| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -790,6 +790,10 @@ |
| 791 | 791 | |
| 792 | 792 | Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. |
| 793 | 793 | Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:", |
| | 794 | +'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtung: Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen. |
| | 795 | + |
| | 796 | +Es dürfen nicht mehr als $2 Aufrufe sein, aktuell sind es $1 Aufrufe.', |
| | 797 | +'expensive-parserfunction-category' => 'Seiten, die aufwändige Parserfunktionen zu oft aufrufen', |
| 794 | 798 | |
| 795 | 799 | # "Undo" feature |
| 796 | 800 | 'undo-success' => 'Die Änderung konnte erfolgreich rückgängig gemacht werden. Bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken, um sie zu speichern.', |
| — | — | @@ -851,7 +855,7 @@ |
| 852 | 856 | 'revdelete-text' => 'Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte. |
| 853 | 857 | |
| 854 | 858 | {{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.', |
| 855 | | -'revdelete-legend' => 'Einschränkungen für die Versionen festlegen', |
| | 859 | +'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen', |
| 856 | 860 | 'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken', |
| 857 | 861 | 'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken', |
| 858 | 862 | 'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitungskommentar verstecken', |
| — | — | @@ -864,14 +868,23 @@ |
| 865 | 869 | 'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden', |
| 866 | 870 | 'revdelete-logentry' => 'Versionsansicht geändert für „[[$1]]“', |
| 867 | 871 | 'logdelete-logentry' => 'änderte die Sichtbarkeit für „[[$1]]“', |
| 868 | | -'revdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} auf Modus $2 gesetzt', |
| 869 | | -'logdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|Logbucheintrag|Logbucheinträge}} auf Modus $2 gesetzt', |
| 870 | 872 | 'revdelete-success' => "'''Versionsansicht erfolgreich geändert.'''", |
| 871 | 873 | 'logdelete-success' => "'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''", |
| 872 | 874 | 'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern', |
| 873 | 875 | 'pagehist' => 'Versionsgeschichte', |
| 874 | 876 | 'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen', |
| 875 | 877 | |
| | 878 | +# Revision deletion - log messages |
| | 879 | +'revdelete-content' => 'Seiteninhalt', |
| | 880 | +'revdelete-summary' => 'Zusammenfassungskommentar', |
| | 881 | +'revdelete-uname' => 'Benutzername', |
| | 882 | +'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren', |
| | 883 | +'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben', |
| | 884 | +'revdelete-hid' => 'versteckte $1', |
| | 885 | +'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich', |
| | 886 | +'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}: $3', |
| | 887 | +'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}', |
| | 888 | + |
| 876 | 889 | # Suppression log |
| 877 | 890 | 'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuch', |
| 878 | 891 | 'suppressionlogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren).', |
| — | — | @@ -944,7 +957,8 @@ |
| 945 | 958 | 'powersearch' => 'Erweiterte Suche', |
| 946 | 959 | 'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche', |
| 947 | 960 | 'powersearchtext' => 'Suche in Namensräumen:<br />$1<br />$2 Weiterleitungen anzeigen<br />Suche nach: $3 $9', |
| 948 | | -'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.', |
| | 961 | +'search-external' => 'Externe Suche', |
