselecteer alle declaraties', |
| | 811 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Declaraties over', |
| | 812 | + 'smw_oi_mapto' => 'Koppel entiteit aan', |
| | 813 | + 'smw_oi_comment' => 'Voeg de volgende tekst toe:', |
| | 814 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Een subcategorie van', |
| | 815 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van', |
| | 816 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importeer van ontologie', |
| | 817 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 818 | + 'types' => 'Typen', |
| | 819 | + 'smw_types_docu' => 'Hieronder staat een lijst van alle datatypen die aan eigenschappen kunnen worden toegewezen. Ieder datatype heeft een pagina waar aanvullende informatie opgegeven kan worden.', |
| | 820 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 821 | + 'semanticstatistics' => 'Semantische statistieken', |
| | 822 | + 'smw_semstats_text' => 'Deze wiki bevat <b>$1</b> eigenschapwaaren voor <b>$2</b> verschillden <a href="$3">eigenschappen</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Eigenschappen waar nog geen pagina voor is zijn te vinden op de <a href="$7">lijst met gewenste eigenschappen</a>.', |
| | 823 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 824 | + 'flawedattributes' => 'Incomplete eigenschappen', |
| | 825 | + 'smw_fattributes' => 'De onderstaande pagina\s hebben een onjuist gedefinieerde eigenschap. Het aantal onjuiste eigenschappen staat tussen de haakjes.', |
| | 826 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 827 | + 'uriresolver' => 'URI-resolver', |
| | 828 | + 'smw_uri_doc' => '<p>De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.</p>', |
| | 829 | + // Messages for ask Special |
| | 830 | + 'ask' => 'Semantisch zoeken', |
| | 831 | + 'smw_ask_sortby' => 'Sort op kolom', |
| | 832 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Oplopend', |
| | 833 | + 'smw_ask_descorder' => 'Aflopend', |
| | 834 | + 'smw_ask_submit' => 'Zoek resultaten', |
| | 835 | + // Messages for the search by property special |
| | 836 | + 'searchbyproperty' => 'Zoek op eigenschap', |
| | 837 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Zoek naar alle pagina\'s die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.</p>', |
| | 838 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Voer alstublieft een eigenschap in.</p>', |
| | 839 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Voer alstublieft een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”</p>', |
| | 840 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Een lijst met alle pagina\'s waarop eigenschap “$1” de waarde “$2” heeft', |
| | 841 | + 'smw_sbv_property' => 'Eigenschap', |
| | 842 | + 'smw_sbv_value' => 'Waarde', |
| | 843 | + 'smw_sbv_submit' => 'Zoek resultaten', |
| | 844 | + // Messages for the browsing special |
| | 845 | + 'browse' => 'Browse wiki', |
| | 846 | + 'smw_browse_article' => 'Voer de naam in van de pagina waar u met browsen wilt beginnen.', |
| | 847 | + 'smw_browse_go' => 'OK', |
| | 848 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 849 | + // Messages for the page property special |
| | 850 | + 'pageproperty' => 'Eigenschap pagina zoeken', |
| | 851 | + 'smw_pp_docu' => 'Zoek naar alle fillers voor een eigenschap op een gegeven pagina. Voer alstublieft zowel een pagina als een eigenschap in.', |
| | 852 | + 'smw_pp_from' => 'Van pagina', |
| | 853 | + 'smw_pp_type' => 'Eigenschap', |
| | 854 | + 'smw_pp_submit' => 'Zoek resultaten', |
| | 855 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 856 | + 'smw_result_prev' => 'Vorige', |
| | 857 | + 'smw_result_next' => 'Volgende', |
| | 858 | + 'smw_result_results' => 'Resultaten', |
| | 859 | + 'smw_result_noresults' => 'Sorry, geen resultaten.' |
| | 860 | +); |
| | 861 | + |
| | 862 | +/** Polish |
| | 863 | + * @author Łukasz Bolikowski |
| | 864 | + * |
| | 865 | + * To further translators: some key terms appear * in multiple strings. |
| | 866 | + * If you wish to change them, please be consistent. The following |
| | 867 | + * translations are currently used: |
| | 868 | + * relation = relacja |
| | 869 | + * attribute = atrybut |
| | 870 | + * property = własność |
| | 871 | + * subject article = artykuł podmiotowy |
| | 872 | + * object article = artykuł przedmiotowy |
| | 873 | + * statement = zdanie |
| | 874 | + * conversion = konwersja |
| | 875 | + * search (n) = szukanie |
| | 876 | + * sorry, oops ~ niestety, ojej |
| | 877 | + * These ones may need to be refined: |
| | 878 | + * to support = wspierać |
| | 879 | + * on this site = w tym miejscu |
| | 880 | + */ |
| | 881 | +$messages['pl'] = array( |
| | 882 | + 'smw_edithelp' => 'Pomoc edycyjna odnośnie relacji i atrybutów', |
| | 883 | + 'smw_finallistconjunct' => ' i', //used in "A, B, and C" |
| | 884 | + 'smw_factbox_head' => 'Fakty o $1 — Kliknij <span class="smwsearchicon">+</span> aby znaleźć podobne strony.', |
| | 885 | + /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| | 886 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 887 | + 'smw_baduri' => 'Niestety, URI z przestrzeni "$1" nie są w tym miejscu dostępne.', |
| | 888 | + /*Messages and strings for inline queries*/ |
| | 889 | + 'smw_iq_disabled' => "Niestety, w tym wiki wyłączono możliwość tworzenia zapytań w artykułach.", |
| | 890 | + 'smw_iq_moreresults' => '… dalsze wyniki', |
| | 891 | + 'smw_iq_nojs' => 'Aby obejrzeć ten element, włącz w przeglądarce obsługę JavaScript.', // TODO: check if this is a sentence (Markus pruned it ;) |
| | 892 | + /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| | 893 | + 'smw_unknown_importns' => 'Nie ma możliwości importu z przestrzeni nazw "$1".', |
| | 894 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 może być użyte tylko dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".', |
| | 895 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie może być użyte dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".', |
| | 896 | + 'smw_no_importelement' => 'Nie można zaimportować elementu "$1".', |
| | 897 | + /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| | 898 | + 'smw_decseparator' => ',', |
| | 899 | + 'smw_kiloseparator' => '.', |
| | 900 | + 'smw_unknowntype' => '"$1" jako typ atrybutu nie jest wspierany.', |
| | 901 | + 'smw_manytypes' => 'Zdefiniowano więcej niż jeden typ dla atrybutu.', |
| | 902 | + 'smw_emptystring' => 'Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone.', |
| | 903 | + 'smw_maxstring' => 'Reprezentacja znakowa $1 jest za długa jak na to miejsce.', |
| | 904 | + 'smw_notinenum' => '“$1” nie jest na liście dozwolonych wartości ($2) dla tego atrybutu.', |
| | 905 | + 'smw_noboolean' => '“$1” nie zostało rozpoznane jako wartość logiczna (prawda/fałsz).', |
| | 906 | + 'smw_true_words' => 'prawda,t,yes,y,tak,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| | 907 | + 'smw_false_words' => 'fałsz,f,no,n,nie,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| | 908 | + 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak $1 nie są w tym miejscu wspierane.', |
| | 909 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki $1 zwróciła liczbę, która jest za duża jak na to miejsce.', |
| | 910 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'ten atrybut nie wspiera konwersji jednostek', |
| | 911 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Przedrostki dla liczb (“$1”) nie są obecnie wspierane.', |
| | 912 | + 'smw_unsupportedunit' => 'Konwersja dla jednostki "$1" nie jest wspierana.', |
| | 913 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 914 | + 'smw_label_latitude' => 'Długość:', |
| | 915 | + 'smw_label_longitude' => 'Szerokość:', |
| | 916 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 917 | + 'smw_abb_east' => 'E', |
| | 918 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 919 | + 'smw_abb_west' => 'W', |
| | 920 | + /*Messages for datetime parsing */ |
| | 921 | + 'smw_nodatetime' => 'Data "$1" nie została zrozumiana. Wsparcie dla dat jest jednak wciąż w fazie eksperymentalnej.', |
| | 922 | + 'smw_devel_warning' => 'Ta opcja jest obecnie w fazie rozwoju, może nie być w pełni funkcjonalna. Przed użyciem zabezpiecz swoje dane.', |
| | 923 | + // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| | 924 | + 'smw_type_header' => 'Atrybuty typu “$1”', |
| | 925 | + 'smw_typearticlecount' => 'Pokazano $1 atrybutów używających tego typu.', |
| | 926 | + 'smw_attribute_header' => 'Strony używające atrybutu “$1”', |
| | 927 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Pokazano $1 stron używających tego atrybutu.</p>', |
| | 928 | + /*Messages for Export RDF Special*/ |
| | 929 | + 'exportrdf' => 'Eksport stron do RDF', //name of this special |
| | 930 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.</p>', |
| | 931 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekursywny eksport wszystkich powiązanych stron. Zwróć uwagę, że wynik może być olbrzymi!', |
| | 932 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF.', |
| | 933 | + /* Messages for the refresh button */ |
| | 934 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknij tutaj, aby odświeżyć wszystkie zapytania i szablony na tej stronie', |
| | 935 | + 'purge' => 'Odśwież', |
| | 936 | + /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| | 937 | + 'ontologyimport' => 'Importuj ontologię', |
| | 938 | + 'smw_oi_docu' => 'Ta strona specjalna pozwala na import ontologii. Ontologie muszą być reprezentowane w odpowiednim formacie, opisanym na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stronie pomocy poświęconej importowi ontologii</a>.', |
| | 939 | + 'smw_oi_action' => 'Import', |
| | 940 | + 'smw_oi_return' => 'Powrót do <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 941 | + 'smw_oi_noontology' => 'Nie podano ontologii, lub podana ontologia nie mogła być załadowana.', |
| | 942 | + 'smw_oi_select' => 'Wybierz zdania do importu, a następnie kliknij przycisk importu.', |
| | 943 | + 'smw_oi_textforall' => 'Nagłówek do dodania dla wszystkich importów (może być pusty):', |
| | 944 | + 'smw_oi_selectall' => 'Zaznacz lub odznacz wszystkie zdania', |
| | 945 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Zdania o', |
| | 946 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mapuj encję na', |
| | 947 | + 'smw_oi_comment' => 'Dodaj następujący tekst:', |
| | 948 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Jest podkategorią', |
| | 949 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Jest częścią', |
| | 950 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontologii', |
| | 951 | + /*Messages for (data)Types Special*/ |
| | 952 | + 'types' => 'Typy', |
| | 953 | + 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.', |
| | 954 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 955 | + 'uriresolver' => 'Resolver URI', |
| | 956 | + 'smw_uri_doc' => '<p>Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW ;)</p>', //TODO: is this the intended meaning? |
| | 957 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 958 | + 'ask' => 'Szukanie semantyczne', |
| | 959 | + 'smw_ask_sortby' => 'Sortuj po kolumnie', |
| | 960 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Rosnąco', |
| | 961 | + 'smw_ask_descorder' => 'Malejąco', |
| | 962 | + 'smw_ask_submit' => 'Szukaj wyników', |
| | 963 | + // Messages for the search by property special |
| | 964 | + 'searchbyproperty' => 'Szukaj po atrybucie', |
| | 965 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Szukanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.</p>', |
| | 966 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Wpisz atrybut.</p>', |
| | 967 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.</p>', |
| | 968 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista wszystkich stron, które mają atrybut $1 z wartością $2.', |
| | 969 | + 'smw_sbv_property' => 'Atrybut', |
| | 970 | + 'smw_sbv_value' => 'Wartość', |
| | 971 | + 'smw_sbv_submit' => 'Znajdź wyniki', |
| | 972 | + // Messages for the browsing system |
| | 973 | + 'browse' => 'Przeglądaj artykuły', |
| | 974 | + 'smw_browse_article' => 'Wpisz nazwę artykułu, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie.', |
| | 975 | + 'smw_browse_go' => 'Idź', |
| | 976 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 977 | + // Messages for the page property special |
| | 978 | + 'pageproperty' => 'Szukanie własności stron', |
| | 979 | + 'smw_pp_docu' => 'Szukanie wszystkich wartości danej własności na danej stronie. Proszę podać zarówno stronę, jak i własność.', |
| | 980 | + 'smw_pp_from' => 'Od strony', |
| | 981 | + 'smw_pp_type' => 'Własność', |
| | 982 | + 'smw_pp_submit' => 'Znajdź wyniki', |
| | 983 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 984 | + 'smw_result_prev' => 'Poprzednie', |
| | 985 | + 'smw_result_next' => 'Następne', |
| | 986 | + 'smw_result_results' => 'Wyniki', |
| | 987 | + 'smw_result_noresults' => 'Niestety, brak wyników.' |
| | 988 | +); |
| | 989 | + |
| | 990 | +/** Russian |
| | 991 | + * @author Dmitry Khoroshev |
| | 992 | + */ |
| | 993 | +$messages['ru'] = array( |
| | 994 | + 'smw_edithelp' => 'Редактирование справки по свойствам', |
| | 995 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF источник', |
| | 996 | + 'smw_finallistconjunct' => ' и', //used in "A, B, and C" |
| | 997 | + 'smw_factbox_head' => 'Факты: $1', |
| | 998 | + 'smw_isspecprop' => 'Это свойство является специальным для данного сайта.', |
| | 999 | + 'smw_isknowntype' => 'Этот тип данных принадлежит к стандартным типам данных данного сайта.', |
| | 1000 | + 'smw_isaliastype' => 'Этот тип данных является альтернативным именем типа данных “$1”.', |
| | 1001 | + 'smw_isnotype' => 'Тип данных “$1” не был определен.', |
| | 1002 | + // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 1003 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1004 | + 'smw_baduri' => 'Извините, но ссылки из диапазона "$1" не доступны отсюда.', |
| | 1005 | + // Link to RSS feeds |
| | 1006 | + 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| | 1007 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 1008 | + 'smw_iq_disabled' => "Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта.", |
| | 1009 | + 'smw_iq_moreresults' => '… следующие результаты', |
| | 1010 | + 'smw_iq_nojs' => 'Используйте браузер с поддержкой JavaScript для просмотра данного элемента.', |
| | 1011 | + 'smw_iq_altresults' => 'Просмотреть список результатов.', // available link when JS is disabled |
| | 1012 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 1013 | + 'smw_unknown_importns' => 'Ошибка: Функции импорта не доступны для пространства имен "$1".', |
| | 1014 | + 'smw_nonright_importtype' => 'Ошибка: $1 может быть использован только для статей с пространством имен "$2".', |
| | 1015 | + 'smw_wrong_importtype' => 'Ошибка: $1 не может быть использован для статей с пространством имен "$2".', |
| | 1016 | + 'smw_no_importelement' => 'Ошибка: Элемент "$1" не доступен для импорта.', |
| | 1017 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 1018 | + 'smw_decseparator' => ',', |
| | 1019 | + 'smw_kiloseparator' => ' ', |
| | 1020 | + 'smw_notitle' => '“$1” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте.', |
| | 1021 | + 'smw_unknowntype' => 'Тип "$1" не поддерживается для данного свойства.', |
| | 1022 | + 'smw_manytypes' => 'Более одного типа определено для свойства.', |
| | 1023 | + 'smw_emptystring' => 'Пустые строки недопустимы.', |
| | 1024 | + 'smw_maxstring' => 'Ошибка: Строковое представление $1 слишком длинное для этого сайта.', |
| | 1025 | + 'smw_notinenum' => '"$1" не входит в список допустимых значений ($2) для этого свойства.', |
| | 1026 | + 'smw_noboolean' => '"$1" не является булевым значением (да/нет).', |
| | 1027 | + 'smw_true_words' => 'да,t,yes,д,истина,и,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| | 1028 | + 'smw_false_words' => 'нет,f,no,n,н,ложь,л,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| | 1029 | + 'smw_nofloat' => '"$1" не является числом.', |
| | 1030 | + 'smw_infinite' => 'Ошибка: Столь длинные числа как $1 не поддерживаются этим сайтом.', |
| | 1031 | + 'smw_infinite_unit' => 'Ошибка: Преобразование значения в единицы измерения “$1” привело к слишком длинному числу для этого сайта.', |
| | 1032 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this attribute supports no unit conversion', |
| | 1033 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'Префиксы для чисел ("$1") не поддерживаются в настоящее время.', |
| | 1034 | + 'smw_unsupportedunit' => 'Преобразование единиц измерения для "$1" не поддерживается.', |
| | 1035 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1036 | + 'smw_lonely_unit' => 'Числовое значение перед символом “$1” отсутствует.', // $1 is something like ° |
| | 1037 | + 'smw_bad_latlong' => 'Широта и долгота должны быть заданы только один раз, и с корректными координатами.', |
| | 1038 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 1039 | + 'smw_abb_east' => 'E', |
| | 1040 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 1041 | + 'smw_abb_west' => 'W', |
| | 1042 | + 'smw_label_latitude' => 'Широта:', |
| | 1043 | + 'smw_label_longitude' => 'Долгота:', |
| | 1044 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 1045 | + 'smw_service_online_maps' => " найти на карте|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=ru¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 1046 | + // Messages for datetime parsing |
| | 1047 | + 'smw_nodatetime' => 'Дата "$1" не распознана (поддержка дат находится в разработке).', |
| | 1048 | + // Errors and notices related to queries |
| | 1049 | + 'smw_toomanyclosing' => 'Ошибка: Слишком много вхождений “$1” в данном запросе.', |
| | 1050 | + 'smw_noclosingbrackets' => 'Ошибка: Открывающаяся пара скобок “[[” не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок “]]” в данном запросе.', |
| | 1051 | + 'smw_misplacedsymbol' => 'Ошибка: Использование символа “$1” в данном месте лишено смысла.', |
| | 1052 | + 'smw_unexpectedpart' => 'Ошибка: Часть “$1” запроса не была распознана. Результаты могут отличаться от ожидаемых.', |
| | 1053 | + 'smw_emptysubquery' => 'Ошибка: В одном из подзапросов не указано правильного знака условия.', |
| | 1054 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены.', |
| | 1055 | + 'smw_valuesubquery' => 'Ошибка: Подзапросы не поддерживаются для значений свойства “$1”.', |
| | 1056 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'Ошибка: Запрос содержит слишком много требований вывода.', |
| | 1057 | + 'smw_badprintout' => 'Ошибка: Некоторое выражение вывода в запросе неправильно составлено.', |
| | 1058 | + 'smw_badtitle' => 'Извините, но “$1” не является правильным заголовком статьи.', |
| | 1059 | + 'smw_badqueryatom' => 'Ошибка: Часть запроса “[[…]]” не была разобрана.', |
| | 1060 | + 'smw_propvalueproblem' => 'Ошибка: Значение свойства “$1” не разобрано.', |
| | 1061 | + 'smw_nodisjunctions' => 'Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1).', |
| | 1062 | + 'smw_querytoolarge' => 'Ошибка: Указанные условия запроса “$1” не могут быть выполнены из-за ограничения на глубину или размер запроса.', |
| | 1063 | + 'smw_devel_warning' => 'Эта функция в настоящее время находится в разработке. Сделайте резервную копию прежде чем её использовать.', |
| | 1064 | + // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| | 1065 | + 'smw_type_header' => 'Свойства типа “$1”', |
| | 1066 | + 'smw_typearticlecount' => 'Отображается $1 свойств этого типа.', |
| | 1067 | + 'smw_attribute_header' => 'Страницы, использующие свойство “$1”', |
| | 1068 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Отображается $1 страниц, использующих это свойство.</p>', |
| | 1069 | + // Messages used in RSS feeds |
| | 1070 | + 'smw_rss_description' => '$1 источник RSS', |
| | 1071 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 1072 | + 'exportrdf' => 'Экспорт страниц в RDF', //name of this special |
| | 1073 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Эта страница позволяет экспортировать части статьи в формате RDF. Наберите заголовки необходимых статей по одному на строку.</p>', |
| | 1074 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим!', |
| | 1075 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Также экспортировать все страницы, которые ссылаются на экспортируемые страницы. Генерирует RDF с поддержкой полноценной навигации.', |
| | 1076 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты.', |
| | 1077 | + // Messages for Properties Special |
| | 1078 | + 'properties' => 'Свойства', |
| | 1079 | + 'smw_properties_docu' => 'Следующие свойства используются на данном сайте.', |
| | 1080 | + 'smw_property_template' => '$1 имеет тип $2, количество использований ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 1081 | + 'smw_propertylackspage' => 'Каждое свойство должно иметь свою страницу описания!', |
| | 1082 | + 'smw_propertylackstype' => 'Данному свойству не сопоставлен тип данных (по умолчанию будет использоваться тип $1).', |
| | 1083 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'Это свойство изначально предопределено для данного сайта!', |
| | 1084 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 1085 | + 'unusedproperties' => 'Неиспользуемые свойства', |
| | 1086 | + 'smw_unusedproperties_docu' => 'Следующие свойства определены, но не используются ни в одной из статей.', |
| | 1087 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 имеет тип $2', // <propname> of type <type> |
| | 1088 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 1089 | + 'wantedproperties' => 'Неописанные свойства', |
| | 1090 | + 'smw_wantedproperties_docu' => 'Следующие свойства используются в статьях данного сайта, но не имеют соответствующих им страниц описаний.', |
| | 1091 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 использований)', // <propname> (<count> uses) |
| | 1092 | + // Messages for the refresh button |
| | 1093 | + 'tooltip-purge' => 'Нажмите здесь для обновления всех запросов и шаблонов на этой странице', |
| | 1094 | + 'purge' => 'Обновить', |
| | 1095 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 1096 | + 'ontologyimport' => 'Импорт онтологии', |
| | 1097 | + 'smw_oi_docu' => 'Это специальная страница для импорта онтологий. Формат онтологии приведен на <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">странице справки</a>.', |
| | 1098 | + 'smw_oi_action' => 'Импорт', |
| | 1099 | + 'smw_oi_return' => 'Вернуться к <a href="$1">Импорту онтологий</a>.', |
| | 1100 | + 'smw_oi_noontology' => 'Онтология не задана или не может быть загружена.', |
| | 1101 | + 'smw_oi_select' => 'Пожалуйста, выберите утверждения для импорта и нажмите кнопку Импорт.', |
| | 1102 | + 'smw_oi_textforall' => 'Текст заголовка для импорта (может быть пустым):', |
| | 1103 | + 'smw_oi_selectall' => 'Включите/отключите все утверждения', |
| | 1104 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Утверждения о', |
| | 1105 | + 'smw_oi_mapto' => 'Отобразить сущность на', |
| | 1106 | + 'smw_oi_comment' => 'Добавьте текст:', |
| | 1107 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Является подкатегорией для', |
| | 1108 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Является частью', |
| | 1109 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Импортировать из онтологии', |
| | 1110 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 1111 | + 'types' => 'Типы', |
| | 1112 | + 'smw_types_docu' => 'Список поддерживаемых типов свойств. Каждый тип имеет страницу, на которую можно поместить его расширенное описание.', |
| | 1113 | + 'smw_typeunits' => 'Единицы измерения типа “$1”: $2', |
| | 1114 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 1115 | + 'semanticstatistics' => 'Семантическая статистика', |
| | 1116 | + 'smw_semstats_text' => 'Данный сайт содержит <b>$1</b> значений свойств, общее количество различных <a href="$3">свойств</a> равно <b>$2</b>. <b>$4</b> свойств имеют страницу описания. Определенный тип данных задан на соответствующей странице описания для <b>$5</b> из общего числа свойств. Некоторые из существующих свойств могут <a href="$6">не использоваться</a>. Свойства, для которых не созданы страницы описания, могут быть найдены по специальной ссылке <a href="$7">список неописанных свойств</a>.', |
| | 1117 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 1118 | + 'flawedattributes' => 'Поврежденные свойства', |
| | 1119 | + 'smw_fattributes' => 'Статьи, указанные ниже, содержат неправильно определенные свойства. Количество неверных свойств указано в скобках.', |
| | 1120 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 1121 | + 'uriresolver' => 'Преобразователь URI', |
| | 1122 | + 'smw_uri_doc' => '<p>Преобразователь URI осуществляет <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C поиск http тэгов с использованием Range-14</a>. Данная возможность упрощает поиск семантической информации.</p>', |
| | 1123 | + // Messages for ask Special |
| | 1124 | + 'ask' => 'Семантический поиск', |
| | 1125 | + 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Семантический поиск', |
| | 1126 | + 'smw_ask_sortby' => 'Сортировать по столбцу', |
| | 1127 | + 'smw_ask_ascorder' => 'По возрастанию', |
| | 1128 | + 'smw_ask_descorder' => 'По убыванию', |
| | 1129 | + 'smw_ask_submit' => 'Найти', |
| | 1130 | + 'smw_ask_editquery' => '[Редактировать запрос]', |
| | 1131 | + 'smw_add_sortcondition' => '[Добавить условие сортировки]', |
| | 1132 | + 'smw_ask_hidequery' => 'Скрыть запрос', |
| | 1133 | + 'smw_ask_help' => 'Помощь по составлению запросов', |
| | 1134 | + 'smw_ask_queryhead' => 'Запрос', |
| | 1135 | + 'smw_ask_printhead' => 'Дополнительные поля вывода (не являются обязательными)', |
| | 1136 | + // Messages for the search by property special |
| | 1137 | + 'searchbyproperty' => 'Искать по свойству', |
| | 1138 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Искать все страницы, которые содержат указаннок свойство и значение.</p>', |
| | 1139 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Укажите свойство.</p>', |
| | 1140 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Укажите значение или просмотрите все значения свойства $1.</p>', |
| | 1141 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Список всех страниц, которые содержат свойство $1 со значением $2.', |
| | 1142 | + 'smw_sbv_property' => 'Свойство', |
| | 1143 | + 'smw_sbv_value' => 'значение', |
| | 1144 | + 'smw_sbv_submit' => 'Найти', |
| | 1145 | + // Messages for the browsing system |
| | 1146 | + 'browse' => 'Просмотреть сайт', |
| | 1147 | + 'smw_browse_article' => 'Введите имя страницы для начала просмотра.', |
| | 1148 | + 'smw_browse_go' => 'Перейти', |
