| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -14,21 +14,37 @@ |
| 15 | 15 | */ |
| 16 | 16 | # Internal errors |
| 17 | 17 | 'cite_croak' => 'Cite died; $1: $2', |
| 18 | | - 'cite_error_key_str_invalid' => 'Internal error; invalid $str and/or $key. This should never occur.', |
| 19 | | - 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Internal error; invalid stack key. This should never occur.', |
| | 18 | + 'cite_error_key_str_invalid' => 'Internal error; |
| | 19 | +invalid $str and/or $key. |
| | 20 | +This should never occur.', |
| | 21 | + 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Internal error; |
| | 22 | +invalid stack key. |
| | 23 | +This should never occur.', |
| 20 | 24 | |
| 21 | 25 | # User errors |
| 22 | 26 | 'cite_error' => 'Cite error: $1', |
| 23 | | - 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Invalid <code><ref></code> tag; name cannot be a simple integer, use a descriptive title', |
| 24 | | - 'cite_error_ref_no_key' => 'Invalid <code><ref></code> tag; refs with no content must have a name', |
| 25 | | - 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Invalid <code><ref></code> tag; invalid names, e.g. too many', |
| 26 | | - 'cite_error_ref_no_input' => 'Invalid <code><ref></code> tag; refs with no name must have content', |
| 27 | | - 'cite_error_references_invalid_input' => 'Invalid <code><references></code> tag; no input is allowed, use <code><references /></code>', |
| 28 | | - 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Invalid <code><references></code> tag; no parameters are allowed, use <code><references /></code>', |
| 29 | | - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Invalid <code><references></code> tag; parameter group is allowed only, use <code><references /></code> or <code><references group="..." /></code>', |
| 30 | | - 'cite_error_references_invalid_group' => 'Invalid <code><references group="$1" /></code> tag; group name "$1" not defined in <code><ref></code>', |
| 31 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ran out of custom backlink labels, define more in the <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> message', |
| 32 | | - 'cite_error_references_no_text' => 'Invalid <code><ref></code> tag; no text was provided for refs named <code>$1</code>', |
| | 27 | + 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Invalid <code><ref></code> tag; |
| | 28 | +name cannot be a simple integer. Use a descriptive title', |
| | 29 | + 'cite_error_ref_no_key' => 'Invalid <code><ref></code> tag; |
| | 30 | +refs with no content must have a name', |
| | 31 | + 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Invalid <code><ref></code> tag; |
| | 32 | +invalid names, e.g. too many', |
| | 33 | + 'cite_error_ref_no_input' => 'Invalid <code><ref></code> tag; |
| | 34 | +refs with no name must have content', |
| | 35 | + 'cite_error_references_invalid_input' => 'Invalid <code><references></code> tag; |
| | 36 | +no input is allowed. Use <code><references /></code>', |
| | 37 | + 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Invalid <code><references></code> tag; |
| | 38 | +no parameters are allowed. |
| | 39 | +Use <code><references /></code>', |
| | 40 | + 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Invalid <code><references></code> tag; |
| | 41 | +parameter group is allowed only. |
| | 42 | +Use <code><references /></code>, or <code><references group="..." /></code>', |
| | 43 | + 'cite_error_references_invalid_group' => 'Invalid <code><references group="$1" /></code> tag; |
| | 44 | +group name "$1" not defined in <code><ref></code>', |
| | 45 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ran out of custom backlink labels. |
| | 46 | +Define more in the <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> message', |
| | 47 | + 'cite_error_references_no_text' => 'Invalid <code><ref></code> tag; |
| | 48 | +no text was provided for refs named <code>$1</code>', |
| 33 | 49 | |
| 34 | 50 | /* |
| 35 | 51 | Output formatting |
| — | — | @@ -71,7 +87,7 @@ |
| 72 | 88 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code><ref></code> incorreuta; as referenzias sin nombre no han de tener conteniu', |
| 73 | 89 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Etiqueta <code><references></code> incorreuta; no se premite emplegar input en a etiqueta, faiga serbir <code><references /></code>', |
| 74 | 90 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code><references></code> incorreuta; no se premiten parametros, faiga serbir <code><references /></code>', |
| 75 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Ya no quedan etiquetas backlink presonalizatas, defina más en o mensache \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 91 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ya no quedan etiquetas backlink presonalizatas, defina más en o mensache <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 76 | 92 | 'cite_error_references_no_text' => "Etiqueta <code><ref></code> incorreuta; no ha escrito garra testo t'as referenzias nombratas <code>$1</code>", |
| 77 | 93 | ); |
| 78 | 94 | |
