r33122 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r33121‎ | r33122 | r33123 >
Date:11:01, 11 April 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Cleaner solution for part of Special:Listgrouprights localisation.
* 'listgrouprights-link' is an ignored message
* 'listgrouprights-helppage' should be localised and contains only text
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/maintenance/language/messageTypes.inc (modified) (history)
  • /trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php
——@@ -1309,7 +1309,6 @@
13101310 'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.',
13111311 'listgrouprights-group' => 'Grupo',
13121312 'listgrouprights-rights' => 'Rajtoj',
1313 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Group rights#$1|$1]]',
13141313
13151314 # E-mail user
13161315 'mailnologin' => 'Neniu alsendota adreso',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
——@@ -1388,7 +1388,6 @@
13891389 'listgrouprights-summary' => 'Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiji z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami.',
13901390 'listgrouprights-group' => 'Skupina',
13911391 'listgrouprights-rights' => 'Prawa',
1392 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Group rights#$1|$1]]',
13931392
13941393 # E-mail user
13951394 'mailnologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
——@@ -1485,11 +1485,11 @@
14861486 'listusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
14871487
14881488 # Special:Listgrouprights
1489 -'listgrouprights' => 'Групи прав користувачів',
1490 -'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.',
1491 -'listgrouprights-group' => 'Група',
1492 -'listgrouprights-rights' => 'Права',
1493 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Права користувачів#$1|$1]]',
 1489+'listgrouprights' => 'Групи прав користувачів',
 1490+'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.',
 1491+'listgrouprights-group' => 'Група',
 1492+'listgrouprights-rights' => 'Права',
 1493+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів',
14941494
14951495 # E-mail user
14961496 'mailnologin' => 'Відсутня адреса для відправки',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
——@@ -1234,11 +1234,11 @@
12351235 'listusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。大文字・小文字の区別を確認してください。',
12361236
12371237 # Special:Listgrouprights
1238 -'listgrouprights' => 'ユーザのグループと権限',
1239 -'listgrouprights-summary' => '以下は{{SITENAME}}に登録されているユーザのグループと権限の一覧です。',
1240 -'listgrouprights-group' => 'グループ',
1241 -'listgrouprights-rights' => '権限',
1242 -'listgrouprights-link' => '[[Help:グループと権限#$1|$1]]',
 1238+'listgrouprights' => 'ユーザのグループと権限',
 1239+'listgrouprights-summary' => '以下は{{SITENAME}}に登録されているユーザのグループと権限の一覧です。',
 1240+'listgrouprights-group' => 'グループ',
 1241+'listgrouprights-rights' => '権限',
 1242+'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループと権限',
12431243
12441244 # E-mail user
12451245 'mailnologin' => 'メールアドレスの記載がありません。',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
——@@ -1434,11 +1434,11 @@
14351435 'listusers-noresult' => 'Aucun utilisateur trouvé. Vérifiez aussi les variantes de casse.',
14361436
14371437 # Special:Listgrouprights
1438 -'listgrouprights' => 'Droits des groupes utilisateur',
1439 -'listgrouprights-summary' => "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui y sont associés.",
1440 -'listgrouprights-group' => 'Groupe',
1441 -'listgrouprights-rights' => 'Droits associés',
1442 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Droits des groupes#$1|$1]]',
 1438+'listgrouprights' => 'Droits des groupes utilisateur',
 1439+'listgrouprights-summary' => "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui y sont associés.",
 1440+'listgrouprights-group' => 'Groupe',
 1441+'listgrouprights-rights' => 'Droits associés',
 1442+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Droits des groupes',
14431443
14441444 # E-mail user
14451445 'mailnologin' => 'Pas d’adresse',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
——@@ -1557,11 +1557,11 @@
15581558 'listusers-noresult' => 'Geen gebruiker(s) gevonden.',
15591559
15601560 # Special:Listgrouprights
1561 -'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
1562 -'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.',
1563 -'listgrouprights-group' => 'Groep',
1564 -'listgrouprights-rights' => 'Rechten',