| | 1149 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 1150 | + // Messages for the page property special |
| | 1151 | + 'pageproperty' => 'Страница поиска свойств', |
| | 1152 | + 'smw_pp_docu' => 'Искать все значения свойства на указанной странице. Пожалуйста введите имя страницы и имя свойства.', |
| | 1153 | + 'smw_pp_from' => 'Со страницы', |
| | 1154 | + 'smw_pp_type' => 'Свойство', |
| | 1155 | + 'smw_pp_submit' => 'Поиск результатов', |
| | 1156 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 1157 | + 'smw_result_prev' => 'Предыдущая', |
| | 1158 | + 'smw_result_next' => 'Следующая', |
| | 1159 | + 'smw_result_results' => 'Результаты', |
| | 1160 | + 'smw_result_noresults' => 'Извините, но ничего не найдено.' |
| | 1161 | +); |
| | 1162 | + |
| | 1163 | +/** Slovak |
| | 1164 | + * @author helix84 |
| | 1165 | + */ |
| | 1166 | +$messages['sk'] = array( |
| | 1167 | + 'smw_edithelp' => 'Pomoc pri upravovaní vzťahov a atribútov', |
| | 1168 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| | 1169 | + 'smw_finallistconjunct' => ' a', //used in "A, B, and C" |
| | 1170 | + 'smw_factbox_head' => 'Skutočnosti o $1 — Kliknutím na <span class="smwsearchicon">+</span> vyhľadáte podobné stránky.', |
| | 1171 | + /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| | 1172 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1173 | + 'smw_baduri' => 'Prepáčte, URI z rozsahu "$1" na tomto mieste nie sú dostupné.', |
| | 1174 | + /*Messages and strings for inline queries*/ |
| | 1175 | + 'smw_iq_disabled' => "Prepáčte. Inline queries have been disabled for this wiki.", |
| | 1176 | + 'smw_iq_moreresults' => '… ďalšie výsledky', |
| | 1177 | + /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| | 1178 | + 'smw_unknown_importns' => 'Funkcie importu nie sú dostupné pre menný priestor "$1".', |
| | 1179 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 je možné použiť iba pre stránky z menného priestoru "$2".', |
| | 1180 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie je možné použiť pre stránky z menného priestoru "$2".', |
| | 1181 | + 'smw_no_importelement' => 'Prvok "$1" nie je dostupný na import.', |
| | 1182 | + /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| | 1183 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 1184 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 1185 | + 'smw_unknowntype' => 'Pre atribút je definovaný nepodporovaný typ "$1".', |
| | 1186 | + 'smw_manytypes' => 'Pre atribút bol definovaný viac ako jeden typ.', |
| | 1187 | + 'smw_emptystring' => 'Prázdne reťazcie nie sú akceptované.', |
| | 1188 | + 'smw_maxstring' => 'Reprezentácia reťazca $1 je pre túro stránku príliš dlhá.', |
| | 1189 | + 'smw_noboolean' => '"$1" nebolo rozpoznané ako platná hodnota typy boolean (áno/nie).', |
| | 1190 | + 'smw_true_words' => 'áno,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| | 1191 | + 'smw_false_words' => 'nie,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| | 1192 | + 'smw_nofloat' => '"$1" nie je číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou.', // TODO Change "floating-point" number to just "number" |
| | 1193 | + 'smw_infinite' => 'Čísla také dlhé ako $1 nie sú na tejto stránke podporované.', |
| | 1194 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konverzia na jednotky $1 dala ako výsledok číslo, ktoré je pre túto stránku príliš dlhé.', |
| | 1195 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'tento atribút nepodporuje konverziu jednotiek', |
| | 1196 | + 'smw_unsupportedunit' => 'konverzia jednotiek "$1" nie je podporované', |
| | 1197 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1198 | + 'smw_label_latitude' => 'Zemepisná šírka:', |
| | 1199 | + 'smw_label_longitude' => 'Zemepisná dĺžka:', |
| | 1200 | + 'smw_abb_north' => 'S', |
| | 1201 | + 'smw_abb_east' => 'V', |
| | 1202 | + 'smw_abb_south' => 'J', |
| | 1203 | + 'smw_abb_west' => 'Z', |
| | 1204 | + /*Messages for datetime parsing */ |
| | 1205 | + 'smw_nodatetime' => 'Nevedel som interpretovať dátum "$1". Ale podpora dátumov je stále v experimentálno štádiu.', |
| | 1206 | + 'smw_devel_warning' => 'Táto vlastnosť je momentálne vo vývoji a nemusí byť celkom funkčná. Predtým, než ju použijete si zálohujte dáta.', |
| | 1207 | + // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| | 1208 | + /*Messages for Export RDF Special*/ |
| | 1209 | + 'exportrdf' => 'Exportovať stránky do RDF', //name of this special |
| | 1210 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.</p>', |
| | 1211 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívne exportovať všetky súvisiace stránky. Pozor, výsledok môže byť veľmi veľký!', |
| | 1212 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Tieť exportovať všetky stránky, ktoré odkazujú na exportované stránky. Vytvorí prehliadateľné RDF.', |
| | 1213 | + /* Messages for the refresh button */ |
| | 1214 | + 'tooltip-purge' => 'Kliknutím sem obnovíte všetky dotazy a šablóny na tejto stránke', |
| | 1215 | + 'purge' => 'Obnoviť', |
| | 1216 | + /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| | 1217 | + 'ontologyimport' => 'Importovať ontológiu', |
| | 1218 | + 'smw_oi_docu' => 'Táto špeciálna stránka umožňuje import ontológií. Ontológie musia dodržiavať istý formát, špecifkovaný na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stránke pomocníka pre import ontógie</a>.', |
| | 1219 | + 'smw_oi_action' => 'Import', |
| | 1220 | + 'smw_oi_return' => 'Návrat na <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 1221 | + 'smw_oi_noontology' => 'Ontológia nie je podporovaná alebo nebolo možné načítať ontológiu.', |
| | 1222 | + 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, ktoré sa majú importovať a porom kliknite na tlačidlo import.', |
| | 1223 | + 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, ktorý sa pridá k všetkým importom (môže byť prázdny):', |
| | 1224 | + 'smw_oi_selectall' => 'Vybrať alebo odobrať všetky výroky o', |
| | 1225 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o', |
| | 1226 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na', |
| | 1227 | + 'smw_oi_comment' => 'Pridá nasledovný text:', |
| | 1228 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategóriou', |
| | 1229 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Je časťou', |
| | 1230 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontológie', |
| | 1231 | + /*Messages for (data)Types Special*/ |
| | 1232 | + 'types' => 'Typy', |
| | 1233 | + 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.', |
| | 1234 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 1235 | + 'flawedattributes' => 'Chybných atribútov', |
| | 1236 | + 'smw_fattributes' => 'Nižšie uvedené stránky majú nesprávne definovaný atribút. Počet nesprávnych atribútov udáva číslo v zátvorkách.', |
| | 1237 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 1238 | + 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| | 1239 | + 'smw_uri_doc' => '<p>URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.</p>', |
| | 1240 | + /*Messages for ask Special*/ |
| | 1241 | + 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie', |
| | 1242 | + 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca', |
| | 1243 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Vzostupne', |
| | 1244 | + 'smw_ask_descorder' => 'Zostupne', |
| | 1245 | + 'smw_ask_submit' => 'Nájdi výsledky', |
| | 1246 | + // Messages for the search by value special // TODO: consider re-translation (look at new English version) |
| | 1247 | + 'searchbyproperty' => 'Hľadať podľa hodnoty atribútu', |
| | 1248 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Hľadať na wiki článok, ktorý má atribút s istou hodnotou.</p>', |
| | 1249 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Nebol poskytnutý atribút. Prosím, poskytnite ho vo formulári.</p>', |
| | 1250 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Nebola poskytnutá hodnota. Prosím, poskytnite ju vo formulári alebo zobrazte všetky atribúty typu $1</p>', |
| | 1251 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Zoznam všetkých článkov, ktoré majú atribút $1 $2.', |
| | 1252 | + 'smw_sbv_property' => 'Atribút:', |
| | 1253 | + 'smw_sbv_value' => 'Hodnota:', |
| | 1254 | + 'smw_sbv_submit' => 'Hľadať výsledky', |
| | 1255 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 1256 | + 'smw_result_prev' => 'Späť', |
| | 1257 | + 'smw_result_next' => 'Ďalej', |
| | 1258 | + 'smw_result_results' => 'Výsledky', |
| | 1259 | + 'smw_result_noresults' => 'Prepáčte, žiadne výsledky.' |
| | 1260 | +); |
| | 1261 | + |
| | 1262 | +/** Taiwan Chinese 中文(台灣) (中文(台灣)) |
| | 1263 | + * @author Roc Michael |
| | 1264 | + */ |
| | 1265 | +$messages['zh-tw'] = array( |
| | 1266 | + 'smw_edithelp' => '與關聯(relations)及屬性(attributes)有關的編輯協助', //(Editing help on relations and attributes) |
| | 1267 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| | 1268 | + 'smw_finallistconjunct' => '， 和', //(, and) used in "A, B, and C" |
| | 1269 | + 'smw_factbox_head' => '關於$1 的小檔案', //(Facts about $1) |
| | 1270 | + 'smw_isspecprop' => '在此wiki系統內，此一性質為一種特殊性質', //(This property is a special property in this wiki.) |
| | 1271 | + 'smw_isknowntype' => '此一型態係為這個wiki系統內的標準的資料型態之一',//(This type is among the standard datatypes of this wiki.) |
| | 1272 | + 'smw_isaliastype' => '此一型態係為資料型態“$1”的別稱',//(This type is an alias for the datatype “$1”.) |
| | 1273 | + 'smw_isnotype' => '在此wiki系統內，此一“$1”型態並非是一項標準的資料型態，並且尚未被用戶賦予其定義', |
| | 1274 | + //(This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.) URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 1275 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1276 | + 'smw_baduri' => '抱歉，在此處無法取得從“$1”範圍的，URIs. (譯註原文為：Sorry, URIs of the form “$1” are not allowed.)', |
| | 1277 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 1278 | + 'smw_iq_disabled' => "抱歉，線上查詢在此wiki已被設定為無效", //"Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki." |
| | 1279 | + 'smw_iq_moreresults' => '… 進階查詢', //'… further results' |
| | 1280 | + 'smw_iq_nojs' => '請使用內建JavaScript的瀏覽器以瀏覽此元素.', //'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.' // TODO: check translation (Markus pruned it ;) |
| | 1281 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 1282 | + 'smw_unknown_importns' => '匯入功能對“$1”的名字空間無效”.', //'Import functions are not avalable for namespace “$1”. |
| | 1283 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1僅能用於名字空間為“$2”的頁面。', //'$1 can only be used for pages with namespace “$2”.' |
| | 1284 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1無法用於名字空間為“$2”的頁面。', //'$1 can not be used for pages in the namespace “$2”.' |
| | 1285 | + 'smw_no_importelement' => '無法匯入“$1”元素', //'Element “$1” not available for import.' |
| | 1286 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 1287 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 1288 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 1289 | + 'smw_notitle' => '在此wiki內，是無法用“$1”來當作頁面名稱的', //'“$1” cannot be used as a page name in this wiki.' |
| | 1290 | + 'smw_unknowntype' => '不支援為性質所定義的“$1”形態。', //'Unsupported type “$1” defined for property.' |
| | 1291 | + 'smw_manytypes' => '定義此性質的型態已超過了一種以上。', //'More than one type defined for property.' |
| | 1292 | + 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。', //'Empty strings are not accepted.' |
| | 1293 | + 'smw_maxstring' => '對本站而言，$1所代表的字串太長了。', //'String representation $1 is too long for this site.' |
| | 1294 | + 'smw_notinenum' => '“$1” 並非在此屬性有可能的值 ($2)的清單之中', // '“$1” is not in the list of possible values ($2) for this property.' |
| | 1295 | + 'smw_noboolean' => '“$1”無法被視為布林值(true/false)。', //'“$1” is not recognized as a boolean (true/false) value.' |
| | 1296 | + 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1' |
| | 1297 | + 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0' |
| | 1298 | + 'smw_nofloat' => '“$1” 並非為是數字', // '“$1” is no number.' |
| | 1299 | + 'smw_infinite' => '在此站內並不支援像是“$1”如此龐大的數目字。', //'Numbers as large as “$1” are not supported on this site.' |
| | 1300 | + 'smw_infinite_unit' => '對此站而言轉換“$1”單位所產生的數目字過於龐大。', // 'Conversion into unit “$1” resulted in a number that is too large for this site.' |
| | 1301 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| | 1302 | + 'smw_unsupportedprefix' => '數字(“$1”) 的字首目前尚未被支援', //'Prefixes for numbers (“$1”) are not supported.' |
| | 1303 | + 'smw_unsupportedunit' => '單位轉換無法適用於“$1”此一單位', //'Unit conversion for unit “$1” not supported.' |
| | 1304 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1305 | + 'smw_lonely_unit' => '在“$1”此一單位之前並無數目字', //'No number found before the symbol “$1”.' // $1 is something like ° |
| | 1306 | + 'smw_bad_latlong' => '緯度和經度只能以有效的座標值標示一次', //'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.' |
| | 1307 | + 'smw_abb_north' => 'N', //北 |
| | 1308 | + 'smw_abb_east' => 'E', //東 |
| | 1309 | + 'smw_abb_south' => 'S', //南 |
| | 1310 | + 'smw_abb_west' => 'W', //西 |
| | 1311 | + 'smw_label_latitude' => '緯度：', // 'Latitude:' |
| | 1312 | + 'smw_label_longitude' => '經度：', //'Longitude:' |
| | 1313 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 1314 | + 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", //" find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6" |
| | 1315 | + // Messages for datetime parsing |
| | 1316 | + 'smw_nodatetime' => '日期值“$1”無法被識別，對日期值的支援目前尚屬實驗性質。', //'The date “$1” was not understood (support for dates is still experimental).' |
| | 1317 | + // Errors and notices related to queries |
| | 1318 | + 'smw_toomanyclosing' => '在此查詢中“$1”顯然出現太多次了', // 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.' |
| | 1319 | + 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查詢中“[[” 並未以對應的“]]”來予以封閉', // 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.' |
| | 1320 | + 'smw_misplacedsymbol' => '“$1”此一符號用於某項無用之處', //'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.' |
| | 1321 | + 'smw_unexpectedpart' => '查詢的“$1”部份無法被識別，可能會出現預料之外的結果', // 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.' |
| | 1322 | + 'smw_emptysubquery' => '某些子查詢並不具備有效的查詢條件', //'Some subquery has no valid condition.' |
| | 1323 | + 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查詢被用在不宜於使用子查詢之處', //'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.' |
| | 1324 | + 'smw_valuesubquery' => '“$1”質性的值並不適用於子查詢', //'Subqueries not supported for values of property “$1”.', //'Subqueries not supported for values of property “$1”.' |
| | 1325 | + 'smw_overprintoutlimit' => '此查詢含有太多的輸出要求', //'The query contains too many printout requests.' |
| | 1326 | + 'smw_badprintout' => '在此查詢中，有些輸出敘述已被弄錯了', //'Some print statement in the query was misshaped.' |
| | 1327 | + 'smw_badtitle' => '抱歉！“$1” 並非是有效的頁面名稱', //'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| | 1328 | + 'smw_badqueryatom' => '在此查詢中，部份的“[#x005B;&hellip]]”無法被識別。', //'Some part “[#x005B;&hellip]]” of the query was not understood.', |
| | 1329 | + 'smw_propvalueproblem' => '質性“$1”的值無法被識別', //'The value of property “$1” was not understood.', |
| | 1330 | + 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系統內分開查詢是不被支援的，並有部份查詢已被遺漏 ($1)。(譯註原文為：Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)', |
| | 1331 | + 'smw_querytoolarge' => '基於此wiki系統對查詢的規模及在深度方面的限制，以下的查詢條件無法被接受：$1', //The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1. |
| | 1332 | + 'smw_devel_warning' => '此元件尚於開發中，也許無法完成發揮功效，在使用它之前，請先備份您的資料', //'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| | 1333 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 1334 | + 'smw_type_header' => '“$1”型態的性質', //'Properties of type “$1”', |
| | 1335 | + 'smw_typearticlecount' => '以此型態顯示 $1 性質', //'Showing $1 properties using this type.', |
| | 1336 | + 'smw_attribute_header' => '使用性質“$1”的頁面', //'Pages using the property “$1”', |
| | 1337 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性質顯示$1頁面.</p>', //'<p>Showing $1 pages using this property.</p>', |
| | 1338 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 1339 | + 'exportrdf' => '輸出頁面至RDF 。', //'Export pages to RDF', //name of this special |
| | 1340 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一頁面可讓您獲取RDF格式頁面的資料，要輸出頁面，請在下方的文字框內鍵入頁面的抬頭，一項一行。</p>', //'<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| | 1341 | + 'smw_exportrdf_recursive' => '逐項輸出所有的相關的頁面，請注意輸出的結果可能頗為龐大。', //'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| | 1342 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => '並且輸出與輸出頁面有關的頁面，產生可供人閱讀的RDF。(browsable RDF)', //'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| | 1343 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => '無須輸出那些在所設之時間點以後就未再被更動過的頁面', //'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', |
| | 1344 | + // Messages for Properties Special |
| | 1345 | + 'properties' => '性質', //'Properties', |
| | 1346 | + 'smw_properties_docu' => '以下的性質已被用於此wiki內', //'The following properties are used in the wiki.', |
| | 1347 | + 'smw_property_template' => ' $1 型態為：$2 使用次數：($3)', //'$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 1348 | + 'smw_propertylackspage' => '所有的性質應以某一頁面加以描述。', //'All properties should be described by a page!', |
| | 1349 | + 'smw_propertylackstype' => '此一性質尚未被指定形態，先暫定為$1型態。', //'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', |
| | 1350 | + 'smw_propertyhardlyused' => '此一性質難以用於此wiki內', //'This property is hardly used within the wiki!', |
| | 1351 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 1352 | + 'unusedproperties' => '未使用的性質', //'Unused Properties', |
| | 1353 | + 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性質雖已存在，但無其他的頁面使用它們。', //'The following properties exist although no other page makes use of them.', |
| | 1354 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$2型態的$1', //'$1 of type $2', // <propname> of type <type> |
| | 1355 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 1356 | + 'wantedproperties' => '待建立的性質', //'Wanted Properties', |
| | 1357 | + 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性質雖已用於此wiki內，但卻未事先以任何頁面去定義它們。', //'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', |
| | 1358 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用於$2處)', //'$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) |
| | 1359 | + // Messages for the refresh button |
| | 1360 | + 'tooltip-purge' => '按此處以更新此頁全部的查詢項目及樣板。', //'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| | 1361 | + 'purge' => '更新', //'Refresh', |
| | 1362 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 1363 | + 'ontologyimport' => '輸入知識本體(ontology)', //'Import ontology', |
| | 1364 | + 'smw_oi_docu' => '此特殊頁可用以輸入知識本體(ontology)，此知識本體(ontology)必須依循特定的格式，此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知識本體(ontology)的匯入求助頁面。</a>', //'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| | 1365 | + 'smw_oi_action' => '輸入', //'Import', |
| | 1366 | + 'smw_oi_return' => '返回<a href="$1">Special:OntologyImport</a>', //'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 1367 | + 'smw_oi_noontology' => '無知識本體(ontology)可提供或者無法載入知識本體', //'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| | 1368 | + 'smw_oi_select' => '請選擇某敘述以輸入然後按輸入鍵', //'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| | 1369 | + 'smw_oi_textforall' => '用以添加於所有輸入的標題文字(也許是空白)：', //'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| | 1370 | + 'smw_oi_selectall' => '選取或放棄選取全部的敘述', //'Select or unselect all statements', |
| | 1371 | + 'smw_oi_statementsabout' => '相關描述', //'Statements about', |
| | 1372 | + 'smw_oi_mapto' => '對映本質(entity)至', //'Map entity to', |
| | 1373 | + 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字：', //'Add the following text:', |
| | 1374 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所屬的次分類', //'A subcategory of', |
| | 1375 | + 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附屬於(Is part of)', //'Is part of', |
| | 1376 | + 'smw_oi_importedfromontology' => '從知識本體(ontology)輸入', //'Import from ontology', |
| | 1377 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 1378 | + 'types' => '型態', //'Types', |
| | 1379 | + 'smw_types_docu' => '以下為所有資料型態的清單，資料型態可用於指定性質，每項資料型態皆有提供附加資訊的頁面。', //'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.', |
| | 1380 | + 'smw_typeunits' => '“$1”型態的量測單位：$2', //'Units of measurement of type “$1”: $2', |
| | 1381 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 1382 | + 'semanticstatistics' => '語意統計(Semantic Statistics)', //'Semantic Statistics', |
| | 1383 | + 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性質的值以用於總計<b>$2</b> 不同於 <a href="$3">性質</a>。 <b>$4</b>性質有著專屬的專面，且預期所需的資料型態因著<b>$5</b>，而已被指定了，有些現有的性質也許為<a href="$6">未使用的性質</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性質清單</a>中，找到那些尚未建立專屬頁面的性質。(譯註原文為：This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)', |
| | 1384 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 1385 | + 'flawedattributes' => '錯誤的性質', //'Flawed Properties', |
| | 1386 | + 'smw_fattributes' => '在下方處被列出的頁面有著一項非正確定義的屬性，非正確的屬性的數量置於中括號內', //'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.', |
| | 1387 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 1388 | + 'uriresolver' => 'URI Resolver', //'URI Resolver', |
| | 1389 | + 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //'<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| | 1390 | + // Messages for ask Special |
| | 1391 | + 'ask' => '語意搜尋', //'Semantic search', |
| | 1392 | + 'smw_ask_sortby' => '依欄位排序', //(Sort by column) |
| | 1393 | + 'smw_ask_ascorder' => '升冪', //(Ascending) |
| | 1394 | + 'smw_ask_descorder' => '降冪', //(Descending) |
| | 1395 | + 'smw_ask_submit' => '搜尋的結果', //(Find results) |
| | 1396 | + 'smw_ask_editquery' => '[編輯查詢]', // '[Edit query]' |
| | 1397 | + 'smw_ask_hidequery' => '隱藏查詢', // 'Hide query' |
| | 1398 | + 'smw_ask_help' => '查詢協助', // 'Querying help' |
| | 1399 | + 'smw_ask_queryhead' => '查詢', // 'Query' |
| | 1400 | + 'smw_ask_printhead' => '其他查詢(選擇性的)', // 'Additional printouts (optional)' |
| | 1401 | + // Messages for the search by property special |
| | 1402 | + 'searchbyproperty' => '依性質搜尋', //'Search by property', |
| | 1403 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性質及其值來搜尋頁面</p>', //'<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
| | 1404 | + 'smw_sbv_noproperty' => '請輸入某項性質', //'<p>Please enter a property.</p>', |
| | 1405 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>請為該性質輸入一項有效值，或請查閱“$1.”的全部的性質的值</p>', //'<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.”</p>', |
| | 1406 | + 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1”性質項目中，皆帶有“$2”值的頁面清單', //'A list of all pages that have property “$1” with value “$2”', |
| | 1407 | + 'smw_sbv_property' => '性質', //'Property', |
| | 1408 | + 'smw_sbv_value' => '值', //'Value', |
| | 1409 | + 'smw_sbv_submit' => '搜尋的結果', //'Find results', |
| | 1410 | + // Messages for the browsing special |
| | 1411 | + 'browse' => '瀏覽wiki', //'Browse wiki', |
| | 1412 | + 'smw_browse_article' => '在開始瀏覽的表單中輸入頁面名稱', //'Enter the name of the page to start browsing from.', |
| | 1413 | + 'smw_browse_go' => '前往', //'Go', |
| | 1414 | + 'smw_browse_more' => '…', //'…', |
| | 1415 | + // Messages for the page property special |
| | 1416 | + 'pageproperty' => '頁面性質搜尋', //'Page property search', |
| | 1417 | + 'smw_pp_docu' => '搜尋某一頁面全部性質的過濾條件，請同時輸入頁面及性質', //'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', |
| | 1418 | + 'smw_pp_from' => '開始頁面(From page)', |
| | 1419 | + 'smw_pp_type' => '性質', //'Property', |
| | 1420 | + 'smw_pp_submit' => '搜尋的結果', //'Find results', |
| | 1421 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 1422 | + 'smw_result_prev' => '前一頁', //(Previous) |
| | 1423 | + 'smw_result_next' => '下一頁', //(Next) |
| | 1424 | + 'smw_result_results' => '結果', //(Results) |
| | 1425 | + 'smw_result_noresults' => '抱歉，無您所要的結果。' //(Sorry, no results.) |
| | 1426 | +); |
| | 1427 | + |
| | 1428 | +/** Mainland Chinese |
| | 1429 | + * @author Roc Michael |
| | 1430 | + */ |
| | 1431 | +$messages['zh-cn'] = array( |
| | 1432 | + 'smw_edithelp' => '与关联(relations)及属性(attributes)有关的编辑协助', //(Editing help on relations and attributes) |
| | 1433 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| | 1434 | + 'smw_finallistconjunct' => '， 和', //(, and) used in "A, B, and C" |
| | 1435 | + 'smw_factbox_head' => '关于$1 的小文件', //(Facts about $1) |
| | 1436 | + 'smw_isspecprop' => '在此wiki系统内，此一性质为一种特殊性质', //(This property is a special property in this wiki.) |
| | 1437 | + 'smw_isknowntype' => '此一型态系为这个wiki系统内的标准的资料型态之一',//(This type is among the standard datatypes of this wiki.) |
| | 1438 | + 'smw_isaliastype' => '此一型态系为资料型态“$1＂的别称',//(This type is an alias for the datatype “$1＂.) |
| | 1439 | + 'smw_isnotype' => '在此wiki系统内，此一“$1＂型态并非是一项标准的资料型态，并且尚未被用户赋予其定义', |
| | 1440 | + //(This type “$1＂ is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.) URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 1441 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1442 | + 'smw_baduri' => '抱歉，在此处无法取得从“$1＂范围的，URIs. (译注原文为：Sorry, URIs of the form “$1＂ are not allowed.)', |
| | 1443 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 1444 | + 'smw_iq_disabled' => "抱歉，联机查询在此wiki已被设置为无效", //"Sorry. Semantic queries have been disabled for this wiki." |
| | 1445 | + 'smw_iq_moreresults' => '… 高级查询', //'… further results' |
| | 1446 | + 'smw_iq_nojs' => '请使用内建JavaScript的浏览器以浏览此元素.', //'Use a JavaScript-enabled browser to view this element.' // TODO: check translation (Markus pruned it ;) |
| | 1447 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 1448 | + 'smw_unknown_importns' => '导入功能对“$1＂的名字空间无效＂.', //'Import functions are not avalable for namespace “$1＂. |
| | 1449 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1仅能用于名字空间为“$2＂的页面。', //'$1 can only be used for pages with namespace “$2＂.' |
| | 1450 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1无法用于名字空间为“$2＂的页面。', //'$1 can not be used for pages in the namespace “$2＂.' |
| | 1451 | + 'smw_no_importelement' => '无法导入“$1＂元素', //'Element “$1＂ not available for import.' |
| | 1452 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 1453 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 1454 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 1455 | + 'smw_notitle' => '在此wiki内，是无法用“$1＂来当作页面名称的', //'“$1＂ cannot be used as a page name in this wiki.' |
| | 1456 | + 'smw_unknowntype' => '不支持为性质所定义的“$1＂形态。', //'Unsupported type “$1＂ defined for property.' |
| | 1457 | + 'smw_manytypes' => '定义此性质的型态已超过了一种以上。', //'More than one type defined for property.' |
| | 1458 | + 'smw_emptystring' => '不接受空白字串。', //'Empty strings are not accepted.' |
| | 1459 | + 'smw_maxstring' => '对本站而言，$1所代表的字串太长了。', //'String representation $1 is too long for this site.' |
