| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1283,8 +1283,9 @@ |
| 1284 | 1284 | 'brokenredirects-edit' => '(bearbeiten)', |
| 1285 | 1285 | 'brokenredirects-delete' => '(löschen)', |
| 1286 | 1286 | |
| 1287 | | -'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen', |
| 1288 | | -'withoutinterwiki-header' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen:', |
| | 1287 | +'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen', |
| | 1288 | +'withoutinterwiki-header' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen:', |
| | 1289 | +'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige', |
| 1289 | 1290 | |
| 1290 | 1291 | 'fewestrevisions' => 'Seiten mit den wenigsten Versionen', |
| 1291 | 1292 | 'fewestrevisions-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten mit den wenigsten Bearbeitungen.', |
| — | — | @@ -1509,7 +1510,7 @@ |
| 1510 | 1511 | 'deletepage' => 'Seite löschen', |
| 1511 | 1512 | 'confirm' => 'Bestätigen', |
| 1512 | 1513 | 'excontent' => "Alter Inhalt: '$1'", |
| 1513 | | -'excontentauthor' => "Inhalt war: '$1' (einziger Bearbeiter: [[User:$2|$2]] - [[User_talk:$2|Diskussion]])", |
| | 1514 | +'excontentauthor' => "Inhalt war: '$1' (einziger Bearbeiter: [[{{ns:User}}:$2|$2]] - [[{{ns:User talk}}:$2|Diskussion]])", |
| 1514 | 1515 | 'exbeforeblank' => "Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1'", |
| 1515 | 1516 | 'exblank' => 'Seite war leer', |
| 1516 | 1517 | 'confirmdelete' => 'Löschen bestätigen', |
| — | — | @@ -1531,14 +1532,15 @@ |
| 1532 | 1533 | ** Wunsch des Autors |
| 1533 | 1534 | ** Urheberrechtsverletzung |
| 1534 | 1535 | ** Vandalismus', |
| | 1536 | +'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 Versionen eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.', |
| | 1537 | +'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 Versionen eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.', |
| 1535 | 1538 | 'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen', |
| 1536 | 1539 | 'rollback_short' => 'Zurücksetzen', |
| 1537 | 1540 | 'rollbacklink' => 'Zurücksetzen', |
| 1538 | 1541 | 'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert', |
| 1539 | 1542 | 'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.', |
| 1540 | | -'alreadyrolled' => "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[User_talk:$2|Diskussion]], |
| 1541 | | -[[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]])</span> an Seite [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer |
| 1542 | | -Änderungen an dieser Seite vorgenommen hat.<br />Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[User_talk:$3|Diskussion]])</span>.", |
| | 1543 | +'alreadyrolled' => "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[{{ns:user}}:$2|$2]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user talk}}:$2|Diskussion]], [[{{#special:Contributions}}/$2|Beiträge]])</span> an Seite [[:$1]] war nicht erfolgreich, da in der Zwischenzeit bereits ein anderer Benutzer |
| | 1544 | +Änderungen an dieser Seite vorgenommen hat.<br />Die letzte Änderung stammt von [[{{ns:user}}:$3|$3]] <span style='font-size: smaller'>([[{{ns:user talk}}:$3|Diskussion]])</span>.", |
| 1543 | 1545 | 'editcomment' => 'Der Änderungskommentar lautet: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment |
| 1544 | 1546 | 'revertpage' => 'Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[{{ns:special}}:Contributions/$2|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von $1 wiederhergestellt', |