| | 962 | +'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex für {{SITENAME}} veraltet sein kann.', |
| 949 | 963 | |
| 950 | 964 | # Preferences page |
| 951 | 965 | 'preferences' => 'Einstellungen', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -1230,6 +1230,18 @@ |
| 1231 | 1231 | 'centralauth-admin-merge' => 'Ausgewählte Benutzerkonten zusammenführen', |
| 1232 | 1232 | 'centralauth-admin-bad-input' => 'Ungültige Auswahl', |
| 1233 | 1233 | 'centralauth-admin-none-selected' => 'Es wurden keine zu ändernden Benutzerkonten ausgewählt.', |
| | 1234 | + 'centralauth-admin-already-unmerged' => '$1 wird übersprüngen, da bereits abgespaltet.', |
| | 1235 | + 'centralauth-admin-unmerge-success' => 'Es {{PLURAL:$2|wurde 1 Benutzerkonto|wurden $1 Benutzerkonto}} erfolgreich abgespalten.', |
| | 1236 | + 'centralauth-admin-delete-title' => 'Benutzerkonto gelöscht', |
| | 1237 | + 'centralauth-admin-delete-description' => 'Die Löschung des globalen Benutzerkontos wird jede globale Benutzereinstellungen löschen, alle lokalen Benutzerkonten abspalten |
| | 1238 | + und der globale Benutzername wird für eine erneute Verwendung frei werdeb. |
| | 1239 | + Alle lokalen Benutzerkonten werden weiterhin bestehen bleiben. |
| | 1240 | + Die Passwörter für die lokalen Benutzerkonten werden auf das ursprüngliche Passwort vor der Zusammenführung zurückgesetzt.', |
| | 1241 | + 'centralauth-admin-delete-button' => 'Lösche dieses Benutzerkonto', |
| | 1242 | + 'centralauth-admin-delete-success' => 'Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich gelöscht.', |
| | 1243 | + 'centralauth-admin-nonexistent' => 'Es gibt kein globales Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“.', |
| | 1244 | + 'centralauth-admin-delete-nonexistent' => 'Fehler: Es gibt kein globales Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“.', |
| | 1245 | + 'centralauth-token-mismatch' => 'Entschuldigung, aber die Formulareingaben konnten nicht verarbeitet werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.', |
| 1234 | 1246 | |
| 1235 | 1247 | // Pretty timespan |
| 1236 | 1248 | 'centralauth-seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} zuvor', |
| — | — | @@ -1255,7 +1267,8 @@ |
| 1256 | 1268 | 'centralauth-renameuser-exists' => "<div class=\"errorbox\">Benutzer $2 kann nicht umbenannt werden, da dieser Benutzername als globales Benutzerkonto reserviert ist.</div>", |
| 1257 | 1269 | |
| 1258 | 1270 | // Other messages |
| 1259 | | - 'centralauth-account-exists' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden: der angefragte Benutzername wird bereits für das globale Benutzerkonten-System verwendet.', |
| | 1271 | + 'centralauth-invalid-wiki' => 'Die Wiki-Datenbank ist nicht vorhanden: $1', |
| | 1272 | + 'centralauth-account-exists' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden: der angefragte Benutzername wird bereits für das globale Benutzerkonten-System verwendet.', |
| 1260 | 1273 | ); |
| 1261 | 1274 | |
| 1262 | 1275 | /** Ewe (Eʋegbe) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -1204,7 +1204,8 @@ |
| 1205 | 1205 | 'review-logentry-dis' => 'verwarf eine Version von „[[$1]]“', |
| 1206 | 1206 | 'review-logentry-id' => 'Versions-ID $1', |
| 1207 | 1207 | 'stable-logpage' => 'Seitenkonfigurations-Logbuch', |
| 1208 | | - 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Markierten Versionen]]', |
| | 1208 | + 'stable-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der Konfigurationseinstellungen der [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Markierten Versionen]]. |
| | 1209 | + Siehe auch die [[Special:StablePages|Liste markierte Versionen]].', |