| | 1460 | + 'smw_notinenum' => '“$1＂ 并非在此属性有可能的值 ($2)的列表之中', // '“$1＂ is not in the list of possible values ($2) for this property.' |
| | 1461 | + 'smw_noboolean' => '“$1＂无法被视为布林值(true/false)。', //'“$1＂ is not recognized as a boolean (true/false) value.' |
| | 1462 | + 'smw_true_words' => '是,t,yes,y,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1' |
| | 1463 | + 'smw_false_words' => '否,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0' |
| | 1464 | + 'smw_nofloat' => '“$1＂ 并非为是数字', // '“$1＂ is no number.' |
| | 1465 | + 'smw_infinite' => '在此站内并不支持像是“$1＂如此庞大的数目字。', //'Numbers as large as “$1＂ are not supported on this site.' |
| | 1466 | + 'smw_infinite_unit' => '对此站而言转换“$1＂单位所产生的数目字过于庞大。', // 'Conversion into unit “$1＂ resulted in a number that is too large for this site.' |
| | 1467 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| | 1468 | + 'smw_unsupportedprefix' => '数字(“$1＂) 的字首目前尚未被支持', //'Prefixes for numbers (“$1＂) are not supported.' |
| | 1469 | + 'smw_unsupportedunit' => '单位转换无法适用于“$1＂此一单位', //'Unit conversion for unit “$1＂ not supported.' |
| | 1470 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1471 | + 'smw_lonely_unit' => '在“$1＂此一单位之前并无数目字', //'No number found before the symbol “$1＂.' // $1 is something like ° |
| | 1472 | + 'smw_bad_latlong' => '纬度和经度只能以有效的座标值标示一次', //'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.' |
| | 1473 | + 'smw_abb_north' => 'N', //北 |
| | 1474 | + 'smw_abb_east' => 'E', //东 |
| | 1475 | + 'smw_abb_south' => 'S', //南 |
| | 1476 | + 'smw_abb_west' => 'W', //西 |
| | 1477 | + 'smw_label_latitude' => '纬度：', // 'Latitude:' |
| | 1478 | + 'smw_label_longitude' => '经度：', //'Longitude:' |
| | 1479 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 1480 | + 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", //" find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6" |
| | 1481 | + // Messages for datetime parsing |
| | 1482 | + 'smw_nodatetime' => '日期值“$1＂无法被识别，对日期值的支持目前尚属实验性质。', //'The date “$1＂ was not understood (support for dates is still experimental).' |
| | 1483 | + // Errors and notices related to queries |
| | 1484 | + 'smw_toomanyclosing' => '在此查询中“$1＂显然出现太多次了', // 'There appear to be too many occurrences of “$1＂ in the query.' |
| | 1485 | + 'smw_noclosingbrackets' => '在您的查询中“[[＂ 并未以对应的“]]＂来予以封闭', // 'Some use of “[[＂ in your query was not closed by a matching “]]＂.' |
| | 1486 | + 'smw_misplacedsymbol' => '“$1＂此一符号用于某项无用之处', //'The symbol “$1＂ was used in a place where it is not useful.' |
| | 1487 | + 'smw_unexpectedpart' => '查询的“$1＂部份无法被识别，可能会出现预料之外的结果', // 'The part “$1＂ of the query was not understood. Results might not be as expected.' |
| | 1488 | + 'smw_emptysubquery' => '某些子查询并不具备有效的查询条件', //'Some subquery has no valid condition.' |
| | 1489 | + 'smw_misplacedsubquery' => '某些子查询被用在不宜于使用子查询之处', //'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.' |
| | 1490 | + 'smw_valuesubquery' => '“$1＂质性的值并不适用于子查询', //'Subqueries not supported for values of property “$1＂.', //'Subqueries not supported for values of property “$1＂.' |
| | 1491 | + 'smw_overprintoutlimit' => '此查询含有太多的输出要求', //'The query contains too many printout requests.' |
| | 1492 | + 'smw_badprintout' => '在此查询中，有些输出叙述已被弄错了', //'Some print statement in the query was misshaped.' |
| | 1493 | + 'smw_badtitle' => '抱歉！“$1＂ 并非是有效的页面名称', //'Sorry, but “$1＂ is no valid page title.', |
| | 1494 | + 'smw_badqueryatom' => '在此查询中，部份的“[#x005B;&hellip]]＂无法被识别。', //'Some part “[#x005B;&hellip]]＂ of the query was not understood.', |
| | 1495 | + 'smw_propvalueproblem' => '质性“$1＂的值无法被识别', //'The value of property “$1＂ was not understood.', |
| | 1496 | + 'smw_nodisjunctions' => '在此wiki系统内分开查询是不被支持的，并有部份查询已被遗漏 ($1)。(译注原文为：Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).)', |
| | 1497 | + 'smw_querytoolarge' => '基于此wiki系统对查询的规模及在深度方面的限制，以下的查询条件无法被接受：$1', //The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1. |
| | 1498 | + 'smw_devel_warning' => '此元件尚于开发中，也许无法完成发挥功效，在使用它之前，请先备份您的资料', //'This feature is currently under development, and might not be fully functional. Backup your data before using it.', |
| | 1499 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 1500 | + 'smw_type_header' => '“$1＂型态的性质', //'Properties of type “$1＂', |
| | 1501 | + 'smw_typearticlecount' => '以此型态显示 $1 性质', //'Showing $1 properties using this type.', |
| | 1502 | + 'smw_attribute_header' => '使用性质“$1＂的页面', //'Pages using the property “$1＂', |
| | 1503 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>以此性质显示$1页面.</p>', //'<p>Showing $1 pages using this property.</p>', |
| | 1504 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 1505 | + 'exportrdf' => '输出页面至RDF 。', //'Export pages to RDF', //name of this special |
| | 1506 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>此一页面可让您获取RDF格式页面的资料，要输出页面，请在下方的文字框内键入页面的抬头，一项一行。</p>', //'<p>This page allows you to obtain data from a page in RDF format. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line.</p>', |
| | 1507 | + 'smw_exportrdf_recursive' => '逐项输出所有的相关的页面，请注意输出的结果可能颇为庞大。', //'Recursively export all related pages. Note that the result could be large!', |
| | 1508 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => '并且输出与输出页面有关的页面，产生可供人阅读的RDF。(browsable RDF)', //'Also export all pages that refer to the exported pages. Generates browsable RDF.', |
| | 1509 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => '无须输出那些在所设之时间点以后就未再被更动过的页面', //'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', |
| | 1510 | + // Messages for Properties Special |
| | 1511 | + 'properties' => '性质', //'Properties', |
| | 1512 | + 'smw_properties_docu' => '以下的性质已被用于此wiki内', //'The following properties are used in the wiki.', |
| | 1513 | + 'smw_property_template' => ' $1 型态为：$2 使用次数：($3)', //'$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 1514 | + 'smw_propertylackspage' => '所有的性质应以某一页面加以描述。', //'All properties should be described by a page!', |
| | 1515 | + 'smw_propertylackstype' => '此一性质尚未被指定形态，先暂定为$1型态。', //'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', |
| | 1516 | + 'smw_propertyhardlyused' => '此一性质难以用于此wiki内', //'This property is hardly used within the wiki!', |
| | 1517 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 1518 | + 'unusedproperties' => '未使用的性质', //'Unused Properties', |
| | 1519 | + 'smw_unusedproperties_docu' => '下方的性质虽已存在，但无其他的页面使用它们。', //'The following properties exist although no other page makes use of them.', |
| | 1520 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$2型态的$1', //'$1 of type $2', // <propname> of type <type> |
| | 1521 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 1522 | + 'wantedproperties' => '待建立的性质', //'Wanted Properties', |
| | 1523 | + 'smw_wantedproperties_docu' => '下方的性质虽已用于此wiki内，但却未事先以任何页面去定义它们。', //'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', |
| | 1524 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (已用于$2处)', //'$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) |
| | 1525 | + // Messages for the refresh button |
| | 1526 | + 'tooltip-purge' => '按此处以更新此页全部的查询项目及样板。', //'Click here to refresh all queries and templates on this page', |
| | 1527 | + 'purge' => '更新', //'Refresh', |
| | 1528 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 1529 | + 'ontologyimport' => '输入知识本体(ontology)', //'Import ontology', |
| | 1530 | + 'smw_oi_docu' => '此特殊页可用以输入知识本体(ontology)，此知识本体(ontology)必须依循特定的格式，此特定格式在<a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">知识本体(ontology)的导入求助页面。</a>', //'This special page allows to import ontologies. The ontologies have to follow a certain format, specified at the <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontology import help page</a>.', |
| | 1531 | + 'smw_oi_action' => '输入', //'Import', |
| | 1532 | + 'smw_oi_return' => '回车<a href="$1">Special:OntologyImport</a>', //'Return to <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 1533 | + 'smw_oi_noontology' => '无知识本体(ontology)可提供或者无法载入知识本体', //'No ontology supplied, or could not load ontology.', |
| | 1534 | + 'smw_oi_select' => '请选择某叙述以输入然后按输入键', //'Please select the statements to import, and then click the import button.', |
| | 1535 | + 'smw_oi_textforall' => '用以添加于所有输入的标题文字(也许是空白)：', //'Header text to add to all imports (may be empty):', |
| | 1536 | + 'smw_oi_selectall' => '选取或放弃选取全部的叙述', //'Select or unselect all statements', |
| | 1537 | + 'smw_oi_statementsabout' => '相关描述', //'Statements about', |
| | 1538 | + 'smw_oi_mapto' => '对映本质(entity)至', //'Map entity to', |
| | 1539 | + 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字：', //'Add the following text:', |
| | 1540 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所属的次分类', //'A subcategory of', |
| | 1541 | + 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附属于(Is part of)', //'Is part of', |
| | 1542 | + 'smw_oi_importedfromontology' => '从知识本体(ontology)输入', //'Import from ontology', |
| | 1543 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 1544 | + 'types' => '型态', //'Types', |
| | 1545 | + 'smw_types_docu' => '以下为所有资料型态的列表，资料型态可用于指定性质，每项资料型态皆有提供附加信息的页面。', //'The following is a list of all datatypes that can be assigned to properties. Each datatype has a page where additional information can be provided.', |
| | 1546 | + 'smw_typeunits' => '“$1＂型态的量测单位：$2', //'Units of measurement of type “$1＂: $2', |
| | 1547 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 1548 | + 'semanticstatistics' => '语意统计(Semantic Statistics)', //'Semantic Statistics', |
| | 1549 | + 'smw_semstats_text' => '此wiki含有<b>$1</b>性质的值以用于总计<b>$2</b> 不同于 <a href="$3">性质</a>。 <b>$4</b>性质有着专属的专面，且预期所需的资料型态因着<b>$5</b>，而已被指定了，有些现有的性质也许为<a href="$6">未使用的性质</a>。您可在 <a href="$7">待建立的性质列表</a>中，找到那些尚未建立专属页面的性质。(译注原文为：This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.)', |
| | 1550 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 1551 | + 'flawedattributes' => '错误的性质', //'Flawed Properties', |
| | 1552 | + 'smw_fattributes' => '在下方处被列出的页面有着一项非正确定义的属性，非正确的属性的数量置于中括号内', //'The pages listed below have an incorrectly defined property. The number of incorrect properties is given in the brackets.', |
| | 1553 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 1554 | + 'uriresolver' => 'URI Resolver', //'URI Resolver', |
| | 1555 | + 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', //'<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| | 1556 | + // Messages for ask Special |
| | 1557 | + 'ask' => '语意搜寻', //'Semantic search', |
| | 1558 | + 'smw_ask_sortby' => '依栏位排序', //(Sort by column) |
| | 1559 | + 'smw_ask_ascorder' => '升幂', //(Ascending) |
| | 1560 | + 'smw_ask_descorder' => '降幂', //(Descending) |
| | 1561 | + 'smw_ask_submit' => '搜自导引结果', //(Find results) |
| | 1562 | + 'smw_ask_editquery' => '[编辑查询]', //'[Edit query]' |
| | 1563 | + 'smw_ask_hidequery' => '隐藏查询', // 'Hide query' |
| | 1564 | + 'smw_ask_help' => '查询协助', //'Querying help' |
| | 1565 | + 'smw_ask_queryhead' => '查询', //'Query' |
| | 1566 | + 'smw_ask_printhead' => '其他查询(选择性的)', // 'Additional printouts (optional)' |
| | 1567 | + // Messages for the search by property special |
| | 1568 | + 'searchbyproperty' => '依性质搜寻', //'Search by property', |
| | 1569 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>依所指定的性质及其值来搜寻页面</p>', //'<p>Search for all pages that have a given property and value.</p>', |
| | 1570 | + 'smw_sbv_noproperty' => '请输入某项性质', //'<p>Please enter a property.</p>', |
| | 1571 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>请为该性质输入一项有效值，或请查阅“$1.＂的全部的性质的值</p>', //'<p>Please enter a valid value for the property, or view all property values for “$1.＂</p>', |
| | 1572 | + 'smw_sbv_displayresult' => '所有“$1＂性质项目中，皆带有“$2＂值的页面列表', //'A list of all pages that have property “$1＂ with value “$2＂', |
| | 1573 | + 'smw_sbv_property' => '性质', //'Property', |
| | 1574 | + 'smw_sbv_value' => '值', //'Value', |
| | 1575 | + 'smw_sbv_submit' => '搜自导引结果', //'Find results', |
| | 1576 | + // Messages for the browsing special |
| | 1577 | + 'browse' => '浏览wiki', //'Browse wiki', |
| | 1578 | + 'smw_browse_article' => '在开始浏览的表单中输入页面名称', //'Enter the name of the page to start browsing from.', |
| | 1579 | + 'smw_browse_go' => '前往', //'Go', |
| | 1580 | + 'smw_browse_more' => '…', //'…', |
| | 1581 | + // Messages for the page property special |
| | 1582 | + 'pageproperty' => '页面性质搜寻', //'Page property search', |
| | 1583 | + 'smw_pp_docu' => '搜寻某一页面全部性质的过滤条件，请同时输入页面及性质', //'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', |
| | 1584 | + 'smw_pp_from' => '开始页面(From page)', |
| | 1585 | + 'smw_pp_type' => '性质', //'Property', |
| | 1586 | + 'smw_pp_submit' => '搜自导引结果', //'Find results', |
| | 1587 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 1588 | + 'smw_result_prev' => '前一页', //(Previous) |
| | 1589 | + 'smw_result_next' => '下一页', //(Next) |
| | 1590 | + 'smw_result_results' => '结果', //(Results) |
| | 1591 | + 'smw_result_noresults' => '抱歉，无您所要的结果。' //(Sorry, no results.) |
| | 1592 | +); |
| | 1593 | + |
| | 1594 | +/** Korean |
| | 1595 | + * autotranslated |
| | 1596 | + */ |
| | 1597 | +$messages['ko'] = array( |
| | 1598 | + 'smw_edithelp' => '도움말을 수정하려면 속성을', |
| | 1599 | + 'smw_viewasrdf' => '으로 볼 rdf', |
| | 1600 | + 'smw_finallistconjunct' => ', 그리고', //used in "A, B, and C" |
| | 1601 | + 'smw_factbox_head' => '사실에 대한 $1', |
| | 1602 | + 'smw_isspecprop' => '이 속성은이 위키는 특별한 속성입니다.', |
| | 1603 | + 'smw_isknowntype' => '이 유형은 표준 데이터 형식의들 사이에이 위키.', |
| | 1604 | + 'smw_isaliastype' => '이 유형은 데이터의 별칭을 “$1”.', |
| | 1605 | + 'smw_isnotype' => '이 유형이 “$1” 아닌 표준 데이터 형식은 위키가, 그리고 사용자 정의를 부여하지 않았습니다.', |
| | 1606 | + // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 1607 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1608 | + 'smw_baduri' => '죄송합니다, uri의 범위에서 “$1” 해당 장소에서 사용할 수 없다.', |
| | 1609 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 1610 | + 'smw_iq_disabled' => "죄송합니다. 이 위키에 대한 의미 론적 검색어가 해제되었습니다.", |
| | 1611 | + 'smw_iq_moreresults' => '… 다른 경기 결과', |
| | 1612 | + 'smw_iq_nojs' => '자바 스크립트 - 활성화된 브라우저를 사용하는이 요소를 참조하거나, 직접 <a href="$1">찾아보기 결과 목록</a>.', |
| | 1613 | + 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled |
| | 1614 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 1615 | + 'smw_unknown_importns' => '져올 네임 스페이스를 사용할 수있는 기능이없습니다 “$1”.', |
| | 1616 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 페이지에 대해서만 사용할 수있습니다 네임 스페이스 “$2”.', |
| | 1617 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1 페이지에 대해 사용할 수없습니다 네임 스페이스 “$2”.', |
| | 1618 | + 'smw_no_importelement' => '원소 “$1” 에 사용할 수없습니다 져올.', |
| | 1619 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 1620 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 1621 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 1622 | + 'smw_notitle' => '“$1” 대한 이름으로 사용하실 수없습니다이 위키는 페이지입니다.', |
| | 1623 | + 'smw_unknowntype' => '지원되지 않는 종류 “$1” 정의에 대한 속성을.', |
| | 1624 | + 'smw_manytypes' => '하나 이상의 속성에 대한 정의를 입력합니다.', |
| | 1625 | + 'smw_emptystring' => '빈 문자열은 허용되지 않습니다.', |
| | 1626 | + 'smw_maxstring' => '문자열 표현 $1 이 너무 긴이 사이트에 대한.', |
| | 1627 | + 'smw_notinenum' => '“$1” 이 아닙니다의 목록에서이 속성능한 값 ($2) 에 대한.', |
| | 1628 | + 'smw_noboolean' => '“$1” 가 인식되지 않습니다으로 부울 (참 / 거짓) 값.', |
| | 1629 | + 'smw_true_words' => '참,예,진정한', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| | 1630 | + 'smw_false_words' => '거짓,아니오', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| | 1631 | + 'smw_nofloat' => '“$1” 이 아닌 숫자입니다.', |
| | 1632 | + 'smw_infinite' => '숫자와 대형으로 “$1” 는 지원되지 않습니다이 사이트에서.', |
| | 1633 | + 'smw_infinite_unit' => '전환으로 단위를 “$1” 결과는이 사이트에 대한 숫자가 너무 큽니다.', |
| | 1634 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => '이 속성을 지원 아니오 단위 변환', |
| | 1635 | + 'smw_unsupportedprefix' => '접두사에 대한 숫자 (“$1”) 는 지원되지 않습니다.', |
| | 1636 | + 'smw_unsupportedunit' => '단위 변환에 대한 단위를 “$1” 이 지원되지 않습니다.', |
| | 1637 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1638 | + 'smw_lonely_unit' => '전에 번호를 찾을 수 없음을 상징 “$1”.', // $1 is something like ° or whatever Korean uses for degrees of arc. |
| | 1639 | + 'smw_bad_latlong' => '위도와 경도를 한 번만 부여해야합니다, 그리고 올바른 좌표와 함께합니다.', |
| | 1640 | + 'smw_abb_north' => '북', |
| | 1641 | + 'smw_abb_east' => '동부', |
| | 1642 | + 'smw_abb_south' => '남쪽', |
| | 1643 | + 'smw_abb_west' => '서부', |
| | 1644 | + 'smw_label_latitude' => '위도:', |
| | 1645 | + 'smw_label_longitude' => '경도:', |
| | 1646 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 1647 | + 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 1648 | + // Messages for datetime parsing |
| | 1649 | + 'smw_nodatetime' => '의 날짜 “$1” 는 이해할 수 없다. 날짜는 아직 실험 단계에 대한 지원을합니다.', |
| | 1650 | + // Errors and notices related to queries |
| | 1651 | + 'smw_toomanyclosing' => '이 쿼리에서 사용하는 표현이 “$1” 너무 많은 시간입니다.', |
| | 1652 | + 'smw_noclosingbrackets' => '일부의 사용 "[[" 검색어에 의해 폐쇄되지 않았습니다 매칭 "]]".', |
| | 1653 | + 'smw_misplacedsymbol' => '의 상징 "$1" 이전에 사용하는 장소에 유용 않다.', |
| | 1654 | + 'smw_unexpectedpart' => '이 부분은 "$1" 의 쿼리는 이해할 수 없다. 결과가 예상대로되지 않을 수도있습니다.', |
| | 1655 | + 'smw_emptysubquery' => '특정 쿼리 조건이없습니다.', |
| | 1656 | + 'smw_misplacedsubquery' => '등장하는 장소에서 하위 쿼리 질의를 사용할 수 없음.', |
| | 1657 | + 'smw_valuesubquery' => '의 속성에 대한 값을 질의를 지원하지 않습니다 “$1”.', |
| | 1658 | + 'smw_overprintoutlimit' => '쿼리에 너무 많은 인쇄를 요청합니다.', |
| | 1659 | + 'smw_badprintout' => '검색어에 인쇄 성명 커보였다.', |
| | 1660 | + 'smw_badtitle' => '죄송하지만, "$1" 이 올바르지 않습니다 페이지 이름입니다.', |
| | 1661 | + 'smw_badqueryatom' => '일부 “[[…]]” 의 쿼리는 식별할 수없는.', |
| | 1662 | + 'smw_propvalueproblem' => '의 값은 속성 "$1" 는 이해할 수 없다', |
| | 1663 | + 'smw_nodisjunctions' => '진술과 함께 "또는" 이 검색어는이 위키에서 지원되지 않습니다하고 검색어의 일부를 제외했습니다 ($1).', |
| | 1664 | + 'smw_querytoolarge' => '다음과 같은 검색어를 조건을 초과 쿼리 크기에 대한 제한이 위키 또는 깊이: $1.', |
| | 1665 | + 'smw_devel_warning' => '이 기능은 현재 개발, 그리고 의도한대로 작동하지 않을 수도있습니다. 을 만들어야합니다은 위키의 데이터를 저장하기 전에이를 사용합니다.', |
| | 1666 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 1667 | + 'smw_type_header' => '등록 정보의 유형 “$1”', |
| | 1668 | + 'smw_typearticlecount' => '이 유형을 사용하여 보여주 $1 의 등록 정보를합니다.', |
| | 1669 | + 'smw_attribute_header' => '페이지를 사용하여 속성이 “$1”', |
| | 1670 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>이 속성을 사용하여 보여주 $1 페이지입니다.</p>', |
| | 1671 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 1672 | + 'exportrdf' => '수출에 페이지를 RDF', //name of this special |
| | 1673 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>이 페이지를 사용하면 RDF 포맷의 페이지에서 데이터를 구하려합니다. 을 수출 페이지, 아래 텍스트 상자에 제목을 입력을 한 줄에 제목입니다.</p>', |
| | 1674 | + 'smw_exportrdf_recursive' => '재귀적으로 모든 관련 페이지에 수출합니다. 참고 사항이 될 결과에 큰!', |
| | 1675 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => '또한 내보낸 페이지를 참조하는 모든 페이지 내보내기합니다. 일람 RDF를 생성합니다.', |
| | 1676 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => '수출하지 마십시오하는 페이지가 주어진 시점 이후에 변경되지 않았습니다.', |
| | 1677 | + // Messages for Properties Special |
| | 1678 | + 'properties' => '등록 정보', |
| | 1679 | + 'smw_properties_docu' => '위키에 다음과 같은 속성을하는 데 사용됩니다.', |
| | 1680 | + 'smw_property_template' => '$1 달러의 유형 $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 1681 | + 'smw_propertylackspage' => '등록 정보를 모두 한 페이지에 의해 설명해야한다!', |
| | 1682 | + 'smw_propertylackstype' => '이 속성에 대해 지정된 유형이었다 없음 (정하면 종류 $1 에 대한 현재).', |
| | 1683 | + 'smw_propertyhardlyused' => '이 속성은 거의 사용 내에있는 위키!', |
| | 1684 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 1685 | + 'unusedproperties' => '사용하지 않는 속성을', |
| | 1686 | + 'smw_unusedproperties_docu' => '다음과 같은 속성이 존재 다른 페이지를 활용합니다 비록 그들이없습니다.', |
| | 1687 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 달러의 유형 $2', // <propname> of type <type> |
| | 1688 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 1689 | + 'wantedproperties' => '원하는 속성을', |
| | 1690 | + 'smw_wantedproperties_docu' => '위키에서 사용되는 다음과 같은 속성이 있지만 아직없는 그들을 설명하는 페이지입니다.', |
| | 1691 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 사용)', // <propname> (<count> uses) |
| | 1692 | + // Messages for the refresh button |
| | 1693 | + 'tooltip-purge' => '여기를 클릭하여이 페이지를 새로 고치 모든 쿼리와 템플릿', |
| | 1694 | + 'purge' => '새로 고침', |
| | 1695 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 1696 | + 'ontologyimport' => '져올 존재론', |
| | 1697 | + 'smw_oi_docu' => '이 특별 페이지를 통해를가 져올 존재론. 가 존재론 필요가 다음과 일정한 형식, 지정된 부분에 <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/help:ontology_import"> 존재론 져올 도움말 페이지 </a>.', |
| | 1698 | + 'smw_oi_action' => '져올', |
| | 1699 | + 'smw_oi_return' => '돌아 <a href="$1"> 스페셜 : 존재론져올</a>.', |
| | 1700 | + 'smw_oi_noontology' => '아니오 존재론 제공하거나 로드할 수없습니다 존재론.', |
| | 1701 | + 'smw_oi_select' => '문장을 선택하십시오를가 져올을 누른가 져오기 버튼을 클릭하십시오.', |
| | 1702 | + 'smw_oi_textforall' => '헤더 텍스트를 추가 모든 수입 (수있습니다 빈):', |
| | 1703 | + 'smw_oi_selectall' => '모든 문장을 선택하거나 선택을 해제', |
| | 1704 | + 'smw_oi_statementsabout' => '제표에 대한', |
| | 1705 | + 'smw_oi_mapto' => '지도 사업체에', |
| | 1706 | + 'smw_oi_comment' => '다음 텍스트를 추가:', |
| | 1707 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '하위 카테고리 중', |
| | 1708 | + 'smw_oi_thishascategory' => '의 일부인', |
| | 1709 | + 'smw_oi_importedfromontology' => '에서가 져올 존재론', |
| | 1710 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 1711 | + 'types' => '유형', |
| | 1712 | + 'smw_types_docu' => '다음은 목록에있는 모든 데이터를 속성을 할당할 수있습니다. 각 데이터 형식이있는 페이지가 어디에 추가 정보를 제공할 수있습니다.', |
| | 1713 | + 'smw_typeunits' => '측정 단위의 유형 “$1”: $2', |
| | 1714 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 1715 | + 'semanticstatistics' => '의미 론적 통계', |
| | 1716 | + 'smw_semstats_text' => '이 위키를 포함 <b>$1</b> 속성에 대한 값을 총 <b>$2</b> 서로 다른 <a href="$3">등록 정보</a>입니다. <b>$4</b> 속성을 갖고 자신의 페이지를, 그리고 의도에 대한 데이터 형식이 지정되어 <b>$5</b>의 해당합니다. 기존의 등록 정보의 일부에 의해 수도 <a href="$6">사용하지 않는 속성을 </a>입니다. 속성이 여전히 부족에서 찾을 수있는 페이지는 <a href="$7">목록은 싶었다 등록 정보 </a>입니다.', |
| | 1717 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 1718 | + 'flawedattributes' => '결함 속성', |
| | 1719 | + 'smw_fattributes' => '아래에 나열된 페이지를 잘못 정의된 속성을 갖고있습니다. 잘못된 속성의 개수가 주어질 브래킷에있습니다.', |
| | 1720 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 1721 | + 'uriresolver' => '열린우리당 확인자', |
| | 1722 | + 'smw_uri_doc' => '<p>열린우리당 확인자 <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httprange-14"> w3c 태그를 구현합니다 규명에 httprange-14</a>입니다. 인간을 치료하는 데 걸리는 웹사이트로 나타나지 않습니다.</p>', |
| | 1723 | + // Messages for ask Special |
| | 1724 | + 'ask' => '의미 론적 검색', |
| | 1725 | + 'smw_ask_sortby' => '열로 정렬', |
| | 1726 | + 'smw_ask_ascorder' => '오름차순', |
| | 1727 | + 'smw_ask_descorder' => '내림차순', |
| | 1728 | + 'smw_ask_submit' => '검색 결과 찾기', |
| | 1729 | + // Messages for the search by property special |
| | 1730 | + 'searchbyproperty' => '검색을 통해 재산', |
| | 1731 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>주어진 속성이있는 모든 페이지를 검색 및 값입니다.</p>', |
| | 1732 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>한 속성을 입력하세요.</p>', |
| | 1733 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>유효한 값을 입력하시기 바랍니다의 재산, 또는 내용에 대한 모든 속성 값을 “$1.”</p>', |
| | 1734 | + 'smw_sbv_displayresult' => '모든 페이지의 목록이있는 속성이 "$1" 와 값 “$2”', |
| | 1735 | + 'smw_sbv_property' => '부동산', |
| | 1736 | + 'smw_sbv_value' => '값', |
| | 1737 | + 'smw_sbv_submit' => '검색 결과 찾기', |
| | 1738 | + // Messages for the browsing special |
| | 1739 | + 'browse' => '위키 뉴스', |
| | 1740 | + 'smw_browse_article' => '페이지의 이름을 입력하여 검색을 시작합니다.', |
| | 1741 | + 'smw_browse_go' => '바둑', |
| | 1742 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 1743 | + // Messages for the page property special |
| | 1744 | + 'pageproperty' => '검색 페이지에서 등록 정보에서', |
| | 1745 | + 'smw_pp_docu' => '검색에 대한 모든 fillers의 속성이 주어진 페이지에서입니다. 한 페이지와 속성을 모두 입력하시기 바랍니다.', |
| | 1746 | + 'smw_pp_from' => '페이지에서', |
| | 1747 | + 'smw_pp_type' => '부동산', |
| | 1748 | + 'smw_pp_submit' => '검색 결과 찾기', |
| | 1749 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 1750 | + 'smw_result_prev' => '이전', |
| | 1751 | + 'smw_result_next' => '내년', |
| | 1752 | + 'smw_result_results' => '결과', |
| | 1753 | + 'smw_result_noresults' => '죄송합니다, 결과가없습니다.' |
| | 1754 | +); |
| | 1755 | + |
| | 1756 | +/** Italian |
| | 1757 | + * @author Davide Eynard, David Laniado |
| | 1758 | + */ |
| | 1759 | +$messages['it'] = array( |
| | 1760 | + 'smw_edithelp' => 'Aiuto sulla modifica delle proprietà', |
| | 1761 | + 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF ', |
| | 1762 | + 'smw_finallistconjunct' => ' e', //used in "A, B, and C" |
| | 1763 | + 'smw_factbox_head' => 'Fatti riguardanti $1', |
| | 1764 | + 'smw_isspecprop' => 'Questa proprietà è una proprietà speciale all\'interno di questo wiki.', |
| | 1765 | + 'smw_isknowntype' => 'Questo tipo è fra i tipi di dato standard di questo wiki', |
| | 1766 | + 'smw_isaliastype' => 'Questo tipo è un alias per il tipo di dato “$1”.', |
| | 1767 | + 'smw_isnotype' => 'Il tipo “$1” non è un tipo di dato standard nel wiki, né è stato ancora definito dall\'utente.', |
| | 1768 | + // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 1769 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1770 | + 'smw_baduri' => 'Spiacenti. Gli URI del tipo “$1” non sono consentiti.', |
| | 1771 | + // Link to RSS feeds |
| | 1772 | + 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| | 1773 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 1774 | + 'smw_iq_disabled' => 'Spiacenti. Le query semantiche sono state disabilitate per questo wiki.', |
| | 1775 | + 'smw_iq_moreresults' => '… risultati successivi', |
| | 1776 | + 'smw_iq_nojs' => 'Per favore, usate un browser che supporti Javascript per visualizzare questo elemento.', |
| | 1777 | + 'smw_iq_altresults' => 'Visualizza direttamente l\'elenco dei risultati.', // available link when JS is disabled |
| | 1778 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 1779 | + 'smw_unknown_importns' => 'Le funzioni di importazione non sono disponibili per il namespace “$1”.', |
| | 1780 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 può essere utilizzato solo per pagine con namespace “$2”.', |
| | 1781 | + 'smw_wrong_importtype' => '$1 non può essere utilizzate per pagine nel namespace “$2”.', |
| | 1782 | + 'smw_no_importelement' => 'L\'elemento “$1” non è disponibile per l\'importazione.', |
| | 1783 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 1784 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 1785 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 1786 | + 'smw_notitle' => '“$1” non può essere utilizzato come nome di una pagina all\'interno di questo wiki.', |
| | 1787 | + 'smw_unknowntype' => 'È stato definito un tipo non supportato “$1” per la proprietà.', |
| | 1788 | + 'smw_manytypes' => 'È stato definito più di un tipo per la proprietà.', |
| | 1789 | + 'smw_emptystring' => 'Le stringhe vuote non sono accettate.', |
| | 1790 | + 'smw_maxstring' => 'La stringa $1 è troppo lunga per {{SITENAME}}.', |
| | 1791 | + 'smw_notinenum' => '“$1” non è nella lista dei valori possibili ($2) per questa proprietà.', |
