| Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_Messages.php |
| — | — | @@ -599,19 +599,39 @@ |
| 600 | 600 | 'sf_createcategory_makesubcategory' => "Crée une sous-catégorie d'une autre autre catégorie (facultatif) :", |
| 601 | 601 | 'addpage' => 'Ajouter une page', |
| 602 | 602 | 'sf_addpage_badform' => "Erreur : aucune page de formulaire n'a été trouvée sur $1", |
| | 603 | + 'sf_addpage_docu' => "Entrez ici le nom de la page destinée à être éditée avec le formulaire « $1 ». Si cette page existe déjà, vous serez envoyé vers le formulaire afin de l'éditer. Dans le cas contraire, vous serez redirigé vers celui afin de l'ajouter.", |
| | 604 | + 'sf_addpage_noform_docu' => "Entrez ici le nom de la page puis sélectionner le formulaire avec lequelle elle sera éditée. Si cette page existe déjà, vous serez envoyé vers le formulaire afin de l'éditer. Dans le cas contraire, vous serez redirigé vers celui permettant de l'ajouter.", |
| 603 | 605 | 'addoreditdata' => 'Modifer ou ajouter données', |
| 604 | 606 | 'adddata' => 'Ajouter données', |
| 605 | | - 'sf_adddata_badurl' => "Ceci est la page pour ajouter les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler ¼ « Special:AddData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:AddData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| | 607 | + 'sf_adddata_title' => 'Ajouter $1 : $2', |
| | 608 | + 'sf_adddata_badurl' => "Ceci est la page pour ajouter les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler à « Special:AddData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:AddData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| | 609 | + 'sf_adddata_altforms' => "Vous pouvez, à la place, ajouter cette page avec l'un des formulaires suivants :", |
| | 610 | + 'sf_adddata_altformsonly' => "Vous êtes prié de sélectionner l'un des formulaires suivants pour ajouter cette page :", |
| 606 | 611 | 'sf_forms_adddata' => 'Ajouter données avec ce formulaire', |
| 607 | 612 | 'editdata' => 'Modifier les données', |
| 608 | 613 | 'form_edit' => 'Modifier avec formulaire', |
| 609 | | - 'sf_editdata_badurl' => "Ceci est la page pour modifier les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler ¼ « Special:EditData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:EditData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| | 614 | + 'edit_source' => 'Éditer la source', |
| | 615 | + 'sf_editdata_title' => 'Éditer $1 : $2', |
| | 616 | + 'sf_editdata_badurl' => "Ceci est la page pour modifier les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l'URL; l'URL doit ressembler à « Special:EditData?form=<nom de formulaire>&target=<nom de page cible> » ou « Special:EditData/<nom de formulaire>/<nom de page cible> ».", |
| | 617 | + 'sf_editdata_formwarning' => 'Attention : Cette page <a href="$1">existe déjà</a>, mais il n\'utilise pas ce formulaire.', |
| 610 | 618 | 'sf_editdata_remove' => 'Enlever', |
| 611 | 619 | 'sf_editdata_addanother' => 'Ajouter un autre', |
| 612 | 620 | 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Texte libre', |
| 613 | | - 'sf_blank_error' => 'ne peut pas 鳲e blanc', |
| 614 | | - 'sf_template_docu' => 'Ceci est la modèle « $1 ». Elle doit 鳲e appel裠par le format suivant:', |
| | 621 | + 'sf_blank_error' => 'ne peut pas être blanc', |
| | 622 | + 'sf_bad_url_error' => "doit disposer d'un format URL correct, commençant avec « http »", |
| | 623 | + 'sf_bad_email_error' => "doit avoir un format correct d'adresse courriel.", |
| | 624 | + 'sf_bad_number_error' => 'doit être un nombre valide.', |
| | 625 | + 'sf_bad_integer_error' => 'doit être un nombre entier valide', |
| | 626 | + 'sf_bad_date_error' => 'doit être une date valide', |
| | 627 | + 'sf_property_isattribute' => 'Ceci est un attribut du type $1.', |
| | 628 | + 'sf_property_isproperty' => 'Ceci est une propriété du type $1.', |
| | 629 | + 'sf_property_allowedvals' => 'Les valeurs autorisées pour cet attribut ou cette propriété sont :', |
| | 630 | + 'sf_property_isrelation' => 'Ceci est une relation.', |
| | 631 | + 'sf_template_docu' => 'Ceci est la modèle « $1 ». Elle doit être appelée par le format suivant:', |
| 615 | 632 | 'sf_template_docufooter' => 'Modifier la page pour voir la texte de la modèle.', |
| | 633 | + 'sf_form_docu' => "Ceci est le formulaire « $1 ». Pour ajouter une page avec ce formulaire, entrez son nom ci-dessous ; si elle existe déjà, vous serez dirigé vers un formulaire destiné à l'éditer.", |
| | 634 | + 'sf_category_hasdefaultform' => 'Cette catégorie utilise le formulaire « $1 ».', |
| | 635 | + 'sf_category_desc' => 'Ceci est la catégorie « $1 ».', |
| 616 | 636 | 'sf_january' => 'janvier', |
| 617 | 637 | 'sf_february' => 'février', |
| 618 | 638 | 'sf_march' => 'mars', |
| — | — | @@ -624,6 +644,7 @@ |
| 625 | 645 | 'sf_october' => 'octobre', |
| 626 | 646 | 'sf_november' => 'novembre', |
| 627 | 647 | 'sf_december' => 'décembre', |
| | 648 | + 'sf_blank_namespace' => 'Principal', |
| 628 | 649 | ); |
| 629 | 650 | |
| 630 | 651 | /** Hebrew |