| 1209 | 1210 | 'stable-logentry' => 'konfigurierte die Seiten-Einstellung von „[[$1]]“', |
| 1210 | 1211 | 'stable-logentry2' => 'setzte die Seiten-Einstellung für „[[$1]]“ zurück', |
| 1211 | 1212 | 'revreview-patrol' => 'Markiere diese Änderung', |
| — | — | @@ -1213,7 +1214,8 @@ |
| 1214 | 1215 | |
| 1215 | 1216 | Siehe [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] für eine Liste unmarkierter Versionen.', |
| 1216 | 1217 | 'revreview-selected' => "Gewählte Version von '''$1:'''", |
| 1217 | | - 'revreview-text' => 'Einer markierten Version wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.', |
| | 1218 | + 'revreview-text' => "''Einer [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierten Version]] wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.''", |
| | 1219 | + 'revreview-text2' => "''[[{{MediaWiki:Validationpage}}|Markierte Versionen]] können als Standardanzeige für Leser eingestellt werden.''", |
| 1218 | 1220 | 'revreview-toolow' => 'Du musst für jedes der untenstehenden Attribute einen Wert höher als „{{int:revreview-accuracy-0}}“ einstellen, |
| 1219 | 1221 | damit eine Version als markierte gilt. Um eine Version zu verwerfen, müssen alle Attribute auf „{{int:revreview-accuracy-0}}“ stehen.', |
| 1220 | 1222 | 'revreview-flag' => 'Markiere Version', |
| — | — | @@ -1237,8 +1239,14 @@ |
| 1238 | 1240 | 'revreview-style-2' => 'gut', # not used in de.wiki |
| 1239 | 1241 | 'revreview-style-3' => 'präzise', # not used in de.wiki |
| 1240 | 1242 | 'revreview-style-4' => 'exzellent', # not used in de.wiki |
| 1241 | | - 'revreview-log' => 'Kommentar:', |
| 1242 | | - 'revreview-submit' => 'Markierung speichern', |
| | 1243 | + 'revreview-log' => 'Kommentar:', |
| | 1244 | + 'revreview-submit' => 'Markierung speichern', |
| | 1245 | + 'revreview-successful' => "'''Die ausgewählte Version von [[:$1|$1]] wurde in den letzten Änderungen erfolgreich markiert.''' |
| | 1246 | + |
| | 1247 | + Möchtest du die [{{fullurl:$2|stable=1}} markierte Version] dieser Seite sehen?", |
| | 1248 | + 'revreview-successful2' => "'''Die Markierung der ausgewählten Version von [[:$1|$1]] wurde erfolgreich aufgehoben.''' |
| | 1249 | + |
| | 1250 | + Möchtest du die [{{fullurl:$2|stable=1}} markierte Version] dieser Seite sehen (falls noch eine vorhanden ist)?", |
| 1243 | 1251 | 'revreview-changed' => "'''Die Aktion konnte nicht auf die Version von [[:$1|$1]] angewendet werden.''' |
| 1244 | 1252 | |
| 1245 | 1253 | Eine Vorlage oder ein Bild wurden ohne spezifische Versionsnummer angefordert. Dies kann passieren, |
| — | — | @@ -1257,10 +1265,10 @@ |
| 1258 | 1266 | 'unreviewed-category' => 'Kategorie:', |
| 1259 | 1267 | 'unreviewed-diff' => 'Änderungen', |
| 1260 | 1268 | 'unreviewed-list' => 'Diese Seite zeigt Artikel, die noch keinen markierte Versionen haben.', |
| 1261 | | - 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierte Version]], welche |
| 1262 | | - [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfiguriert] werden kann.', |
| | 1269 | + 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[{{MediaWiki:Validationpage}}|markierte Version]]; |
| | 1270 | + die Einstellungen können über die [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Spezialseite] konfiguriert werden.', |
| 1263 | 1271 | 'stabilization' => 'Seiten-Markierung', |
| 1264 | | - 'stabilization-text' => 'Ändere die Einstellungen um festzulegen, wie die markierte Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.', |
| | 1272 | + 'stabilization-text' => "'''Ändere die Einstellungen um festzulegen, wie die markierte Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''", |