| 1545 | 1547 | 'rollback-success' => 'Die Änderungen von $1 wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von $2 wurde wiederhergestellt.', |
| — | — | @@ -1751,7 +1753,7 @@ |
| 1752 | 1754 | 'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt', |
| 1753 | 1755 | 'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.', |
| 1754 | 1756 | 'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.', |
| 1755 | | -'ip_range_invalid' => 'Ungültiger IP-Addressbereich.', |
| | 1757 | +'ip_range_invalid' => 'Ungültiger IP-Adressbereich.', |
| 1756 | 1758 | 'blockme' => 'Sperre mich', |
| 1757 | 1759 | 'proxyblocker' => 'Proxy blocker', |
| 1758 | 1760 | 'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funktion ist deaktiviert.', |
| — | — | @@ -1833,6 +1835,7 @@ |
| 1834 | 1836 | 'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:', |
| 1835 | 1837 | 'export-addcat' => 'Hinzufügen', |
| 1836 | 1838 | 'export-download' => 'Als XML-Datei speichern', |
| | 1839 | +'export-templates' => 'Inklusive Vorlagen', |
| 1837 | 1840 | |
| 1838 | 1841 | # Namespace 8 related |
| 1839 | 1842 | 'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte', |
| Index: trunk/extensions/MultiUpload/SpecialMultipleUpload.i18n.php |
| — | — | @@ -20,8 +20,8 @@ |
| 21 | 21 | You can enter an optional '''Destination filename''' and provide a '''Summary''' describing your file. |
| 22 | 22 | |
| 23 | 23 | Inappropriate files will be deleted immediately, see the [[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|file deletion policy]].", |
| 24 | | - 'multiupload-fileuploaded' => "File uploaded.", |
| 25 | | - 'multiupload-toolbox' => "Upload multiple files", |
| | 24 | + 'multiupload-fileuploaded' => "File uploaded.", |
| | 25 | + 'multiupload-toolbox' => "Upload multiple files", |
| 26 | 26 | ); |
| 27 | 27 | |
| 28 | 28 | /** Arabic (العربية) |
| — | — | @@ -52,6 +52,9 @@ |
| 53 | 53 | 'multipleupload-page' => '{{ns:project}}:Политика за изтриване на файлове', |
| 54 | 54 | ); |
| 55 | 55 | |
| | 56 | +/** German (Deutsch) |
| | 57 | + * @author Raimond Spekking |
| | 58 | + */ |
| 56 | 59 | $messages['de'] = array( |
| 57 | 60 | 'multipleupload' => 'Dateien hochladen', |
| 58 | 61 | 'multipleupload-ignoreallwarnings' => "Ignoriere '''alle Warnungen''' und speichere die Dateien.", |
| — | — | @@ -65,6 +68,8 @@ |
| 66 | 69 | Du kannst wahlweise auch einen '''Ziel-Dateinamen''' vorgeben und eine '''Beschreibung''' für deine Dateien. |
| 67 | 70 | |
| 68 | 71 | Ungeeignete Dateien werden sofort gelöscht, siehe die [[{{MediaWiki:Multipleupload-page}}|Löschrichtlinien]].", |
| | 72 | + 'multiupload-fileuploaded' => 'Datei hochgeladen.', |
| | 73 | + 'multiupload-toolbox' => 'Hochladen mehrerer Dateien', |
| 69 | 74 | ); |
| 70 | 75 | |
| 71 | 76 | /** Greek (Ελληνικά) |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -18,7 +18,7 @@ |
| 19 | 19 | 'renameusererrorexists' => 'The user "<nowiki>$1</nowiki>" already exists.', |
| 20 | 20 | 'renameusererrorinvalid' => 'The username "<nowiki>$1</nowiki>" is invalid.', |
| 21 | 21 | 'renameusererrortoomany' => 'The user "<nowiki>$1</nowiki>" has $2 contributions, renaming a user with more than $3 contributions could adversely affect site performance.', |
| 22 | | - 'renameuser-error-request' => 'There was a problem with receiving the request. Please go back and try again.', |
| | 22 | + 'renameuser-error-request' => 'There was a problem with receiving the request. Please go back and try again.', |
| 23 | 23 | 'renameuser-error-same-user' => 'You cannot rename a user to the same thing as before.', |