| | 1792 | + 'smw_noboolean' => '“$1” non è riconosciuto come valore Booleano (vero/falso).', |
| | 1793 | + 'smw_true_words' => 'vero,v,si,s,true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first |
| | 1794 | + 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first |
| | 1795 | + 'smw_nofloat' => '“$1” non è un numero.', |
| | 1796 | + 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come “$1” non sono supportati su {{SITENAME}}.', |
| | 1797 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversione nell\'unità di misura “$1” ha generato un numero che è troppo grande per {{SITENAME}}.', |
| | 1798 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| | 1799 | + 'smw_unsupportedprefix' => 'I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati.', |
| | 1800 | + 'smw_unsupportedunit' => 'La conversione per l\'unità di misura “$1” non è supportata.', |
| | 1801 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1802 | + 'smw_lonely_unit' => 'Non è stato trovato nessun numero prima del simbolo “$1”.', // $1 is something like ° |
| | 1803 | + 'smw_bad_latlong' => 'Latitudine e longitudine devono essere inserite solo una volta, e con coordinate valide.', |
| | 1804 | + 'smw_abb_north' => 'N', |
| | 1805 | + 'smw_abb_east' => 'E', |
| | 1806 | + 'smw_abb_south' => 'S', |
| | 1807 | + 'smw_abb_west' => 'O', |
| | 1808 | + 'smw_label_latitude' => 'Latitudine:', |
| | 1809 | + 'smw_label_longitude' => 'Longitudine:', |
| | 1810 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 1811 | + 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 1812 | + // Messages for datetime parsing |
| | 1813 | + 'smw_nodatetime' => 'Non è stato possibile comprendere la data “$1” (il supporto per le date è ancora sperimentale).', |
| | 1814 | + // Errors and notices related to queries |
| | 1815 | + 'smw_toomanyclosing' => 'Sembrano esserci troppe ripetizioni di “$1” all\'interno della query.', |
| | 1816 | + 'smw_noclosingbrackets' => 'Alcune "[[” all\'interno della query non sono state chiuse con le corrispondenti “]]”.', |
| | 1817 | + 'smw_misplacedsymbol' => 'Il simbolo “$1” ` stato usato in un punto in cui è inutile.', |
| | 1818 | + 'smw_unexpectedpart' => 'Non è stato possibile comprendere la parte “$1” della query. Il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso.', |
| | 1819 | + 'smw_emptysubquery' => 'Qualche subquery ha una condizione non valida.', |
| | 1820 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'Qualche subquery è stata utilizzata in una posizione in cui non era consentito.', |
| | 1821 | + 'smw_valuesubquery' => 'Le subquery non sono supportate per i valori della proprietà “$1”.', |
| | 1822 | + 'smw_overprintoutlimit' => 'La query contiene troppe richieste di printout.', |
| | 1823 | + 'smw_badprintout' => 'Comando print malformato all\'interno della query.', |
| | 1824 | + 'smw_badtitle' => 'Spiacenti, “$1” non è un titolo valido.', |
| | 1825 | + 'smw_badqueryatom' => 'Non è stato possibile comprendere parte “[[…]]” della query.', |
| | 1826 | + 'smw_propvalueproblem' => 'Non è stato possibile comprendere il valore della proprietà “$1”.', |
| | 1827 | + 'smw_nodisjunctions' => 'La disgiunzione all\'interno delle query non è supportata in questo wiki, quindi parte della query è stata ignorata ($1).', |
| | 1828 | + 'smw_querytoolarge' => 'Le seguenti condizioni all\'interno della query non sono state considerate a causa delle restrizioni di dimensione o profondità delle query impostate per questo wiki: $1.', |
| | 1829 | + 'smw_devel_warning' => 'Questa funzione è attualmente in fase di sviluppo e potrebbe non essere completamente funzionante: si consiglia di eseguire un backup dei dati prima di usarla.', |
| | 1830 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 1831 | + 'smw_type_header' => 'Proprietà del tipo “$1”', |
| | 1832 | + 'smw_typearticlecount' => 'Visualizzazione di $1 proprietà che usano questo tipo.', |
| | 1833 | + 'smw_attribute_header' => 'Pagine che usano la proprietà “$1”', |
| | 1834 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p>Visualizzazione di $1 pagine che usano questa proprietà.</p>', |
| | 1835 | + // Messages used in RSS feeds |
| | 1836 | + 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', |
| | 1837 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 1838 | + 'exportrdf' => 'Esporta le pagine in RDF', //name of this special |
| | 1839 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga.</p>', |
| | 1840 | + 'smw_exportrdf_recursive' => 'Esporta ricorsivamente tutte le pagine correlate. Nota: il risultato potrebbe essere molto grande!', |
| | 1841 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Esporta anche le pagine che si riferiscono a quelle esportate. Genera un RDF navigabile.', |
| | 1842 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Non esportare le pagine che non hanno subìto modifiche dal momento specificato.', |
| | 1843 | + // Messages for Properties Special |
| | 1844 | + 'properties' => 'Proprietà', |
| | 1845 | + 'smw_properties_docu' => 'Le seguenti proprietà sono utilizzate all\'interno del wiki.', |
| | 1846 | + 'smw_property_template' => '$1 di tipo $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 1847 | + 'smw_propertylackspage' => 'Tutte le proprietà dovrebbero essere descritte da una pagina!', |
| | 1848 | + 'smw_propertylackstype' => 'Non è stato specificato nessun tipo per questa proprietà (per il momento si suppone sia di tipo $1).', |
| | 1849 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'Questa proprietà non è quasi mai usata nel wiki!', |
| | 1850 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 1851 | + 'unusedproperties' => 'Propietà non utilizzate', |
| | 1852 | + 'smw_unusedproperties_docu' => 'Le seguenti proprietà esistono nonostante nessun\'altra pagina ne faccia uso.', |
| | 1853 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 di tipo $2', // <propname> of type <type> |
| | 1854 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 1855 | + 'wantedproperties' => 'Proprietà senza descrizione', |
| | 1856 | + 'smw_wantedproperties_docu' => 'Le seguenti proprietà sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva.', |
| | 1857 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 usi)', // <propname> (<count> uses) |
| | 1858 | + // Messages for the refresh button |
| | 1859 | + 'tooltip-purge' => 'Clicca qui per riaggiornare tutte le query e i template di questa pagina', |
| | 1860 | + 'purge' => 'Aggiorna', |
| | 1861 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 1862 | + 'ontologyimport' => 'Importa ontologia', |
| | 1863 | + 'smw_oi_docu' => 'Questa pagina speciale permette di importare ontologie. Le ontologie devono seguire un certo formato, specificato nella <a href="http://semantic-mediawiki.org/index.php/Help:Ontology_import">pagina di aiuto per l\'importazione di ontologie (in inglese)</a>.', |
| | 1864 | + 'smw_oi_action' => 'Importa', |
| | 1865 | + 'smw_oi_return' => 'Ritorna a <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| | 1866 | + 'smw_oi_noontology' => 'Nessuna ontologia fornita, o non è stato possibile caricare l\'ontologia.', |
| | 1867 | + 'smw_oi_select' => 'Per favore selezionare le asserzioni da importare, e poi cliccare il tasto di importazione.', |
| | 1868 | + 'smw_oi_textforall' => 'Testo di intestazione da aggiungere a tutti gli import (può essere vuoto):', |
| | 1869 | + 'smw_oi_selectall' => 'Seleziona o deseleziona tutte le asserzioni', |
| | 1870 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Asserzioni su', |
| | 1871 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mappa entità con', |
| | 1872 | + 'smw_oi_comment' => 'Aggiungere il testo seguente:', |
| | 1873 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sottoclasse di', |
| | 1874 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'È parte di', |
| | 1875 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importa da ontologia', |
| | 1876 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 1877 | + 'types' => 'Tipi', |
| | 1878 | + 'smw_types_docu' => 'La seguente è una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propietà. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive.', |
| | 1879 | + 'smw_typeunits' => 'Unità di misura di tipo “$1”: $2', |
| | 1880 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 1881 | + 'semanticstatistics' => 'Statistiche Semantiche', |
| | 1882 | + 'smw_semstats_text' => 'Questo wiki contiene <b>$1</b> valori di proprietà per un totale di <b>$2</b> differenti <a href="$3">proprietà</a>. <b>$4</b> proprietà hanno una propria pagina, e il tipo di dato inteso è specificato per <b>$5</b> di queste. Alcune delle proprietà esistenti possono essere <a href="$6">proprietà non utilizzate</a>. Le proprietà che ancora non hanno una pagina si possono trovare nella <a href="$7">lista delle proprietà senza descrizione</a>.', |
| | 1883 | + /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 1884 | + 'flawedattributes' => 'Proprietà scorrette', |
| | 1885 | + 'smw_fattributes' => 'Le pagine elencate di seguito hanno una proprietà definita in modo non corretto. Il numero di proprietà incorrette è indicato fra parentesi.', |
| | 1886 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 1887 | + 'uriresolver' => 'Risolutore di URI', |
| | 1888 | + 'smw_uri_doc' => '<p>Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.', |
| | 1889 | + // Messages for ask Special |
| | 1890 | + 'ask' => 'Ricerca semantica', |
| | 1891 | + 'smw_ask_sortby' => 'Ordina per colonna (opzionale)', |
| | 1892 | + 'smw_ask_ascorder' => 'Crescente', |
| | 1893 | + 'smw_ask_descorder' => 'Decrescente', |
| | 1894 | + 'smw_ask_submit' => 'Trova risultati', |
| | 1895 | + 'smw_ask_editquery' => '[Modifica query]', |
| | 1896 | + 'smw_ask_hidequery' => 'Nascondi query', |
| | 1897 | + 'smw_ask_help' => 'Help sulle query', |
| | 1898 | + 'smw_ask_queryhead' => 'Query', |
| | 1899 | + 'smw_ask_printhead' => 'Output aggiuntivi (opzionali)', |
| | 1900 | + // Messages for the search by property special |
| | 1901 | + 'searchbyproperty' => 'Cerca per proprietà', |
| | 1902 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>Cerca tutte le pagine che hanno proprietà e valore specificati.</p>', |
| | 1903 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Per favore inserire una proprietà.</p>', |
| | 1904 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>Per favore inserire un valore valido per la proprietà, o visualizzare tutti i valori di proprietà per “$1.”</p>', |
| | 1905 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista di tutte le pagine che hanno proprietà “$1” con valore “$2”', |
| | 1906 | + 'smw_sbv_property' => 'Proprietà', |
| | 1907 | + 'smw_sbv_value' => 'Valore', |
| | 1908 | + 'smw_sbv_submit' => 'Trova risultati', |
| | 1909 | + // Messages for the browsing special |
| | 1910 | + 'browse' => 'Esplora il wiki', |
| | 1911 | + 'smw_browse_article' => 'Inserire il nome della pagina da cui iniziare l\'esplorazione', |
| | 1912 | + 'smw_browse_go' => 'Vai', |
| | 1913 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 1914 | + // Messages for the page property special |
| | 1915 | + 'pageproperty' => 'Ricerca proprietà della pagina', |
| | 1916 | + 'smw_pp_docu' => 'Cerca tutti i valori che soddisfano una proprietà su una data pagina. Inserire sia la pagina sia la proprietà', |
| | 1917 | + 'smw_pp_from' => 'Da pagina', |
| | 1918 | + 'smw_pp_type' => 'Proprietà', |
| | 1919 | + 'smw_pp_submit' => 'Trova risultati', |
| | 1920 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 1921 | + 'smw_result_prev' => 'Precedente', |
| | 1922 | + 'smw_result_next' => 'Successivo', |
| | 1923 | + 'smw_result_results' => 'Risultati', |
| | 1924 | + 'smw_result_noresults' => 'Spiacenti, nessun risultato.' |
| | 1925 | +); |
| | 1926 | + |
| | 1927 | +/** Arabic |
| | 1928 | + * @author Mahmoud Zouari mahmoudzouari@yahoo.fr http://www.cri.ensmp.fr |
| | 1929 | + */ |
| | 1930 | +$messages['ar'] = array( |
| | 1931 | + 'smw_edithelp' => ' تغيير المساعدة خصائص ', |
| | 1932 | + 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| | 1933 | + 'smw_finallistconjunct' => ', و', //used in "A, B, and C" |
| | 1934 | + 'smw_factbox_head' => 'حقائق عن $1', |
| | 1935 | + 'smw_isspecprop' => 'هذه الممتلكات هى ممتلكات خاصة في هذا الويكي', |
| | 1936 | + 'smw_isknowntype' => '.هذا النوع هو من بين انواع البيانات الموحدة من هذا الويكي', |
| | 1937 | + 'smw_isaliastype' => 'هذا النوع هو الاسم المستعار لنوع البيانات “$1”.', |
| | 1938 | + 'smw_isnotype' => 'هذا النوع “$1” هو ليس معيار البيانات في ويكي ، ولم يعط تعريفا من قبل المستخدمين', |
| | 1939 | + // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| | 1940 | + 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| | 1941 | + 'smw_baduri' => ' ، من شكل "$ 1" غير مسموح بها uris عذرا .', |
| | 1942 | + // Link to RSS feeds |
| | 1943 | + 'smw_rss_link' => 'رس س', |
| | 1944 | + // Messages and strings for inline queries |
| | 1945 | + 'smw_iq_disabled' => "عذرا. الاستفسارات الدلاليه جرى تعطيلها في هذا الويكي.", |
| | 1946 | + 'smw_iq_moreresults' => '… مزيد من النتائج ', |
| | 1947 | + 'smw_iq_nojs' => 'الرجاء استخدام المتصفح الذي يمكن جافا سكريبت لعرض هذا العنصر.', |
| | 1948 | + 'smw_iq_altresults' => 'استعرض قائمة النتائج مباشرة.', // available link when JS is disabled |
| | 1949 | + // Messages and strings for ontology resued (import) |
| | 1950 | + 'smw_unknown_importns' => 'امكانيه استيراد ليست متوفره لاسم الفضاء “$1”.', |
| | 1951 | + 'smw_nonright_importtype' => '$1 لا يمكن ان تستخدم الا لصفحات مع اسم الفضاء “$2”.', |
| | 1952 | + 'smw_no_importelement' => ' غير متاح للاستيراد “$1” عنصر ', |
| | 1953 | + // Messages and strings for basic datatype processing |
| | 1954 | + 'smw_decseparator' => '.', |
| | 1955 | + 'smw_kiloseparator' => ',', |
| | 1956 | + 'smw_notitle' => '“$1” لا يمكن أن تستخدم مثل هذا الاسم في صفحة ويكي.', |
| | 1957 | + 'smw_unknowntype' => ' نوع غير مدعوم "$ 1" لتعريف الممتلكات.', |
| | 1958 | + 'smw_manytypes' => '.أكثر من نوع واحد لتعريف الخاصيه', |
| | 1959 | + 'smw_emptystring' => '.الجمل الفارغة غير مقبولة', |
| | 1960 | + 'smw_maxstring' => '{{SITENAME}} طويل جدا لل $1 سلسلة احرف ترميز ', |
| | 1961 | + 'smw_notinenum' => '( "$ 2") لهذه الممتلكات ليس في قائمة القيم المحتملة “$1” ', |
| | 1962 | + 'smw_noboolean' => ' (لا تعتبر قيمة منطقيه (صحيح / غير صحيح “$1”', |
| | 1963 | + 'smw_true_words' => ' صحيح ،ص ، نعم ، ن ', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first |
| | 1964 | + 'smw_false_words' => ' ليس صحيحا ،ص ، لا ', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first |
| | 1965 | + 'smw_nofloat' => ' ليس العدد“$1”', |
| | 1966 | + 'smw_infinite' => '{{SITENAME}} ليست مدعومه في “$1” ارقام كبيرة حسب ', |
| | 1967 | + 'smw_infinite_unit' => '{{SITENAME}} اسفر ذلك عدد كبير جدا بالنسبة الى“$1” تحويلها الى وحدة ', |
| | 1968 | + // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => ' هذه الخاصيه لا تدعم وحدة التحويل', |
| | 1969 | + 'smw_unsupportedprefix' => ' غير مدعوم (“$1”) البادءات لارقام', |
| | 1970 | + 'smw_unsupportedunit' => ' غير مدعوم “$1” وحده لتحويل وحدة ', |
| | 1971 | + // Messages for geo coordinates parsing |
| | 1972 | + 'smw_lonely_unit' => ' “$1” لا توجد أي عدد قبل الرمز ', // $1 is something like ° |
| | 1973 | + 'smw_bad_latlong' => '.خطوط الطول والعرض يجب ان تعطى مرة واحدة فقط ، واحداثيات صحيحة', |
| | 1974 | + 'smw_abb_north' => 'شمال', |
| | 1975 | + 'smw_abb_east' => 'شرق', |
| | 1976 | + 'smw_abb_south' => 'جنوب', |
| | 1977 | + 'smw_abb_west' => 'غرب', |
| | 1978 | + 'smw_label_latitude' => ':خطوط الطول', |
| | 1979 | + 'smw_label_longitude' => ':خطوط العرض ', |
| | 1980 | + // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| | 1981 | + 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| | 1982 | + // Messages for datetime parsing |
| | 1983 | + 'smw_nodatetime' => 'لم يفهم الدعم للتواريخ لا تزال تجريبيه)). “$1” تاريخ', |
| | 1984 | + // Errors and notices related to queries |
| | 1985 | + 'smw_toomanyclosing' => ' في الاستعلام“$1” يبدو ان هناك الكثير من الحوادث', |
| | 1986 | + 'smw_noclosingbrackets' => ' “]]” في بحثك لم تكن مغلقة باستخدام “[[” بعض استخدام ', |
| | 1987 | + 'smw_misplacedsymbol' => ' تم استخدامه في مكان حيث انها ليست مفيدة “$1” الرمز', |
| | 1988 | + 'smw_unexpectedpart' => ' للاستفسار لا يفهم. النتائج قد لا تكون كما هو متوقع “$1” هذا الجزء ', |
| | 1989 | + 'smw_emptysubquery' => '.بعض الاستفسارات ليس لها شرطا صحيحا', |
| | 1990 | + 'smw_misplacedsubquery' => 'استفسار الفرعي استخدم في مكان لا يسمح الاستفسارات الفرعية', |
| | 1991 | + 'smw_valuesubquery' => ' “$1” الاستفسارات الفرعية لا يدعم قيم خاصيه ', |
| | 1992 | + 'smw_overprintoutlimit' => '.هذا الاستعلام تحتوي على عدد كبير جدا من طلبات العرض على الشاشه', |
| | 1993 | + 'smw_badprintout' => '.بعض المطبوعات في بيان الاستعلام لم تتشكل بصورة صحيحة', |
| | 1994 | + 'smw_badtitle' => ' ليس عنوان صفحه صحيح. “$1” عذرا ، ولكن ', |
| | 1995 | + 'smw_badqueryatom' => ' لم يكن يفهم“[[…]]” أجزاء من ', |
| | 1996 | + 'smw_propvalueproblem' => ' لم يكن يفهم“$1” قيمة الخاصيه ', |
| | 1997 | + 'smw_nodisjunctions' => 'المفارق في استعلامات ليست مدعومه في هذا الويكي وجزء من الاستعلام رفض $1.', |
| | 1998 | + 'smw_querytoolarge' => ' |
| | 1999 | +هذه شروط استفسار لا يمكن اعتباره نتيجة لقيود الويكي في الحجم أو عمق استفسار $1.' |
| | 2000 | +, |
| | 2001 | + 'smw_devel_warning' => 'هذه السمة هي حاليا قيد التطوير ، وربما لا يكون كاملا وظيفيه. احفظ البيانات قبل استخدامها', |
| | 2002 | + // Messages for pages of types and properties |
| | 2003 | + 'smw_type_header' => ' “$1” خصائص النوع', |
| | 2004 | + 'smw_typearticlecount' => ' باستخدام هذا النوع $1 خصائص عرض ', |
| | 2005 | + 'smw_attribute_header' => '“$1” هذه الصفحات تستخدم الخصائص ', |
| | 2006 | + 'smw_attributearticlecount' => '<p> الخصائص باستخدام هذه $1 صفحات عرض </p>', |
| | 2007 | + // Messages used in RSS feeds |
| | 2008 | + 'smw_rss_description' => '$1 [رس س] تخول ', |
| | 2009 | + // Messages for Export RDF Special |
| | 2010 | + 'exportrdf' => 'آردیاف إل صفحات تصدير ', //name of this special |
| | 2011 | + 'smw_exportrdf_docu' => '<p> هذه الصفحه تتيح لك الحصول على بيانات من صفحة في شكل آردیاف. التصدير الى صفحات ، أدخل العناوين في مربع النص أدناه ، عنوان واحد لكل سطر. </p>', |
| | 2012 | + 'smw_exportrdf_recursive' => ' تصدير جميع الصفحات ذات الصلة بشكل تكراري. علما انه يمكن ان تكون النتيجة كبيرة', |
| | 2013 | + 'smw_exportrdf_backlinks' => ' ايضا تصدير كل الصفحات التي تشير الى الصفحات تم تصديرها', // Generates browsable RDF not traslated |
| | 2014 | + 'smw_exportrdf_lastdate' => ' لا تصدر الصفحات التي لم تتغير منذ نقطة زمنيه محددة', |
| | 2015 | + // Messages for Properties Special |
| | 2016 | + 'properties' => ' الخصائص ', |
| | 2017 | + 'smw_properties_docu' => '.التالية تستخدم في ويكي الخصائص', |
| | 2018 | + 'smw_property_template' => '$1 من نوع $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| | 2019 | + 'smw_propertylackspage' => '! جميع الخصائص ينبغي ان توصف بصفحة', |
| | 2020 | + 'smw_propertylackstype' => ' ("$1" لالان نوع الخاصيه ليست محددة (على افتراض نوع ', |
| | 2021 | + 'smw_propertyhardlyused' => ' هذه الخاصيه لا يكاد يستخدم داخل يكي', |
| | 2022 | + // Messages for Unused Properties Special |
| | 2023 | + 'unusedproperties' => ' خصائص معطله', |
| | 2024 | + 'smw_unusedproperties_docu' => ' ا الخصائص التالية تظهر على الرغم من عدم وجود صفحة اخرى يستفيد منها ', |
| | 2025 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1 من نوع $2', // <propname> of type <type> |
| | 2026 | + // Messages for Wanted Properties Special |
| | 2027 | + 'wantedproperties' => ' الخصائص التي تحتاجها ', |
| | 2028 | + 'smw_wantedproperties_docu' => '. التالية تستخدم في ويكي ولكن ليس لديها حتى الآن صفحة لوصفها ا الخصائص.', |
| | 2029 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 الاستعمالات)', // <propname> (<count> uses) |
| | 2030 | + // Messages for the refresh button |
| | 2031 | + 'tooltip-purge' => ' اضغط هنا لتحديث كافة الاستفسارات والقوالب على هذه الصفحه', |
| | 2032 | + 'purge' => 'تحديث', |
| | 2033 | + // Messages for Import Ontology Special |
| | 2034 | + 'ontologyimport' => 'استيراد أنتولوجي', |
| | 2035 | + |
| | 2036 | +'smw_oi_docu' => ' استيراد صفحة المساعدة أنتولوجي <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import"> هذه صفحة خاصة تسمح باستيراد أنتولوجي. فان أنتولوجي |
| | 2037 | + يجب اتباع شكل معين ، كما هو محدد في </a>.', |
| | 2038 | + 'smw_oi_action' => ' استيراد ', |
| | 2039 | + 'smw_oi_return' => ' <a href="$1">Special:OntologyImport</a> العودة الى ', |
| | 2040 | + 'smw_oi_noontology' => ' لا توجد أنتولوجي ، او تعذر تحميل أنتولوجي ', |
| | 2041 | + 'smw_oi_select' => ' رجاء اختر بيانات الاستيراد ، وبعد ذلك انقر على زر استيراد ', |
| | 2042 | + 'smw_oi_textforall' => ' بداية النص الذي سيضاف الى جميع الواردات( قد تكون فارغه) ', |
| | 2043 | + 'smw_oi_selectall' => ' اختر او احذف جميع البيانات ', |
| | 2044 | + 'smw_oi_statementsabout' => ' بيانات حول ', |
| | 2045 | + 'smw_oi_mapto' => ' خريطه لكيان ', |
| | 2046 | + 'smw_oi_comment' => ' يضاف النص التالي : ', |
| | 2047 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => ' فئة فرعية لل ', |
| | 2048 | + 'smw_oi_thishascategory' => ' هي جزء من ', |
| | 2049 | + 'smw_oi_importedfromontology' => ' الاستيراد منالأنتولوجيا ', |
| | 2050 | + // Messages for (data)Types Special |
| | 2051 | + 'types' => ' أنواع ', |
| | 2052 | + 'smw_types_docu' => ' فيما يلى قائمة من جميع انواع البيانات التي يمكن أن تسند الى الخصائص. كل البيانات له صفحة فيها معلومات اضافية يمكن توفيرها. ', |
| | 2053 | + 'smw_typeunits' => ' $2 : “$1” وحدات القياس من النوع', |
| | 2054 | + /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| | 2055 | + 'semanticstatistics' => ' احصاءات دلاليه ', |
| | 2056 | + 'smw_semstats_text' => '<a href="$7"> قائمة المطلوبين الخصائص </a> الخصائص التي لا تزال تفتقر الى صفحة موجودة على <a href="$6"> معطله</a> <b>$5</b> . بعض من الخصائص الموجودة قد تكون<b>$4</b> خواص لها صفحة خاصة بها ، والمقصود هو نوع البيانات المحدد ل </a> مختلفة <a href="$3"> الخصائص <b>$1</b> خصائص القيم مجموعة <b>$2</b> يتضمن هذا يكي ', |
| | 2057 | + |
| | 2058 | +/*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| | 2059 | + 'flawedattributes' => 'Flawed Properties', |
| | 2060 | + 'smw_fattributes' => ' خصائص الصفحات المذكورة ادناه لم تعرف بشكل صحيح. عدد الخصائص غير صحيح يرد في الاقواس. ', |
| | 2061 | + // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| | 2062 | + 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| | 2063 | + 'smw_uri_doc' => '<p>The URI resolver implements the <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. It takes care that humans don\'t turn into websites.</p>', |
| | 2064 | + // Messages for ask Special |
| | 2065 | + 'ask' => ' البحث الدلالي ', |
| | 2066 | + 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', |
| | 2067 | + 'smw_ask_sortby' => ' الترتيب حسب العمود (اختياري)', |
| | 2068 | + 'smw_ask_ascorder' => ' صعود ', |
| | 2069 | + 'smw_ask_descorder' => ' تنازلي', |
| | 2070 | + 'smw_ask_submit' => ' ايجاد نتائج ', |
| | 2071 | + 'smw_ask_editquery' => '[تحرير استفسار]', |
| | 2072 | + 'smw_add_sortcondition' => '[اضافة شرط الترتيب]', |
| | 2073 | + 'smw_ask_hidequery' => ' اخفاء الاستعلام ', |
| | 2074 | + 'smw_ask_help' => ' سؤال مساعدة ', |
| | 2075 | + 'smw_ask_queryhead' => ' إستفسار ', |
| | 2076 | + 'smw_ask_printhead' => ' مطبوعات اضافية (اختياري)', |
| | 2077 | + // Messages for the search by property special |
| | 2078 | + 'searchbyproperty' => ' البحث حسب الخصائص ', |
| | 2079 | + 'smw_sbv_docu' => '<p> البحث عن كل الصفحات التي لها خصائص معينة وقيمه </p>', |
| | 2080 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>. الرجاء ادخال خاصيه </p>', |
| | 2081 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p> “$1.” الرجاء ادخال قيمة الخصائص ، أو اعرض كل قيم الخصائص </p>', |
| | 2082 | + 'smw_sbv_displayresult' => '“$2” مع قيمه “$1” قائمة بجميع الصفحات التي لديه الخصائص ', |
| | 2083 | + 'smw_sbv_property' => ' خاصيه', |
| | 2084 | + 'smw_sbv_value' => ' القيمه', |
| | 2085 | + 'smw_sbv_submit' => ' ايجاد نتائج ', |
| | 2086 | + // Messages for the browsing special |
| | 2087 | + 'browse' => ' استعرض يكي ', |
| | 2088 | + 'smw_browse_article' => ' ادخل اسم الصفحه لتبدأ التصفح', |
| | 2089 | + 'smw_browse_go' => ' الاطلاق ', |
| | 2090 | + 'smw_browse_more' => '…', |
| | 2091 | + // Messages for the page property special |
| | 2092 | + 'pageproperty' => ' بحث عن خصائص الصفحه ', |
| | 2093 | + 'smw_pp_docu' => ' البحث عن جميع قيم سمة على صفحة معينة. الرجاء ادخال كل صفحة وميزة', |
| | 2094 | + 'smw_pp_from' => ' من صفحة ', |
| | 2095 | + 'smw_pp_type' => ' الخاصيه ', |
| | 2096 | + 'smw_pp_submit' => ' ايجاد نتائج ', |
| | 2097 | + // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| | 2098 | + 'smw_result_prev' => ' السابق ', |
| | 2099 | + 'smw_result_next' => ' القادم ', |
| | 2100 | + 'smw_result_results' => ' النتائج ', |
| | 2101 | + 'smw_result_noresults' => '. عفوا ، لا توجد نتائج ' |
| | 2102 | +); |
| | 2103 | + |
| | 2104 | + |
| Property changes on: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Added: svn:eol-style |
| 1 | 2105 | + native |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageEs.php |
| — | — | @@ -8,200 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageEs extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'Ayuda a la redacción de relaciones y atributos', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'Ver como RDF', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' y', //utilizado en "A, B, y C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'Hechos relativos a à $1 — Búsqueda de páginas similares con <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.', // TODO Translate |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', // TODO Translate |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', // TODO Translate |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', // TODO Translate |
| 21 | | - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", // http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl# |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Lo sentimos. Las URIs del dominio $1 no están disponibles en este emplazamiento', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 26 | | - /*Messages and strings for inline queries*/ |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "Lo sentimos. Las búsquedas en los artículos de este wiki no están autorizadas.", |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… siguientes resultados', |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Use un navegador con JavaScript habilitado para ver este elemento.', |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled //TODO: translate |
