Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php |
— | — | @@ -143,10 +143,13 @@ |
144 | 144 | ); |
145 | 145 | |
146 | 146 | /** Greek (Ελληνικά) |
| 147 | + * @author Απεργός |
147 | 148 | * @author Consta |
148 | 149 | */ |
149 | 150 | $messages['el'] = array( |
150 | | - 'pfunc_time_error' => 'Σφάλμα: άκυρος χρόνος', |
| 151 | + 'pfunc_time_error' => 'Σφάλμα: άκυρος χρόνος', |
| 152 | + 'pfunc_time_too_long' => 'Σφάλμα: πάρα πολλές κλήσεις της #time', |
| 153 | + 'pfunc_max_ifexist_category' => 'Σελίδες με πάρα πολλές κλήσεις της ifexist', |
151 | 154 | ); |
152 | 155 | |
153 | 156 | # فارسی (Huji) |
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
— | — | @@ -877,6 +877,7 @@ |
878 | 878 | 'boardvote_user' => 'Utilisator', |
879 | 879 | 'boardvote_edits' => 'Modificacions', |
880 | 880 | 'boardvote_days' => 'Jorns', |
| 881 | + 'boardvote_ip' => 'IP', |
881 | 882 | 'boardvote_ua' => 'Reprèsentent de l’utilisator', |
882 | 883 | 'boardvote_listintro' => 'Lista de les gens èyent votâ :<br /><br />', |
883 | 884 | 'boardvote_dumplink' => 'Clicâd ique', |
— | — | @@ -1727,6 +1728,13 @@ |
1728 | 1729 | 'go_to_board_vote' => 'Wikimedia Bestuursverkezing 2007', |
1729 | 1730 | ); |
1730 | 1731 | |
| 1732 | +/** Lumbaart (Lumbaart) |
| 1733 | + * @author SPQRobin |
| 1734 | + */ |
| 1735 | +$messages['lmo'] = array( |
| 1736 | + 'boardvote' => 'Elezziún dal cunsili diretiif dala Wikimedia Foundation', |
| 1737 | +); |
| 1738 | + |
1731 | 1739 | $messages['loz'] = array( |
1732 | 1740 | 'boardvote_user' => 'Sebelu', |
1733 | 1741 | 'boardvote_submit' => 'Afi', |
Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
— | — | @@ -540,6 +540,8 @@ |
541 | 541 | 'renameusererrorexists' => 'Már létezik „<nowiki>$1</nowiki>” nevű felhasználó', |
542 | 542 | 'renameusererrorinvalid' => 'A felhasználónév („<nowiki>$1</nowiki>”) érvénytelen', |
543 | 543 | 'renameusererrortoomany' => '„<nowiki>$1</nowiki>” szerkesztőnek $2 szerkesztése van, $3 szerkesztésnél többel rendelkező felhasználók átnevezése rossz hatással lehet az oldal működésére', |
| 544 | + 'renameuser-error-request' => 'Hiba történt a lekérdezés küldése közben. Menj vissza az előző oldalra és próbáld újra.', |
| 545 | + 'renameuser-error-same-user' => 'Nem nevezhetsz át egy felhasználót a meglévő nevére.', |
544 | 546 | 'renameusersuccess' => '„<nowiki>$1</nowiki>” sikeresen át lett nevezve „<nowiki>$2</nowiki>” névre.', |
545 | 547 | 'renameuser-page-exists' => '$1 már létezik, és nem lehet automatikusan felülírni.', |
546 | 548 | 'renameuser-page-moved' => '$1 át lett nevezve $2 névre', |
Index: trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php |
— | — | @@ -157,6 +157,7 @@ |
158 | 158 | 'pdtest_page_missing' => 'A megadott oldal nem található az adatbázisban.', |
159 | 159 | 'pdtest_time_report' => '<b>$1</b> $2 másodpercig, míg <b>$3</b> $4 másodpercig tartott.', |
160 | 160 | 'pdtest_diff' => 'Eltérések', |
| 161 | + 'pdtest_side_by_side' => 'Kimenet összehasonlítása', |
161 | 162 | ); |
162 | 163 | |
163 | 164 | /** Italian (Italiano) |
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php |
— | — | @@ -139,6 +139,30 @@ |
140 | 140 | 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante |Les lignes suivantes}} de la liste des spams {{PLURAL:$1|est rédigée|sont rédigées}} de manière incorrecte et {{PLURAL:$1|nécessite|nécessitent}} les corrections nécessaires avant toute sauvegarde de la page :', |
141 | 141 | ); |
142 | 142 | |
| 143 | +/** Franco-Provençal (Arpetan) |
| 144 | + * @author ChrisPtDe |
| 145 | + */ |
| 146 | +$messages['frp'] = array( |
| 147 | + 'spam-blacklist' => ' # Los lims de defôr étent dens ceta lista seront blocâs pendent lor entrebetâ dens una pâge. |
| 148 | + # Ceta lista regârde ren que Vouiquinovèles ; refèrâd-vos asse-ben a la lista nêre g·ènèrala de Meta-Wiki. |
| 149 | + # La documentacion sè trove a l’adrèce siuventa : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist |
| 150 | + #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre> |
| 151 | +# |
| 152 | +# La sintaxa est la siuventa : |
| 153 | +# * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro. |
| 154 | +# * Tota legne pas voueda est un bocon de RegEx que serat utilisâ ren qu’u dedens des lims hipèrtèxte. |
| 155 | + #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->', |
| 156 | + 'spam-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre> |
| 157 | +# Los lims de defôr étent dens ceta lista seront pas blocâs mémo |
| 158 | +# s’ils ont étâ blocâs en vèrtu d’una lista nêre. |
| 159 | +# |