| — | — | @@ -91,7 +107,7 @@ |
| 92 | 108 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'معرفة <code><references></code> غير صحيحة؛ لا مدخل مسموح به، استخدم |
| 93 | 109 | <code><references /></code>', |
| 94 | 110 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'معرفة <code><references></code> غير صحيحة؛ لا محددات مسموح بها، استخدم <code><references /></code>', |
| 95 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "نفدت علامات الباك لينك الكوستوم، عرف المزيد في رسالة \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 111 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'نفدت علامات الباك لينك الكوستوم، عرف المزيد في رسالة <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 96 | 112 | 'cite_error_references_no_text' => 'وسم <code><ref></code> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>', |
| 97 | 113 | 'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => 'أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي', |
| 98 | 114 | ); |
| — | — | @@ -113,7 +129,7 @@ |
| 114 | 130 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Etiqueta <code><references></code> non válida; nun se permiten entraes, usa |
| 115 | 131 | <code><references /></code>', |
| 116 | 132 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code><references></code> non válida; nun se permiten parámetros, usa <code><references /></code>', |
| 117 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Etiquetes personalizaes agotaes, defini más nel mensaxe \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 133 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Etiquetes personalizaes agotaes, defini más nel mensaxe <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 118 | 134 | 'cite_error_references_no_text' => 'Etiqueta <code><ref></code> non válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes <code>$1</code>', |
| 119 | 135 | 'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => 'a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z', |
| 120 | 136 | ); |
| — | — | @@ -155,7 +171,7 @@ |
| 156 | 172 | 'cite_error_ref_no_input' => 'অবৈধ <code><ref></code> ট্যাগ; নামবিহীন refসমূহের অবশ্যই বিষয়বস্তু থাকতে হবে', |
| 157 | 173 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'অবৈধ <code><ref></code> ট্যাগ; কোন ইনপুট অনুমোদিত নয়, <code><references /></code> ব্যবহার করুন', |
| 158 | 174 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'অবৈধ <code><ref></code> ট্যাগ; কোন প্যারামিটার অনুমোদিত নয়, <code><references /></code> ব্যবহার করুন', |
| 159 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "পছন্দমাফিক ব্যাকলিংক লেবেলের সংখ্যা ফুরিয়ে গেছে, \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" বার্তায় আরও সংজ্ঞায়িত করুন", |
| | 175 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'পছন্দমাফিক ব্যাকলিংক লেবেলের সংখ্যা ফুরিয়ে গেছে, <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> বার্তায় আরও সংজ্ঞায়িত করুন', |
| 160 | 176 | 'cite_error_references_no_text' => 'অবৈধ <code><ref></code> ট্যাগ; <code>$1</code> নামের refগুলির জন্য কোন টেক্সট প্রদান করা হয়নি', |
| 161 | 177 | ); |
| 162 | 178 | |
| — | — | @@ -182,7 +198,7 @@ |
| 183 | 199 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; citace bez názvu musí mít vlastní obsah', |
| 184 | 200 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Chyba v tagu <code><references></code>; zde není dovolen vstup, použijte <code><references /></code>', |
| 185 | 201 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Chyba v tagu <code><references></code>; zde není dovolen parametr, použijte <code><references /></code>', |
| 186 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Došla označení zpětných odkazů, přidejte jich několik do zprávy „''cite_references_link_many_format_backlink_labels''“", |
| | 202 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Došla označení zpětných odkazů, přidejte jich několik do zprávy <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 187 | 203 | 'cite_error_references_no_text' => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; citaci označené <code>$1</code> není určen žádný text', |
| 188 | 204 | ); |
| 189 | 205 | |
| — | — | @@ -200,7 +216,7 @@ |
| 201 | 217 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Ugyldigt <code><ref></code>-tag: Et <code><ref></code>-tag uden navn skal have indhold', |
| 202 | 218 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ugyldigt <code><references></code>-tag: Indhold ikke tilladt, brug i stedet <code><references /></code>', |
| 203 | 219 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ugyldig <code><references></code>-tag: Parametre er ikke tilladt, brug i stedet <code><references /></code>', |
| 204 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'For mange <code><ref></code>-tags har det samme "name", tillad flere i beskeden "\'\'cite_references_link_many_format_backlink_labels\'\'"', |
| | 220 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'For mange <code><ref></code>-tags har det samme "name", tillad flere i beskeden <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 205 | 221 | 'cite_error_references_no_text' => 'Ugyldigt <code><ref></code>-tag: Der er ikke specificeret nogen fodnotetekst til navnet <code>$1</code>', |