| 24 | 24 | 'renameusersuccess' => 'The user "<nowiki>$1</nowiki>" has been renamed to "<nowiki>$2</nowiki>".', |
| 25 | 25 | 'renameuser-page-exists' => 'The page $1 already exists and cannot be automatically overwritten.', |
| — | — | @@ -235,6 +235,8 @@ |
| 236 | 236 | 'renameusererrorexists' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert bereits.', |
| 237 | 237 | 'renameusererrorinvalid' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.', |
| 238 | 238 | 'renameusererrortoomany' => 'Der Benutzer „<nowiki>$1</nowiki>“ hat $2 Bearbeitungen. Die Namensänderung eines Benutzers mit mehr als $3 Bearbeitungen kann die Serverleistung nachteilig beeinflussen.', |
| | 239 | + 'renameuser-error-request' => 'Es gab ein Problem beim Empfang der Anfrage. Bitte nochmal versuchen.', |
| | 240 | + 'renameuser-error-same-user' => 'Alter und neuer Benutzername sind identisch.', |
| 239 | 241 | 'renameusersuccess' => 'Der Benutzer „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich in „<nowiki>$2</nowiki>“ umbenannt.', |
| 240 | 242 | |
| 241 | 243 | 'renameuser-page-exists' => 'Die Seite $1 existiert bereits und kann nicht automatisch überschrieben werden.', |
| Index: trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php |
| — | — | @@ -63,6 +63,24 @@ |
| 64 | 64 | 'pdt_comparing_page' => 'Porovnání výstupu parserů pro stránku [[$1]]', |
| 65 | 65 | ); |
| 66 | 66 | |
| | 67 | +/** German (Deutsch) |
| | 68 | + * @author Raimond Spekking |
| | 69 | + */ |
| | 70 | +$messages['de'] = array( |
| | 71 | + 'parserdifftest' => 'Parser-Differenz-Test', |
| | 72 | + 'pdtest_no_target' => 'Kein Ziel angegeben.', |
| | 73 | + 'pdtest_page_missing' => 'Die angegebene Seite wurde nicht in der Datenbank gefunden.', |
| | 74 | + 'pdtest_no_changes' => 'Keine Unterschiede gefunden.', |
| | 75 | + 'pdtest_time_report' => '<b>$1</b> benötigte $2 Sekunden, <b>$3</b> benötigte $4 Sekunden.', |
| | 76 | + 'pdtest_title' => 'Kontexttitel:', |
| | 77 | + 'pdtest_text' => 'Eingabe:', |
| | 78 | + 'pdtest_ok' => 'OK', |
| | 79 | + 'pdtest_get_text' => 'Hole Text von Seite', |
| | 80 | + 'pdtest_diff' => 'Unterschiede', |
| | 81 | + 'pdtest_side_by_side' => 'Ausgabe im Vergleich', |
| | 82 | + 'pdt_comparing_page' => 'Vergleiche Parser-Ausgabe für [[$1]]', |
| | 83 | +); |
| | 84 | + |
| 67 | 85 | /** French (Français) |
| 68 | 86 | * @author Grondin |
| 69 | 87 | */ |
| — | — | @@ -312,3 +330,5 @@ |
| 313 | 331 | 'pdt_comparing_page' => 'Jämför parsningsresultat av [[$1]]', |
| 314 | 332 | ); |
| 315 | 333 | |
| | 334 | +$messages['de-formal'] = $messages['de']; |
| | 335 | + |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Language/FlaggedRevsPage.i18n.de.php |
| — | — | @@ -133,7 +133,7 @@ |
| 134 | 134 | 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der überprüften Versionen von „[[:$1]]“:', |
| 135 | 135 | 'stableversions-review' => 'überprüft am <i>$1</i> durch $2', |
| 136 | 136 | |
| 137 | | - 'review-diff2stable' => 'Unterschied zur stabilen Version', |
| | 137 | + 'review-diff2stable' => 'Unterschiede zwischen der stabilen und der aktuellen Version', |
| 138 | 138 | |
| 139 | 139 | 'unreviewedpages' => 'Nicht überprüfte Artikel', |
| 140 | 140 | 'viewunreviewed' => 'Liste nicht überprüfter Artikel', |
| Index: trunk/extensions/InspectCache/InspectCache.i18n.php |
| — | — | @@ -46,6 +46,7 @@ |
| 47 | 47 | 'inspectcache-get' => 'Holen', |
| 48 | 48 | 'inspectcache-delete' => 'Löschen', |
| 49 | 49 | 'inspectcache-deleted' => 'Gelöschter Cache', |
| | 50 | + 'inspectcache-list' => 'Liste', |
| 50 | 51 | ); |
| 51 | 52 | |
| 52 | 53 | $messages['fr'] = array( |