| 160 | +# La sintaxa est la siuventa : |
| 161 | +# * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro. |
| 162 | +# * Tota legne pas voueda est un bocon de RegEx que serat utilisâ ren qu’u dedens des lims hipèrtèxte. |
| 163 | + #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->', |
| 164 | + 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La legne siuventa|Les legnes siuventes}} de la lista des spames {{PLURAL:$1|est rèdigiê|sont rèdigiês}} de maniére fôssa et {{PLURAL:$1|at|ont}} fôta de les corrèccions nècèssères devant que sôvar la pâge :', |
| 165 | +); |
| 166 | + |
143 | 167 | $messages['gl'] = array( |
144 | 168 | 'spam-blacklist' => ' # As ligazóns externas que coincidan con esta listaxe serán bloqueadas cando se engadan a unha páxina. |
145 | 169 | # Esta listaxe afecta unicamente a este wiki; consulte tamén a lista negra global. |
Index: trunk/extensions/Call/Call.i18n.php |
— | — | @@ -91,6 +91,14 @@ |
92 | 92 | 'call-save-failed' => 'Slědowacy tekst NJEje so na stronu <big>[[$1]]</big> składował, dokelž ta strona hižo eksistuje.', |
93 | 93 | ); |
94 | 94 | |
| 95 | +/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
| 96 | + * @author Robby |
| 97 | + */ |
| 98 | +$messages['lb'] = array( |
| 99 | + 'call' => 'Opruff', |
| 100 | + 'call-save-success' => 'Dësen Text gouf op der Säit <big>[[$1]]</big> gespäichert.', |
| 101 | +); |
| 102 | + |
95 | 103 | /** Dutch (Nederlands) |
96 | 104 | * @author Siebrand |
97 | 105 | */ |
Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
— | — | @@ -242,7 +242,7 @@ |
243 | 243 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'Entrâ envalida ; entrâ atendua.', |
244 | 244 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Arguments envalidos ; argument atendu.', |
245 | 245 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ègzécucion en defôr de les ètiquètes pèrsonalisâs, dèfenésséd de ples dens lo mèssâjo « cite_references_link_many_format_backlink_labels ».', |
246 | | - 'cite_error_references_no_text' => 'Nion tèxte endicâ por les rèferences siuventes : <code>$1</code>', |
| 246 | + 'cite_error_references_no_text' => 'Nion tèxte endicâ por les refèrences siuventes : <code>$1</code>', |
247 | 247 | ); |
248 | 248 | |
249 | 249 | /** Galician (Galego) |
— | — | @@ -438,15 +438,8 @@ |
439 | 439 | /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) |
440 | 440 | * @author Robby |
441 | 441 | */ |
442 | | -$messages['lb'] = array(); |
443 | | -/** Limburgish (Limburgs) |
444 | | - * @author Ooswesthoesbes |
445 | | - */ |
446 | | -$messages['li'] = array( |
447 | | - 'cite_croak' => 'Perbleem mit Citere; $1: $2', |
448 | | - 'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne fout; ónzjuuste $str en/of $key. Dit zów noeaits mótte veurkómme.', |
449 | | - 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interne fout; ónzjuuste stacksleutel. Dit zów noeaits mótte veurkómme.', |
450 | | - 'cite_error' => 'Citeerfout: $1', |
| 442 | +$messages['lb'] = array( |
| 443 | + 'cite_error' => 'Zitéierfeeler: $1', |
451 | 444 | ); |
452 | 445 | |
453 | 446 | /** Limburgish (Limburgs) |
Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
— | — | @@ -485,6 +485,14 @@ |
486 | 486 | 'cite_submit' => 'Citere', |
487 | 487 | ); |
488 | 488 | |
| 489 | +/** Lumbaart (Lumbaart) |
| 490 | + * @author SPQRobin |
| 491 | + */ |
| 492 | +$messages['lmo'] = array( |
| 493 | + 'cite_article_link' => 'Cita questa vus', |
| 494 | + 'cite' => 'Cita una vus', |
| 495 | +); |
| 496 | + |
489 | 497 | $messages['lo'] = array( |
490 | 498 | 'cite_article_link' => 'ອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້', |
491 | 499 | 'cite' => 'ອ້າງອີງ', |
Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
— | — | @@ -191,6 +191,17 @@ |
192 | 192 | 'bookinfo-purchase' => 'Αγοράστε αυτό το βιβλίο από $1', |
193 | 193 | ); |
194 | 194 | |
| 195 | +/** Spanish (Español) |
| 196 | + * @author Dmcdevit |
| 197 | + */ |
| 198 | +$messages['es'] = array( |
| 199 | + 'bookinfo-result-title' => 'Título:', |
| 200 | + 'bookinfo-result-author' => 'Autor:', |
| 201 | + 'bookinfo-result-publisher' => 'Editorial:', |
| 202 | + 'bookinfo-result-year' => 'Año:', |
| 203 | + 'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Se introduce el ISBN inválido.', |
| 204 | +); |
| 205 | + |
195 | 206 | $messages['ext'] = array( |
196 | 207 | 'bookinfo-header' => 'Enhormación el libru', |
197 | 208 | 'bookinfo-result-title' => 'Entítulu:', |
Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
— | — | @@ -152,6 +152,23 @@ |