| 31 | | - /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Ninguna función de importación está disponible para el espacio de nombres "$1".', |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser empleado más que para los artículos del espacio de nombres "$2".', |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => 'El elemento "$1" no puede ser utilizado para los artículos del espacio de nombres dominio "$2".', |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => 'El elemento "$1" no está disponible para la importación.', |
| 36 | | - /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went wrong |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => ',', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => '.', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', // TODO Translate |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => 'El tipo de datos "$1" no soportado ha sido devuelto al atributo.', |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => 'Demasiados tipos de datos han sido asignados al atributo.', |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => 'No se aceptan cadenas vacías.', |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => 'La representación de la cadena $1 es demasiado grande para este sitio.', |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '"$1" no esta en la lista de posibles valores ($2) para este atributo.', |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '"$1" no es reconocido como un valor booleano (verdadero/falso).', |
| 47 | | - 'smw_true_words' => 'verdadero,t,si,s,true', |
| 48 | | - 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '"$1" no es un número.', |
| 50 | | - 'smw_infinite' => 'El número $1 es demasiado largo.', |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => 'La conversión en la unidad $1 es imposible : el número es demasiado largo.', |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'Este atributo no soporta ninguna conversión de unidad', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'prefijos ("$1") no esta soportados actualmente', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'La conversión de la unidad "$1" no está soportada', |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° TODO Translate |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', // TODO Translate |
| 58 | | - 'smw_label_latitude' => 'Latitud :', |
| 59 | | - 'smw_label_longitude' => 'Longitud :', |
| 60 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 61 | | - 'smw_abb_east' => 'E', |
| 62 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 63 | | - 'smw_abb_west' => 'O', |
| 64 | | - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " Mapas geográficos|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=es¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 66 | | - /*Messages for datetime parsing */ |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => 'La fecha "$1" no ha sido comprendida. El soporte de datos de calendario son todavía experimentales.', |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries // TODO: translate |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.', |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.', |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.', |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.', |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.', |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.' |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 86 | | - 'smw_devel_warning' => 'Esta función está aún en desarrollo y quizá aun no sea operativa. Es quizá recomendable hacer una copia de seguridad del wiki antes de utilizar esta función.', |
| 87 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 88 | | - 'smw_type_header' => 'Atributos de tipo “$1”', |
| 89 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Mostrando $1 atributos usando este tipo.', |
| 90 | | - 'smw_attribute_header' => 'Paginas usando el atributo “$1”', |
| 91 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Mostrando $1 páginas usando este atributo.</p>', |
| 92 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 93 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 94 | | - /*Messages for Export RDF Special*/ |
| 95 | | - 'exportrdf' => 'Exportar el artículo como RDF', //name of this special |
| 96 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p> En esta página, las partes de contenido de un artículo pueden ser exportadas a formato RDF. Introduzca el nombre de las páginas deseadas en el cuadro de texto que se encuentra debajo, <i>un nombre por línea </i>.<p/>', |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exportar igualmente todas las páginas pertinentes de forma recurrente. Esta posibilidad puede conseguir un gran número de resultados !', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exportar igualmente todas las páginas que reenvían a páginas exportadas. Resulta un RDF en el que se facilita la navegación.', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', // TODO: translate |
| 100 | | - // Messages for Properties Special |
| 101 | | - 'properties' => 'Properties', //TODO: translate |
| 102 | | - 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.', //TODO: translate |
| 103 | | - 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) //TODO: translate |
| 104 | | - 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!', //TODO: translate |
| 105 | | - 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', //TODO: translate |
| 106 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!', //TODO: translate |
| 107 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 108 | | - 'unusedproperties' => 'Unused Properties', //TODO: translate |
| 109 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.', //TODO: translate |
| 110 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type> //TODO: translate |
| 111 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 112 | | - 'wantedproperties' => 'Wanted Properties', //TODO: translate |
| 113 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', //TODO: translate |
| 114 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) //TODO: translate |
| 115 | | -//// Note to translators: |
| 116 | | -//// The following messages in comments were kept for reference to facilitate the translation of the property messages above. |
| 117 | | -//// Delete them when no longer needed. |
| 118 | | -// /*Messages for Relation Special*/ |
| 119 | | -// 'relations' => 'Relaciones', |
| 120 | | -// 'smw_relations_docu' => 'En este wiki existen las siguientes relaciones:', |
| 121 | | -// // Messages for WantedRelations Special |
| 122 | | -// 'wantedrelations' => 'Relaciones buscadas', |
| 123 | | -// 'smw_wanted_relations' => 'Las relaciones siguientes no tienen una página explicativa todavía, aunque ya están siendo usadas para describir otras páginas.', |
| 124 | | -// /*Messages for Attributes Special*/ |
| 125 | | -// 'attributes' => 'Atributos', |
| 126 | | -// 'smw_attributes_docu' => 'En este wiki existen los siguientes atributos:', |
| 127 | | -// 'smw_attr_type_join' => ' – $1', |
| 128 | | -// /*Messages for Unused Relations Special*/ |
| 129 | | -// 'unusedrelations' => 'Relaciones huérfanas', |
| 130 | | -// 'smw_unusedrelations_docu' => 'Existen páginas para las relaciones siguientes, pero no son utilizadas.', |
| 131 | | -// /*Messages for Unused Attributes Special*/ |
| 132 | | -// 'unusedattributes' => 'Atributos huérfanos', |
| 133 | | -// 'smw_unusedattributes_docu' => 'Existen páginas para los atributos siguientes, pero no son utilizadas.', |
| 134 | | - /* Messages for the refresh button */ |
| 135 | | - 'tooltip-purge' => 'Volver a actualizar todas las búsquedas y borradores de esta página.', |
| 136 | | - 'purge' => 'Volver a actualizar', |
| 137 | | - /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| 138 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 139 | | - 'ontologyimport' => 'Importar la ontología', |
| 140 | | - 'smw_oi_docu' => 'Esta página especial permite importar datos de una ontología externa. Dicha ontología debe estar en un formato RDF simplificado. Información adicional disponible en <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentación relativa a la importación de ontologías en lengua inglesa.', |
| 141 | | - 'smw_oi_action' => 'Importar', |
| 142 | | - 'smw_oi_return' => 'Volver a <a href="$1">Importar la ontología</a>.', //Différence avec la version anglaise |
| 143 | | - 'smw_oi_noontology' => 'No ontology supplied, or could not load ontology.', // TODO Translate |
| 144 | | - 'smw_oi_select' => 'Please select the statements to import, and then click the import button.', // TODO Translate |
| 145 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Header text to add to all imports (may be empty):', // TODO Translate |
| 146 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Select or unselect all statements', // TODO Translate |
| 147 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements about', // TODO Translate |
| 148 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Map entity to', // TODO Translate |
| 149 | | - 'smw_oi_comment' => 'Add the following text:', // TODO Translate |
| 150 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'A subcategory of', // TODO Translate |
| 151 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is part of', // TODO Translate |
| 152 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import from ontology', // TODO Translate |
| 153 | | - /*Messages for (data)Types Special*/ |
| 154 | | - 'types' => 'Tipos de datos', |
| 155 | | - 'smw_types_docu' => 'Los tipos de datos siguientes pueden ser asignados a los atributos. Cada tipo de datos tiene su propio artículo, en el que puede figurar información más precisa.', |
| 156 | | - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', // TODO: Translate |
| 157 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 158 | | - 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics', // TODO translate |
| 159 | | - 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.', // TODO translate |
| 160 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 161 | | - 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes', |
| 162 | | - 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.', |
| 163 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 164 | | - 'uriresolver' => 'Traductor de URI', |
| 165 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>El traductor de URI implementa <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Esto se preocupa de cosas que los humanos no lo hacen en los sitios web..</p>', |
| 166 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 167 | | - 'ask' => 'Búsqueda semántica', |
| 168 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Búsqueda semántica', |
| 169 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Ordenar por columna', |
| 170 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Ascendente', |
| 171 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Descendente', |
| 172 | | - 'smw_ask_submit' => 'Buscar resultados', |
| 173 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', // TODO: translate |
| 174 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 175 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', // TODO: translate |
| 176 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', // TODO: translate |
| 177 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', // TODO: translate |
| 178 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', // TODO: translate |
| 179 | | - // Messages for the search by property special |
| 180 | | - 'searchbyproperty' => 'Buscar por atributo', |
| 181 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Buscar por todas las páginas que tiene un atributo y valor dado.</p>', |
| 182 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Por favor introduzca un atributo.</p>', |
| 183 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Por favor introduzca un valor, o ver todos los valores de atributo para $1.</p>', |
| 184 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Una lista de todas las páginas que tienen un atributo $1 con el valor $2.', |
| 185 | | - 'smw_sbv_property' => 'Atributo', |
| 186 | | - 'smw_sbv_value' => 'Valor', |
| 187 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Buscar resultados', |
| 188 | | - // Messages for the browsing system |
| 189 | | - 'browse' => 'Explorar artículos', |
| 190 | | - 'smw_browse_article' => 'Introduzca el nombre de la página para empezar a explorar.', |
| 191 | | - 'smw_browse_go' => 'Ir', |
| 192 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 193 | | - // Messages for the page property special |
| 194 | | - 'pageproperty' => 'Page property search', // TODO: translate |
| 195 | | - 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', // TODO: translate |
| 196 | | - 'smw_pp_from' => 'From page', // TODO: translate |
| 197 | | - 'smw_pp_type' => 'Property', // TODO: translate |
| 198 | | - 'smw_pp_submit' => 'Find results', // TODO: translate |
| 199 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 200 | | - 'smw_result_prev' => 'Anterior', |
| 201 | | - 'smw_result_next' => 'Siguiente', |
| 202 | | - 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| 203 | | - 'smw_result_noresults' => 'Lo siento, no hay resultados.' |
| 204 | | -); |
| 205 | | - |
| 206 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 207 | 13 | '_wpg' => 'Page', // name of page datatype //TODO translate |
| 208 | 14 | '_str' => 'Cadena de caracteres', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageFr.php |
| — | — | @@ -8,181 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageFr extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'Aide à la rédaction de relations et d\'attributs', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'Voir comme RDF', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' et', //utilisé dans "A, B, et C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'Faits relatifs à $1 — Recherche de pages similaires avec <span class="smwsearchicon">+</span>.', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'Cette propriété est une propriété spéciale sur ce wiki.', |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'Ce type fait partie des types de données standards de ce wiki.', |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'Ce type est un alias du type de données “$1”.', |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'Le type “$1” n\'est pas un type de données standard sur ce wiki, et n\'a pas non plus été n\'a pas non plus été défini par un utilisateur.', |
| 21 | | - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Désolé. Les URIs du domaine $1 ne sont pas disponible à cet emplacement', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| 26 | | - /*Messages and strings for inline queries*/ |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "Désolé. Les recherches dans les articles de ce wiki ne sont pas autorisées.", |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… autres résultats', |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Utilisez un navigateur avec JavaScript pour voir cet élément.', |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Parcourir directement la liste des résultats.', |
| 31 | | - /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Aucune fonction d\'import n\'est disponible pour l\'espace de nommage "$1".', |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé que pour des articles de l\'espace de nommage "$2".', |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => 'L\'élément "$1" ne peut être employé pour des articles de l\'espace de nommage domaine "$2".', |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => 'L\'élément "$1" n\'est pas disponible pour l\'importation.', |
| 36 | | - /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => ',', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => '.', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '“$1” ne peut être utilisé comme nom de page sur ce wiki.', |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => 'Le type de données "$1" non supporté a été retourné à l\'attribut.', |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => 'Plusieurs types de données ont été assignés à l\'attribut.', |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => 'Les chaînes vides ne sont pas acceptées.', |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => 'La chaîne de représentation $1 est trop grande pour ce site.', |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '\"$1\" ne fait pas partie des valeurs possibles ($2) pour cet attribut.', |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '\"$1\" n\'est pas reconnu comme une valeur boléenne (vrai/faux).', |
| 47 | | - 'smw_true_words' => 'vrai,v,oui,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| 48 | | - 'smw_false_words' => 'faux,f,non,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '"$1" n\'est pas un nombre.', |
| 50 | | - 'smw_infinite' => 'Le nombre $1 est trop long.', |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => 'La conversion dans l\'unité $1 est impossible : le nombre est trop long.', |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'Cet attribut ne supporte aucune conversion d\'unité', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Des préfixes ("$1") ne sont pas supportés actuellement', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'La conversion de l\'unité "$1" n\'est pas supportée', |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => 'Aucun nombre trouvé avant le symbole “$1”.', // $1 is something like ° |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude et longitude ne doivent être indiqués qu\'une seule fois, et avec des coordonnées valides.', |
| 58 | | - 'smw_label_latitude' => 'Latitude :', |
| 59 | | - 'smw_label_longitude' => 'Longitude :', |
| 60 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 61 | | - 'smw_abb_east' => 'E', |
| 62 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 63 | | - 'smw_abb_west' => 'O', |
| 64 | | - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " Cartes géographiques|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=fr¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 66 | | - /*Messages for datetime parsing */ |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => 'La date "$1" n\'a pas été comprise. Le support des données calendaires est encore expérimental.', |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries // |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'Il semble y avoir trop d\'occurences de “$1” dans la requête.', |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Certains “[[” dans votre requête n\'ont pas été clos par des “]]” correspondants.', |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'Le symbole “$1” a été utilisé à un endroit où il n\'est pas utile.', |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'La partie “$1” de la requête n\'a pas été comprise. Les Résultats peuvent être inattendus.', |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont une condition non-valide.', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Certaines sous-requêtes ont été utilisées à un endroit où aucune sous-requête n\'est permise.', |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Sous-requête non supportée pour les valeurs de la propriété “$1”.', |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'La requête contient trop d\'instructions de formatage.', |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => 'Certaines instructions de formatage dans la requête n\'ont pas été comprises.', |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => 'Désolé, mais “$1” n\'est pas un titre de page valable.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Les parties “[[…]]” de la requête n\'ont pas été comprises.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'La valeur de la propriété “$1” n\'a pas été comprises.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Les disjonctions dans les requêtes ne sont pas supportées sur ce wiki et des parties de la requête ont été ignorées($1).', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => 'Les conditions suivantes de la requête n\'ont pu être évaluées en raison des restrictions de ce wiki à la taille ou à la profondeur des requêtes : $1.' |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 86 | | - 'smw_devel_warning' => 'Cette fonction est encore en développement et n\'est peut-être pas encore opérationnelle. Il est peut-être judicieux de faire une sauvegarde du contenu du wiki avant toute utilisation de cette fonction.', |
| 87 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 88 | | - 'smw_type_header' => 'Attributs de type “$1”', |
| 89 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Afficher les attributs de $1 en utilisant ce type.', |
| 90 | | - 'smw_attribute_header' => 'Pages utilisant l\'attribut “$1”', |
| 91 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Afficher $1 pages utilisant cet attribut.</p>', |
| 92 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 93 | | - 'smw_rss_description' => '$1 fil RSS', |
| 94 | | - /*Messages for Export RDF Special*/ |
| 95 | | - 'exportrdf' => 'Exporter l\'article en RDF', //name of this special |
| 96 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Sur cette page, des parties du contenu d\'un article peuvent être exportées dans le format RDF. Veuillez entrer le nom des pages souhaitées dans la boîte de texte ci-dessous, <i>un nom par ligne </i>.</p>', |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporter également toutes les pages pertinentes de manière récursive. Cette possibilité peut aboutir à un très grand nombre de résultats !', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporter également toutes les pages qui renvoient à des pages exportées. Produit un RDF dans lequel la navigation est facilitée.', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Ne pas exporter les pages non modifiées depuis le moment indiqué.', |
| 100 | | - // Messages for Properties Special |
| 101 | | - 'properties' => 'Propriétés', |
| 102 | | - 'smw_properties_docu' => 'Sur ce wiki, sont utilisées les propriétés suivantes.', |
| 103 | | - 'smw_property_template' => '$1 du type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 104 | | - 'smw_propertylackspage' => 'Toute propriété devrait être décrite par une page !', |
| 105 | | - 'smw_propertylackstype' => 'Aucun type n\'a été spécifié pour cette propriété (type actuellement supposé : §1.', |
| 106 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'Cette propriété est très utilisée sur ce wiki !', |
| 107 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 108 | | - 'unusedproperties' => 'Propriétés inutilisées', |
| 109 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes existent, bien qu\'aucune page ne les utilise.', |
| 110 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 de type $2', // <propname> of type <type> |
| 111 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 112 | | - 'wantedproperties' => 'Propriétés demandées', |
| 113 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Les propriétés suivantes sont utilisées sur ce wiki mes n\'ont pas encore de page pour les décrire.', |
| 114 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 utilisations)', // <propname> (<count> uses) |
| 115 | | - /* Messages for the refresh button */ |
| 116 | | - 'tooltip-purge' => 'Réactualiser toutes les recherches et tous les brouillons de cette page.', |
| 117 | | - 'purge' => 'Réactualiser', |
| 118 | | - /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| 119 | | - 'ontologyimport' => 'Importer une ontologie', |
| 120 | | - 'smw_oi_docu' => 'Cette page spéciale permet d\'importer des informations d\'une ontologie externe. Cette ontologie doit être dans un format RDF simplifié. Des informations supplémentaires sont disponibles dans la <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">Documentation relative à l\'import d\'ontologie</a> en langues anglaise.', |
| 121 | | - 'smw_oi_action' => 'Importer', |
| 122 | | - 'smw_oi_return' => 'Revenir à <a href="$1">Importer l\'ontologie</a>.', //Différence avec la version anglaise |
| 123 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Aucune ontologie fournie, ou impossible de charger l\'ontologie.', |
| 124 | | - 'smw_oi_select' => 'Veuillez sélectionner le texte à importer, puis cliquez sur le bouton « importer ».', |
| 125 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Texte à ajouter en en-tête à toutes les importations (peut rester vice :', |
| 126 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Sélectionner ou désélectionner tous les textes', |
| 127 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Textes sur', |
| 128 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Carte de l\'entité sur', |
| 129 | | - 'smw_oi_comment' => 'Ajouter le texte suivant :', |
| 130 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sous-catégorie de', |
| 131 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Fait partie de', |
| 132 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importer de l\'ontologie', |
| 133 | | - /*Messages for (data)Types Special*/ |
| 134 | | - 'types' => 'Types de données', |
| 135 | | - 'smw_types_docu' => 'Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a son propre article, dans lequel peuvent figurer des informations plus précises.', |
| 136 | | - 'smw_typeunits' => 'Unités de measure de type “$1” : $2', |
| 137 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 138 | | - 'semanticstatistics' => 'Statistiques sémantiques', |
| 139 | | - 'smw_semstats_text' => 'Ce wiki contient <b>$1</b> valeurs de propriété pour un total de <b>$2</b> <a href="$3">propriétés</a> différentes. <b>$4</b> propriétés ont leur propre page, et le type de données voulu est spécifié pour <b>$5</b> de celles-ci. Certaines des propriétés existantes peuvent faire partient des <a href="$6">propriétés inutilisées</a>. Les propriétés qui n\'ont pas encore de page se trouvent sur la <a href="$7">liste des propriétés demandées</a>.', |
| 140 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 141 | | - 'flawedattributes' => 'Attributs défectueux', |
| 142 | | - 'smw_fattributes' => 'Les pages ci-dessous ont un attribut qui n\'est pas défini correctement. Le nombre d\'attributs incorrects est donné entre les parenthèses.', |
| 143 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 144 | | - 'uriresolver' => 'Résolveur d\'URI', |
