| Index: trunk/phase3/languages/LanguageFr.php |
| — | — | @@ -36,7 +36,8 @@ |
| 37 | 37 | 'smarty' => "Paddington", |
| 38 | 38 | 'montparnasse' => "Montparnasse", |
| 39 | 39 | 'davinci' => "DaVinci", |
| 40 | | - 'mono' => "Mono" |
| | 40 | + 'mono' => "Mono", |
| | 41 | + 'monobook' => "MonoBook" |
| 41 | 42 | ); |
| 42 | 43 | |
| 43 | 44 | /* private */ $wgMathNamesFr = array( |
| — | — | @@ -53,18 +54,18 @@ |
| 54 | 55 | "highlightbroken" => "Liens vers les sujets non existants en rouge", |
| 55 | 56 | "justify" => "Paragraphes justifiés", |
| 56 | 57 | "hideminor" => "Cacher les <i>Modifications récentes</i> mineures", |
| 57 | | - "usenewrc" => "Modifications récentes améliorées<br> (certains navigateurs seulement)", |
| | 58 | + "usenewrc" => "Modifications récentes améliorées<br /> (certains navigateurs seulement)", |
| 58 | 59 | "numberheadings" => "Numérotation automatique des titres", |
| 59 | 60 | "showtoolbar" => "Show edit toolbar", |
| 60 | 61 | "editondblclick" => "Double cliquer pour éditer une page (JavaScript)", |
| 61 | 62 | "editsection" => "Éditer une section via les liens [éditer]", |
| 62 | | - "editsectiononrightclick" => "Éditer une section en cliquant à droite<br> sur le titre de la section", |
| 63 | | - "showtoc" => "Afficher la table des matières<br> (pour les articles ayant plus de 3 sections)", |
| | 63 | + "editsectiononrightclick" => "Éditer une section en cliquant à droite<br /> sur le titre de la section", |
| | 64 | + "showtoc" => "Afficher la table des matières<br /> (pour les articles ayant plus de 3 sections)", |
| 64 | 65 | "rememberpassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)", |
| 65 | 66 | "editwidth" => "La fenêtre d'édition s'affiche en pleine largeur", |
| 66 | 67 | "watchdefault" => "Suivre les articles que je crée ou modifie", |
| 67 | | - "minordefault" => "Mes modifications sont considérées<br> comme mineures par défaut", |
| 68 | | - "previewontop" => "La prévisualisation s'affiche au<br> dessus de la boite de rédaction", |
| | 68 | + "minordefault" => "Mes modifications sont considérées<br /> comme mineures par défaut", |
| | 69 | + "previewontop" => "La prévisualisation s'affiche au<br /> dessus de la boite de rédaction", |
| 69 | 70 | "nocache" => "Désactiver le cache des pages" |
| 70 | 71 | ); |
| 71 | 72 | |
| — | — | @@ -289,8 +290,8 @@ |
| 290 | 291 | "yourpasswordagain" => "Entrez à nouveau votre mot de passe", |
| 291 | 292 | "newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)", |
| 292 | 293 | "remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)", |
| 293 | | -"loginproblem" => "<b>Problème d'identification.</b><br>Essayez à nouveau !", |
| 294 | | -"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié!</b></font><br>\n", |
| | 294 | +"loginproblem" => "<b>Problème d'identification.</b><br />Essayez à nouveau !", |
| | 295 | +"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié!</b></font><br />\n", |
| 295 | 296 | |
| 296 | 297 | "login" => "Identification", |
| 297 | 298 | "userlogin" => "Identification", |
| — | — | @@ -330,7 +331,7 @@ |
| 331 | 332 | "preview" => "Prévisualiser", |
| 332 | 333 | "showpreview" => "Prévisualisation", |
| 333 | 334 | "blockedtitle" => "Utilisateur bloqué", |
| 334 | | -"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :<br>$2<p>Vous pouvez contacter $1 ou un des autres [[$wgMetaNamespace:Administrateurs|administateurs]] pour en discuter.", |
| | 335 | +"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :<br />$2<p>Vous pouvez contacter $1 ou un des autres [[$wgMetaNamespace:Administrateurs|administateurs]] pour en discuter.", |
| 335 | 336 | "whitelistedittitle" => "Login requis pour rédiger", // Looxix "Login required to edit", |
| 336 | 337 | "whitelistedittext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir rédiger", // Looxix |