153 | 153 | 'usernameblacklist-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} de la liste noire des noms d\'utilisateurs {{PLURAL:$1|est invalide|sont invalides}} ; veuillez {{PLURAL:$1|la|les}} corriger avant d\'enregistrer :', |
154 | 154 | ); |
155 | 155 | |
| 156 | +/** Franco-Provençal (Arpetan) |
| 157 | + * @author ChrisPtDe |
| 158 | + */ |
| 159 | +$messages['frp'] = array( |
| 160 | + 'blacklistedusername' => 'Noms d’utilisator en lista nêre', |
| 161 | + 'blacklistedusernametext' => 'Lo nom d’utilisator que vos éd chouèsi/cièrdu sè trove sur la [[MediaWiki:Usernameblacklist|lista des noms dèfendus]]. Volyéd chouèsir/cièrdre un ôtro nom.', |
| 162 | + 'usernameblacklist' => '<pre> |
| 163 | +# Les entrâs de ceta lista seront utilisâs a titro d’èxprèssions règuliéres |
| 164 | +# por empachiér la crèacion de noms d’utilisator dèfendus. Châque èlèment dêt |
| 165 | +# étre dens una lista de puges, per ègzemplo |
| 166 | +# |
| 167 | +# * Foo |
| 168 | +# * [Bb]ar |
| 169 | +</pre>', |
| 170 | + 'usernameblacklist-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La legne siuventa|Les legnes siuventes}} de la lista nêre des noms d’utilisator {{PLURAL:$1|est envalida|sont envalides}} ; volyéd {{PLURAL:$1|la|les}} corregiér devant qu’enregistrar :', |
| 171 | +); |
| 172 | + |
156 | 173 | $messages['gl'] = array( |
157 | 174 | 'blacklistedusername' => 'Nome de usuario non permitido', |
158 | 175 | 'blacklistedusernametext' => 'O nome de usuario que elixiu está na [[MediaWiki:Usernameblacklist| lista de nomes de usuario non permitidos]]. Por favor escolla outro nome.', |
Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php |
— | — | @@ -137,6 +137,20 @@ |
138 | 138 | 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1|est invalide|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1|la|les}} corriger avant de sauvegarder.', |
139 | 139 | ); |
140 | 140 | |
| 141 | +/** Franco-Provençal (Arpetan) |
| 142 | + * @author ChrisPtDe |
| 143 | + */ |
| 144 | +$messages['frp'] = array( |
| 145 | + 'titleblacklist' => '# Cen est la lista nêre des titros. Châque titro qu’endique ique lo code RegEx pôt pas étre crèâ. |
| 146 | +# Utilisâd « # » por los comentèros.', |
| 147 | + 'titlewhitelist' => '# Cen est la lista blanche des titros. Utilisâd « # » por los comentèros.', |
| 148 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Lo titro « $2 » est dèfendu a la crèacion. |
| 149 | +Dens la lista nêre, corrèspond a l’entrâ siuventa : <code>$1</code>', |
| 150 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => 'La pâge avouéc lo titro « $2 » pôt pas étre dèplaciê vers « $3 » perce que ceti dèrriér at étâ dèfendu a la crèacion. Dens la lista nêre, corrèspond a l’entrâ siuventa : <code>$1</code>', |
| 151 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Lo fichiér avouéc lo titro « $2 » est dèfendu a la crèacion. Dens la lista nêre, corrèspond a l’entrâ siuventa : <code>$1</code>', |
| 152 | + 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|La legne siuventa|Les legnes siuventes}} dens la lista nêre des titros {{PLURAL:$1|est envalida|sont envalides}} : vos éte envitâ a {{PLURAL:$1|la|les}} corregiér devant que sôvar.', |
| 153 | +); |
| 154 | + |
141 | 155 | /** Galician (Galego) */ |
142 | 156 | $messages['gl'] = array( |
143 | 157 | 'titleblacklist' => '# É unha listaxe negra de títulos |
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
— | — | @@ -490,38 +490,72 @@ |
491 | 491 | * @author Consta |
492 | 492 | */ |
493 | 493 | $messages['el'] = array( |
494 | | - 'mergeaccount' => 'Κατάσταση της ενοποίησης των ονομάτων χρήστη', |
495 | | - 'centralauth-merge-notlogged' => 'Παρακαλούμε <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} συνδεθείτε]</span> για να ελέγξετε εάν οι λογαριασμοί σας έχουν συγχωνευθεί πλήρως.', |
496 | | - 'centralauth-merge-welcome' => "'''Ο λογαριασμός χρήστη σας δεν έχει ακόμη μετακινηθεί στο ενοποιημένο σύστημα ονομάτων χρήστη της Wikimedia.''' |
| 494 | + 'mergeaccount' => 'Κατάσταση της ενοποίησης των ονομάτων χρήστη', |
| 495 | + 'centralauth-merge-notlogged' => 'Παρακαλούμε <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} συνδεθείτε]</span> για να ελέγξετε εάν οι λογαριασμοί σας έχουν συγχωνευθεί πλήρως.', |
| 496 | + 'centralauth-merge-welcome' => "'''Ο λογαριασμός χρήστη σας δεν έχει ακόμη μετακινηθεί στο ενοποιημένο σύστημα ονομάτων χρήστη της Wikimedia.''' |
497 | 497 | |
498 | 498 | Εάν διαλέξετε να μετακινήσετε τους λογαριασμούς σας, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα χρήστη και τον ίδιο κωδικό σε όλα τα wikis των projects της Wikimedia σε όλες τις διαθέσιμες γλώσσες. |