| 1265 | 1273 | 'stabilization-perm' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen der markierten Version zu ändern. |
| 1266 | 1274 | Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:', |
| 1267 | 1275 | 'stabilization-page' => 'Seitenname:', |
| — | — | @@ -1295,8 +1303,18 @@ |
| 1296 | 1304 | 'reviewedpages-all' => 'markierte Versionen', |
| 1297 | 1305 | 'reviewedpages-best' => 'letzte am höchsten bewertete Version', |
| 1298 | 1306 | |
| 1299 | | - 'rights-editor-autosum' => 'automatisch erteilt', |
| 1300 | | - 'rights-editor-revoke' => 'entfernte Prüfer-Status von „[[$1]]“', |
| | 1307 | + 'stablepages' => 'Markierte Seiten', |
| | 1308 | + 'stablepages-text' => 'Es folgt eine Liste der Seiten, die individuell konfiguriert wurden, damit diese die markierte Version als Standardinhalt für Leser anzeigen.', |
| | 1309 | + 'stablepages-none' => 'Diese Liste ist leer.', |
| | 1310 | + 'stablepages-config' => 'Konfiguration', |
| | 1311 | + |
| | 1312 | + 'rights-editor-autosum' => 'automatisch erteilt', |
| | 1313 | + 'rights-editor-revoke' => 'entfernte Prüfer-Status von „[[$1]]“', |
| | 1314 | + 'flaggedrevs-prefs' => 'Markierte Versionen', |
| | 1315 | + 'flaggedrevs-prefs-stable' => 'Zeige als Standard immer die markierte Version einer Seite (falls vorhanden)', |
| | 1316 | + 'flaggedrevs-prefs-watch' => 'Selbst markierte Seiten automatisch beobachten', |
| | 1317 | + 'flaggedrevs-pref-UI-0' => 'Benutze für markierte Versionen die detaillierte Benutzerschnittstelle', |
| | 1318 | + 'flaggedrevs-pref-UI-1' => 'Benutze für markierte Versionen die einfache Benutzerschnittstell', |
| 1301 | 1319 | ); |
| 1302 | 1320 | |
| 1303 | 1321 | /** Greek (Ελληνικά) |
| Index: trunk/extensions/GoToCategory/GoToCategory.i18n.php |
| — | — | @@ -15,6 +15,13 @@ |
| 16 | 16 | 'gotocategory-desc' => "Checks search terms against the Category: namespace for Go 'jump to page' functionality", |
| 17 | 17 | ); |
| 18 | 18 | |
| | 19 | +/** German (Deutsch) |
| | 20 | + * @author Raimond Spekking |
| | 21 | + */ |
| | 22 | +$messages['de'] = array( |
| | 23 | + 'gotocategory-desc' => 'Prüft Suchbegriffe gegen den Kategorien-Namensraum für die „Gehe direkt zur Seite“-Funktionalität', |
| | 24 | +); |
| | 25 | + |
| 19 | 26 | /** Dutch (Nederlands) |
| 20 | 27 | * @author Siebrand |
| 21 | 28 | */ |
| Index: trunk/extensions/WatchSubpages/WatchSubpages.i18n.php |
| — | — | @@ -12,8 +12,8 @@ |
| 13 | 13 | * @author http://www.strategywiki.org/wiki/User:Prod |
| 14 | 14 | */ |
| 15 | 15 | $messages['en'] = array( |
| 16 | | - 'watchsubpages-desc' => 'Quickly [[Special:WatchSubpages|add all subpages]] of a page to the watchlist', |
| 17 | | - 'watchsubpages' => 'Watch subpages', |
| | 16 | + 'watchsubpages-desc' => 'Quickly [[Special:WatchSubpages|add all subpages]] of a page to the watchlist', |
| | 17 | + 'watchsubpages' => 'Watch subpages', |
| 18 | 18 | ); |
| 19 | 19 | |
| 20 | 20 | /** Catalan (Català) |
| — | — | @@ -23,6 +23,14 @@ |
| 24 | 24 | 'watchsubpages' => 'Vigila subpàgines', |
| 25 | 25 | ); |
| 26 | 26 | |
| | 27 | +/** German (Deutsch) |
| | 28 | + * @author Raimond Spekking |
| | 29 | + */ |
| | 30 | +$messages['de'] = array( |
| | 31 | + 'watchsubpages-desc' => 'Schnelles [[Special:WatchSubpages|Hinzufügen aller Unterseiten]] einer Seite zur Beobachtungsliste', |
| | 32 | + 'watchsubpages' => 'Beobachte Unterseiten', |
| | 33 | +); |
| | 34 | + |
| 27 | 35 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| 28 | 36 | * @author Robby |
| 29 | 37 | */ |