| 337 | 338 | "whitelistreadtitle" => "Login requis pour lire", // Looxix "Login required to read", |
| — | — | @@ -424,8 +425,8 @@ |
| 425 | 426 | contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).", |
| 426 | 427 | "powersearch" => "Recherche", |
| 427 | 428 | "powersearchtext" => " |
| 428 | | -Rechercher dans les espaces :<br> |
| 429 | | -$1<br> |
| | 429 | +Rechercher dans les espaces :<br /> |
| | 430 | +$1<br /> |
| 430 | 431 | $2 Inclure les page de redirections Rechercher $3 $9", |
| 431 | 432 | "searchdisabled" => "<p>La fonction de recherche sur l'entièreté du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:</p> |
| 432 | 433 | |
| — | — | @@ -441,9 +442,9 @@ |
| 442 | 443 | <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\"> |
| 443 | 444 | <INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\"> |
| 444 | 445 | <font size=-1> |
| 445 | | -<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio |
| | 446 | +<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio |
| 446 | 447 | name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch |
| 447 | | -value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br> |
| | 448 | +value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br /> |
| 448 | 449 | <input type='hidden' name='ie' value='$2'> |
| 449 | 450 | <input type='hidden' name='oe' value='$2'> |
| 450 | 451 | </font> |
| — | — | @@ -494,7 +495,7 @@ |
| 495 | 496 | "timezoneoffset" => "Décalage horaire", |
| 496 | 497 | "servertime" => "Heure du serveur", //Looxix (Server time is now) |
| 497 | 498 | "guesstimezone" => "Utiliser la valeur du navigateur", //Looxix (Fill in from browser) |
| 498 | | -"emailflag" => "Ne pas recevoir de courrier électronique<br> des autres utilisateurs", |
| | 499 | +"emailflag" => "Ne pas recevoir de courrier électronique<br /> des autres utilisateurs", |
| 499 | 500 | "defaultns" => "Par défaut, rechercher dans ces espaces :", //Looxix (Search in these namespaces by default) |
| 500 | 501 | |
| 501 | 502 | # Recent changes |
| — | — | @@ -544,7 +545,7 @@ |
| 545 | 546 | "uploadfile" => "Copier un fichier", |
| 546 | 547 | "uploaderror" => "Erreur", |
| 547 | 548 | "uploadtext" => "<strong>STOP !</strong> Avant de copier votre fichier sur le serveur, |
| 548 | | -prenez connaissance des <a href=\"" .wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:règles d'utilisation des images" ) . "\">règles d'utilisation des images</a> de $wgSitename et assurez-vous que vous les respectez.<br>N'oubliez pas de remplir la <a href=\"" .wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Page de description d'une image" ). "\">page de description de l'image</a> quand celle-ci sera sur le serveur. |
| | 549 | +prenez connaissance des <a href=\"" .wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:règles d'utilisation des images" ) . "\">règles d'utilisation des images</a> de $wgSitename et assurez-vous que vous les respectez.<br />N'oubliez pas de remplir la <a href=\"" .wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Page de description d'une image" ). "\">page de description de l'image</a> quand celle-ci sera sur le serveur. |
| 549 | 550 | <p>Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci, |
| 550 | 551 | allez à la <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) ."\">liste des images</a>. |
| 551 | 552 | Les uploads et les suppressions sont listés dans le <a href=\"" .wfLocalUrlE( "$wgMetaNamespace:Journal_des_uploads" ) . "\">journal des uploads</a>. |
| — | — | @@ -609,7 +610,7 @@ |
| 610 | 611 | "deleteimg" => "suppr", |
| 611 | 612 | "imghistlegend" => "Légende: (actu) = ceci est l'image actuelle, (suppr) = supprimer |
| 612 | 613 | cette ancienne version, (rétab) = rétablir cette ancienne version. |
| 613 | | -<br><i>Cliquez sur la date pour voir l'image copiée à cette date</i>.", |
| | 614 | +<br /><i>Cliquez sur la date pour voir l'image copiée à cette date</i>.", |