499 | 499 | Αυτό διευκολύνει τις κοινές εργασίες μεταξύ των projects, όπως είναι η επιφόρτωση αρχείων στο [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], και αποφεύγει τη σύγχιση ή αντιπαράθεση που θα μπορούσε να προκύψει εάν δύο χρήστες διάλεγαν το ίδιο όνομα σε διαφορετικά projects. |
500 | 500 | |
501 | 501 | Εάν κάποιος άλλος έχει ήδη πάρει το όνομα χρήστη σας σε άλλον ιστοχώρο, αυτό δεν θα τον ενοχλήσει, θα σας δώσει όμως την ευκαιρία αργότερα να λύσετε το πρόβλημα μαζί του ή με κάποιον διαχειριστή.", |
502 | | - 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Ο κωδικός σας και η διεύθυνση e-mail που έχετε δηλώσει θα υποβληθούν σε έλεγχο με τους λογαριασμούς σε άλλα wikis για να επιβεβαιωθεί ότι ταιριάζουν. Δεν θα γίνει καμία αλλαγή έως ότου επιβεβαιώσετε ότι τα πάντα είναι εντάξει.', |
503 | | - 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Επαλήθευση των πληροφοριών χρήστη', |
504 | | - 'centralauth-merge-step3-title' => 'Δημιουργία ενοποιημένου λογαριασμού', |
505 | | - 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Ενοποίηση λογαριασμών', |
506 | | - 'centralauth-complete' => 'Η ενοποίηση των ονομάτων χρήστη ολοκληρώθηκε!', |
507 | | - 'centralauth-incomplete' => 'Η ενοποίηση των ονομάτων χρήστη δεν ολοκληρώθηκε!', |
508 | | - 'centralauth-finish-password' => 'Κωδικός:', |
509 | | - 'centralauth-finish-login' => 'Εγγραφή', |
510 | | - 'centralauth-attach-title' => 'Επιβεβαίωση του λογαριασμού', |
511 | | - 'centralauth' => 'Διαχείριση του ενιαίου ονόματος χρήστη', |
512 | | - 'centralauth-admin-manage' => 'Διαχείριση δεδομένων χρήστη', |
513 | | - 'centralauth-admin-username' => 'Όνομα χρήστη:', |
514 | | - 'centralauth-admin-lookup' => 'Δείτε ή τροποποιήστε τα δεδομένα χρήστη', |
515 | | - 'centralauth-admin-permission' => 'Μόνο stewards μπορούν να συγχωνεύσουν λογαριασμούς άλλων χρηστών στη θέση τους.', |
516 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => 'Διαλέξατε την ακύρωση της συγχώνευσης', |
517 | | - 'centralauth-admin-merge' => 'Διαλέξατε τη συγχώνευση', |
518 | | - 'centralauth-prefs-status' => 'Κατάσταση του γενικού λογαριασμού:', |
519 | | - 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Δεν χρησιμοποιεί ενιαίο λογαριασμό', |
520 | | - 'centralauth-prefs-unattached' => 'Δεν έχει επιβεβαιωθεί', |
521 | | - 'centralauth-prefs-complete' => 'Όλα εντάξει!', |
522 | | - 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Ο λογαριασμός σας είναι ενεργός σε $1 project {{plural:$1|ιστοχώρο|ιστοχώρους}}.', |
523 | | - 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Παραμένουν ανεπιβεβαίωτοι λογαριασμοί με το όνομά σας σε $1 {{plural:$1|project|projects}}.', |
524 | | - 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Δεν έχει επιβεβαιωθεί ότι αυτός ο ιστοχώρος ανήκει στον γενικό λογαριασμό.', |
525 | | - 'centralauth-prefs-manage' => 'Διαχείριση του γενικού σας λογαριασμού', |
| 502 | + 'centralauth-merge-step1-title' => 'Αρχή της ενοποίησης των ονομάτων χρήστη', |
| 503 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => 'Ο κωδικός σας και η διεύθυνση e-mail που έχετε δηλώσει θα υποβληθούν σε έλεγχο με τους λογαριασμούς σε άλλα wikis για να επιβεβαιωθεί ότι ταιριάζουν. Δεν θα γίνει καμία αλλαγή έως ότου επιβεβαιώσετε ότι τα πάντα είναι εντάξει.', |
| 504 | + 'centralauth-merge-step1-submit' => 'Επαλήθευση των πληροφοριών χρήστη', |
| 505 | + 'centralauth-merge-step2-title' => 'Επιβεβαίωση περισσότερων λογαριασμών', |
| 506 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => 'Μερικοί λογαριασμοί δεν έγινε δυνατό να συνταιριάξουν αυτόματα με το αρχικό wiki που δηλώσατε. Εάν αυτοί οι λογαριασμοί σας ανήκουν, μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι είναι δικοί σας παρέχοντας τον κωδικό τους.', |
| 507 | + 'centralauth-merge-step2-submit' => 'Επιβεβαίωση πληροφοριών χρήστη', |
| 508 | + 'centralauth-merge-step3-title' => 'Δημιουργία ενοποιημένου λογαριασμού', |
| 509 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => 'Είστε έτοιμος να δημιουργήσετε τον ενοποιημένο σας λογαριασμό, με την επισύναψη των επόμενων wikis:', |
| 510 | + 'centralauth-merge-step3-submit' => 'Ενοποίηση λογαριασμών', |
| 511 | + 'centralauth-complete' => 'Η ενοποίηση των ονομάτων χρήστη ολοκληρώθηκε!', |
| 512 | + 'centralauth-incomplete' => 'Η ενοποίηση των ονομάτων χρήστη δεν ολοκληρώθηκε!', |
| 513 | + 'centralauth-complete-text' => 'Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε σε οποιονδήποτε ιστοχώρο wiki της Wikimedia χωρίς να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό. Το ίδιο όνομα χρήστη και ο ίδιος κωδικός πρόσβασης ισχύουν για την Βικιπαίδεια, το Βικιλεξικό, τα Βικιβιβλία και τα αδελφά τους προγράμματα σε όλες τις γλώσσες.', |