| 206 | 222 | ); |
| 207 | 223 | |
| — | — | @@ -273,7 +289,7 @@ |
| 274 | 290 | 'cite_error_ref_no_input' => 'برچسب <code><ref></code> غیرمجاز؛ یادکردهای بدون نام باید محتوا داشته باشند', |
| 275 | 291 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'برچسب <code><references></code> غیرمجاز؛ ورود متن مجاز نیست، از <code><references /></code> استفاده کنید', |
| 276 | 292 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'برچسب <code><references></code> غیرمجاز؛ استفاده از پارامتر مجاز است. از <code><references /></code> استفاده کنید', |
| 277 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "برچسبهای پیوند به انتها رسید؛ موارد جدیدی را در پیام «''cite_references_link_many_format_backlink_labels''» تعریف کنید", |
| | 293 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "برچسبهای پیوند به انتها رسید؛ موارد جدیدی را در پیام <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> تعریف کنید", |
| 278 | 294 | 'cite_error_references_no_text' => 'برچسب <code><ref></code> غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام <code>$1</code> وارد نشدهاست', |
| 279 | 295 | |
| 280 | 296 | ); |
| — | — | @@ -287,7 +303,6 @@ |
| 288 | 304 | ); |
| 289 | 305 | |
| 290 | 306 | /** French (Français) |
| 291 | | - * @author Urhixidur |
| 292 | 307 | * @author Grondin |
| 293 | 308 | */ |
| 294 | 309 | $messages['fr'] = array( |
| — | — | @@ -302,7 +317,7 @@ |
| 303 | 318 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Appel invalide ; aucune entrée spécifiée', |
| 304 | 319 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Entrée invalide ; entrée attendue', |
| 305 | 320 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Arguments invalides ; argument attendu', |
| 306 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Épuisement des étiquettes personnalisées, définissez-en un plus grand nombre dans le message « cite_references_link_many_format_backlink_labels »', |
| | 321 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Épuisement des étiquettes personnalisées, définissez-en un plus grand nombre dans le message <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 307 | 322 | 'cite_error_references_no_text' => 'Aucun texte indiqué.', |
| 308 | 323 | ); |
| 309 | 324 | |
| — | — | @@ -321,7 +336,7 @@ |
| 322 | 337 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Apèl envalido ; niona entrâ spècefiâ.', |
| 323 | 338 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Entrâ envalida ; entrâ atendua.', |
| 324 | 339 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Arguments envalidos ; argument atendu.', |
| 325 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ègzécucion en defôr de les ètiquètes pèrsonalisâs, dèfenésséd de ples dens lo mèssâjo « cite_references_link_many_format_backlink_labels ».', |
| | 340 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ègzécucion en defôr de les ètiquètes pèrsonalisâs, dèfenésséd de ples dens lo mèssâjo <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 326 | 341 | 'cite_error_references_no_text' => 'Nion tèxte endicâ por les refèrences siuventes : <code>$1</code>', |
| 327 | 342 | ); |
| 328 | 343 | |
| — | — | @@ -364,7 +379,7 @@ |
| 365 | 380 | 'cite_error_ref_no_input' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן', |
| 366 | 381 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'תגית <code><references></code> שגויה; לא ניתן לכתוב תוכן, יש להשתמש בקוד <code><references /></code>', |
| 367 | 382 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'תגית <code><references></code> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <code><references /></code>', |
| 368 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 383 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 369 | 384 | 'cite_error_references_no_text' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; לא נכתב טקסט עבור הערת השוליים בשם <code>$1</code>', |
| 370 | 385 | ); |
| 371 | 386 | |
| — | — | @@ -385,7 +400,7 @@ |
| 386 | 401 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Loša <code><references></code> oznaka; nije dozvoljen unos, koristite |
| 387 | 402 | <code><references /></code>', |
| 388 | 403 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Loša <code><references></code> oznaka; parametri nisu dozvoljeni, koristite <code><references /></code>', |
| 389 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Potrošene sve posebne oznake za poveznice unatrag, definirajte više u poruci \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 404 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Potrošene sve posebne oznake za poveznice unatrag, definirajte više u poruci <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 390 | 405 | 'cite_error_references_no_text' => 'Nije zadan tekst za izvor <code>$1</code>', |
| 391 | 406 | ); |
| 392 | 407 | |
| — | — | @@ -426,7 +441,7 @@ |
| 427 | 442 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Hibás <code><references></code> tag; nem lehet neki tartalmat adni, használd a |
| 428 | 443 | <code><references /></code> formát', |
