| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -865,6 +865,7 @@ |
| 866 | 866 | 'protectedpagewarning' => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.'''", |
| 867 | 867 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.", |
| 868 | 868 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:", |
| | 869 | +'titleprotectedwarning' => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק משתמשים מסוימים יכולים ליצור אותו.</strong>', |
| 869 | 870 | 'templatesused' => 'תבניות המופיעות בדף זה:', |
| 870 | 871 | 'templatesusedpreview' => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:', |
| 871 | 872 | 'templatesusedsection' => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:', |
| — | — | @@ -1097,8 +1098,8 @@ |
| 1098 | 1099 | קבוצות שלא נבחרו לא ישתנו. באפשרותכם לבטל בחירה של קבוצה באמצעות לחיצה על הכפתור השמאלי של העכבר ועל Ctrl מעליה.', |
| 1099 | 1100 | 'userrights-reason' => 'סיבה לשינוי:', |
| 1100 | 1101 | 'userrights-available-none' => 'אינכם יכולים לשנות את ההשתייכות לקבוצות.', |
| 1101 | | -'userrights-available-add' => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים לקבוצות $1.', |
| 1102 | | -'userrights-available-remove' => 'באפשרותכם להסיר משתמשים מהקבוצות $1.', |
| | 1102 | +'userrights-available-add' => 'באפשרותכם להוסיף משתמשים {{plural:$2|לקבוצה הבאה|לקבוצות הבאות}}: $1.', |
| | 1103 | +'userrights-available-remove' => 'באפשרותכם להסיר משתמשים {{plural:$2|מהקבוצה הבאה|מהקבוצות הבאות}}: $1.', |
| 1103 | 1104 | 'userrights-no-interwiki' => 'אין לכם הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.', |
| 1104 | 1105 | 'userrights-nodatabase' => 'מסד הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.', |
| 1105 | 1106 | 'userrights-nologin' => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] עם הרשאות מתאימות כדי לשנות הרשאות של משתמשים.', |
| — | — | @@ -1576,7 +1577,7 @@ |
| 1577 | 1578 | 'confirmdelete' => 'אישור מחיקת הדף', |
| 1578 | 1579 | 'deletesub' => '(מחיקה של "$1")', |
| 1579 | 1580 | 'historywarning' => 'אזהרה – לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:', |
| 1580 | | -'confirmdeletetext' => 'אתם עומדים למחוק דף או תמונה, יחד עם כל ההיסטוריה שלהם, מבסיס הנתונים. |
| | 1581 | +'confirmdeletetext' => 'אתם עומדים למחוק דף או תמונה יחד עם כל ההיסטוריה שלהם. |
| 1581 | 1582 | |
| 1582 | 1583 | אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם לנהלי האתר.', |
| 1583 | 1584 | 'actioncomplete' => 'הפעולה בוצעה', |
| — | — | @@ -1947,7 +1948,9 @@ |
| 1948 | 1949 | 'importhistoryconflict' => 'ישנה התנגשות עם ההיסטוריה הקיימת של הדף (ייתכן שהדף יובא בעבר)', |
| 1949 | 1950 | 'importnosources' => 'אין מקורות לייבוא בין־אתרי, וייבוא ישיר של דף עם היסטוריה אינו מאופשר כעת.', |
| 1950 | 1951 | 'importnofile' => 'לא הועלה קובץ ייבוא.', |
| 1951 | | -'importuploaderror' => 'העלאת קובץ ייבוא נכשלה; ייתכן שהקובץ גדול מגודל ההעלאה המותר.', |
| | 1952 | +'importuploaderrorsize' => 'העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ היה גדול יותר מגודל ההעלאה המותר.', |
| | 1953 | +'importuploaderrorpartial' => 'העלאת קובץ הייבוא נכשלה. הקובץ הועלה באופן חלקי בלבד.', |
| | 1954 | +'importuploaderrortemp' => 'העלאת קובץ הייבוא נכשלה. חסרה תיקייה זמנית.', |
| 1952 | 1955 | |
| 1953 | 1956 | # Import log |
| 1954 | 1957 | 'importlogpage' => 'יומן ייבוא', |