| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -315,6 +315,11 @@ |
| 316 | 316 | |
| 317 | 317 | # Categories related messages |
| 318 | 318 | 'categories' => 'Catégories', |
| | 319 | +'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes existent dans le wiki.', |
| | 320 | +'special-categories-sort-count' => 'tri par compte', |
| | 321 | +'special-categories-sort-abc' => 'tri alphabétique', |
| | 322 | +'special-categories-sort-asc' => 'croissant', |
| | 323 | +'special-categories-sort-desc' => 'décroissant', |
| 319 | 324 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}', |
| 320 | 325 | 'category_header' => 'Pages dans la catégorie « $1 »', |
| 321 | 326 | 'subcategories' => 'Sous-catégories', |
| — | — | @@ -322,7 +327,6 @@ |
| 323 | 328 | 'category-empty' => "''Cette catégorie ne contient aucun article, sous-catégorie ou fichier multimédia.''", |
| 324 | 329 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}', |
| 325 | 330 | 'hidden-category-category' => 'Catégories cachées', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 326 | | -'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Une sous-catégorie est listée |$1 sous-catégories sont listées}} ci-dessous. Si un lien « (200 précédents) » ou « (200 suivants) » est présent ci-dessus, il peut mener à d’autres sous-catégories.', |
| 327 | 331 | 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Cette catégorie ne dispose que de la sous-catégorie suivante.|Cette catégorie dispose de {{PLURAL:$1|sous-catégorie|$1 sous-catégories}}, sur un total de $2.}}', |
| 328 | 332 | 'category-subcat-count-limited' => 'Cette catégorie dispose {{PLURAL:$1|d’une sous-catégorie|de $1 sous-catégories}}.', |
| 329 | 333 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Cette catégorie contient uniquement la page suivante.|{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans cette catégorie, sur un total de $2.}}', |
| — | — | @@ -807,7 +811,6 @@ |
| 808 | 812 | 'nohistory' => 'Il n’existe pas d’historique pour cette page.', |
| 809 | 813 | 'revnotfound' => 'Version introuvable', |
| 810 | 814 | 'revnotfoundtext' => 'La version précédente de cette page n’a pas pu être retrouvée. Veuillez vérifier l’URL que vous avez utilisée pour accéder à cette page.', |
| 811 | | -'loadhist' => 'Chargement de l’historique de la page', |
| 812 | 815 | 'currentrev' => 'Version actuelle', |
| 813 | 816 | 'revisionasof' => 'Version du $1', |
| 814 | 817 | 'revision-info' => 'Version du $1 par $2', |
| — | — | @@ -817,7 +820,6 @@ |
| 818 | 821 | 'cur' => 'actu', |
| 819 | 822 | 'next' => 'suiv', |
| 820 | 823 | 'last' => 'diff', |
| 821 | | -'orig' => 'orig', |
| 822 | 824 | 'page_first' => 'premier', |
| 823 | 825 | 'page_last' => 'dernier', |
| 824 | 826 | 'histlegend' => 'Légende : ({{MediaWiki:Cur}}) = différence avec la version actuelle, ({{MediaWiki:Last}}) = différence avec la version précédente, <b>m</b> = modification mineure', |
| — | — | @@ -995,6 +997,7 @@ |
| 996 | 998 | 'files' => 'Fichiers', |
| 997 | 999 | |
| 998 | 1000 | # User rights |
| | 1001 | +'userrights' => 'Gestion des droits utilisateur', |
| 999 | 1002 | 'userrights-lookup-user' => 'Gestion des droits utilisateur', |
| 1000 | 1003 | 'userrights-user-editname' => 'Entrez un nom d’utilisateur :', |
| 1001 | 1004 | 'editusergroup' => 'Modification des groupes utilisateurs', |
| — | — | @@ -1216,6 +1219,7 @@ |