| 514 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'Από τη στιγμή που το όνομα χρήστη σας θα ενοποιηθεί, θα μπορείτε να συνδεθείτε σε οποιονδήποτε ιστοχώρο wiki της Wikimedia χωρίς να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό. Το ίδιο όνομα χρήστη και ο ίδιος κωδικός πρόσβασης θα ισχύουν για την Βικιπαίδεια, το Βικιλεξικό, τα Βικιβιβλία και τα αδελφά τους προγράμματα σε όλες τις γλώσσες.', |
| 515 | + 'centralauth-not-owner-text' => 'Το όνομα χρήστη "$1" παραχωρήθηκε στον ιδιοκτήτη του λογαριασμού στο project $2. |
| 516 | + |
| 517 | +Εάν είστε εσείς ο ίδιος, μπορείτε να τελειώσετε την διαδικασία ενοποίησης των ονομάτων χρήστη πληκτρολογώντας τον κύριο κωδικό πρόσβασης εκείνου του λογαριασμού εδώ:', |
| 518 | + 'centralauth-notice-dryrun' => "<div class='successbox'>Πειραματική λειτουργία μόνο</div><br clear='all'/>", |
| 519 | + 'centralauth-disabled-dryrun' => "Λυπόμαστε πολύ αλλά, προς το παρόν, η ενοποίηση των λογαριασμών βρίσκεται σε πειραματική περίοδο. Γι' αυτόν τον λόγο, οι πραγματικές λειτουργίες συγχώνευσης έχουν απενεργοποιηθεί.", |
| 520 | + 'centralauth-readmore-text' => ":''[[meta:Help:Unified login|Διαβάστε περισσότερα σχετικά με την '''ενοποιημένη μέθοδο πρόσβασης''']]...''", |
| 521 | + 'centralauth-list-home-title' => 'Αρχικό wiki', |
| 522 | + 'centralauth-list-home-dryrun' => 'Ο κωδικός πρόσβασης και η διεύθυνση e-mail που δημιουργήθηκε σε αυτό το wiki θα χρησιμοποιηθεί για τον ενοποιημένο σας λογαριασμό και η σελίδα χρήστη σας εδώ θα συνδεθεί αυτόματα με τα άλλα wikis. Εάν θελήσετε, θα μπορέσετε αργότερα να αλλάξετε το αρχικό σας wiki.', |
| 523 | + 'centralauth-list-attached-title' => 'Λογαριασμοί που έχουν επισυναφθεί', |
| 524 | + 'centralauth-list-attached' => 'Ο λογαριασμός που έχει το όνομα "$1" στον κάθε ένα από τους επόμενους ιστοχώρους έχει επισυναφθεί αυτόματα προς τον ενοποιημένο λογαριασμό:', |
| 525 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => 'Ο λογαριασμός που έχει το όνομα "$1" στον κάθε ένα από τους επόμενους ιστοχώρους θα επισυναφθεί αυτόματα προς τον ενοποιημένο λογαριασμό:', |
| 526 | + 'centralauth-list-unattached-title' => 'Λογαριασμοί που δεν έχουν επισυναφθεί', |
| 527 | + 'centralauth-list-unattached' => 'Δεν έγινε δυνατή η επιβεβαίωση ότι ο λογαριασμός "$1" των επόμενων ιστοχώρων σας ανήκει. Είναι πολύ πιθανόν ότι έχουν διαφορετικό κωδικό πρόσβασης από τον πρωτεύοντα λογαριασμό σας:', |
| 528 | + 'centralauth-foreign-link' => 'Χρήστης $1 στον ιστοχώρο $2', |
| 529 | + 'centralauth-finish-title' => 'Αποτελειώστε την συγχώνευση', |
| 530 | + 'centralauth-finish-text' => 'Εάν αυτοί οι λογαριασμοί ανήκουν πραγματικά σε σας, μπορείτε να αποτελειώσετε απλά την διαδικασία ενοποιημένης πρόσβασης πληκτρολογώντας εδώ τους κωδικούς πρόσβασης των άλλων λογαριασμών:', |
| 531 | + 'centralauth-finish-password' => 'Κωδικός:', |
| 532 | + 'centralauth-finish-login' => 'Εγγραφή', |
| 533 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Κωδικός του e-mail', |
| 534 | + 'centralauth-finish-problems' => 'Συναντήσατε προβλήματα ή δεν είστε ο ιδιοκτήτης των λογαριασμών που ακολουθούν; [[meta:Help:Unified login problems|Πώς να βρείτε βοήθεια]]...', |
| 535 | + 'centralauth-merge-attempt' => "'''Ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογήσατε ελέγχεται με τους λογαριασμούς που δεν έχουν ακόμα επισυναφθεί...'''", |
| 536 | + 'centralauth-attach-list-attached' => 'Ο ενοποιημένος λογαριασμός "$1" συμπεριλαμβάνει τους επόμενους λογαριασμούς:', |
| 537 | + 'centralauth-attach-title' => 'Επιβεβαίωση του λογαριασμού', |
| 538 | + 'centralauth-attach-text' => 'Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει ακόμη μετακινηθεί προς τον ενοποιημένο λογαριασμό. Εάν ο γενικός λογαριασμός σας ανήκει επίσης, μπορείτε να συγχωνεύσετε αυτόν εδώ τον λογαριασμό πληκτρολογώντας τον κωδικό πρόσβασης του γενικού λογαριασμού:', |
| 539 | + 'centralauth-attach-submit' => 'Μετακίνηση του λογαριασμού', |
| 540 | + 'centralauth-attach-success' => 'Ο λογαριασμός μετακινήθηκε προς τον ενοποιημένο λογαριασμό.', |
| 541 | + 'centralauth' => 'Διαχείριση του ενιαίου ονόματος χρήστη', |
| 542 | + 'centralauth-admin-manage' => 'Διαχείριση δεδομένων χρήστη', |
| 543 | + 'centralauth-admin-username' => 'Όνομα χρήστη:', |
| 544 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'Δείτε ή τροποποιήστε τα δεδομένα χρήστη', |
| 545 | + 'centralauth-admin-permission' => 'Μόνο stewards μπορούν να συγχωνεύσουν λογαριασμούς άλλων χρηστών στη θέση τους.', |