1565 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Gebruikersrechten#$1|$1]]',
 1561+'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
 1562+'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.',
 1563+'listgrouprights-group' => 'Groep',
 1564+'listgrouprights-rights' => 'Rechten',
 1565+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gebruikersrechten',
15661566
15671567 # E-mail user
15681568 'mailnologin' => 'Geen verzendadres beschikbaar',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php
——@@ -1268,11 +1268,11 @@
12691269 'listusers-noresult' => 'Nissun utente el risponde ai criteri inpostà.',
12701270
12711271 # Special:Listgrouprights
1272 -'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
1273 -'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.',
1274 -'listgrouprights-group' => 'Grupo',
1275 -'listgrouprights-rights' => 'Diriti',
1276 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Diriti dei grupi#$1|$1]]',
 1272+'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
 1273+'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.',
 1274+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
 1275+'listgrouprights-rights' => 'Diriti',
 1276+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diriti dei grupi',
12771277
12781278 # E-mail user
12791279 'mailnologin' => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
——@@ -1477,11 +1477,11 @@
14781478 'listusers-noresult' => 'Ingen användare hittades.',
14791479
14801480 # Special:Listgrouprights
1481 -'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
1482 -'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.',
1483 -'listgrouprights-group' => 'Grupp',
1484 -'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter',
1485 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Gruppbehörigheter#$1|$1]]',
 1481+'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
 1482+'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.',
 1483+'listgrouprights-group' => 'Grupp',
 1484+'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter',
 1485+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppbehörigheter',
14861486
14871487 # E-mail user
14881488 'mailnologin' => 'Ingen adress att skicka till',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
——@@ -1464,11 +1464,11 @@
14651465 'listusers-noresult' => 'Keinen Benutzer gefunden.',
14661466
14671467 # Special:Listgrouprights
1468 -'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte',
1469 -'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und den damit verbundenen Rechten.',
1470 -'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
1471 -'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
1472 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Gruppenrechte#$1|$1]]',
 1468+'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte',
 1469+'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und den damit verbundenen Rechten.',
 1470+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
 1471+'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
 1472+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppenrechte',
14731473
14741474 # E-mail user
14751475 'mailnologin' => 'Fehler beim E-Mail-Versand',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
——@@ -1257,11 +1257,11 @@
12581258 'listusers-noresult' => 'Ruraqqa manam tarisqachu.',
12591259
12601260 # Special:Listgrouprights
1261 -'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
1262 -'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.",
1263 -'listgrouprights-group' => 'Huñu',
1264 -'listgrouprights-rights' => 'Hayñikuna',
1265 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Ruraq huñup hayñinkuna#$1|$1]]',
 1261+'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
 1262+'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.",
 1263+'listgrouprights-group' => 'Huñu',
 1264+'listgrouprights-rights' => 'Hayñikuna',
 1265+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Ruraq huñup hayñinkuna',
12661266
12671267 # E-mail user
12681268 'mailnologin' => 'Imamaytataqa ama kachaychu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php
——@@ -1241,11 +1241,11 @@
12421242 'listusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
12431243
12441244 # Special:Listgrouprights
1245 -'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
1246 -'listgrouprights-summary' => 'Ing ngisor iki kapacak daftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, karo hak-hak aksès gandhèngané.',