| 614 | 615 | "imagelinks" => "Liens vers l'image", |
| 615 | 616 | "linkstoimage" => "Les pages ci-dessous comportent un lien vers cette image:", |
| 616 | 617 | "nolinkstoimage" => "Aucune page ne comporte de lien vers cette image.", |
| — | — | @@ -638,9 +639,9 @@ |
| 639 | 640 | "maintenancebacklink" => "Retour à la page de maintenance", |
| 640 | 641 | "disambiguations" => "Pages d'homonymie", |
| 641 | 642 | "disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:Liens_aux_pages_d'homonymie", |
| 642 | | -"disambiguationstext" => "Les articles suivants sont liés à une <i>page d'homonymie</i>. Or, ils devraient être liés au sujet.<br>Une page est considérée comme page d'homonymie si elle est liée à partir de $1.<br>Les liens à partir d'autres <i>espaces</i> ne sont pas pris en compte.", |
| | 643 | +"disambiguationstext" => "Les articles suivants sont liés à une <i>page d'homonymie</i>. Or, ils devraient être liés au sujet.<br />Une page est considérée comme page d'homonymie si elle est liée à partir de $1.<br />Les liens à partir d'autres <i>espaces</i> ne sont pas pris en compte.", |
| 643 | 644 | "doubleredirects" => "Double redirection", |
| 644 | | -"doubleredirectstext" => "<b>Attention:</b> cette liste peut contenir des \"faux positifs\". Dans ce cas, c'est probablement la page du premier #REDIRECT contient aussi du texte.<br>Chaque ligne contient les liens à la 1re et 2e page de redirection, ainsi que la première ligne de cette dernière, qui donne normalement la \"vraie\" destination. Le premier #REDIRECT devrait lier vers cette destination.", |
| | 645 | +"doubleredirectstext" => "<b>Attention:</b> cette liste peut contenir des \"faux positifs\". Dans ce cas, c'est probablement la page du premier #REDIRECT contient aussi du texte.<br />Chaque ligne contient les liens à la 1re et 2e page de redirection, ainsi que la première ligne de cette dernière, qui donne normalement la \"vraie\" destination. Le premier #REDIRECT devrait lier vers cette destination.", |
| 645 | 646 | "brokenredirects" => "Redirections cassées", |
| 646 | 647 | "brokenredirectstext" => "Ces redirections mènent a une page qui n'existe pas.", |
| 647 | 648 | "selflinks" => "Page avec un lien circulaire", |
| — | — | @@ -837,7 +838,7 @@ |
| 838 | 839 | "noblockreason" => "Vous devez indiquer le motif du blocage.", |
| 839 | 840 | "blockipsuccesssub" => "Blocage réussi", |
| 840 | 841 | "blockipsuccesstext" => "L'adresse IP \"$1\" a été bloquée. |
| 841 | | -<br>Vous pouvez consulter sur cette [[Special:Ipblocklist|page]] la liste des adresses IP bloquées.", |
| | 842 | +<br />Vous pouvez consulter sur cette [[Special:Ipblocklist|page]] la liste des adresses IP bloquées.", |
| 842 | 843 | "unblockip" => "Débloquer une adresse IP", |
| 843 | 844 | "unblockiptext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour rétablir l'accès en écriture |
| 844 | 845 | à partir d'une adresse IP précédemment bloquée.", |
| — | — | @@ -873,7 +874,7 @@ |
| 874 | 875 | "unlockdbsuccesssub" => "Base déverrouillée.", |
| 875 | 876 | "lockdbsuccesstext" => "La base de données de $wgSitename est verrouillée. |
| 876 | 877 | |
| 877 | | -<br>N'oubliez pas de la déverrouiller lorsque vous aurez terminé votre opération de maintenance.", |
| | 878 | +<br />N'oubliez pas de la déverrouiller lorsque vous aurez terminé votre opération de maintenance.", |
| 878 | 879 | "unlockdbsuccesstext" => "La base de données de $wgSitename est déverrouillée.", |
| 879 | 880 | |
| 880 | 881 | # SQL query |
| Index: trunk/phase3/languages/Language.php |
| — | — | @@ -145,8 +145,8 @@ |
| 146 | 146 | "showtoolbar"=>"Show edit toolbar", |
| 147 | 147 | "editondblclick" => "Edit pages on double click (JavaScript)", |
| 148 | 148 | "editsection"=>"Enable section editing via [edit] links", |
| 149 | | - "editsectiononrightclick"=>"Enable section editing by right clicking<br> on section titles (JavaScript)", |