| 546 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Διαλέξατε την ακύρωση της συγχώνευσης', |
| 547 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Διαλέξατε τη συγχώνευση', |
| 548 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'Η επιλογή για την συγχώνευση είναι άκυρη', |
| 549 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'Δεν διαλέξατε λογαριασμούς προς τροποποίηση.', |
| 550 | + 'centralauth-prefs-status' => 'Κατάσταση του γενικού λογαριασμού:', |
| 551 | + 'centralauth-prefs-not-managed' => 'Δεν χρησιμοποιεί ενιαίο λογαριασμό', |
| 552 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'Δεν έχει επιβεβαιωθεί', |
| 553 | + 'centralauth-prefs-complete' => 'Όλα εντάξει!', |
| 554 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'Η μετακίνηση βρίσκεται σε εξέλιξη', |
| 555 | + 'centralauth-prefs-count-attached' => 'Ο λογαριασμός σας είναι ενεργός σε $1 project {{plural:$1|ιστοχώρο|ιστοχώρους}}.', |
| 556 | + 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'Παραμένουν ανεπιβεβαίωτοι λογαριασμοί με το όνομά σας σε $1 {{plural:$1|project|projects}}.', |
| 557 | + 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'Δεν έχει επιβεβαιωθεί ότι αυτός ο ιστοχώρος ανήκει στον γενικό λογαριασμό.', |
| 558 | + 'centralauth-prefs-manage' => 'Διαχείριση του γενικού σας λογαριασμού', |
| 559 | + 'centralauth-renameuser-abort' => '<div class="errorbox">Ο χρήστης $1 δεν μπορεί να μετονομαστεί τοπικά καθώς αυτό το όνομα χρήστη έχει μετακινηθεί προς το ενοποιημένο σύστημα πρόσβασης.</div>', |
526 | 560 | ); |
527 | 561 | |
528 | 562 | $messages['ext'] = array( |
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Language/FlaggedRevsPage.i18n.hu.php |
— | — | @@ -116,7 +116,7 @@ |
117 | 117 | 'stableversions-none' => '„[[:$1]]” nem rendelkezik ellenőrzött változatokkal', |
118 | 118 | 'stableversions-list' => '„[[:$1]]” következő változatai lettek ellenőrizve:', |
119 | 119 | 'stableversions-review' => 'Ellenőrizte $2, <i>$1</i>-kor', |
120 | | - 'review-diff2stable' => 'Eltérések az elfogadott változathoz képest', |
| 120 | + 'review-diff2stable' => 'Eltérések az elfogadott és a jelenlegi változat között', |
121 | 121 | 'unreviewedpages' => 'Ellenőrizetlen lapok', |
122 | 122 | 'viewunreviewed' => 'Ellenőrizetlen tartalmú oldalak listája', |
123 | 123 | 'unreviewed-outdated' => 'Azon oldalak listája, amelyek ellenőrizetlen változatokkal rendelkeznek ellenőrzöttek helyett.', |
— | — | @@ -157,3 +157,4 @@ |
158 | 158 | 'reviewedpages-all' => 'Ellenőrzött változatok', |
159 | 159 | 'reviewedpages-best' => 'legutóbbi legjobban értékelt változat', |
160 | 160 | ); |
| 161 | + |
Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Language/FlaggedRevsPage.i18n.frp.php |
— | — | @@ -32,6 +32,7 @@ |
33 | 33 | 'revreview-basic' => "Cen est la dèrriére [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion vua]], [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo ''$2''. Lo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} començon] pôt étre [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} modifiâ] ; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{PLURAL:$3|$3 changement atend|$3 changements atendont}}] una rèvision.", |
34 | 34 | 'revreview-quality' => "Cen est la dèrriére [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion de qualitât]], [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovâ] lo ''$2''. Lo [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} començon] pôt étre [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} modifiâ] ; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{PLURAL:$3|$3 changement atend|$3 changements atendont}}] una rèvision.", |
35 | 35 | 'revreview-static' => "Cen est una [[{{MediaWiki:Validationpage}}|vèrsion vua]] de '''[[:$3|$3]]''', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovâ] lo ''$2''.", |
| 36 | + 'revreview-toggle' => '(+/-)', |
36 | 37 | 'revreview-note' => '[[User:$1]] at ècrit cetes notes [[{{MediaWiki:Validationpage}}|de rèvision]] :', |
37 | 38 | 'revreview-update' => 'Preyére de revêre les modificacions (ce-desot) fêtes dês la dèrriére vèrsion stâbla. Doux-três émâges ou modèlos sont betâs a jorn :', |
38 | 39 | 'revreview-update-none' => 'Preyére de revêre les modificacions (ce-desot) fêtes dês la dèrriére vèrsion stâbla.', |
— | — | @@ -129,3 +130,4 @@ |
130 | 131 | 'reviewedpages-all' => 'vèrsions passâs en revua', |
131 | 132 | 'reviewedpages-best' => 'Dèrriére vèrsion la ples notâ', |
132 | 133 | ); |
| 134 | + |