| 145 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Le résolveur d\'URI implémente la <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">Conclusion du TAG du W3C à propos du httpRange-14</a>. Il peut veiller à ce que les humains ne deviennent pas des sites web.', |
| 146 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 147 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 148 | | - 'ask' => 'Recherche sémantique', |
| 149 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Aide:Recherche_s%C3%A9mantique', |
| 150 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Trier par colonnes', |
| 151 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Croissant', |
| 152 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Décroissant', |
| 153 | | - 'smw_ask_submit' => 'Trouver des résultats', |
| 154 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Éditer la requête]', |
| 155 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 156 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Masquer la requête', |
| 157 | | - 'smw_ask_help' => 'Aide à la requête', |
| 158 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Requête', |
| 159 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Conditions supplémentaires (facultatif)', |
| 160 | | - // Messages for the search by property special |
| 161 | | - 'searchbyproperty' => 'Rechercher par attribut', |
| 162 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Rechercher toutes les pages qui ont un attribut donné avec un certaine valeur.</p>', |
| 163 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Veuillez entrer un attribut.</p>', |
| 164 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Veuillez entrer une valeur ou consulter toutes les valeurs des attributs pour $1.</p>', |
| 165 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Liste de toutes les pages qui ont un attribut $1 avec la valeur $2.', |
| 166 | | - 'smw_sbv_property' => 'Attribut', |
| 167 | | - 'smw_sbv_value' => 'Valeur', |
| 168 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Trouver des résultats', |
| 169 | | - // Messages for the browsing system |
| 170 | | - 'browse' => 'Parcourir le wiki', |
| 171 | | - 'smw_browse_article' => 'Entrez le nom de la page à partir de laquelle commencer la navigation.', |
| 172 | | - 'smw_browse_go' => 'Démarrer', |
| 173 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 174 | | - // Messages for the page property special |
| 175 | | - 'pageproperty' => 'Rechercher dans les propriétés de la page', |
| 176 | | - 'smw_pp_docu' => 'Rechercher toutes les valeurs d\'une propriété dans une page donnée. Veuillez entrer la page et une propriété.', |
| 177 | | - 'smw_pp_from' => 'De la page', |
| 178 | | - 'smw_pp_type' => 'Propriété', |
| 179 | | - 'smw_pp_submit' => 'Afficher les résultats', |
| 180 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 181 | | - 'smw_result_prev' => 'Précédent', |
| 182 | | - 'smw_result_next' => 'Suivant', |
| 183 | | - 'smw_result_results' => 'Résultats', |
| 184 | | - 'smw_result_noresults' => 'Désolé, aucun résultat.', |
| 185 | | -); |
| 186 | | - |
| 187 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 188 | 13 | '_wpg' => 'Page', // name of page datatype |
| 189 | 14 | '_str' => 'Chaîne de caractères', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageKo.php |
| — | — | @@ -11,181 +11,6 @@ |
| 12 | 12 | |
| 13 | 13 | class SMW_LanguageKo extends SMW_Language { |
| 14 | 14 | |
| 15 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 16 | | - 'smw_edithelp' => '도움말을 수정하려면 속성을', |
| 17 | | - 'smw_viewasrdf' => '으로 볼 rdf', |
| 18 | | - 'smw_finallistconjunct' => ', 그리고', //used in "A, B, and C" |
| 19 | | - 'smw_factbox_head' => '사실에 대한 $1', |
| 20 | | - 'smw_isspecprop' => '이 속성은이 위키는 특별한 속성입니다.', |
| 21 | | - 'smw_isknowntype' => '이 유형은 표준 데이터 형식의들 사이에이 위키.', |
| 22 | | - 'smw_isaliastype' => '이 유형은 데이터의 별칭을 “$1”.', |
| 23 | | - 'smw_isnotype' => '이 유형이 “$1” 아닌 표준 데이터 형식은 위키가, 그리고 사용자 정의를 부여하지 않았습니다.', |
| 24 | | - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 25 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 26 | | - 'smw_baduri' => '죄송합니다, uri의 범위에서 “$1” 해당 장소에서 사용할 수 없다.', |
| 27 | | - // Link to RSS feeds |
| 28 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 29 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 30 | | - 'smw_iq_disabled' => "죄송합니다. 이 위키에 대한 의미 론적 검색어가 해제되었습니다.", |
| 31 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… 다른 경기 결과', |
| 32 | | - 'smw_iq_nojs' => '자바 스크립트 - 활성화된 브라우저를 사용하는이 요소를 참조하거나, 직접 <a href="$1">찾아보기 결과 목록</a>.', |
| 33 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled |
| 34 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 35 | | - 'smw_unknown_importns' => '져올 네임 스페이스를 사용할 수있는 기능이없습니다 “$1”.', |
| 36 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 페이지에 대해서만 사용할 수있습니다 네임 스페이스 “$2”.', |
| 37 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 페이지에 대해 사용할 수없습니다 네임 스페이스 “$2”.', |
| 38 | | - 'smw_no_importelement' => '원소 “$1” 에 사용할 수없습니다 져올.', |
| 39 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 40 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 41 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 42 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 43 | | - 'smw_notitle' => '“$1” 대한 이름으로 사용하실 수없습니다이 위키는 페이지입니다.', |
| 44 | | - 'smw_unknowntype' => '지원되지 않는 종류 “$1” 정의에 대한 속성을.', |
| 45 | | - 'smw_manytypes' => '하나 이상의 속성에 대한 정의를 입력합니다.', |
| 46 | | - 'smw_emptystring' => '빈 문자열은 허용되지 않습니다.', |
| 47 | | - 'smw_maxstring' => '문자열 표현 $1 이 너무 긴이 사이트에 대한.', |
| 48 | | - 'smw_notinenum' => '“$1” 이 아닙니다의 목록에서이 속성능한 값 ($2) 에 대한.', |
| 49 | | - 'smw_noboolean' => '“$1” 가 인식되지 않습니다으로 부울 (참 / 거짓) 값.', |
| 50 | | - 'smw_true_words' => '참,예,진정한', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| 51 | | - 'smw_false_words' => '거짓,아니오', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| 52 | | - 'smw_nofloat' => '“$1” 이 아닌 숫자입니다.', |
| 53 | | - 'smw_infinite' => '숫자와 대형으로 “$1” 는 지원되지 않습니다이 사이트에서.', |
| 54 | | - 'smw_infinite_unit' => '전환으로 단위를 “$1” 결과는이 사이트에 대한 숫자가 너무 큽니다.', |
| 55 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => '이 속성을 지원 아니오 단위 변환', |
| 56 | | - 'smw_unsupportedprefix' => '접두사에 대한 숫자 (“$1”) 는 지원되지 않습니다.', |
| 57 | | - 'smw_unsupportedunit' => '단위 변환에 대한 단위를 “$1” 이 지원되지 않습니다.', |
| 58 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 59 | | - 'smw_lonely_unit' => '전에 번호를 찾을 수 없음을 상징 “$1”.', // $1 is something like ° or whatever Korean uses for degrees of arc. |
| 60 | | - 'smw_bad_latlong' => '위도와 경도를 한 번만 부여해야합니다, 그리고 올바른 좌표와 함께합니다.', |
| 61 | | - 'smw_abb_north' => '북', |
| 62 | | - 'smw_abb_east' => '동부', |
| 63 | | - 'smw_abb_south' => '남쪽', |
| 64 | | - 'smw_abb_west' => '서부', |
| 65 | | - 'smw_label_latitude' => '위도:', |
| 66 | | - 'smw_label_longitude' => '경도:', |
| 67 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 68 | | - 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 69 | | - // Messages for datetime parsing |
| 70 | | - 'smw_nodatetime' => '의 날짜 “$1” 는 이해할 수 없다. 날짜는 아직 실험 단계에 대한 지원을합니다.', |
| 71 | | - // Errors and notices related to queries |
| 72 | | - 'smw_toomanyclosing' => '이 쿼리에서 사용하는 표현이 “$1” 너무 많은 시간입니다.', |
| 73 | | - 'smw_noclosingbrackets' => '일부의 사용 "[[" 검색어에 의해 폐쇄되지 않았습니다 매칭 "]]".', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsymbol' => '의 상징 "$1" 이전에 사용하는 장소에 유용 않다.', |
| 75 | | - 'smw_unexpectedpart' => '이 부분은 "$1" 의 쿼리는 이해할 수 없다. 결과가 예상대로되지 않을 수도있습니다.', |
| 76 | | - 'smw_emptysubquery' => '특정 쿼리 조건이없습니다.', |
| 77 | | - 'smw_misplacedsubquery' => '등장하는 장소에서 하위 쿼리 질의를 사용할 수 없음.', |
| 78 | | - 'smw_valuesubquery' => '의 속성에 대한 값을 질의를 지원하지 않습니다 “$1”.', |
| 79 | | - 'smw_overprintoutlimit' => '쿼리에 너무 많은 인쇄를 요청합니다.', |
| 80 | | - 'smw_badprintout' => '검색어에 인쇄 성명 커보였다.', |
| 81 | | - 'smw_badtitle' => '죄송하지만, "$1" 이 올바르지 않습니다 페이지 이름입니다.', |
| 82 | | - 'smw_badqueryatom' => '일부 “[[…]]” 의 쿼리는 식별할 수없는.', |
| 83 | | - 'smw_propvalueproblem' => '의 값은 속성 "$1" 는 이해할 수 없다', |
| 84 | | - 'smw_nodisjunctions' => '진술과 함께 "또는" 이 검색어는이 위키에서 지원되지 않습니다하고 검색어의 일부를 제외했습니다 ($1).', |
| 85 | | - 'smw_querytoolarge' => '다음과 같은 검색어를 조건을 초과 쿼리 크기에 대한 제한이 위키 또는 깊이: $1.' |
| 86 | | -); |
| 87 | | - |
| 88 | | - |
| 89 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 90 | | - 'smw_devel_warning' => '이 기능은 현재 개발, 그리고 의도한대로 작동하지 않을 수도있습니다. 을 만들어야합니다은 위키의 데이터를 저장하기 전에이를 사용합니다.', |
| 91 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 92 | | - 'smw_type_header' => '등록 정보의 유형 “$1”', |
| 93 | | - 'smw_typearticlecount' => '이 유형을 사용하여 보여주 $1 의 등록 정보를합니다.', |
| 94 | | - 'smw_attribute_header' => '페이지를 사용하여 속성이 “$1”', |
| 95 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>이 속성을 사용하여 보여주 $1 페이지입니다.</p>', |
| 96 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 97 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 98 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 99 | | - 'exportrdf' => '수출에 페이지를 RDF', //name of this special |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>이 페이지를 사용하면 RDF 포맷의 페이지에서 데이터를 구하려합니다. 을 수출 페이지, 아래 텍스트 상자에 제목을 입력을 한 줄에 제목입니다.</p>', |
| 101 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => '재귀적으로 모든 관련 페이지에 수출합니다. 참고 사항이 될 결과에 큰!', |
| 102 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => '또한 내보낸 페이지를 참조하는 모든 페이지 내보내기합니다. 일람 RDF를 생성합니다.', |
| 103 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => '수출하지 마십시오하는 페이지가 주어진 시점 이후에 변경되지 않았습니다.', |
| 104 | | - // Messages for Properties Special |
| 105 | | - 'properties' => '등록 정보', |
| 106 | | - 'smw_properties_docu' => '위키에 다음과 같은 속성을하는 데 사용됩니다.', |
| 107 | | - 'smw_property_template' => '$1 달러의 유형 $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 108 | | - 'smw_propertylackspage' => '등록 정보를 모두 한 페이지에 의해 설명해야한다!', |
| 109 | | - 'smw_propertylackstype' => '이 속성에 대해 지정된 유형이었다 없음 (정하면 종류 $1 에 대한 현재).', |
| 110 | | - 'smw_propertyhardlyused' => '이 속성은 거의 사용 내에있는 위키!', |
| 111 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 112 | | - 'unusedproperties' => '사용하지 않는 속성을', |
| 113 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => '다음과 같은 속성이 존재 다른 페이지를 활용합니다 비록 그들이없습니다.', |
| 114 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 달러의 유형 $2', // <propname> of type <type> |
| 115 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 116 | | - 'wantedproperties' => '원하는 속성을', |
| 117 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => '위키에서 사용되는 다음과 같은 속성이 있지만 아직없는 그들을 설명하는 페이지입니다.', |
| 118 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 사용)', // <propname> (<count> uses) |
| 119 | | - // Messages for the refresh button |
| 120 | | - 'tooltip-purge' => '여기를 클릭하여이 페이지를 새로 고치 모든 쿼리와 템플릿', |
| 121 | | - 'purge' => '새로 고침', |
| 122 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 123 | | - 'ontologyimport' => '져올 존재론', |
| 124 | | - 'smw_oi_docu' => '이 특별 페이지를 통해를가 져올 존재론. 가 존재론 필요가 다음과 일정한 형식, 지정된 부분에 <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/help:ontology_import"> 존재론 져올 도움말 페이지 </a>.', |
| 125 | | - 'smw_oi_action' => '져올', |
| 126 | | - 'smw_oi_return' => '돌아 <a href="$1"> 스페셜 : 존재론져올</a>.', |
| 127 | | - 'smw_oi_noontology' => '아니오 존재론 제공하거나 로드할 수없습니다 존재론.', |
| 128 | | - 'smw_oi_select' => '문장을 선택하십시오를가 져올을 누른가 져오기 버튼을 클릭하십시오.', |
| 129 | | - 'smw_oi_textforall' => '헤더 텍스트를 추가 모든 수입 (수있습니다 빈):', |
| 130 | | - 'smw_oi_selectall' => '모든 문장을 선택하거나 선택을 해제', |
| 131 | | - 'smw_oi_statementsabout' => '제표에 대한', |
| 132 | | - 'smw_oi_mapto' => '지도 사업체에', |
| 133 | | - 'smw_oi_comment' => '다음 텍스트를 추가:', |
| 134 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '하위 카테고리 중', |
| 135 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '의 일부인', |
| 136 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => '에서가 져올 존재론', |
| 137 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 138 | | - 'types' => '유형', |
| 139 | | - 'smw_types_docu' => '다음은 목록에있는 모든 데이터를 속성을 할당할 수있습니다. 각 데이터 형식이있는 페이지가 어디에 추가 정보를 제공할 수있습니다.', |
| 140 | | - 'smw_typeunits' => '측정 단위의 유형 “$1”: $2', |
| 141 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 142 | | - 'semanticstatistics' => '의미 론적 통계', |
| 143 | | - 'smw_semstats_text' => '이 위키를 포함 <b>$1</b> 속성에 대한 값을 총 <b>$2</b> 서로 다른 <a href="$3">등록 정보</a>입니다. <b>$4</b> 속성을 갖고 자신의 페이지를, 그리고 의도에 대한 데이터 형식이 지정되어 <b>$5</b>의 해당합니다. 기존의 등록 정보의 일부에 의해 수도 <a href="$6">사용하지 않는 속성을 </a>입니다. 속성이 여전히 부족에서 찾을 수있는 페이지는 <a href="$7">목록은 싶었다 등록 정보 </a>입니다.', |
| 144 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 145 | | - 'flawedattributes' => '결함 속성', |
| 146 | | - 'smw_fattributes' => '아래에 나열된 페이지를 잘못 정의된 속성을 갖고있습니다. 잘못된 속성의 개수가 주어질 브래킷에있습니다.', |
| 147 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 148 | | - 'uriresolver' => '열린우리당 확인자', |
| 149 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>열린우리당 확인자 <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httprange-14"> w3c 태그를 구현합니다 규명에 httprange-14</a>입니다. 인간을 치료하는 데 걸리는 웹사이트로 나타나지 않습니다.</p>', |
| 150 | | - // Messages for ask Special |
| 151 | | - 'ask' => '의미 론적 검색', |
| 152 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org, |
| 153 | | - 'smw_ask_sortby' => '열로 정렬', |
| 154 | | - 'smw_ask_ascorder' => '오름차순', |
| 155 | | - 'smw_ask_descorder' => '내림차순', |
| 156 | | - 'smw_ask_submit' => '검색 결과 찾기', |
| 157 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', |
| 158 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 159 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', |
| 160 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', |
| 161 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', |
| 162 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', |
| 163 | | - // Messages for the search by property special |
| 164 | | - 'searchbyproperty' => '검색을 통해 재산', |
| 165 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>주어진 속성이있는 모든 페이지를 검색 및 값입니다.</p>', |
| 166 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>한 속성을 입력하세요.</p>', |
| 167 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>유효한 값을 입력하시기 바랍니다의 재산, 또는 내용에 대한 모든 속성 값을 “$1.”</p>', |
| 168 | | - 'smw_sbv_displayresult' => '모든 페이지의 목록이있는 속성이 "$1" 와 값 “$2”', |
| 169 | | - 'smw_sbv_property' => '부동산', |
| 170 | | - 'smw_sbv_value' => '값', |
| 171 | | - 'smw_sbv_submit' => '검색 결과 찾기', |
| 172 | | - // Messages for the browsing special |
| 173 | | - 'browse' => '위키 뉴스', |
| 174 | | - 'smw_browse_article' => '페이지의 이름을 입력하여 검색을 시작합니다.', |
| 175 | | - 'smw_browse_go' => '바둑', |
| 176 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 177 | | - // Messages for the page property special |
| 178 | | - 'pageproperty' => '검색 페이지에서 등록 정보에서', |
| 179 | | - 'smw_pp_docu' => '검색에 대한 모든 fillers의 속성이 주어진 페이지에서입니다. 한 페이지와 속성을 모두 입력하시기 바랍니다.', |
| 180 | | - 'smw_pp_from' => '페이지에서', |
| 181 | | - 'smw_pp_type' => '부동산', |
| 182 | | - 'smw_pp_submit' => '검색 결과 찾기', |
| 183 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 184 | | - 'smw_result_prev' => '이전', |
| 185 | | - 'smw_result_next' => '내년', |
| 186 | | - 'smw_result_results' => '결과', |
| 187 | | - 'smw_result_noresults' => '죄송합니다, 결과가없습니다.' |
| 188 | | -); |
| 189 | | - |
| 190 | 15 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 191 | 16 | '_wpg' => '인공', // name of page datatype |
| 192 | 17 | '_str' => '배열의 문자', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageNl.php |
| — | — | @@ -8,180 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageNl extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'Bewerkingshulp bij eigenschappen', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF-feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ', en', //used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'Feiten over $1', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'Dit is een speciale eigenschap in de wiki.', |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', // TODO Translate |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', // TODO Translate |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', // TODO Translate |
| 21 | | - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Sorry, URI\'s uit de reeks “$1” zijn hier niet beschikbaar.', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 26 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "Sorry. Zoekopdrachten binnen tekst zijn uitgeschakeld in deze wiki.", |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… overige resultaten', |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Gebruiker een browser waarin JavaScript is ingeschakeld om dit element te zien.', |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled // TODO: translate |
| 31 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Importfuncties zijn niet beschikbaar voor de naamruimte “$1”.', |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 kan alleen gebruikt worden voor pagina\'s in de naamruimte “$2”.', |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 kan niet gebruikt worden in pagina\'s in de naamruimte “$2”.', |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => 'Element “$1” is niet beschikbaar voor import.', |
| 36 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => ',', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => '.', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', // TODO Translate |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => 'Type “$1” is niet beschikbaar voor de gedefinieerde eigenschap.', |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => 'Meer dan één type gedefinieerd voor eigenschap.', |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => 'Lege strings zijn niet toegestaan.', |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => 'Stringrepresentatie $1 is te lang voor deze site.', |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '“$1” komt niet voor in de lijst met mogelijke waarden ($2) voor deze eigenschap.', |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '“$1” is niet herkend als een booleaanse waarde (waar/onwaar).', |
| 47 | | - 'smw_true_words' => 'waar,w,ja,j,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| 48 | | - 'smw_false_words' => 'onwaar,o,nee,n,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '“$1” is geen getal.', |
| 50 | | - 'smw_infinite' => 'Getallen zo groot als “$1” zijn niet ondersteund door deze site.', |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Conversie naar eenheid “$1” resulteerde in een getal dat te groot is voor deze site.', |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Voorvoegsels voor getallen (“$1”) worden niet ondersteund.', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'Eenheidconversie voor eenheid “$1” is niet ondersteund.', |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° TODO Translate |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', // TODO Translate |
| 58 | | - 'smw_label_latitude' => 'Breedte:', |
| 59 | | - 'smw_label_longitude' => 'Lengte:', |
| 60 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 61 | | - 'smw_abb_east' => 'O', |
| 62 | | - 'smw_abb_south' => 'Z', |
| 63 | | - 'smw_abb_west' => 'W', |
| 64 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 66 | | - // Messages for datetime parsing |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => 'De datum “$1” werd niet begrepen (ondersteuning voor datums is nog experimenteel).', |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => '“$1” lijkt te vaak voor te komen in de zoekopdracht.', |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'In uw zoekopdracht is het gebruik van “[[” niet gesloten door een bijbehorende “]]”.', |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'Het symbool “$1” is gebruikt op een plaats waar het niet gebruikt hoort te worden.', |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'Het deel “$1” van de zoekopdracht is niet begrepen. De resultaten kunnen afwijken van de verwachting.', |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Er is een subzoekopdracht met een onjuiste conditie.', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Er is een subzoekopdracht gebruikt op een plaats waar subzoekopdrachten niet gebruikt mogen worden.', |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Subzoekopdrachten worden niet ondersteund voor waarden van eigenschap “$1”.', |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'De zoekopdracht bevat te veel printoutverzoeken.', |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => 'Er is een print statement in de zoekopdracht onjuist geformuleerd.', |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => 'Sorry, maar “$1” is geen geldige paginanaam.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Een onderdeel “[[…]]” van de zoekopdrtacht is niet begrepen.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'De waarde van eigenschap “$1” is niet begrepen.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Scheidingen in zoekopdrachten worden niet ondersteund in deze wiki en er is een deel van de zoekopdracht genegeerd ($1).', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => 'De volgende zoekopdrachtcondities zijn niet in acht genomen vanwege beperkingen in de grootte of diepte van zoekopdrachten in deze wiki: $1.' |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 86 | | - 'smw_devel_warning' => 'Deze functie wordt op het moment ontwikkeld en is wellicht niet volledig functioneel. Maak een back-up voordat u deze functie gebruikt.', |
| 87 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 88 | | - 'smw_type_header' => 'Eigenschappen voor type “$1”', |
| 89 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Er zijn $1 eigenschappen die gebruik maken van dit type.', |
| 90 | | - 'smw_attribute_header' => 'Pagina\'s die de eigenschap “$1” gebruiken', |
| 91 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Er zijn $1 pagina\'s die deze eigenschap gebruiken.</p>', |
| 92 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 93 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 94 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 95 | | - 'exportrdf' => 'Export pagina\'s naar RDF', //name of this special |
| 96 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Deze pagina maakt het mogelijk gegevens te verkrijgen van een pagina in RDF-formaat. Geef titels in het onderstaande invoerveld in om pagina\'s te exporteren. Iedere pagina op een eigen regel.</p>', |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Exporteer alle gerelateerde pagina\'s recursief. Het resultaat kan groot zijn!', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Exporteer ook alle pagina\'s die verwijzen naar de te exporteren pagina\'s. Genereert door te bladeren RDF.', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Exporteer geen pagina\'s die sinds het opgegeven punt niet gewijzigd zijn.', |
| 100 | | - // Messages for Properties Special |
| 101 | | - 'properties' => 'Eigenschappen', |
| 102 | | - 'smw_properties_docu' => 'De volgende eigenschappen worden in de wiki gebruikt.', |
| 103 | | - 'smw_property_template' => '$1 van type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 104 | | - 'smw_propertylackspage' => 'Alle eigenschappen moeten op een pagina beschreven worden!', |
| 105 | | - 'smw_propertylackstype' => 'Er is geen type opgegeven voor deze eigenschap (type $1 wordt verondersteld).', |
| 106 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'Deze eigenschap wordt vrijwel niet gebruikt in de wiki!', |
| 107 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 108 | | - 'unusedproperties' => 'Ongebruikte eigenschappen', |
| 109 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'De volgende eigenschappen bestaan, hoewel ze niet gebruikt worden.', |
| 110 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 van type $2', // <propname> of type <type> |
| 111 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 112 | | - 'wantedproperties' => 'Gewenste eigenschappen', |
| 113 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'De volgende eigenschapen worden gebruikt in de wiki, maar hebben geen pagina waarop ze worden beschreven.', |
| 114 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 keren gebruikt)', // <propname> (<count> uses) |
| 115 | | - // Messages for the refresh button |
| 116 | | - 'tooltip-purge' => 'Klik hier om alle zoekopdrachten en sjablonen op deze pagina bij te werken', |
| 117 | | - 'purge' => 'Verversen', |
| 118 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 119 | | - 'ontologyimport' => 'Importeer ontologie', |
| 120 | | - 'smw_oi_docu' => 'Via deze speciale pagina is het mogelijk een ontologie te importeren. Een ontologie moet een bepaalde opmaak hebben, die is gespecificeerd op de <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">ontologie importhelppagina</a>.', |
| 121 | | - 'smw_oi_action' => 'Importeer', |
| 122 | | - 'smw_oi_return' => 'Keer terug naar <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 123 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Geen ontologie opgegeven, of de ontologie kon niet geladen worden.', |
| 124 | | - 'smw_oi_select' => 'Selecteer alstublieft de te importeren declaraties en klik dan op de knop Importeer.', |
| 125 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Koptekst voor alle imports (mag leeg blijven):', |
| 126 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Selecteer of deselecteer alle declaraties', |
| 127 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Declaraties over', |
| 128 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Koppel entiteit aan', |
| 129 | | - 'smw_oi_comment' => 'Voeg de volgende tekst toe:', |
| 130 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Een subcategorie van', |
| 131 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van', |
| 132 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importeer van ontologie', |
| 133 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 134 | | - 'types' => 'Typen', |
| 135 | | - 'smw_types_docu' => 'Hieronder staat een lijst van alle datatypen die aan eigenschappen kunnen worden toegewezen. Ieder datatype heeft een pagina waar aanvullende informatie opgegeven kan worden.', |
| 136 | | - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', // TODO: Translate |
| 137 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 138 | | - 'semanticstatistics' => 'Semantische statistieken', |
| 139 | | - 'smw_semstats_text' => 'Deze wiki bevat <b>$1</b> eigenschapwaaren voor <b>$2</b> verschillden <a href="$3">eigenschappen</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Eigenschappen waar nog geen pagina voor is zijn te vinden op de <a href="$7">lijst met gewenste eigenschappen</a>.', |
| 140 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 141 | | - 'flawedattributes' => 'Incomplete eigenschappen', |
| 142 | | - 'smw_fattributes' => 'De onderstaande pagina\s hebben een onjuist gedefinieerde eigenschap. Het aantal onjuiste eigenschappen staat tussen de haakjes.', |