| 429 | 444 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Hibás <code><references></code> tag; nincsenek paraméterei, használd a <code><references /></code> formát', |
| 430 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Elfogytak a visszahivatkozásra használt címkék, adj meg többet a ''cite_references_link_many_format_backlink_labels'' üzenetben", |
| | 445 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Elfogytak a visszahivatkozásra használt címkék, adj meg többet a <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> üzenetben', |
| 431 | 446 | 'cite_error_references_no_text' => 'Hibás <code><ref></code> tag; nincs megadva szöveg a(z) <code>$1</code> nevű ref-eknek', |
| 432 | 447 | ); |
| 433 | 448 | |
| — | — | @@ -445,7 +460,7 @@ |
| 446 | 461 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada masukan yang dispesifikasikan', |
| 447 | 462 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Kesalahan masukan; seharusnya tidak ada', |
| 448 | 463 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Paramater tak sah; seharusnya tidak ada', |
| 449 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Kehabisan label pralana balik, tambakan pada pesan sistem \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 464 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Kehabisan label pralana balik, tambakan pada pesan sistem <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 450 | 465 | 'cite_error_references_no_text' => 'Tag <code><ref></code> tak valid; tak ditemukan teks dengan ref dengan nama <code>$1</code>', |
| 451 | 466 | ); |
| 452 | 467 | |
| — | — | @@ -465,7 +480,7 @@ |
| 466 | 481 | 'cite_error_references_invalid_input' => "Errore nell'uso del marcatoree <code><references></code>: input non ammesso, usare il marcatore |
| 467 | 482 | <code><references /></code>", |
| 468 | 483 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => "Errore nell'uso del marcatore <code><references></code>: parametri non ammessi, usare il marcatore <code><references /></code>", |
| 469 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Etichette di rimando personalizzate esaurite, aumentarne il numero nel messaggio \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 484 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Etichette di rimando personalizzate esaurite, aumentarne il numero nel messaggio <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 470 | 485 | 'cite_error_references_no_text' => 'Marcatore <code><ref></code> non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore <code>$1</code>', |
| 471 | 486 | ); |
| 472 | 487 | |
| — | — | @@ -484,7 +499,7 @@ |
| 485 | 500 | 'cite_error_ref_no_input' => '無効な <code><ref></code> タグ: 名前 （<code>name</code> 属性）がない場合には引用句の内容が必要です', |
| 486 | 501 | 'cite_error_references_invalid_input' => '無効な <code><references></code> タグ: 内容のあるタグは使用できません。 <code><references /></code> を用いてください。', |
| 487 | 502 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => '無効な <code><references></code> タグ: 引数のあるタグは使用できません。 <code><references /></code> を用いてください。', |
| 488 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。\"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" メッセージでの定義を増やしてください。", |
| | 503 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。<nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> メッセージでの定義を増やしてください。", |
| 489 | 504 | 'cite_error_references_no_text' => '無効な <code><ref></code> タグ: <code>$1</code>という名前の引用句に対するテキストがありません。', |
| 490 | 505 | ); |
| 491 | 506 | |
| — | — | @@ -502,7 +517,7 @@ |
| 503 | 518 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Ugyldigt <code><ref></code>-tag: Et <code><ref></code>-tag uden navn skal have indhold', |
| 504 | 519 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ugyldigt <code><references></code>-tag: Indhold ikke tilladt, brug i stedet <code><references /></code>', |
| 505 | 520 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ugyldig <code><references></code>-tag: Parametre er ikke tilladt, brug i stedet <code><references /></code>', |
| 506 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'For mange <code><ref></code>-tags har det samme "name", tillad flere i beskeden "\'\'cite_references_link_many_format_backlink_labels\'\'"', |
| | 521 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'For mange <code><ref></code>-tags har det samme "name", tillad flere i beskeden <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 507 | 522 | 'cite_error_references_no_text' => 'Ugyldigt <code><ref></code>-tag: Der er ikke specificeret nogen fodnotetekst til navnet <code>$1</code>', |
| 508 | 523 | ); |
| 509 | 524 | |
| — | — | @@ -518,7 +533,7 @@ |
| 519 | 534 | 'cite_error_ref_no_input' => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشە; اتاۋسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە ماعلۇماتى بولۋى قاجەت', |
| 520 | 535 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'جارامسىز <code><references></code> بەلگٸشە; ەش كٸرٸس رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <code><references /></code> قولدانىڭىز', |