| 150 | | - "showtoc"=>"Show table of contents<br>(for articles with more than 3 headings)", |
| | 149 | + "editsectiononrightclick"=>"Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript)", |
| | 150 | + "showtoc"=>"Show table of contents<br />(for articles with more than 3 headings)", |
| 151 | 151 | "rememberpassword" => "Remember password across sessions", |
| 152 | 152 | "editwidth" => "Edit box has full width", |
| 153 | 153 | "watchdefault" => "Add pages you edit to your watchlist", |
| — | — | @@ -645,8 +645,8 @@ |
| 646 | 646 | because it slows the database down to the point that no one can use |
| 647 | 647 | the wiki.", |
| 648 | 648 | "perfdisabledsub" => "Here's a saved copy from $1:", |
| 649 | | -"wrong_wfQuery_params" => "Incorrect parameters to wfQuery()<br> |
| 650 | | -Function: $1<br> |
| | 649 | +"wrong_wfQuery_params" => "Incorrect parameters to wfQuery()<br /> |
| | 650 | +Function: $1<br /> |
| 651 | 651 | Query: $2 |
| 652 | 652 | ", |
| 653 | 653 | "viewsource" => "View source", |
| — | — | @@ -674,8 +674,8 @@ |
| 675 | 675 | "yourpasswordagain" => "Retype password", |
| 676 | 676 | "newusersonly" => " (new users only)", |
| 677 | 677 | "remembermypassword" => "Remember my password across sessions.", |
| 678 | | -"loginproblem" => "<b>There has been a problem with your login.</b><br>Try again!", |
| 679 | | -"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br>\n", |
| | 678 | +"loginproblem" => "<b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again!", |
| | 679 | +"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br />\n", |
| 680 | 680 | |
| 681 | 681 | "login" => "Log in", |
| 682 | 682 | "loginprompt" => "You must have cookies enabled to log in to $wgSitename.", |
| — | — | @@ -751,7 +751,7 @@ |
| 752 | 752 | "showpreview" => "Show preview", |
| 753 | 753 | "blockedtitle" => "User is blocked", |
| 754 | 754 | "blockedtext" => "Your user name or IP address has been blocked by $1. |
| 755 | | -The reason given is this:<br>''$2''<p>You may contact $1 or one of the other |
| | 755 | +The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other |
| 756 | 756 | [[$wgMetaNamespace:Administrators|administrators]] to discuss the block. |
| 757 | 757 | |
| 758 | 758 | Note that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. |
| — | — | @@ -804,7 +804,7 @@ |
| 805 | 805 | considered to be released under the GNU Free Documentation License |
| 806 | 806 | (see $1 for details). |
| 807 | 807 | If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed |
| 808 | | -at will, then don't submit it here.<br> |
| | 808 | +at will, then don't submit it here.<br /> |
| 809 | 809 | You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a |
| 810 | 810 | public domain or similar free resource. |
| 811 | 811 | <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>", |
| — | — | @@ -875,8 +875,8 @@ |
| 876 | 876 | containing all of the search terms will appear in the result).", |
| 877 | 877 | "powersearch" => "Search", |
| 878 | 878 | "powersearchtext" => " |
| 879 | | -Search in namespaces :<br> |
| 880 | | -$1<br> |
| | 879 | +Search in namespaces :<br /> |
| | 880 | +$1<br /> |
| 881 | 881 | $2 List redirects Search for $3 $9", |
| 882 | 882 | "searchdisabled" => "<p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p>", |
| 883 | 883 | "googlesearch" => " |
| — | — | @@ -891,7 +891,7 @@ |
| 892 | 892 | <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\"> |
| 893 | 893 | <INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\"> |
| 894 | 894 | <font size=-1> |
| 895 | | -<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br> |
| | 895 | +<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br /> |
| 896 | 896 | <input type='hidden' name='ie' value='$2'> |
| 897 | 897 | <input type='hidden' name='oe' value='$2'> |
| 898 | 898 | </font> |
| — | — | @@ -962,7 +962,7 @@ |