| 143 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 144 | | - 'uriresolver' => 'URI-resolver', |
| 145 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>De URI-resolver implementeert de <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Het zorgt ervoor dat mensen niet veranderen in websites.</p>', |
| 146 | | - // Messages for ask Special |
| 147 | | - 'ask' => 'Semantisch zoeken', |
| 148 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org |
| 149 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Sort op kolom', |
| 150 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Oplopend', |
| 151 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Aflopend', |
| 152 | | - 'smw_ask_submit' => 'Zoek resultaten', |
| 153 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', // TODO: translate |
| 154 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 155 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', // TODO: translate |
| 156 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', // TODO: translate |
| 157 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', // TODO: translate |
| 158 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', // TODO: translate |
| 159 | | - // Messages for the search by property special |
| 160 | | - 'searchbyproperty' => 'Zoek op eigenschap', |
| 161 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Zoek naar alle pagina\'s die een bepaalde eigenschap en waarde hebben.</p>', |
| 162 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Voer alstublieft een eigenschap in.</p>', |
| 163 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Voer alstublieft een geldige waarde in voor de eigenschap, of bekijk alle waarden voor eigenschap “$1.”</p>', |
| 164 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Een lijst met alle pagina\'s waarop eigenschap “$1” de waarde “$2” heeft', |
| 165 | | - 'smw_sbv_property' => 'Eigenschap', |
| 166 | | - 'smw_sbv_value' => 'Waarde', |
| 167 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Zoek resultaten', |
| 168 | | - // Messages for the browsing special |
| 169 | | - 'browse' => 'Browse wiki', |
| 170 | | - 'smw_browse_article' => 'Voer de naam in van de pagina waar u met browsen wilt beginnen.', |
| 171 | | - 'smw_browse_go' => 'OK', |
| 172 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 173 | | - // Messages for the page property special |
| 174 | | - 'pageproperty' => 'Eigenschap pagina zoeken', |
| 175 | | - 'smw_pp_docu' => 'Zoek naar alle fillers voor een eigenschap op een gegeven pagina. Voer alstublieft zowel een pagina als een eigenschap in.', |
| 176 | | - 'smw_pp_from' => 'Van pagina', |
| 177 | | - 'smw_pp_type' => 'Eigenschap', |
| 178 | | - 'smw_pp_submit' => 'Zoek resultaten', |
| 179 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 180 | | - 'smw_result_prev' => 'Vorige', |
| 181 | | - 'smw_result_next' => 'Volgende', |
| 182 | | - 'smw_result_results' => 'Resultaten', |
| 183 | | - 'smw_result_noresults' => 'Sorry, geen resultaten.' |
| 184 | | -); |
| 185 | | - |
| 186 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 187 | 13 | '_wpg' => 'Pagina', // name of page datatype |
| 188 | 14 | '_str' => 'String', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguagePl.php |
| — | — | @@ -27,202 +27,6 @@ |
| 28 | 28 | |
| 29 | 29 | class SMW_LanguagePl extends SMW_Language { |
| 30 | 30 | |
| 31 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 32 | | - 'smw_edithelp' => 'Pomoc edycyjna odnośnie relacji i atrybutów', |
| 33 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', //TODO: translate? |
| 34 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' i', //used in "A, B, and C" |
| 35 | | - 'smw_factbox_head' => 'Fakty o $1 — Kliknij <span class="smwsearchicon">+</span> aby znaleźć podobne strony.', |
| 36 | | - 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.', // TODO Translate |
| 37 | | - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', // TODO Translate |
| 38 | | - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', // TODO Translate |
| 39 | | - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', // TODO Translate |
| 40 | | - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| 41 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 42 | | - 'smw_baduri' => 'Niestety, URI z przestrzeni "$1" nie są w tym miejscu dostępne.', |
| 43 | | - // Link to RSS feeds |
| 44 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 45 | | - /*Messages and strings for inline queries*/ |
| 46 | | - 'smw_iq_disabled' => "Niestety, w tym wiki wyłączono możliwość tworzenia zapytań w artykułach.", |
| 47 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… dalsze wyniki', |
| 48 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Aby obejrzeć ten element, włącz w przeglądarce obsługę JavaScript.', // TODO: check if this is a sentence (Markus pruned it ;) |
| 49 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled // TODO: translate |
| 50 | | - /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| 51 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Nie ma możliwości importu z przestrzeni nazw "$1".', |
| 52 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 może być użyte tylko dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".', |
| 53 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie może być użyte dla artykułów z przestrzeni nazw "$2".', |
| 54 | | - 'smw_no_importelement' => 'Nie można zaimportować elementu "$1".', |
| 55 | | - /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| 56 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 57 | | - 'smw_decseparator' => ',', |
| 58 | | - 'smw_kiloseparator' => '.', |
| 59 | | - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', // TODO Translate |
| 60 | | - 'smw_unknowntype' => '"$1" jako typ atrybutu nie jest wspierany.', |
| 61 | | - 'smw_manytypes' => 'Zdefiniowano więcej niż jeden typ dla atrybutu.', |
| 62 | | - 'smw_emptystring' => 'Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone.', |
| 63 | | - 'smw_maxstring' => 'Reprezentacja znakowa $1 jest za długa jak na to miejsce.', |
| 64 | | - 'smw_notinenum' => '“$1” nie jest na liście dozwolonych wartości ($2) dla tego atrybutu.', |
| 65 | | - 'smw_noboolean' => '“$1” nie zostało rozpoznane jako wartość logiczna (prawda/fałsz).', |
| 66 | | - 'smw_true_words' => 'prawda,t,yes,y,tak,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| 67 | | - 'smw_false_words' => 'fałsz,f,no,n,nie,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| 68 | | - 'smw_nofloat' => '"$1" nie jest liczbą zmiennoprzecinkową.', // TODO Change "floating-point" number to just "number" |
| 69 | | - 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak $1 nie są w tym miejscu wspierane.', |
| 70 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki $1 zwróciła liczbę, która jest za duża jak na to miejsce.', |
| 71 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'ten atrybut nie wspiera konwersji jednostek', |
| 72 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'Przedrostki dla liczb (“$1”) nie są obecnie wspierane.', |
| 73 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'Konwersja dla jednostki "$1" nie jest wspierana.', |
| 74 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 75 | | - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° TODO Translate |
| 76 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', // TODO Translate |
| 77 | | - 'smw_label_latitude' => 'Długość:', |
| 78 | | - 'smw_label_longitude' => 'Szerokość:', |
| 79 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 80 | | - 'smw_abb_east' => 'E', |
| 81 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 82 | | - 'smw_abb_west' => 'W', |
| 83 | | - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| 84 | | - // TODO: translate "find maps" below (translation of "maps" would also do) |
| 85 | | - 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=pl¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 86 | | - /*Messages for datetime parsing */ |
| 87 | | - 'smw_nodatetime' => 'Data "$1" nie została zrozumiana. Wsparcie dla dat jest jednak wciąż w fazie eksperymentalnej.', |
| 88 | | - // Errors and notices related to queries // TODO: translate |
| 89 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.', |
| 90 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.', |
| 91 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.', |
| 92 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.', |
| 93 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| 94 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| 95 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.', |
| 96 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| 97 | | - 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| 98 | | - 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| 99 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.', |
| 100 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.', |
| 101 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 102 | | - 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.' |
| 103 | | -); |
| 104 | | - |
| 105 | | - |
| 106 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 107 | | - 'smw_devel_warning' => 'Ta opcja jest obecnie w fazie rozwoju, może nie być w pełni funkcjonalna. Przed użyciem zabezpiecz swoje dane.', |
| 108 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 109 | | - 'smw_type_header' => 'Atrybuty typu “$1”', |
| 110 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Pokazano $1 atrybutów używających tego typu.', |
| 111 | | - 'smw_attribute_header' => 'Strony używające atrybutu “$1”', |
| 112 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Pokazano $1 stron używających tego atrybutu.</p>', |
| 113 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 114 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 115 | | - /*Messages for Export RDF Special*/ |
| 116 | | - 'exportrdf' => 'Eksport stron do RDF', //name of this special |
| 117 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.</p>', |
| 118 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekursywny eksport wszystkich powiązanych stron. Zwróć uwagę, że wynik może być olbrzymi!', |
| 119 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF.', |
| 120 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', // TODO: translate |
| 121 | | - // Messages for Properties Special |
| 122 | | - 'properties' => 'Properties', //TODO: translate |
| 123 | | - 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.', //TODO: translate |
| 124 | | - 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) //TODO: translate |
| 125 | | - 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!', //TODO: translate |
| 126 | | - 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', //TODO: translate |
| 127 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!', //TODO: translate |
| 128 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 129 | | - 'unusedproperties' => 'Unused Properties', //TODO: translate |
| 130 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.', //TODO: translate |
| 131 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type> //TODO: translate |
| 132 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 133 | | - 'wantedproperties' => 'Wanted Properties', //TODO: translate |
| 134 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', //TODO: translate |
| 135 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) //TODO: translate |
| 136 | | -//// Note to translators: |
| 137 | | -//// The following messages in comments were kept for reference to facilitate the translation of the property messages above. |
| 138 | | -//// Delete them when no longer needed. |
| 139 | | -// /*Messages for Relations Special*/ |
| 140 | | -// 'relations' => 'Relacje', |
| 141 | | -// 'smw_relations_docu' => 'W wiki istnieją następujące relacje.', |
| 142 | | -// // Messages for WantedRelations Special |
| 143 | | -// 'wantedrelations' => 'Potrzebne relacje', |
| 144 | | -// 'smw_wanted_relations' => 'Następujące relacje nie mają jeszcze strony objaśniającej, choć są już używane do opisu innych stron.', |
| 145 | | -// /*Messages for Attributes Special*/ |
| 146 | | -// 'attributes' => 'Atrybuty', |
| 147 | | -// 'smw_attributes_docu' => 'W wiki istnieją następujące atrybuty.', |
| 148 | | -// 'smw_attr_type_join' => ' z $1', |
| 149 | | -// /*Messages for Unused Relations Special*/ |
| 150 | | -// 'unusedrelations' => 'Nieużywane relacje', |
| 151 | | -// 'smw_unusedrelations_docu' => 'Następujące relacje posiadają własne strony, choć Żadna inna strona z nich nie korzysta.', |
| 152 | | -// /*Messages for Unused Attributes Special*/ |
| 153 | | -// 'unusedattributes' => 'Nieużywane atrybuty', |
| 154 | | -// 'smw_unusedattributes_docu' => 'Następujące atrybuty posiadają własne strony, choć żadna inna strona z nich nie korzysta.', |
| 155 | | - /* Messages for the refresh button */ |
| 156 | | - 'tooltip-purge' => 'Kliknij tutaj, aby odświeżyć wszystkie zapytania i szablony na tej stronie', |
| 157 | | - 'purge' => 'Odśwież', |
| 158 | | - /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| 159 | | - 'ontologyimport' => 'Importuj ontologię', |
| 160 | | - 'smw_oi_docu' => 'Ta strona specjalna pozwala na import ontologii. Ontologie muszą być reprezentowane w odpowiednim formacie, opisanym na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stronie pomocy poświęconej importowi ontologii</a>.', |
| 161 | | - 'smw_oi_action' => 'Import', |
| 162 | | - 'smw_oi_return' => 'Powrót do <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 163 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Nie podano ontologii, lub podana ontologia nie mogła być załadowana.', |
| 164 | | - 'smw_oi_select' => 'Wybierz zdania do importu, a następnie kliknij przycisk importu.', |
| 165 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Nagłówek do dodania dla wszystkich importów (może być pusty):', |
| 166 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Zaznacz lub odznacz wszystkie zdania', |
| 167 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Zdania o', |
| 168 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuj encję na', |
| 169 | | - 'smw_oi_comment' => 'Dodaj następujący tekst:', |
| 170 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Jest podkategorią', |
| 171 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Jest częścią', |
| 172 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontologii', |
| 173 | | - /*Messages for (data)Types Special*/ |
| 174 | | - 'types' => 'Typy', |
| 175 | | - 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.', |
| 176 | | - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', // TODO: Translate |
| 177 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 178 | | - 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics', // TODO: translate |
| 179 | | - 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.', // TODO: translate |
| 180 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 181 | | - 'flawedattributes' => 'Flawed Attributes', |
| 182 | | - 'smw_fattributes' => 'The pages listed below have an incorrectly defined attribute. The number of incorrect attributes is given in the brackets.', |
| 183 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 184 | | - 'uriresolver' => 'Resolver URI', |
| 185 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Resolver URI implementuje <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW ;)</p>', //TODO: is this the intended meaning? |
| 186 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 187 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 188 | | - 'ask' => 'Szukanie semantyczne', |
| 189 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org, |
| 190 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Sortuj po kolumnie', |
| 191 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Rosnąco', |
| 192 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Malejąco', |
| 193 | | - 'smw_ask_submit' => 'Szukaj wyników', |
| 194 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', // TODO: translate |
| 195 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 196 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', // TODO: translate |
| 197 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', // TODO: translate |
| 198 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', // TODO: translate |
| 199 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', // TODO: translate |
| 200 | | - // Messages for the search by property special |
| 201 | | - 'searchbyproperty' => 'Szukaj po atrybucie', |
| 202 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Szukanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.</p>', |
| 203 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Wpisz atrybut.</p>', |
| 204 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.</p>', |
| 205 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista wszystkich stron, które mają atrybut $1 z wartością $2.', |
| 206 | | - 'smw_sbv_property' => 'Atrybut', |
| 207 | | - 'smw_sbv_value' => 'Wartość', |
| 208 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Znajdź wyniki', |
| 209 | | - // Messages for the browsing system |
| 210 | | - 'browse' => 'Przeglądaj artykuły', |
| 211 | | - 'smw_browse_article' => 'Wpisz nazwę artykułu, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie.', |
| 212 | | - 'smw_browse_go' => 'Idź', |
| 213 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 214 | | - // Messages for the page property special |
| 215 | | - 'pageproperty' => 'Szukanie własności stron', |
| 216 | | - 'smw_pp_docu' => 'Szukanie wszystkich wartości danej własności na danej stronie. Proszę podać zarówno stronę, jak i własność.', |
| 217 | | - 'smw_pp_from' => 'Od strony', |
| 218 | | - 'smw_pp_type' => 'Własność', |
| 219 | | - 'smw_pp_submit' => 'Znajdź wyniki', |
| 220 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 221 | | - 'smw_result_prev' => 'Poprzednie', |
| 222 | | - 'smw_result_next' => 'Następne', |
| 223 | | - 'smw_result_results' => 'Wyniki', |
| 224 | | - 'smw_result_noresults' => 'Niestety, brak wyników.' |
| 225 | | -); |
| 226 | | - |
| 227 | 31 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 228 | 32 | '_wpg' => 'Page', // name of page datatype //TODO translate |
| 229 | 33 | '_str' => 'Łańcuch znaków', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageIt.php |
| — | — | @@ -8,181 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageIt extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'Aiuto sulla modifica delle proprietà', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'Feed RDF ', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' e', //used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'Fatti riguardanti $1', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'Questa proprietà è una proprietà speciale all\'interno di questo wiki.', |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'Questo tipo è fra i tipi di dato standard di questo wiki', |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'Questo tipo è un alias per il tipo di dato “$1”.', |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'Il tipo “$1” non è un tipo di dato standard nel wiki, né è stato ancora definito dall\'utente.', |
| 21 | | - // URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Spiacenti. Gli URI del tipo “$1” non sono consentiti.', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', |
| 26 | | - // Messages and strings for inline queries |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => 'Spiacenti. Le query semantiche sono state disabilitate per questo wiki.', |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… risultati successivi', |
| 29 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Per favore, usate un browser che supporti Javascript per visualizzare questo elemento.', |
| 30 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Visualizza direttamente l\'elenco dei risultati.', // available link when JS is disabled |
| 31 | | - // Messages and strings for ontology resued (import) |
| 32 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Le funzioni di importazione non sono disponibili per il namespace “$1”.', |
| 33 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 può essere utilizzato solo per pagine con namespace “$2”.', |
| 34 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 non può essere utilizzate per pagine nel namespace “$2”.', |
| 35 | | - 'smw_no_importelement' => 'L\'elemento “$1” non è disponibile per l\'importazione.', |
| 36 | | - // Messages and strings for basic datatype processing |
| 37 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 38 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 39 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 40 | | - 'smw_notitle' => '“$1” non può essere utilizzato come nome di una pagina all\'interno di questo wiki.', |
| 41 | | - 'smw_unknowntype' => 'È stato definito un tipo non supportato “$1” per la proprietà.', |
| 42 | | - 'smw_manytypes' => 'È stato definito più di un tipo per la proprietà.', |
| 43 | | - 'smw_emptystring' => 'Le stringhe vuote non sono accettate.', |
| 44 | | - 'smw_maxstring' => 'La stringa $1 è troppo lunga per {{SITENAME}}.', |
| 45 | | - 'smw_notinenum' => '“$1” non è nella lista dei valori possibili ($2) per questa proprietà.', |
| 46 | | - 'smw_noboolean' => '“$1” non è riconosciuto come valore Booleano (vero/falso).', |
| 47 | | - 'smw_true_words' => 'vero,v,si,s,true,t,yes,y', // comma-separated synonyms for Boolean TRUE besides '1', primary value first |
| 48 | | - 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', // comma-separated synonyms for Boolean FALSE besides '0', primary value first |
| 49 | | - 'smw_nofloat' => '“$1” non è un numero.', |
| 50 | | - 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come “$1” non sono supportati su {{SITENAME}}.', |
| 51 | | - 'smw_infinite_unit' => 'La conversione nell\'unità di misura “$1” ha generato un numero che è troppo grande per {{SITENAME}}.', |
| 52 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'this property supports no unit conversion', |
| 53 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati.', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'La conversione per l\'unità di misura “$1” non è supportata.', |
| 55 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 56 | | - 'smw_lonely_unit' => 'Non è stato trovato nessun numero prima del simbolo “$1”.', // $1 is something like ° |
| 57 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitudine e longitudine devono essere inserite solo una volta, e con coordinate valide.', |
| 58 | | - 'smw_abb_north' => 'N', |
| 59 | | - 'smw_abb_east' => 'E', |
| 60 | | - 'smw_abb_south' => 'S', |
| 61 | | - 'smw_abb_west' => 'O', |
| 62 | | - 'smw_label_latitude' => 'Latitudine:', |
| 63 | | - 'smw_label_longitude' => 'Longitudine:', |
| 64 | | - // some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not |
| 65 | | - 'smw_service_online_maps' => " Find online maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 66 | | - // Messages for datetime parsing |
| 67 | | - 'smw_nodatetime' => 'Non è stato possibile comprendere la data “$1” (il supporto per le date è ancora sperimentale).', |
| 68 | | - // Errors and notices related to queries |
| 69 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'Sembrano esserci troppe ripetizioni di “$1” all\'interno della query.', |
| 70 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Alcune "[[” all\'interno della query non sono state chiuse con le corrispondenti “]]”.', |
| 71 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'Il simbolo “$1” ` stato usato in un punto in cui è inutile.', |
| 72 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'Non è stato possibile comprendere la parte “$1” della query. Il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso.', |
| 73 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Qualche subquery ha una condizione non valida.', |
| 74 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Qualche subquery è stata utilizzata in una posizione in cui non era consentito.', |
| 75 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Le subquery non sono supportate per i valori della proprietà “$1”.', |
| 76 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'La query contiene troppe richieste di printout.', |
| 77 | | - 'smw_badprintout' => 'Comando print malformato all\'interno della query.', |
| 78 | | - 'smw_badtitle' => 'Spiacenti, “$1” non è un titolo valido.', |
| 79 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Non è stato possibile comprendere parte “[[…]]” della query.', |
| 80 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'Non è stato possibile comprendere il valore della proprietà “$1”.', |
| 81 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'La disgiunzione all\'interno delle query non è supportata in questo wiki, quindi parte della query è stata ignorata ($1).', |
| 82 | | - 'smw_querytoolarge' => 'Le seguenti condizioni all\'interno della query non sono state considerate a causa delle restrizioni di dimensione o profondità delle query impostate per questo wiki: $1.' |
| 83 | | -); |
| 84 | | - |
| 85 | | - |
| 86 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 87 | | - 'smw_devel_warning' => 'Questa funzione è attualmente in fase di sviluppo e potrebbe non essere completamente funzionante: si consiglia di eseguire un backup dei dati prima di usarla.', |
| 88 | | - // Messages for pages of types and properties |
| 89 | | - 'smw_type_header' => 'Proprietà del tipo “$1”', |
| 90 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Visualizzazione di $1 proprietà che usano questo tipo.', |
| 91 | | - 'smw_attribute_header' => 'Pagine che usano la proprietà “$1”', |
| 92 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Visualizzazione di $1 pagine che usano questa proprietà.</p>', |
| 93 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 94 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', |
| 95 | | - // Messages for Export RDF Special |
| 96 | | - 'exportrdf' => 'Esporta le pagine in RDF', //name of this special |
| 97 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Questa pagina consente di ottenere dati da una pagina in formato RDF. Per esportare delle pagine, inseritene i titoli nella casella di testo sottostante, un titolo per riga.</p>', |