| 521 | 536 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'جارامسىز <code><references></code> بەلگٸشە; ەش باپتار رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <code><references /></code> قولدانىڭىز', |
| 522 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك «''cite_references_link_many_format_backlink_labels''» جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز", |
| | 537 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز", |
| 523 | 538 | ); |
| 524 | 539 | |
| 525 | 540 | /** Қазақша (Қазақстан) (Қазақша (Қазақстан)) */ |
| — | — | @@ -533,7 +548,7 @@ |
| 534 | 549 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Жарамсыз <code><ref></code> белгіше; атаусыз түсініктемелерде мағлұматы болуы қажет', |
| 535 | 550 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Жарамсыз <code><references></code> белгіше; еш кіріс рұқсат етілмейді, былай <code><references /></code> қолданыңыз', |
| 536 | 551 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Жарамсыз <code><references></code> белгіше; еш баптар рұқсат етілмейді, былай <code><references /></code> қолданыңыз', |
| 537 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Қосымша белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек «''cite_references_link_many_format_backlink_labels''» жүйе хабарында белгілеңіз", |
| | 552 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Қосымша белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз", |
| 538 | 553 | ); |
| 539 | 554 | |
| 540 | 555 | /** Qazaqşa (Türkïya) (Qazaqşa (Türkïya)) */ |
| — | — | @@ -548,7 +563,7 @@ |
| 549 | 564 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Jaramsız <code><ref></code> belgişe; atawsız tüsiniktemelerde mağlumatı bolwı qajet', |
| 550 | 565 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Jaramsız <code><references></code> belgişe; eş kiris ruqsat etilmeýdi, bılaý <code><references /></code> qoldanıñız', |
| 551 | 566 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Jaramsız <code><references></code> belgişe; eş baptar ruqsat etilmeýdi, bılaý <code><references /></code> qoldanıñız', |
| 552 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Qosımşa belgilerdiñ sanı bitti, odan äri köbirek «''cite_references_link_many_format_backlink_labels''» jüýe xabarında belgileñiz", |
| | 567 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Qosımşa belgilerdiñ sanı bitti, odan äri köbirek <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> jüýe xabarında belgileñiz", |
| 553 | 568 | ); |
| 554 | 569 | |
| 555 | 570 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| — | — | @@ -574,7 +589,7 @@ |
| 575 | 590 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Ónzjuuste tag <code><ref></code>; refs zónger naam mótte inhoud höbbe', |
| 576 | 591 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ónzjuuste tag <code><references></code>; inveur is neet toegestaon, gebroek <code><references /></code>', |
| 577 | 592 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ónzjuuste tag <code><references></code>; paramaeters zeen neet toegestaon, gebroek <code><references /></code>', |
| 578 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "'t Aantal besjikbare backlinklabels is opgebroek. Gaef meer labels op in 't berich \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 593 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "'t Aantal besjikbare backlinklabels is opgebroek. Gaef meer labels op in 't berich <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 579 | 594 | 'cite_error_references_no_text' => "Ónzjuuste tag <code><ref></code>; d'r is gein teks opgegaeve veur refs mit de naam <code>$1</code>", |
| 580 | 595 | ); |
| 581 | 596 | |
| — | — | @@ -591,7 +606,7 @@ |
| 592 | 607 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Neleistina <code><ref></code> gairė; nuorodos be vardo turi turėti turinį', |
| 593 | 608 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Neleistina <code><references></code> gairė; neleistina jokia įvestis, naudokite <code><references /></code>', |
| 594 | 609 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Neleistina <code><references></code> gairė; neleidžiami jokie parametrai, naudokite <code><references /></code>', |
| 595 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Baigėsi antraštės, nurodykite daugiau \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" sisteminiame tekste", |
| | 610 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Baigėsi antraštės, nurodykite daugiau <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> sisteminiame tekste", |
| 596 | 611 | ); |
| 597 | 612 | |
| 598 | 613 | /** Marathi (मराठी) |
| — | — | @@ -610,7 +625,7 @@ |
| 611 | 626 | 'cite_error_ref_no_input' => '<code><ref></code> चुकीचा कोड; निनावी संदर्भांमध्ये माहिती असणे गरजेचे आहे', |
| 612 | 627 | 'cite_error_references_invalid_input' => '<code><references></code> चुकीचा कोड; माहिती देता येत नाही, <code><references /></code> हा कोड वापरा', |
| 613 | 628 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => '<code><references></code> चुकीचा कोड; पॅरॅमीटर्स देता येत नाही, <code><references /></code> हा कोड वापरा', |