1247 -'listgrouprights-group' => 'Grup',
1248 -'listgrouprights-rights' => 'Hak-hak',
1249 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Hak-hak grup#$1|$1]]',
 1245+'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
 1246+'listgrouprights-summary' => 'Ing ngisor iki kapacak daftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, karo hak-hak aksès gandhèngané.',
 1247+'listgrouprights-group' => 'Grup',
 1248+'listgrouprights-rights' => 'Hak-hak',
 1249+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Hak-hak grup',
12501250
12511251 # E-mail user
12521252 'mailnologin' => 'Ora ana alamat layang e-mail',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php
——@@ -1532,11 +1532,11 @@
15331533 'listusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
15341534
15351535 # Special:Listgrouprights
1536 -'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
1537 -'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam skupin uživatelů definovaných na této wiki a&nbsp;jejich přístupových práv',
1538 -'listgrouprights-group' => 'Skupina',
1539 -'listgrouprights-rights' => 'Práva',
1540 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Práva skupiny#$1|$1]]',
 1536+'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
 1537+'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam skupin uživatelů definovaných na této wiki a&nbsp;jejich přístupových práv',
 1538+'listgrouprights-group' => 'Skupina',
 1539+'listgrouprights-rights' => 'Práva',
 1540+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
15411541
15421542 # E-mail user
15431543 'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
——@@ -1425,11 +1425,11 @@
14261426 'listusers-noresult' => 'Neboli nájdení používatelia. Prosím, skontrolujte aj varianty s veľkými/malými písmenami.',
14271427
14281428 # Special:Listgrouprights
1429 -'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
1430 -'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv',
1431 -'listgrouprights-group' => 'Skupina',
1432 -'listgrouprights-rights' => 'Práva',
1433 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Práva skupiny#$1|$1]]',
 1429+'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
 1430+'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv',
 1431+'listgrouprights-group' => 'Skupina',
 1432+'listgrouprights-rights' => 'Práva',
 1433+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
14341434
14351435 # E-mail user
14361436 'mailnologin' => 'Žiadna adresa na zaslanie',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php
——@@ -128,11 +128,11 @@
129129 'eauthentsent' => 'Ek confirmation e-mail nominated e-mail address be bhej dewa gais hai. Aur mail ii account pe bheje se pahile e-mail me likha instructions ke follow karo, ii confirm kare ke khatir ki account aap ke hai.',
130130
131131 # Edit page toolbar
132 -'link_tip' => 'Bhitari jorr',
133 -'math_sample' => 'Hian pe formula insert karo',
134 -'nowiki_tip' => 'Wiki bhasa ke anusaar badlao nahi karo',
135 -'sig_tip' => 'Aapke signature time ke saathe',
136 -'hr_tip' => 'Samthar line (bahut jaada nai kaam me laana)',
 132+'link_tip' => 'Bhitari jorr',
 133+'math_sample' => 'Hian pe formula insert karo',
 134+'nowiki_tip' => 'Wiki bhasa ke anusaar badlao nahi karo',
 135+'sig_tip' => 'Aapke signature time ke saathe',
 136+'hr_tip' => 'Samthar line (bahut jaada nai kaam me laana)',
137137
138138 # Edit pages
139139 'summary' => 'Sanchhipt',
——@@ -333,9 +333,9 @@
334334 'booksources' => 'Pustak sources',
335335
336336 # Special:Log
337 -'specialloguserlabel' => 'Sadasya:',
338 -'log' => 'Suchi',
339 -'all-logs-page' => 'Sab suchi',
 337+'specialloguserlabel' => 'Sadasya:',
 338+'log' => 'Suchi',
 339+'all-logs-page' => 'Sab suchi',
340340
341341 # Special:Allpages
342342 'allpages' => 'Sab panna',
——@@ -374,29 +374,29 @@
375375 'unwatching' => 'Nai dekhtaa...',
376376
377377 # Delete/protect/revert
378 -'deletepage' => 'Pana ke delete karo',
379 -'historywarning' => 'Sawadhan: Jon page aap delete kare waala hai ke itihaas hai:',
380 -'confirmdeletetext' => 'Aap ek panna ke uske itihaas ke saathe delete kare waala hai.
 378+'deletepage' => 'Pana ke delete karo',
 379+'historywarning' => 'Sawadhan: Jon page aap delete kare waala hai ke itihaas hai:',
 380+'confirmdeletetext' => 'Aap ek panna ke uske itihaas ke saathe delete kare waala hai.