Index: trunk/extensions/AdvancedRandom/SpecialAdvancedRandom.i18n.php |
— | — | @@ -146,6 +146,13 @@ |
147 | 147 | 'advancedrandom' => 'Toufällige Siede (ferruumed)', |
148 | 148 | ); |
149 | 149 | |
| 150 | +/** Swedish (Svenska) |
| 151 | + * @author Lejonel |
| 152 | + */ |
| 153 | +$messages['sv'] = array( |
| 154 | + 'advancedrandom' => 'Avancerad slumpsida', |
| 155 | +); |
| 156 | + |
150 | 157 | /** Vietnamese (Tiếng Việt) |
151 | 158 | * @author Vinhtantran |
152 | 159 | */ |
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
— | — | @@ -632,8 +632,61 @@ |
633 | 633 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Aktueller Text in der Ausweich-Sprache <b>$1</b> ($2):', |
634 | 634 | ); |
635 | 635 | |
| 636 | +/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) |
| 637 | + * @author Michawiki |
| 638 | + * @author Dundak |
| 639 | + */ |
636 | 640 | $messages['dsb'] = array( |
637 | | - 'translate' => 'Pśełožyś', |
| 641 | + 'translate' => 'Pśełožyś', |
| 642 | + 'translate-edit' => 'wobźěłaś', |
| 643 | + 'translate-talk' => 'Diskusija', |
| 644 | + 'translate-history' => 'Wersije', |
| 645 | + 'translate-task-view' => 'Wšykne powěsći pokazaś', |
| 646 | + 'translate-task-untranslated' => 'Njepśełožone powěsći pokazaś', |
| 647 | + 'translate-task-optional' => 'Opcionelne powěsći pokazaś', |
| 648 | + 'translate-task-review' => 'Změny pśeglědaś', |
| 649 | + 'translate-task-reviewall' => 'Wšykne pśełožki pśeglědaś w', |
| 650 | + 'translate-task-export' => 'Pśełožki eksportěrowaś', |
| 651 | + 'translate-task-export-to-file' => 'Pśełožk do dataje eksportěrowaś', |
| 652 | + 'translate-task-export-as-po' => 'Pśełožk we formaśe Gettext eksportěrowaś', |
| 653 | + 'translate-page-no-such-language' => 'Pódana rěc jo njepłaśiwa była.', |
| 654 | + 'translate-page-no-such-task' => 'Pódany nadawk jo njepłaśiwy był.', |
| 655 | + 'translate-page-no-such-group' => 'Pódana kupka jo njepłaśiwa była.', |
| 656 | + 'translate-page-settings-legend' => 'Nastajenja', |
| 657 | + 'translate-page-task' => 'Cu', |
| 658 | + 'translate-page-group' => 'Kupka', |
| 659 | + 'translate-page-language' => 'Rěc', |
| 660 | + 'translate-page-limit' => 'Licba powěsćow', |
| 661 | + 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|powěsć|powěsći|powěsći|powěsćow}} na bok', |
| 662 | + 'translate-submit' => 'Pokazaś', |
| 663 | + 'translate-page-navigation-legend' => 'Nawigacija', |
| 664 | + 'translate-page-showing' => 'Pokazuju se powěsći wót $1 až $2 z $3.', |
| 665 | + 'translate-page-showing-all' => 'Pokazujo se $1 {{PLURAL:$1|powěsć|powěsći|powěsći|powěsćow}}.', |
| 666 | + 'translate-page-showing-none' => 'Njedaju powěsći.', |
| 667 | + 'translate-next' => 'Pśiducy bok', |
| 668 | + 'translate-prev' => 'Slědny bok', |
| 669 | + 'translate-page-description-legend' => 'Informacije wó krupce', |
| 670 | + 'translate-optional' => '(opcionalny)', |
| 671 | + 'translate-ignored' => '(ignorěrowany)', |
| 672 | + 'translate-edit-definition' => 'Definicija powěsći', |
| 673 | + 'translate-edit-contribute' => 'pśinosowaś', |
| 674 | + 'translate-edit-no-information' => "''Toś ta powěsć njama dokumentaciju. Jolic wěš, źož abo kak toś ta powěsć se wužywa, móžoš drugim pśełožowarjam pomagaś, z tym až dokumentaciju k toś tej powěsći pśidawaš.''", |
| 675 | + 'translate-edit-information' => 'Informacije wó toś tej powěsći ($1)', |
| 676 | + 'translate-edit-in-other-languages' => 'Powěsć w drugich rěcach', |
| 677 | + 'translate-magic-form' => 'Rěc: $1 Modul: $2 $3', |
| 678 | + 'translate-magic-submit' => 'Pokazaś', |
| 679 | + 'translate-magic-cm-save' => 'Składowaś', |
| 680 | + 'translate-magic-cm-export' => 'Eksportěrowaś', |
| 681 | + 'translate-magic-special' => 'Aliasy specialnych bokow', |
| 682 | + 'translate-magic-words' => 'Magiske słowa', |
| 683 | + 'translate-magic-namespace' => 'Mjenja mjenjowych rumow', |
| 684 | + 'translationchanges' => 'Změny pśełožka', |
| 685 | + 'translationchanges-export' => 'eksportěrowaś', |
| 686 | + 'translationchanges-change' => '$1: $2 pśez $3', |
| 687 | + 'translate-checks-parameters' => 'Slědujuce parametry se njewužywaju: <strong>$1</strong>', |
| 688 | + 'translate-checks-balance' => 'Jo njerowna licba spinkow: <strong>$1</strong>', |
| 689 | + 'translate-checks-links' => 'Slědujuce wótkazy su problematiske: <strong>$1</strong>', |
| 690 | + 'translate-checks-plural' => 'Definicija <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> wužywa, pśełožk pak nic.', |
638 | 691 | ); |
639 | 692 | |
640 | 693 | /** Greek (Ελληνικά) |
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