| 963 | 963 | # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", |
| 964 | 964 | # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", |
| 965 | 965 | "showhideminor" => "$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users ", |
| 966 | | -"rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days<br>$3", |
| | 966 | +"rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days<br />$3", |
| 967 | 967 | "rchide" => "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.", |
| 968 | 968 | "rcliu" => "; $1 edits from logged in users", |
| 969 | 969 | "diff" => "diff", |
| — | — | @@ -1073,7 +1073,7 @@ |
| 1074 | 1074 | "deleteimg" => "del", |
| 1075 | 1075 | "imghistlegend" => "Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete |
| 1076 | 1076 | this old version, (rev) = revert to this old version. |
| 1077 | | -<br><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.", |
| | 1077 | +<br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.", |
| 1078 | 1078 | "imagelinks" => "Image links", |
| 1079 | 1079 | "linkstoimage" => "The following pages link to this image:", |
| 1080 | 1080 | "nolinkstoimage" => "There are no pages that link to this image.", |
| — | — | @@ -1101,9 +1101,9 @@ |
| 1102 | 1102 | "maintenancebacklink" => "Back to Maintenance Page", |
| 1103 | 1103 | "disambiguations" => "Disambiguation pages", |
| 1104 | 1104 | "disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:Links_to_disambiguating_pages", |
| 1105 | | -"disambiguationstext" => "The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br>A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br>Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.", |
| | 1105 | +"disambiguationstext" => "The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.", |
| 1106 | 1106 | "doubleredirects" => "Double Redirects", |
| 1107 | | -"doubleredirectstext" => "<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br>\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.", |
| | 1107 | +"doubleredirectstext" => "<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br />\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.", |
| 1108 | 1108 | "brokenredirects" => "Broken Redirects", |
| 1109 | 1109 | "brokenredirectstext" => "The following redirects link to a non-existing article.", |
| 1110 | 1110 | "selflinks" => "Pages with Self Links", |
| — | — | @@ -1335,7 +1335,7 @@ |
| 1336 | 1336 | "noblockreason" => "You must supply a reason for the block.", |
| 1337 | 1337 | "blockipsuccesssub" => "Block succeeded", |
| 1338 | 1338 | "blockipsuccesstext" => "\"$1\" has been blocked. |
| 1339 | | -<br>See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.", |
| | 1339 | +<br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.", |
| 1340 | 1340 | "unblockip" => "Unblock user", |
| 1341 | 1341 | "unblockiptext" => "Use the form below to restore write access |
| 1342 | 1342 | to a previously blocked IP address or username.", |
| — | — | @@ -1381,7 +1381,7 @@ |
| 1382 | 1382 | "lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded", |
| 1383 | 1383 | "unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed", |
| 1384 | 1384 | "lockdbsuccesstext" => "The database has been locked. |
| 1385 | | -<br>Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", |
| | 1385 | +<br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", |
| 1386 | 1386 | "unlockdbsuccesstext" => "The database has been unlocked.", |
| 1387 | 1387 | |
| 1388 | 1388 | # SQL query |
| — | — | @@ -1480,7 +1480,7 @@ |
| 1481 | 1481 | # Thumbnails |
| 1482 | 1482 | |
| 1483 | 1483 | "thumbnail-more" => "Enlarge", |
| 1484 | | -"missingimage" => "<b>Missing image</b><br><i>$1</i>\n", |
| | 1484 | +"missingimage" => "<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>\n", |
| 1485 | 1485 | |
| 1486 | 1486 | # Special:Import |
| 1487 | 1487 | "import" => "Import pages", |