381381 Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, aur aap iske [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke policy ke niche delete karta hai.',
382 -'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai',
383 -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
384 -'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke hatae dewa gis hai',
385 -'dellogpage' => 'Hatane ke suchi',
386 -'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:',
387 -'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:',
388 -'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran',
389 -'rollbacklink' => 'pahile jaise karo',
390 -'protectlogpage' => 'Surakchha suchi',
391 -'protectcomment' => 'Tiprri:',
392 -'protectexpiry' => 'Khalas hoe hai:',
393 -'protect_expiry_invalid' => 'Khalas hoe waala time valid nai hai.',
394 -'protect_expiry_old' => 'Khalas hoe waala time past me hai.',
395 -'protect-unchain' => 'Naam badle waala ijaajat kholo',
396 -'protect-locked-access' => 'Aap ke account ke panna ke ijaajat badle ijaajat nai dewe hai.
 382+'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai',
 383+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
 384+'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke hatae dewa gis hai',
 385+'dellogpage' => 'Hatane ke suchi',
 386+'deletecomment' => 'Delete kare ke kaaran:',
 387+'deleteotherreason' => 'Aur/duusra kaaran:',
 388+'deletereasonotherlist' => 'Duusra kaaran',
 389+'rollbacklink' => 'pahile jaise karo',
 390+'protectlogpage' => 'Surakchha suchi',
 391+'protectcomment' => 'Tiprri:',
 392+'protectexpiry' => 'Khalas hoe hai:',
 393+'protect_expiry_invalid' => 'Khalas hoe waala time valid nai hai.',
 394+'protect_expiry_old' => 'Khalas hoe waala time past me hai.',
 395+'protect-unchain' => 'Naam badle waala ijaajat kholo',
 396+'protect-locked-access' => 'Aap ke account ke panna ke ijaajat badle ijaajat nai dewe hai.
397397 Panna ke abhi ke settings hian hai <strong>$1</strong>:',
398 -'protect-expiring' => '$1 khalaas hoe hai (UTC)',
399 -'restriction-type' => 'Ijaajat:',
400 -'restriction-level' => 'Roke ke niyam:',
 398+'protect-expiring' => '$1 khalaas hoe hai (UTC)',
 399+'restriction-type' => 'Ijaajat:',
 400+'restriction-level' => 'Roke ke niyam:',
401401
402402 # Undelete
403403 'undeletebtn' => 'Pahile jaise kar do',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
——@@ -1316,11 +1316,11 @@
13171317 'listusers-noresult' => '找不到用户。',
13181318
13191319 # Special:Listgrouprights
1320 -'listgrouprights' => '用户群组权限',
1321 -'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个wiki中定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。',
1322 -'listgrouprights-group' => '群组',
1323 -'listgrouprights-rights' => '权限',
1324 -'listgrouprights-link' => '[[Help:群组权限#$1|$1]]',
 1320+'listgrouprights' => '用户群组权限',
 1321+'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个wiki中定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。',
 1322+'listgrouprights-group' => '群组',
 1323+'listgrouprights-rights' => '权限',
 1324+'listgrouprights-helppage' => 'Help:群组权限',
13251325
13261326 # E-mail user
13271327 'mailnologin' => '无电邮地址',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
——@@ -1537,11 +1537,11 @@
15381538 'listusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
15391539
15401540 # Special:Listgrouprights
1541 -'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
1542 -'listgrouprights-summary' => 'זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם הרשאות של כל אחת.',
1543 -'listgrouprights-group' => 'קבוצה',
1544 -'listgrouprights-rights' => 'הרשאות',
1545 -'listgrouprights-link' => '[[Help:הרשאות#$1|$1]]',
 1541+'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
 1542+'listgrouprights-summary' => 'זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם הרשאות של כל אחת.',
 1543+'listgrouprights-group' => 'קבוצה',
 1544+'listgrouprights-rights' => 'הרשאות',
 1545+'listgrouprights-helppage' => 'Help:הרשאות',
15461546
15471547 # E-mail user
15481548 'mailnologin' => 'אין כתובת לשליחה',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php
——@@ -1612,11 +1612,11 @@
16131613 'listusers-noresult' => 'لم يتم إيجاد مستخدم.',
16141614
16151615 # Special:Listgrouprights
1616 -'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