— | — | @@ -494,17 +494,17 @@ |
495 | 495 | 'captcha-create' => 'Por crèar ceta pâge, volyéd entrar lo rèsultat de l’opèracion dens la bouèta ce-desot ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :', |
496 | 496 | 'captchahelp-title' => 'Éde sur los captcha', |
497 | 497 | 'captchahelp-cookies-needed' => "Fôt activar los tèmouens (''cookies'') dens voutron navigator por que cen fonccione.", |
498 | | - 'captchahelp-text' => 'Los setos Malyâjo accèptent des contribucions du publico, coment ceti vouiqui, sont sovent utilisâs per des spamors qu’utilisont des outils ôtomaticos por placiér tot plen de lims vers lors setos. Quand ben que celos lims de « spame » porront étre enlevâs, reprèsentont una nuésence. |
| 498 | + 'captchahelp-text' => 'Los setos Malyâjo accèptent des contribucions du publico, coment ceti vouiqui, sont sovent utilisâs per des spamors qu’utilisont des outils ôtomaticos por placiér tot plen de lims vers lors setos. Quand ben que celos lims de « spame » porriant étre enlevâs, reprèsentont una nuésence. |
499 | 499 | |
500 | 500 | Des côps, en particuliér pendent l’aponsa de novéls lims de defôr a una pâge, lo vouiqui pôt vos montrar una émâge reprèsentent un tèxte colorâ ou ben tordu et vos demandar de buchiér los mots montrâs. Cél ovrâjo est dificilo a ôtomatisar, et pèrmèt ux homos de fâre lors contribucions tot en arrètent la plepârt des spamors. |
501 | 501 | |
502 | 502 | Mâlherosament ceta solucion pôt gênar los utilisators mâl-veyents ou utilisent un navigator en tèxte solèt. Nos disposens pas d’altèrnativa ôdiô por lo moment. Volyéd vos veriér vers un [[Special:Listusers/sysop|administrator]] du seto se vos arrevâd pas a fâre voutres contribucions. |
503 | 503 | |
504 | 504 | Clicâd sur lo boton « Prècèdent » de voutron navigator por tornar a la pâge d’èdicion.', |
505 | | - 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre> |
506 | | -# La sintaxa est la siuventa : |
| 505 | + 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre> |
| 506 | +# La sintaxa est la siuventa : |
507 | 507 | # * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro. |
508 | | -# * Tota legne pas voueda est un code RegEx que serat utilisâ ren qu’u dedens des lims hipèrtèxte. |
| 508 | +# * Tota legne pas voueda est un bocon de RegEx que serat utilisâ ren qu’u dedens des lims hipèrtèxte. |
509 | 509 | #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->', |
510 | 510 | ); |
511 | 511 | |
Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
— | — | @@ -232,6 +232,13 @@ |
233 | 233 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|link|links}} nao $3', |
234 | 234 | ); |
235 | 235 | |
| 236 | +/** Lumbaart (Lumbaart) |
| 237 | + * @author SPQRobin |
| 238 | + */ |
| 239 | +$messages['lmo'] = array( |
| 240 | + 'crossnamespacelinks' => 'Ligamm crusaa', |
| 241 | +); |
| 242 | + |
236 | 243 | /** Lozi (Silozi) |
237 | 244 | * @author Ooswesthoesbes |
238 | 245 | */ |
Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php |
— | — | @@ -332,6 +332,14 @@ |
333 | 333 | 'proofreadpage_index_listofpages' => 'Oldalak listája', |
334 | 334 | 'proofreadpage_image_message' => 'Csatolni az index oldalhoz', |
335 | 335 | 'proofreadpage_page_status' => 'Oldal állapota', |
| 336 | + 'proofreadpage_index_attributes' => 'Szerző |
| 337 | +Cím |
| 338 | +Év|Kiadás éve |
| 339 | +Kiadó |
| 340 | +Forrás |
| 341 | +Kép|Borító |
| 342 | +Oldalak||20 |
| 343 | +Megjegyzések||10', |
336 | 344 | ); |
337 | 345 | |
338 | 346 | $messages['hy'] = array( |
Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php |
— | — | @@ -126,6 +126,17 @@ |
127 | 127 | 'geshi.css' => '/* Le code CSS inséré ici sera appliqué par GeSHi pour la coloration syntaxique. */', |
128 | 128 | ); |
129 | 129 | |
| 130 | +/** Franco-Provençal (Arpetan) |
| 131 | + * @author ChrisPtDe |
| 132 | + */ |
| 133 | +$messages['frp'] = array( |
| 134 | + 'syntaxhighlight-specify' => 'Vos dête spècefiar un lengâjo d’ense :', |
| 135 | + 'syntaxhighlight-supported' => 'Lengâjos sotegnus por la coloracion sintaxica :', |
| 136 | + 'syntaxhighlight-err-loading' => '(èrror en chargient la lista des lengâjos sotegnus)', |
| 137 | + 'syntaxhighlight-err-language' => 'Lengâjo envalido', |
| 138 | + 'geshi.css' => '/* Lo css placiê ique serat aplicâ per GeSHi por la coloracion sintaxica. */', |
| 139 | +); |
| 140 | + |
130 | 141 | $messages['gl'] = array( |
131 | 142 | 'syntaxhighlight-specify' => 'Ten que especificar unha linguaxe así:', |
132 | 143 | 'syntaxhighlight-supported' => 'Linguaxes coñecidas para resaltar a sintaxe:', |