| 614 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "तयार केलेली मागीलदुवे देणारी नावे संपलेली आहेत, अधिक नावे \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" या प्रणाली संदेशात लिहा", |
| | 629 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'तयार केलेली मागीलदुवे देणारी नावे संपलेली आहेत, अधिक नावे <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> या प्रणाली संदेशात लिहा', |
| 615 | 630 | 'cite_error_references_no_text' => '<code><ref></code> चुकीचा कोड; <code>$1</code> नावाने दिलेल्या संदर्भांमध्ये काहीही माहिती नाही', |
| 616 | 631 | ); |
| 617 | 632 | |
| — | — | @@ -636,7 +651,8 @@ |
| 637 | 652 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Onjuiste tag <code><ref></code>; refs zonder naam moeten inhoud hebben', |
| 638 | 653 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Onjuiste tag <code><references></code>; invoer is niet toegestaan, gebruik <code><references /></code>', |
| 639 | 654 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Onjuiste tag <code><references></code>; parameters zijn niet toegestaan, gebruik <code><references /></code>', |
| 640 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt. Geef meer labels op in het bericht \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 655 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Het aantal beschikbare backlinklabels is opgebruikt. |
| | 656 | +Geef meer labels op in het bericht <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 641 | 657 | 'cite_error_references_no_text' => 'Onjuiste tag <code><ref></code>; er is geen tekst opgegeven voor refs met de naam <code>$1</code>', |
| 642 | 658 | ); |
| 643 | 659 | |
| — | — | @@ -655,7 +671,7 @@ |
| 656 | 672 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Ugyldig <code><ref></code>-kode; referanser uten navn må ha innhold', |
| 657 | 673 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ugyldig <code><references></code>-tagg: Innhold er ikke tillatt, bruk i stedet <code><references /></code>', |
| 658 | 674 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ugyldig <code><references></code>-kode; ingen parametere tillates, bruk <code><references /></code>', |
| 659 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Gikk tom for egendefinerte tilbakelenketekster; definer flere i beskjeden «''cite_references_link_many_format_backlink_labels''»", |
| | 675 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Gikk tom for egendefinerte tilbakelenketekster; definer flere i beskjeden <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 660 | 676 | 'cite_error_references_no_text' => 'Ugyldig <code><ref></code>-tagg; ingen tekst ble oppgitt for referansen ved navn <code>$1</code>', |
| 661 | 677 | ); |
| 662 | 678 | |
| — | — | @@ -674,7 +690,7 @@ |
| 675 | 691 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Apèl invalid ; cap de dintrada pas especificada', |
| 676 | 692 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Entrada invalida ; entrada esperada', |
| 677 | 693 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Arguments invalids ; argument esperat', |
| 678 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Execucion en defòra de las etiquetas personalizadas, definissetz mai dins lo messatge « cite_references_link_many_format_backlink_labels »', |
| | 694 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Execucion en defòra de las etiquetas personalizadas, definissetz mai dins lo messatge <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 679 | 695 | 'cite_error_references_no_text' => 'Cap de tèxt pas indicat.', |
| 680 | 696 | ); |
| 681 | 697 | |
| — | — | @@ -688,7 +704,6 @@ |
| 689 | 705 | /** Polish (Polski) |
| 690 | 706 | * @author Sp5uhe |
| 691 | 707 | * @author Derbeth |
| 692 | | - * @author Holek |
| 693 | 708 | */ |
| 694 | 709 | $messages['pl'] = array( |
| 695 | 710 | 'cite_desc' => 'Dodaje znaczniki <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> ułatwiające podawanie źródeł cytatów', |
| — | — | @@ -702,7 +717,7 @@ |
| 703 | 718 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Bład w składni elementu <code><ref></code>. Przypisy bez podanej nazwy muszą posiadać treść', |
| 704 | 719 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Bład w składni elementu <code><references></code>. Nie można wprowadzać treści w tym elemencie, użyj <code><references /></code>', |
| 705 | 720 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Bład w składni elementu <code><references></code>. Nie można wprowadzać parametrów do tego elementu, użyj <code><references /></code>', |
| 706 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Zabrakło etykiet do przypisów. Dopisz więcej w wiadomości \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 721 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Zabrakło etykiet do przypisów. Dopisz więcej w wiadomości <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 707 | 722 | 'cite_error_references_no_text' => 'Bład w składni elementu <code><ref></code>. Brak tekstu w przypisie o nazwie <code>$1</code>', |
| 708 | 723 | ); |
| 709 | 724 | |
| — | — | @@ -723,7 +738,7 @@ |
| 724 | 739 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Código <code><references></code> inválido; no input is allowed, use |