1617 -'listgrouprights-summary' => 'التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذه الويكي، مع صلاحياتها المصاحبة.',
1618 -'listgrouprights-group' => 'المجموعة',
1619 -'listgrouprights-rights' => 'الصلاحيات',
1620 -'listgrouprights-link' => '[[Help:صلاحيات المجموعات#$1|$1]]',
 1616+'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
 1617+'listgrouprights-summary' => 'التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذه الويكي، مع صلاحياتها المصاحبة.',
 1618+'listgrouprights-group' => 'المجموعة',
 1619+'listgrouprights-rights' => 'الصلاحيات',
 1620+'listgrouprights-helppage' => 'Help:صلاحيات المجموعات',
16211621
16221622 # E-mail user
16231623 'mailnologin' => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
——@@ -1368,11 +1368,11 @@
13691369 'listusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
13701370
13711371 # Special:Listgrouprights
1372 -'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
1373 -'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo wiki, con i diritti d'accesso loro associati.",
1374 -'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
1375 -'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
1376 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Diritti del gruppo#$1|$1]]',
 1372+'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
 1373+'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo wiki, con i diritti d'accesso loro associati.",
 1374+'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
 1375+'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
 1376+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Diritti del gruppo',
13771377
13781378 # E-mail user
13791379 'mailnologin' => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
——@@ -1439,11 +1439,11 @@
14401440 'listusers-noresult' => 'Ingen brukarnamn vart funne.',
14411441
14421442 # Special:Listgrouprights
1443 -'listgrouprights' => 'Tilgangar for brukargrupper',
1444 -'listgrouprights-summary' => 'Lista nedanfor viser brukargruppene på denne wikien, med dei tilhøyrande tilgangane.',
1445 -'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
1446 -'listgrouprights-rights' => 'Tilgangar',
1447 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Gruppetilgangar#$1|$1]]',
 1443+'listgrouprights' => 'Tilgangar for brukargrupper',
 1444+'listgrouprights-summary' => 'Lista nedanfor viser brukargruppene på denne wikien, med dei tilhøyrande tilgangane.',
 1445+'listgrouprights-group' => 'Gruppe',
 1446+'listgrouprights-rights' => 'Tilgangar',
 1447+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppetilgangar',
14481448
14491449 # E-mail user
14501450 'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
——@@ -1476,11 +1476,11 @@
14771477 'listusers-noresult' => 'Не найдено участников.',
14781478
14791479 # Special:Listgrouprights
1480 -'listgrouprights' => 'Права групп участников',
1481 -'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.',
1482 -'listgrouprights-group' => 'Группа',
1483 -'listgrouprights-rights' => 'Права',
1484 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Права групп#$1|$1]]',
 1480+'listgrouprights' => 'Права групп участников',
 1481+'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.',
 1482+'listgrouprights-group' => 'Группа',
 1483+'listgrouprights-rights' => 'Права',
 1484+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групп',
14851485
14861486 # E-mail user
14871487 'mailnologin' => 'Адрес для отправки отсутствует',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
——@@ -1292,11 +1292,11 @@
12931293 'listusers-noresult' => '找不到用戶。',
12941294
12951295 # Special:Listgrouprights
1296 -'listgrouprights' => '用戶群組權限',
1297 -'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。',
1298 -'listgrouprights-group' => '群組',
1299 -'listgrouprights-rights' => '權限',
1300 -'listgrouprights-link' => '[[Help:群組權限#$1|$1]]',
 1296+'listgrouprights' => '用戶群組權限',
 1297+'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。',
 1298+'listgrouprights-group' => '群組',
 1299+'listgrouprights-rights' => '權限',
 1300+'listgrouprights-helppage' => 'Help:群組權限',
13011301
13021302 # E-mail user
13031303 'mailnologin' => '無電郵地址',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
——@@ -1464,11 +1464,11 @@
14651465 'listusers-noresult' => 'Nie znaleziono żadnego użytkownika.',
14661466