| 98 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Esporta ricorsivamente tutte le pagine correlate. Nota: il risultato potrebbe essere molto grande!', |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Esporta anche le pagine che si riferiscono a quelle esportate. Genera un RDF navigabile.', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Non esportare le pagine che non hanno subìto modifiche dal momento specificato.', |
| 101 | | - // Messages for Properties Special |
| 102 | | - 'properties' => 'Proprietà', |
| 103 | | - 'smw_properties_docu' => 'Le seguenti proprietà sono utilizzate all\'interno del wiki.', |
| 104 | | - 'smw_property_template' => '$1 di tipo $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) |
| 105 | | - 'smw_propertylackspage' => 'Tutte le proprietà dovrebbero essere descritte da una pagina!', |
| 106 | | - 'smw_propertylackstype' => 'Non è stato specificato nessun tipo per questa proprietà (per il momento si suppone sia di tipo $1).', |
| 107 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'Questa proprietà non è quasi mai usata nel wiki!', |
| 108 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 109 | | - 'unusedproperties' => 'Propietà non utilizzate', |
| 110 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'Le seguenti proprietà esistono nonostante nessun\'altra pagina ne faccia uso.', |
| 111 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 di tipo $2', // <propname> of type <type> |
| 112 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 113 | | - 'wantedproperties' => 'Proprietà senza descrizione', |
| 114 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'Le seguenti proprietà sono usate nel wiki ma non hanno ancora una pagina che le descriva.', |
| 115 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 usi)', // <propname> (<count> uses) |
| 116 | | - // Messages for the refresh button |
| 117 | | - 'tooltip-purge' => 'Clicca qui per riaggiornare tutte le query e i template di questa pagina', |
| 118 | | - 'purge' => 'Aggiorna', |
| 119 | | - // Messages for Import Ontology Special |
| 120 | | - 'ontologyimport' => 'Importa ontologia', |
| 121 | | - 'smw_oi_docu' => 'Questa pagina speciale permette di importare ontologie. Le ontologie devono seguire un certo formato, specificato nella <a href="http://semantic-mediawiki.org/index.php/Help:Ontology_import">pagina di aiuto per l\'importazione di ontologie (in inglese)</a>.', |
| 122 | | - 'smw_oi_action' => 'Importa', |
| 123 | | - 'smw_oi_return' => 'Ritorna a <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 124 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Nessuna ontologia fornita, o non è stato possibile caricare l\'ontologia.', |
| 125 | | - 'smw_oi_select' => 'Per favore selezionare le asserzioni da importare, e poi cliccare il tasto di importazione.', |
| 126 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Testo di intestazione da aggiungere a tutti gli import (può essere vuoto):', |
| 127 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Seleziona o deseleziona tutte le asserzioni', |
| 128 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Asserzioni su', |
| 129 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mappa entità con', |
| 130 | | - 'smw_oi_comment' => 'Aggiungere il testo seguente:', |
| 131 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sottoclasse di', |
| 132 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'È parte di', |
| 133 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importa da ontologia', |
| 134 | | - // Messages for (data)Types Special |
| 135 | | - 'types' => 'Tipi', |
| 136 | | - 'smw_types_docu' => 'La seguente è una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propietà. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive.', |
| 137 | | - 'smw_typeunits' => 'Unità di misura di tipo “$1”: $2', |
| 138 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 139 | | - 'semanticstatistics' => 'Statistiche Semantiche', |
| 140 | | - 'smw_semstats_text' => 'Questo wiki contiene <b>$1</b> valori di proprietà per un totale di <b>$2</b> differenti <a href="$3">proprietà</a>. <b>$4</b> proprietà hanno una propria pagina, e il tipo di dato inteso è specificato per <b>$5</b> di queste. Alcune delle proprietà esistenti possono essere <a href="$6">proprietà non utilizzate</a>. Le proprietà che ancora non hanno una pagina si possono trovare nella <a href="$7">lista delle proprietà senza descrizione</a>.', |
| 141 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 142 | | - 'flawedattributes' => 'Proprietà scorrette', |
| 143 | | - 'smw_fattributes' => 'Le pagine elencate di seguito hanno una proprietà definita in modo non corretto. Il numero di proprietà incorrette è indicato fra parentesi.', |
| 144 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 145 | | - 'uriresolver' => 'Risolutore di URI', |
| 146 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>Il risolutore di URI implementa il <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG finding on httpRange-14</a>. Fa in modo che gli esseri umani non diventino siti Web.', |
| 147 | | - // Messages for ask Special |
| 148 | | - 'ask' => 'Ricerca semantica', |
| 149 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org, |
| 150 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Ordina per colonna (opzionale)', |
| 151 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Crescente', |
| 152 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Decrescente', |
| 153 | | - 'smw_ask_submit' => 'Trova risultati', |
| 154 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Modifica query]', |
| 155 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 156 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Nascondi query', |
| 157 | | - 'smw_ask_help' => 'Help sulle query', |
| 158 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', |
| 159 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Output aggiuntivi (opzionali)', |
| 160 | | - // Messages for the search by property special |
| 161 | | - 'searchbyproperty' => 'Cerca per proprietà', |
| 162 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Cerca tutte le pagine che hanno proprietà e valore specificati.</p>', |
| 163 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Per favore inserire una proprietà.</p>', |
| 164 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Per favore inserire un valore valido per la proprietà, o visualizzare tutti i valori di proprietà per “$1.”</p>', |
| 165 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Lista di tutte le pagine che hanno proprietà “$1” con valore “$2”', |
| 166 | | - 'smw_sbv_property' => 'Proprietà', |
| 167 | | - 'smw_sbv_value' => 'Valore', |
| 168 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Trova risultati', |
| 169 | | - // Messages for the browsing special |
| 170 | | - 'browse' => 'Esplora il wiki', |
| 171 | | - 'smw_browse_article' => 'Inserire il nome della pagina da cui iniziare l\'esplorazione', |
| 172 | | - 'smw_browse_go' => 'Vai', |
| 173 | | - 'smw_browse_more' => '…', |
| 174 | | - // Messages for the page property special |
| 175 | | - 'pageproperty' => 'Ricerca proprietà della pagina', |
| 176 | | - 'smw_pp_docu' => 'Cerca tutti i valori che soddisfano una proprietà su una data pagina. Inserire sia la pagina sia la proprietà', |
| 177 | | - 'smw_pp_from' => 'Da pagina', |
| 178 | | - 'smw_pp_type' => 'Proprietà', |
| 179 | | - 'smw_pp_submit' => 'Trova risultati', |
| 180 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 181 | | - 'smw_result_prev' => 'Precedente', |
| 182 | | - 'smw_result_next' => 'Successivo', |
| 183 | | - 'smw_result_results' => 'Risultati', |
| 184 | | - 'smw_result_noresults' => 'Spiacenti, nessun risultato.' |
| 185 | | -); |
| 186 | | - |
| 187 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 188 | 13 | '_wpg' => 'Pagina', // name of page datatypee |
| 189 | 14 | '_str' => 'Stringa', //name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_LanguageSk.php |
| — | — | @@ -8,199 +8,6 @@ |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | class SMW_LanguageSk extends SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | -protected $m_ContentMessages = array( |
| 13 | | - 'smw_edithelp' => 'Pomoc pri upravovaní vzťahov a atribútov', |
| 14 | | - 'smw_viewasrdf' => 'RDF feed', |
| 15 | | - 'smw_finallistconjunct' => ' a', //used in "A, B, and C" |
| 16 | | - 'smw_factbox_head' => 'Skutočnosti o $1 — Kliknutím na <span class="smwsearchicon">+</span> vyhľadáte podobné stránky.', |
| 17 | | - 'smw_isspecprop' => 'This property is a special property in this wiki.', // TODO Translate |
| 18 | | - 'smw_isknowntype' => 'This type is among the standard datatypes of this wiki.', // TODO Translate |
| 19 | | - 'smw_isaliastype' => 'This type is an alias for the datatype “$1”.', // TODO Translate |
| 20 | | - 'smw_isnotype' => 'This type “$1” is not a standard datatype in the wiki, and has not been given a user definition either.', // TODO Translate |
| 21 | | - /*URIs that should not be used in objects in cases where users can provide URIs */ |
| 22 | | - 'smw_uri_blacklist' => " http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#\n http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#\n http://www.w3.org/2002/07/owl#", |
| 23 | | - 'smw_baduri' => 'Prepáčte, URI z rozsahu "$1" na tomto mieste nie sú dostupné.', |
| 24 | | - // Link to RSS feeds |
| 25 | | - 'smw_rss_link' => 'RSS', // TODO: translate (default text for linking to semantic RSS feeds) |
| 26 | | - /*Messages and strings for inline queries*/ |
| 27 | | - 'smw_iq_disabled' => "Prepáčte. Inline queries have been disabled for this wiki.", |
| 28 | | - 'smw_iq_moreresults' => '… ďalšie výsledky', |
| 29 | | - //'smw_iq_nojs' => 'Tento prvok zobrazíte použitím prehliadača podporujúcim JavaScript alebo priamo <a href="$1">prehliadajte zoznam výsledkov</a>.', |
| 30 | | - 'smw_iq_nojs' => 'Please use a JavaScript-enabled browser to view this element.', // TODO: translate (change from above translation) |
| 31 | | - 'smw_iq_altresults' => 'Browse the result list directly.', // available link when JS is disabled // TODO: translate |
| 32 | | - /*Messages and strings for ontology resued (import) */ |
| 33 | | - 'smw_unknown_importns' => 'Funkcie importu nie sú dostupné pre menný priestor "$1".', |
| 34 | | - 'smw_nonright_importtype' => '$1 je možné použiť iba pre stránky z menného priestoru "$2".', |
| 35 | | - 'smw_wrong_importtype' => '$1 nie je možné použiť pre stránky z menného priestoru "$2".', |
| 36 | | - 'smw_no_importelement' => 'Prvok "$1" nie je dostupný na import.', |
| 37 | | - /*Messages and strings for basic datatype processing*/ |
| 38 | | - 'smw_parseerror' => 'The given value was not understood.', // TODO: translate; generic error, "something" went |
| 39 | | - 'smw_decseparator' => '.', |
| 40 | | - 'smw_kiloseparator' => ',', |
| 41 | | - 'smw_notitle' => '“$1” cannot be used as a page name in this wiki.', // TODO Translate |
| 42 | | - 'smw_unknowntype' => 'Pre atribút je definovaný nepodporovaný typ "$1".', |
| 43 | | - 'smw_manytypes' => 'Pre atribút bol definovaný viac ako jeden typ.', |
| 44 | | - 'smw_emptystring' => 'Prázdne reťazcie nie sú akceptované.', |
| 45 | | - 'smw_maxstring' => 'Reprezentácia reťazca $1 je pre túro stránku príliš dlhá.', |
| 46 | | - 'smw_notinenum' => '"$1" is not in the list of possible values ($2) for this attribute.', //TODO translate |
| 47 | | - 'smw_noboolean' => '"$1" nebolo rozpoznané ako platná hodnota typy boolean (áno/nie).', |
| 48 | | - 'smw_true_words' => 'áno,true', // comma-separated synonyms for boolean TRUE besides '1', principal value first |
| 49 | | - 'smw_false_words' => 'nie,false', // comma-separated synonyms for boolean FALSE besides '0', principal value first |
| 50 | | - 'smw_nofloat' => '"$1" nie je číslo s plávajúcou desatinnou čiarkou.', // TODO Change "floating-point" number to just "number" |
| 51 | | - 'smw_infinite' => 'Čísla také dlhé ako $1 nie sú na tejto stránke podporované.', |
| 52 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Konverzia na jednotky $1 dala ako výsledok číslo, ktoré je pre túto stránku príliš dlhé.', |
| 53 | | - // Currently unused, floats silently store units. 'smw_unexpectedunit' => 'tento atribút nepodporuje konverziu jednotiek', |
| 54 | | - 'smw_unsupportedprefix' => 'prefixes ("$1") are not currently supported', // TODO: translate |
| 55 | | - 'smw_unsupportedunit' => 'konverzia jednotiek "$1" nie je podporované', |
| 56 | | - // Messages for geo coordinates parsing |
| 57 | | - 'smw_lonely_unit' => 'No number found before the symbol “$1”.', // $1 is something like ° TODO Translate |
| 58 | | - 'smw_bad_latlong' => 'Latitude and longitude must be given only once, and with valid coordinates.', // TODO Translate |
| 59 | | - 'smw_label_latitude' => 'Zemepisná šírka:', |
| 60 | | - 'smw_label_longitude' => 'Zemepisná dĺžka:', |
| 61 | | - 'smw_abb_north' => 'S', |
| 62 | | - 'smw_abb_east' => 'V', |
| 63 | | - 'smw_abb_south' => 'J', |
| 64 | | - 'smw_abb_west' => 'Z', |
| 65 | | - /* some links for online maps; can be translated to different language versions of services, but need not*/ |
| 66 | | - // TODO: translate "find maps" below, translation of word "maps" would also do. |
| 67 | | - 'smw_service_online_maps' => " find maps|http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=sk¶ms=\$9_\$7_\$10_\$8\n Google maps|http://maps.google.com/maps?ll=\$11\$9,\$12\$10&spn=0.1,0.1&t=k\n Mapquest|http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=degrees&latdeg=\$11\$1&latmin=\$3&latsec=\$5&longdeg=\$12\$2&longmin=\$4&longsec=\$6&zoom=6", |
| 68 | | - /*Messages for datetime parsing */ |
| 69 | | - 'smw_nodatetime' => 'Nevedel som interpretovať dátum "$1". Ale podpora dátumov je stále v experimentálno štádiu.', |
| 70 | | - // Errors and notices related to queries // TODO: translate |
| 71 | | - 'smw_toomanyclosing' => 'There appear to be too many occurrences of “$1” in the query.', |
| 72 | | - 'smw_noclosingbrackets' => 'Some use of “[[” in your query was not closed by a matching “]]”.', |
| 73 | | - 'smw_misplacedsymbol' => 'The symbol “$1” was used in a place where it is not useful.', |
| 74 | | - 'smw_unexpectedpart' => 'The part “$1” of the query was not understood. Results might not be as expected.', |
| 75 | | - 'smw_emptysubquery' => 'Some subquery has no valid condition.', |
| 76 | | - 'smw_misplacedsubquery' => 'Some subquery was used in a place where no subqueries are allowed.', |
| 77 | | - 'smw_valuesubquery' => 'Subqueries not supported for values of property “$1”.', |
| 78 | | - 'smw_overprintoutlimit' => 'The query contains too many printout requests.', |
| 79 | | - 'smw_badprintout' => 'Some print statement in the query was misshaped.', |
| 80 | | - 'smw_badtitle' => 'Sorry, but “$1” is no valid page title.', |
| 81 | | - 'smw_badqueryatom' => 'Some part “[[…]]” of the query was not understood.', |
| 82 | | - 'smw_propvalueproblem' => 'The value of property “$1” was not understood.', |
| 83 | | - 'smw_nodisjunctions' => 'Disjunctions in queries are not supported in this wiki and part of the query was dropped ($1).', |
| 84 | | - 'smw_querytoolarge' => 'The following query conditions could not be considered due to the wikis restrictions in query size or depth: $1.' |
| 85 | | -); |
| 86 | | - |
| 87 | | - |
| 88 | | -protected $m_UserMessages = array( |
| 89 | | - 'smw_devel_warning' => 'Táto vlastnosť je momentálne vo vývoji a nemusí byť celkom funkčná. Predtým, než ju použijete si zálohujte dáta.', |
| 90 | | - // Messages for article pages of types, relations, and attributes |
| 91 | | - 'smw_type_header' => 'Attributes of type “$1”', // TODO translate |
| 92 | | - 'smw_typearticlecount' => 'Showing $1 attributes using this type.', // TODO translate |
| 93 | | - 'smw_attribute_header' => 'Pages using the attribute “$1”', // TODO translate |
| 94 | | - 'smw_attributearticlecount' => '<p>Showing $1 pages using this attribute.</p>', // TODO translate |
| 95 | | - // Messages used in RSS feeds |
| 96 | | - 'smw_rss_description' => '$1 RSS feed', // TODO: translate, used as default semantic RSS-feed description |
| 97 | | - /*Messages for Export RDF Special*/ |
| 98 | | - 'exportrdf' => 'Exportovať stránky do RDF', //name of this special |
| 99 | | - 'smw_exportrdf_docu' => '<p>Táto stránka vám umožňuje exportovať časti stránok do formátu RDF. Po zadaní názvov stránok do spodného textového poľa, jeden názov na riadok, môžete exportovať stránky.</p>', |
| 100 | | - 'smw_exportrdf_recursive' => 'Rekurzívne exportovať všetky súvisiace stránky. Pozor, výsledok môže byť veľmi veľký!', |
| 101 | | - 'smw_exportrdf_backlinks' => 'Tieť exportovať všetky stránky, ktoré odkazujú na exportované stránky. Vytvorí prehliadateľné RDF.', |
| 102 | | - 'smw_exportrdf_lastdate' => 'Do not export pages that were not changed since the given point in time.', // TODO: translate |
| 103 | | - // Messages for Properties Special |
| 104 | | - 'properties' => 'Properties', //TODO: translate |
| 105 | | - 'smw_properties_docu' => 'The following properties are used in the wiki.', //TODO: translate |
| 106 | | - 'smw_property_template' => '$1 of type $2 ($3)', // <propname> of type <type> (<count>) //TODO: translate |
| 107 | | - 'smw_propertylackspage' => 'All properties should be described by a page!', //TODO: translate |
| 108 | | - 'smw_propertylackstype' => 'No type was specified for this property (assuming type $1 for now).', //TODO: translate |
| 109 | | - 'smw_propertyhardlyused' => 'This property is hardly used within the wiki!', //TODO: translate |
| 110 | | - // Messages for Unused Properties Special |
| 111 | | - 'unusedproperties' => 'Unused Properties', //TODO: translate |
| 112 | | - 'smw_unusedproperties_docu' => 'The following properties exist although no other page makes use of them.', //TODO: translate |
| 113 | | - 'smw_unusedproperty_template' => '$1 of type $2', // <propname> of type <type> //TODO: translate |
| 114 | | - // Messages for Wanted Properties Special |
| 115 | | - 'wantedproperties' => 'Wanted Properties', //TODO: translate |
| 116 | | - 'smw_wantedproperties_docu' => 'The following properties are used in the wiki but do not yet have a page for describing them.', //TODO: translate |
| 117 | | - 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 uses)', // <propname> (<count> uses) //TODO: translate |
| 118 | | -//// Note to translators: |
| 119 | | -//// The following messages in comments were kept for reference to facilitate the translation of the property messages above. |
| 120 | | -//// Delete them when no longer needed. |
| 121 | | -// /*Messages for Relations Special*/ |
| 122 | | -// 'relations' => 'Relations', |
| 123 | | -// 'smw_relations_docu' => 'Nasledujúce vzťahy existujú na wiki.', |
| 124 | | -// /*Messages for Attributes Special*/ |
| 125 | | -// 'attributes' => 'Attributes', |
| 126 | | -// 'smw_attributes_docu' => 'Nasledujúce atribúty existujú na wiki.', |
| 127 | | -// 'smw_attr_type_join' => ' s $1', |
| 128 | | -// /*Messages for Unused Relations Special*/ |
| 129 | | -// 'unusedrelations' => 'Nepoužité vzťahy', |
| 130 | | -// 'smw_unusedrelations_docu' => 'Nasledujúce stránky vzťahov existujú, hoci žiadne iné stránky ich nevyužvajú.', |
| 131 | | -// /*Messages for Unused Attributes Special*/ |
| 132 | | -// 'unusedattributes' => 'Nepoužité atribúty', |
| 133 | | -// 'smw_unusedattributes_docu' => 'Nasledujúce stránky atribútov existujú, hoci žiadne iné stránky ich nevyužvajú.', |
| 134 | | - /* Messages for the refresh button */ |
| 135 | | - 'tooltip-purge' => 'Kliknutím sem obnovíte všetky dotazy a šablóny na tejto stránke', |
| 136 | | - 'purge' => 'Obnoviť', |
| 137 | | - /*Messages for Import Ontology Special*/ |
| 138 | | - 'ontologyimport' => 'Importovať ontológiu', |
| 139 | | - 'smw_oi_docu' => 'Táto špeciálna stránka umožňuje import ontológií. Ontológie musia dodržiavať istý formát, špecifkovaný na <a href="http://wiki.ontoworld.org/index.php/Help:Ontology_import">stránke pomocníka pre import ontógie</a>.', |
| 140 | | - 'smw_oi_action' => 'Import', |
| 141 | | - 'smw_oi_return' => 'Návrat na <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 142 | | - 'smw_oi_noontology' => 'Ontológia nie je podporovaná alebo nebolo možné načítať ontológiu.', |
| 143 | | - 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, ktoré sa majú importovať a porom kliknite na tlačidlo import.', |
| 144 | | - 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, ktorý sa pridá k všetkým importom (môže byť prázdny):', |
| 145 | | - 'smw_oi_selectall' => 'Vybrať alebo odobrať všetky výroky o', |
| 146 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o', |
| 147 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na', |
| 148 | | - 'smw_oi_comment' => 'Pridá nasledovný text:', |
| 149 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategóriou', |
| 150 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Je časťou', |
| 151 | | - 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontológie', |
| 152 | | - /*Messages for (data)Types Special*/ |
| 153 | | - 'types' => 'Typy', |
| 154 | | - 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.', |
| 155 | | - 'smw_typeunits' => 'Units of measurement of type “$1”: $2', // TODO: Translate |
| 156 | | - /*Messages for SemanticStatistics Special*/ |
| 157 | | - 'semanticstatistics' => 'Semantic Statistics', // TODO: translate |
| 158 | | - 'smw_semstats_text' => 'This wiki contains <b>$1</b> property values for a total of <b>$2</b> different <a href="$3">properties</a>. <b>$4</b> properties have an own page, and the intended datatype is specified for <b>$5</b> of those. Some of the existing properties might by <a href="$6">unused properties</a>. Properties that still lack a page are found on the <a href="$7">list of wanted properties</a>.', // TODO: translate |
| 159 | | - /*Messages for Flawed Attributes Special --disabled--*/ |
| 160 | | - 'flawedattributes' => 'Chybných atribútov', |
| 161 | | - 'smw_fattributes' => 'Nižšie uvedené stránky majú nesprávne definovaný atribút. Počet nesprávnych atribútov udáva číslo v zátvorkách.', |
| 162 | | - // Name of the URI Resolver Special (no content) |
| 163 | | - 'uriresolver' => 'URI Resolver', |
| 164 | | - 'smw_uri_doc' => '<p>URI resolver sa stará o implementáciu <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG hľadanie na httpRange-14</a>. Stará sa o to, aby sa ľudia nestali webstránkami.</p>', |
| 165 | | - /*Messages for ask Special*/ |
| 166 | | - 'ask' => 'Sémantické vyhľadávanie', |
| 167 | | - 'smw_ask_doculink' => 'http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search', // TODO: translate, and provide translated documentation for semantic-mediawiki.org, |
| 168 | | - 'smw_ask_sortby' => 'Zoradiť podľa stĺpca', |
| 169 | | - 'smw_ask_ascorder' => 'Vzostupne', |
| 170 | | - 'smw_ask_descorder' => 'Zostupne', |
| 171 | | - 'smw_ask_submit' => 'Nájdi výsledky', |
| 172 | | - 'smw_ask_editquery' => '[Edit query]', // TODO: translate |
| 173 | | - 'smw_add_sortcondition' => '[Add sorting condition]', // TODO: translate |
| 174 | | - 'smw_ask_hidequery' => 'Hide query', // TODO: translate |
| 175 | | - 'smw_ask_help' => 'Querying help', // TODO: translate |
| 176 | | - 'smw_ask_queryhead' => 'Query', // TODO: translate |
| 177 | | - 'smw_ask_printhead' => 'Additional printouts (optional)', // TODO: translate |
| 178 | | - // Messages for the search by value special // TODO: consider re-translation (look at new English version) |
| 179 | | - 'searchbyproperty' => 'Hľadať podľa hodnoty atribútu', |
| 180 | | - 'smw_sbv_docu' => '<p>Hľadať na wiki článok, ktorý má atribút s istou hodnotou.</p>', |
| 181 | | - 'smw_sbv_noproperty' => '<p>Nebol poskytnutý atribút. Prosím, poskytnite ho vo formulári.</p>', |
| 182 | | - 'smw_sbv_novalue' => '<p>Nebola poskytnutá hodnota. Prosím, poskytnite ju vo formulári alebo zobrazte všetky atribúty typu $1</p>', |
| 183 | | - 'smw_sbv_displayresult' => 'Zoznam všetkých článkov, ktoré majú atribút $1 $2.', |
| 184 | | - 'smw_sbv_property' => 'Atribút:', |
| 185 | | - 'smw_sbv_value' => 'Hodnota:', |
| 186 | | - 'smw_sbv_submit' => 'Hľadať výsledky', |
| 187 | | - // Messages for the browsing system |
| 188 | | - 'browse' => 'Browse wiki', //TODO: translate |
| 189 | | - 'smw_browse_article' => 'Enter the name of the page to start browsing from.', //TODO: translate |
| 190 | | - 'smw_browse_go' => 'Go', //TODO: translate |
| 191 | | - 'smw_browse_more' => '…', //TODO: translate |
| 192 | | - // Messages for the page property special |
| 193 | | - 'pageproperty' => 'Page property search', // TODO: translate |
| 194 | | - 'smw_pp_docu' => 'Search for all the fillers of a property on a given page. Please enter both a page and a property.', // TODO: translate |
| 195 | | - 'smw_pp_from' => 'From page', // TODO: translate |
| 196 | | - 'smw_pp_type' => 'Property', // TODO: translate |
| 197 | | - 'smw_pp_submit' => 'Find results', // TODO: translate |
| 198 | | - // Generic messages for result navigation in all kinds of search pages |
| 199 | | - 'smw_result_prev' => 'Späť', |
| 200 | | - 'smw_result_next' => 'Ďalej', |
| 201 | | - 'smw_result_results' => 'Výsledky', |
| 202 | | - 'smw_result_noresults' => 'Prepáčte, žiadne výsledky.' |
| 203 | | -); |
| 204 | | - |
| 205 | 12 | protected $m_DatatypeLabels = array( |
| 206 | 13 | '_wpg' => 'Page', // name of page datatype //TODO translate |
| 207 | 14 | '_str' => 'Reťazec', // name of the string type |
| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Language.php |
| — | — | @@ -8,9 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | */ |
| 10 | 10 | abstract class SMW_Language { |
| 11 | 11 | |
| 12 | | - // the message arrays ... |
| 13 | | - protected $m_ContentMessages; |
| 14 | | - protected $m_UserMessages; |
| | 12 | + // the special message arrays ... |
| 15 | 13 | protected $m_DatatypeLabels; |
| 16 | 14 | protected $m_DatatypeAliases = array(); |
| 17 | 15 | protected $m_SpecialProperties; |
| — | — | @@ -111,21 +109,6 @@ |
| 112 | 110 | } |
| 113 | 111 | } |
| 114 | 112 | |
| 115 | | - /** |
| 116 | | - * Function that returns all content messages (those that are stored |
| 117 | | - * in some article, and can thus not be translated to individual users). |
| 118 | | - */ |
| 119 | | - function getContentMsgArray() { |
| 120 | | - return $this->m_ContentMessages; |
| 121 | | - } |
| 122 | | - |
| 123 | | - /** |
| 124 | | - * Function that returns all user messages (those that are given only to |
| 125 | | - * the current user, and can thus be given in the individual user language). |
| 126 | | - */ |
| 127 | | - function getUserMsgArray() { |
| 128 | | - return $this->m_UserMessages; |
| 129 | | - } |
| 130 | 113 | } |
| 131 | 114 | |
| 132 | 115 | |