| 725 | 740 | <code><references /></code>', |
| 726 | 741 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Código <code><references></code> inválido; não são permitidos parâmetros. Utilize como <code><references /></code>', |
| 727 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Etiquetas de backlink esgotadas. Defina mais na mensagem \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 742 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Etiquetas de backlink esgotadas. Defina mais na mensagem <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 728 | 743 | 'cite_error_references_no_text' => 'Tag <code><ref></code> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas <code>$1</code>', |
| 729 | 744 | ); |
| 730 | 745 | |
| — | — | @@ -743,7 +758,7 @@ |
| 744 | 759 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Неверный вызов: нет входных данных', |
| 745 | 760 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Входные данные недействительны, так как не предполагаются', |
| 746 | 761 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Переданы недействительные параметры; их вообще не предусмотрено.', |
| 747 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Не хватает символов для возвратных гиперссылок; следует расширить системную переменную «cite_references_link_many_format_backlink_labels».', |
| | 762 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Не хватает символов для возвратных гиперссылок; следует расширить системную переменную <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 748 | 763 | 'cite_error_references_no_text' => 'Неверный тег <code><ref></code>; для сносок <code>$1</code> не указан текст', |
| 749 | 764 | 'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => 'а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я', |
| 750 | 765 | ); |
| — | — | @@ -763,7 +778,7 @@ |
| 764 | 779 | 'cite_error_ref_no_input' => '<code><ref></code> тиэк алҕастаах (Неверный вызов): иһинээҕитэ сыыһа', |
| 765 | 780 | 'cite_error_references_invalid_input' => '<code><references></code> тиэк алҕаһа, иһигэр туох да суох буолуохтаах', |
| 766 | 781 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Сыыһа параметрдар бэриллибиттэр; <code><references /></code> тиэккэ отой суох буолуохтаахтар', |
| 767 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Не хватает символов для возвратных гиперссылок; следует расширить системную переменную «cite_references_link_many_format_backlink_labels».', |
| | 782 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Не хватает символов для возвратных гиперссылок; следует расширить системную переменную <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 768 | 783 | 'cite_error_references_no_text' => 'Сыыһа тиэк (тег) <code><ref></code>; хос быһаарыыларга <code>$1</code> тиэкис ыйыллыбатах', |
| 769 | 784 | ); |
| 770 | 785 | |
| — | — | @@ -784,7 +799,7 @@ |
| 785 | 800 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Neplatné volanie; nebol špecifikovaný vstup', |
| 786 | 801 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Neplatné volanie; neočakával sa vstup', |
| 787 | 802 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Neplatné parametre; neočakávli sa žiadne', |
| 788 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Minuli sa generované návestia spätných odkazov, definujte viac v správe „''cite_references_link_many_format_backlink_labels''“", |
| | 803 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Minuli sa generované návestia spätných odkazov, definujte viac v správe <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 789 | 804 | 'cite_error_references_no_text' => 'Neplatná značka <code><ref></code>; nebol zadaný text pre referencie s názvom <code>$1</code>', |
| 790 | 805 | ); |
| 791 | 806 | |
| — | — | @@ -830,13 +845,13 @@ |
| 831 | 846 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Ogiltig <code><ref></code>-tag; referenser utan namn måste ha innehåll', |
| 832 | 847 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Ogiltig <code><references></code>-tag; inget innehåll är tillåtet, använd <code><references /></code>', |
| 833 | 848 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ogiltig <code><references></code>-tag; inga parametrar tillåts, använd <code><references /></code>', |
| 834 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "De definierade etiketterna för tillbaka-länkar har tagit slut, definiera fler etiketter i systemmedelandet \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"", |
| | 849 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'De definierade etiketterna för tillbaka-länkar har tagit slut, definiera fler etiketter i systemmedelandet <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 835 | 850 | 'cite_error_references_no_text' => 'Ogiltig <code><ref></code>-tag; ingen text har angivits för referensen med namnet <code>$1</code>', |
| 836 | 851 | ); |
| 837 | 852 | |
| 838 | 853 | /** Telugu (తెలుగు) |
| | 854 | + * @author Veeven |
| 839 | 855 | * @author Chaduvari |
| 840 | | - * @author Veeven |
| 841 | 856 | */ |
| 842 | 857 | $messages['te'] = array( |