| 1217 | 1220 | 'noimage' => 'Aucun fichier possèdant ce nom n’existe, vous pouvez $1.', |
| 1218 | 1221 | 'noimage-linktext' => 'en importer un', |
| 1219 | 1222 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Importer une nouvelle version de ce fichier', |
| | 1223 | +'imagepage-searchdupe' => 'Recherche des fichiers en double', |
| 1220 | 1224 | |
| 1221 | 1225 | # File reversion |
| 1222 | 1226 | 'filerevert' => 'Révoquer $1', |
| — | — | @@ -1332,7 +1336,6 @@ |
| 1333 | 1337 | 'mostcategories' => 'Articles utilisant le plus de catégories', |
| 1334 | 1338 | 'mostimages' => 'Images les plus utilisées', |
| 1335 | 1339 | 'mostrevisions' => 'Articles les plus modifiés', |
| 1336 | | -'allpages' => 'Toutes les pages', |
| 1337 | 1340 | 'prefixindex' => 'Toutes les pages débutant par…', |
| 1338 | 1341 | 'shortpages' => 'Pages courtes', |
| 1339 | 1342 | 'longpages' => 'Pages longues', |
| — | — | @@ -1366,13 +1369,6 @@ |
| 1367 | 1370 | 'booksources-go' => 'Valider', |
| 1368 | 1371 | 'booksources-text' => 'Voici une liste de liens vers des sites vendant des livres neufs et d’occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez. Ces liens ne sont fournis que dans le but de faciliter les recherches aux utilisateurs, {{SITENAME}} n’étant liée à aucune de ces sociétés.', |
| 1369 | 1372 | |
| 1370 | | -'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes existent dans le wiki.', |
| 1371 | | -'data' => 'Données', |
| 1372 | | -'userrights' => 'Gestion des droits utilisateur', |
| 1373 | | -'groups' => 'Groupes utilisateurs', |
| 1374 | | -'alphaindexline' => '$1 à $2', |
| 1375 | | -'version' => 'Version', |
| 1376 | | - |
| 1377 | 1373 | # Special:Log |
| 1378 | 1374 | 'specialloguserlabel' => 'Utilisateur :', |
| 1379 | 1375 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titre :', |
| — | — | @@ -1385,6 +1381,8 @@ |
| 1386 | 1382 | 'log-title-wildcard' => 'Chercher les titres commençant par le texte suivant', |
| 1387 | 1383 | |
| 1388 | 1384 | # Special:Allpages |
| | 1385 | +'allpages' => 'Toutes les pages', |
| | 1386 | +'alphaindexline' => '$1 à $2', |
| 1389 | 1387 | 'nextpage' => 'Page suivante ($1)', |
| 1390 | 1388 | 'prevpage' => 'Page précédente ($1)', |
| 1391 | 1389 | 'allpagesfrom' => 'Afficher les pages à partir de :', |
| — | — | @@ -2496,4 +2494,17 @@ |
| 2497 | 2495 | |
| 2498 | 2496 | Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:image}}: »', |
| 2499 | 2497 | |
| | 2498 | +# Special:FileDuplicateSearch |
| | 2499 | +'fileduplicatesearch' => 'Recherche des fichiers en double', |
| | 2500 | +'fileduplicatesearch-summary' => 'Recherche pour des fichiers en double sur la base de valeurs fragmentaires. |
| | 2501 | + |
| | 2502 | +Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:image}}: ».', |
| | 2503 | +'fileduplicatesearch-legend' => 'Recherche d’un double', |
| | 2504 | +'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichier :', |
| | 2505 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'Rechercher', |
| | 2506 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixels<br />Taille du fichier : $3<br />MIME type : $4', |
| | 2507 | +'fileduplicatesearch-result-1' => 'Le fichier « $1 » n’a pas de double identique.', |
| | 2508 | +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le fichier « $1 » a {{PLURAL:$2|1 double identique|$2 doubles identiques}}.', |
| | 2509 | + |
| 2500 | 2510 | ); |
| | 2511 | + |