| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1470,7 +1470,7 @@ |
| 1471 | 1471 | |
| 1472 | 1472 | # Special:Listgrouprights |
| 1473 | 1473 | 'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte', |
| 1474 | | -'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und den damit verbundenen Rechten.', |
| | 1474 | +'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.', |
| 1475 | 1475 | 'listgrouprights-group' => 'Gruppe', |
| 1476 | 1476 | 'listgrouprights-rights' => 'Rechte', |
| 1477 | 1477 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppenrechte', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -1146,7 +1146,7 @@ |
| 1147 | 1147 | 'centralauth-merge-welcome' => "'''Dein Benutzerkonto wurde noch nicht in das globale Wikimedia-Anmelde-System überführt. |
| 1148 | 1148 | |
| 1149 | 1149 | Falls du dich für eine Migration deines Benutzerkontos entscheidest, wird es dir möglich sein, |
| 1150 | | - dich mit einem gemeinsamen Benutzernamen und Passwort in alle Wikimedia-Projekte in allen |
| | 1150 | + dich mit einem gemeinsamen Benutzernamen und Passwort in allen Wikimedia-Projekten in allen |
| 1151 | 1151 | verfügbaren Sprachen anzumelden.\n |
| 1152 | 1152 | Dies macht die Arbeit in gemeinsam genutzten Projekten einfacher, z. B. das Hochladen von Dateien nach |
| 1153 | 1153 | [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] und vermeidet Verwirrungen und Konflikte, |
| — | — | @@ -1157,15 +1157,12 @@ |
| 1158 | 1158 | später mit diesem anderen Benutzer oder in Zusammenarbeit mit einem Administrator nach einer Lösung zu suchen.", |
| 1159 | 1159 | |
| 1160 | 1160 | 'centralauth-merge-step1-title' => 'Beginn der Benutzerkonten-Zusammenführung', |
| 1161 | | - 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Dein Passwort und deine eingetragene E-Mail-Adresse wird mit |
| 1162 | | - Benutzerkonten in den anderes Wikis abgeglichen, um Übereinstimmungen zu finden. |
| 1163 | | - Es werden keine Änderungen vorgenommen, bis du bestätigst, dass alles richtig ist.', |
| | 1161 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Dein Passwort und deine eingetragene E-Mail-Adresse werden mit Benutzerkonten in den anderes Wikis abgeglichen, um Übereinstimmungen zu finden. Es werden keine Änderungen vorgenommen, bis du bestätigst, dass alles richtig ist.', |
| 1164 | 1162 | |
| 1165 | 1163 | 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Anmelde-Informationen bestätigen', |
| 1166 | 1164 | |
| 1167 | 1165 | 'centralauth-merge-step2-title' => 'Bestätige weitere Benutzerkonten', |
| 1168 | | - 'centralauth-merge-step2-detail' => "Einige der Benutzerkonten konnten nicht automatisch deinem Heimat-Wiki zugerechnet werden. |
| 1169 | | - Wenn diese Konten dir gehören, kannst du dies bestätigen, indem du das Passwort zu diesen Konten eingibst.", |
| | 1166 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Einige der Benutzerkonten konnten nicht automatisch deinem Heimat-Wiki zugeordnet werden. Wenn diese Konten dir gehören, kannst du dies bestätigen, indem du das Passwort zu diesen Konten eingibst.', |
| 1170 | 1167 | 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Anmelde-Informationen bestätigen', |
| 1171 | 1168 | |
| 1172 | 1169 | // Dry run messages |
| — | — | @@ -1191,17 +1188,17 @@ |
| 1192 | 1189 | 'centralauth-incomplete' => 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist unvollständig!', |
| 1193 | 1190 | |
| 1194 | 1191 | // Wheeee |
| 1195 | | - 'centralauth-complete-text' => 'Du kannst dich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden |
| | 1192 | + 'centralauth-complete-text' => 'Du kannst dich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden, |
| 1196 | 1193 | ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen; |
| 1197 | 1194 | derselbe Benutzername und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, |
| 1198 | | - Wiktionary, Wikibooks und alle Schwesterprojekte |
| | 1195 | + Wiktionary, Wikisource, Wikibooks und alle Schwesterprojekte |
| 1199 | 1196 | in allen Sprachen gültig.', |
| 1200 | 1197 | |
| 1201 | 1198 | 'centralauth-incomplete-text' => 'Sobald deine Benutzerkonten zusammengeführt sind, |
| 1202 | | - kannst du dich auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ohne ein |
| 1203 | | - neues Benutzerkonto anzulegen; derselbe Benutzernamen |
| 1204 | | - und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, Wiktionary, |
| 1205 | | - Wikibooks und alle Schwesterprojekte in allen Sprachen gültig.', |
| | 1199 | + kannst du dich auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden, ohne ein |
| | 1200 | + neues Benutzerkonto anzulegen; derselbe Benutzername |
| | 1201 | + und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, |
| | 1202 | + WWikibooks und alle Schwesterprojekte in allen Sprachen gültig.', |
| 1206 | 1203 | |