14671467 # Special:Listgrouprights
1468 -'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
1469 -'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis grup użytkowników zdefiniowanych na tej wiki, z wyszczególnieniem przydzielonych im praw dostępu.',
1470 -'listgrouprights-group' => 'Grupa',
1471 -'listgrouprights-rights' => 'Uprawnienia',
1472 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Uprawnienia grup użytkowników#$1|$1]]',
 1468+'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
 1469+'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis grup użytkowników zdefiniowanych na tej wiki, z wyszczególnieniem przydzielonych im praw dostępu.',
 1470+'listgrouprights-group' => 'Grupa',
 1471+'listgrouprights-rights' => 'Uprawnienia',
 1472+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawnienia grup użytkowników',
14731473
14741474 # E-mail user
14751475 'mailnologin' => 'Brak adresu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
——@@ -1421,11 +1421,11 @@
14221422 'listusers-noresult' => 'Não foram encontrados utilizadores para a forma pesquisada.',
14231423
14241424 # Special:Listgrouprights
1425 -'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores',
1426 -'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.',
1427 -'listgrouprights-group' => 'Grupo',
1428 -'listgrouprights-rights' => 'Privilégios',
1429 -'listgrouprights-link' => '[[{{ns:Help}}:Privilégios de grupo#$1|$1]]',
 1425+'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores',
 1426+'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.',
 1427+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
 1428+'listgrouprights-rights' => 'Privilégios',
 1429+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Privilégios de grupo',
14301430
14311431 # E-mail user
14321432 'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php
——@@ -1879,11 +1879,12 @@
18801880 'listusers-noresult' => 'No user found.',
18811881
18821882 # Special:Listgrouprights
1883 -'listgrouprights' => 'User group rights',
1884 -'listgrouprights-summary' => 'The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.',
1885 -'listgrouprights-group' => 'Group',
1886 -'listgrouprights-rights' => 'Rights',
1887 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Group rights#$1|$1]]',
 1883+'listgrouprights' => 'User group rights',
 1884+'listgrouprights-summary' => 'The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.',
 1885+'listgrouprights-group' => 'Group',
 1886+'listgrouprights-rights' => 'Rights',
 1887+'listgrouprights-link' => '[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}#$1|$1]]', # do not translate or duplicate this message to other languages
 1888+'listgrouprights-helppage' => 'Group rights',
18881889
18891890 # E-mail user
18901891 'mailnologin' => 'No send address',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
——@@ -1342,10 +1342,10 @@
13431343 'listusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
13441344
13451345 # Special:Listgrouprights
1346 -'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
1347 -'listgrouprights-group' => 'Ryhmä',
1348 -'listgrouprights-rights' => 'Oikeudet',
1349 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Käyttöoikeudet#$1|$1]]',
 1346+'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
 1347+'listgrouprights-group' => 'Ryhmä',
 1348+'listgrouprights-rights' => 'Oikeudet',
 1349+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Käyttöoikeudet',
13501350
13511351 # E-mail user
13521352 'mailnologin' => 'Lähettäjän osoite puuttuu',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
——@@ -1370,11 +1370,11 @@
13711371 'listusers-noresult' => '搵唔到用戶。',
13721372
13731373 # Special:Listgrouprights
1374 -'listgrouprights' => '用戶組權限',
1375 -'listgrouprights-summary' => '下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。',
1376 -'listgrouprights-group' => '組',
1377 -'listgrouprights-rights' => '權',
1378 -'listgrouprights-link' => '[[Help:組權限#$1|$1]]',
 1374+'listgrouprights' => '用戶組權限',
 1375+'listgrouprights-summary' => '下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。',
 1376+'listgrouprights-group' => '組',
 1377+'listgrouprights-rights' => '權',
 1378+'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權限',
13791379
13801380 # E-mail user
13811381 'mailnologin' => '冇傳送地址',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php