| 843 | 858 | 'cite_desc' => 'ఉదహరింపులకు <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> మరియు <nowiki><references/></nowiki> టాగులను చేర్చుతుంది', |
| — | — | @@ -850,7 +865,7 @@ |
| 851 | 866 | 'cite_error_ref_no_input' => 'సరైన <code><ref></code> ట్యాగు కాదు; పేరు లేని ref లలో తప్పనిసరిగా విషయం ఉండాలి', |
| 852 | 867 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'సరైన <code><references></code> ట్యాగు కాదు; ఇన్పుట్ కు అనుమతి లేదు, <code><references /></code> వాడండి.', |
| 853 | 868 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'సరైన <code><references></code> ట్యాగు కాదు; పారామీటర్లకు కు అనుమతి లేదు, ఈ లోపాన్ని కలుగజేసే ఒక ఉదాహరణ: <references someparameter="value" />', |
| 854 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "మీ స్వంత బ్యాక్లింకు లేబుళ్ళు అయిపోయాయి. \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" సందేశంలో మరిన్ని లేబుళ్ళను నిర్వచించుకోండి.", |
| | 869 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'మీ స్వంత బ్యాక్లింకు లేబుళ్ళు అయిపోయాయి. <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> సందేశంలో మరిన్ని లేబుళ్ళను నిర్వచించుకోండి.', |
| 855 | 870 | 'cite_error_references_no_text' => 'సరైన <code><ref></code> కాదు; <code>$1</code> అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు', |
| 856 | 871 | ); |
| 857 | 872 | |
| — | — | @@ -870,7 +885,7 @@ |
| 871 | 886 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Барчасби <code><references></code> ғайримиҷоз; вуруди матн миҷоз нест, аз |
| 872 | 887 | <code><references /></code> истифода кунед', |
| 873 | 888 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Барчасби <code><references></code> ғайримиҷоз; истифода аз параметр миҷоз аст, аз <code><references /></code> истифода кунед', |
| 874 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Барчасбҳои пайванд ба интиҳо расид, мавориди ҷадидро дар пайём \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" истифода кунед", |
| | 889 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Барчасбҳои пайванд ба интиҳо расид, мавориди ҷадидро дар пайём <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> истифода кунед', |
| 875 | 890 | 'cite_error_references_no_text' => 'Барчасби <code><ref></code> ғайримиҷоз; матне барои ёдкардҳо бо номи <code>$1</code> ворид нашудааст', |
| 876 | 891 | ); |
| 877 | 892 | |
| — | — | @@ -897,7 +912,7 @@ |
| 898 | 913 | 'cite_error_ref_no_input' => 'Mã <code><ref></code> sai; thẻ ref không có tên thì phải có nội dung', |
| 899 | 914 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Thẻ <code><references></code> sai; không được phép nhập nội dung cho thẻ, hãy dùng <code><references /></code>', |
| 900 | 915 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Thẻ <code><references></code> sai; không được có thông số, hãy dùng <code><references /></code>', |
| 901 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "Đã dùng hết nhãn tham khảo chung, hãy định nghĩa nhiều hơn ở thông báo “''cite_references_link_many_format_backlink_labels''”", |
| | 916 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Đã dùng hết nhãn tham khảo chung, hãy định nghĩa nhiều hơn ở thông báo <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>', |
| 902 | 917 | 'cite_error_references_no_text' => 'Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>$1</code>', |
| 903 | 918 | ); |
| 904 | 919 | |
| — | — | @@ -930,7 +945,7 @@ |
| 931 | 946 | 'cite_error_ref_no_input' => '無效嘅呼叫; 未指定輸入', |
| 932 | 947 | 'cite_error_references_invalid_input' => '無效嘅輸入; 唔需要有嘢', |
| 933 | 948 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => '無效嘅參數; 唔需要有嘢', |
| 934 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "用晒啲自定返回標籤, 響 \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" 信息再整多啲", |
| | 949 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "用晒啲自定返回標籤, 響 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 信息再整多啲", |
| 935 | 950 | ); |
| 936 | 951 | |
| 937 | 952 | /** Simplified Chinese (中文(简体)) */ |
| — | — | @@ -945,7 +960,7 @@ |
| 946 | 961 | 'cite_error_ref_no_input' => '无效呼叫；没有指定的输入', |
| 947 | 962 | 'cite_error_references_invalid_input' => '无效输入；需求为空', |
| 948 | 963 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => '非法参数；需求为空', |
| 949 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "自定义后退标签已经用完了，现在可在标签 \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" 定义更多信息", |
| | 964 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "自定义后退标签已经用完了，现在可在标签 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 定义更多信息", |
| 950 | 965 | ); |
| 951 | 966 | |
| 952 | 967 | /** Traditional Chinese (中文(繁體)) */ |
| — | — | @@ -960,5 +975,5 @@ |
| 961 | 976 | 'cite_error_ref_no_input' => '無效呼叫；沒有指定的輸入', |
| 962 | 977 | 'cite_error_references_invalid_input' => '無效輸入；需求為空', |
| 963 | 978 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => '非法參數；需求為空', |
| 964 | | - 'cite_error_references_no_backlink_label' => "自訂後退標籤已經用完了，現在可在標籤 \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" 定義更多信息", |
| | 979 | + 'cite_error_references_no_backlink_label' => "自訂後退標籤已經用完了，現在可在標籤 <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki> 定義更多信息", |
| 965 | 980 | ); |