| 1207 | 1204 | 'centralauth-not-owner-text' => 'Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer |
| 1208 | 1205 | des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen. |
| — | — | @@ -1215,7 +1212,7 @@ |
| 1216 | 1213 | 'centralauth-disabled-dryrun' => 'Die Benutzerkonto-Zusammenführung befindet sich gegenwärtig in einem Demonstrations/Fehlersuch-Modus. Zusammenführungs-Aktionen sind deaktiviert.', |
| 1217 | 1214 | |
| 1218 | 1215 | // Appended to various messages above |
| 1219 | | - 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die '''Zusammenführung der Benutzerkonten''']] …''", |
| | 1216 | + 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die Zusammenführung der Benutzerkonten]] …''", |
| 1220 | 1217 | |
| 1221 | 1218 | // For lists of wikis/accounts: |
| 1222 | 1219 | 'centralauth-list-home-title' => 'Heimat-Wiki', |
| — | — | @@ -1257,7 +1254,7 @@ |
| 1258 | 1255 | 'centralauth-attach-list-attached' => 'Das globale Benutzerkonto mit dem Namen „$1“ beinhaltet die folgenden Benutzerkonten:', |
| 1259 | 1256 | 'centralauth-attach-title' => 'Benutzerkonto bestätigen', |
| 1260 | 1257 | 'centralauth-attach-text' => 'Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert. |
| 1261 | | - Wenn das globale Benutzerkonto auch von dir ist, kannst du die Zusammenführung veranlassen, indem du hier das Passowrt des globalen Benutzerkontos eingibts:', |
| | 1258 | + Wenn das globale Benutzerkonto auch von dir ist, kannst du die Zusammenführung veranlassen, indem du hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingibst:', |
| 1262 | 1259 | 'centralauth-attach-submit' => 'Benutzerkonto integrieren', |
| 1263 | 1260 | 'centralauth-attach-success' => 'Das Benutzerkonto wurde in das globale Benutzerkonto integriert.', |
| 1264 | 1261 | |
| — | — | @@ -1276,7 +1273,7 @@ |
| 1277 | 1274 | 'centralauth-admin-no' => 'Nein', |
| 1278 | 1275 | 'centralauth-admin-attached' => 'Vollständig zusammengeführte Benutzerkonten', |
| 1279 | 1276 | 'centralauth-admin-unattached' => 'Nicht verbundene Benutzerkonten', |
| 1280 | | - 'centralauth-admin-no-unattached' => 'Keine zusammengeführte Benutzerkonten mehr vorhanden.', |
| | 1277 | + 'centralauth-admin-no-unattached' => 'Keine nicht zusammengeführten Benutzerkonten mehr vorhanden.', |
| 1281 | 1278 | 'centralauth-admin-list-localwiki' => 'Lokales Wiki', |
| 1282 | 1279 | 'centralauth-admin-list-attached-on' => 'Verbunden mit', |
| 1283 | 1280 | 'centralauth-admin-list-method' => 'Methode', |
| — | — | @@ -1284,11 +1281,11 @@ |
| 1285 | 1282 | 'centralauth-admin-merge' => 'Ausgewählte Benutzerkonten zusammenführen', |
| 1286 | 1283 | 'centralauth-admin-bad-input' => 'Ungültige Auswahl', |
| 1287 | 1284 | 'centralauth-admin-none-selected' => 'Es wurden keine zu ändernden Benutzerkonten ausgewählt.', |
| 1288 | | - 'centralauth-admin-already-unmerged' => '$1 wird übersprüngen, da bereits abgespaltet.', |
| 1289 | | - 'centralauth-admin-unmerge-success' => 'Es {{PLURAL:$2|wurde 1 Benutzerkonto|wurden $1 Benutzerkonto}} erfolgreich abgespalten.', |
| | 1285 | + 'centralauth-admin-already-unmerged' => '$1 wird übersprungen, da bereits abgespaltet.', |
| | 1286 | + 'centralauth-admin-unmerge-success' => 'Es {{PLURAL:$2|wurde 1 Benutzerkonto|wurden $1 Benutzerkonten}} erfolgreich abgespalten.', |
| 1290 | 1287 | 'centralauth-admin-delete-title' => 'Benutzerkonto gelöscht', |
| 1291 | | - 'centralauth-admin-delete-description' => 'Die Löschung des globalen Benutzerkontos wird jede globale Benutzereinstellungen löschen, alle lokalen Benutzerkonten abspalten |
| 1292 | | - und der globale Benutzername wird für eine erneute Verwendung frei werdeb. |
| | 1288 | + 'centralauth-admin-delete-description' => 'Die Löschung des globalen Benutzerkontos wird alle globalen Benutzereinstellungen löschen, alle lokalen Benutzerkonten abspalten, |
| | 1289 | + und der globale Benutzername wird für eine erneute Verwendung frei werden. |
| 1293 | 1290 | Alle lokalen Benutzerkonten werden weiterhin bestehen bleiben. |
| 1294 | 1291 | Die Passwörter für die lokalen Benutzerkonten werden auf das ursprüngliche Passwort vor der Zusammenführung zurückgesetzt.', |
| 1295 | 1292 | 'centralauth-admin-delete-button' => 'Lösche dieses Benutzerkonto', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -1316,6 +1316,9 @@ |
| 1317 | 1317 | 'stablepages-none' => 'Diese Liste ist leer.', |
| 1318 | 1318 | 'stablepages-config' => 'Konfiguration', |
| 1319 | 1319 | |
| | 1320 | + 'qualityoversight' => 'Übersicht über geprüfte Versionen', |
| | 1321 | + 'qualityoversight-list' => 'Diese Seite zeigt die aktuellen Freigaben sowie den Widerruf geprüfter Versionen.', |
| | 1322 | + |
| 1320 | 1323 | 'rights-editor-autosum' => 'automatisch erteilt', |
| 1321 | 1324 | 'rights-editor-revoke' => 'entfernte Prüfer-Status von „[[$1]]“', |
| 1322 | 1325 | 'flaggedrevs-prefs' => 'Markierte Versionen', |