——@@ -1357,11 +1357,11 @@
13581358 'listusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
13591359
13601360 # Special:Listgrouprights
1361 -'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
1362 -'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên tại wiki này, với những khả năng của từng nhóm.',
1363 -'listgrouprights-group' => 'Nhóm',
1364 -'listgrouprights-rights' => 'Khả năng',
1365 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Khả năng của nhóm thành viên#$1|$1]]',
 1361+'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
 1362+'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên tại wiki này, với những khả năng của từng nhóm.',
 1363+'listgrouprights-group' => 'Nhóm',
 1364+'listgrouprights-rights' => 'Khả năng',
 1365+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Khả năng của nhóm thành viên',
13661366
13671367 # E-mail user
13681368 'mailnologin' => 'Không có địa chỉ gửi thư',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
——@@ -1403,11 +1403,11 @@
14041404 'listusers-noresult' => "No s'han trobat coincidències de noms d'usuaris. Si us plau, busqueu també amb variacions per majúscules i minúscules.",
14051405
14061406 # Special:Listgrouprights
1407 -'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
1408 -'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits al wiki, així com dels seus drets d'accés associats.",
1409 -'listgrouprights-group' => 'Grup',
1410 -'listgrouprights-rights' => 'Drets',
1411 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Drets del grup#$1|$1]]',
 1407+'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
 1408+'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits al wiki, així com dels seus drets d'accés associats.",
 1409+'listgrouprights-group' => 'Grup',
 1410+'listgrouprights-rights' => 'Drets',
 1411+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Drets del grup',
14121412
14131413 # E-mail user
14141414 'mailnologin' => "No enviïs l'adreça",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php
——@@ -1103,11 +1103,11 @@
11041104 'listusers-noresult' => '尋無簿。',
11051105
11061106 # Special:Listgrouprights
1107 -'listgrouprights' => '簿組權',
1108 -'listgrouprights-summary' => '下乃wiki之簿權表及存取之權也。',
1109 -'listgrouprights-group' => '組',
1110 -'listgrouprights-rights' => '權',
1111 -'listgrouprights-link' => '[[Help:組權#$1|$1]]',
 1107+'listgrouprights' => '簿組權',
 1108+'listgrouprights-summary' => '下乃wiki之簿權表及存取之權也。',
 1109+'listgrouprights-group' => '組',
 1110+'listgrouprights-rights' => '權',
 1111+'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權',
11121112
11131113 # E-mail user
11141114 'mailnologin' => '無驛',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php
——@@ -1334,11 +1334,11 @@
13351335 'listusers-noresult' => 'Kee Benotzer fonnt.',
13361336
13371337 # Special:Listgrouprights
1338 -'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
1339 -'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domatt verbonnene Rechter.',
1340 -'listgrouprights-group' => 'Grupp',
1341 -'listgrouprights-rights' => 'Rechter',
1342 -'listgrouprights-link' => '[[Help:Grupperechter#$1|$1]]',
 1338+'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
 1339+'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domatt verbonnene Rechter.',
 1340+'listgrouprights-group' => 'Grupp',
 1341+'listgrouprights-rights' => 'Rechter',
 1342+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupperechter',
13431343
13441344 # E-mail user
13451345 'mailnologintext' => 'Dir musst [[Special:Userlogin|ugemellt]] sinn an eng gülteg E-Mail Adress an äre [[Special:Preferences|Asteelunge]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.',
Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc
——@@ -1215,6 +1215,7 @@
12161216 'listgrouprights-group',
12171217 'listgrouprights-rights',
12181218 'listgrouprights-link',
 1219+ 'listgrouprights-helppage',
12191220 ),
12201221 'emailuser' => array(
12211222 'mailnologin',
Index: trunk/phase3/maintenance/language/messageTypes.inc
——@@ -108,6 +108,7 @@
109109 'trackback',
110110 'trackbackexcerpt',
111111 'uploadfooter',
 112+ 'listgrouprights-link',
112113 );
113114
114115 /** Optional messages, which may be translated only if changed in the other language. */

Status & tagging log