r28718 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r28717‎ | r28718 | r28719 >
Date:18:28, 20 December 2007
Author:brion
Status:old
Tags:
Comment:
encoding fixes; files were mixes of UTF-8 and Latin-1
Modified paths:
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_LanguageDe.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_LanguageFr.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_LanguagePt_br.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_LanguagePt_br.php
@@ -6,21 +6,21 @@
77 class SF_LanguageEn extends SF_Language {
88
99 /* private */ var $m_ContentMessages = array(
10 - 'sf_property_isattribute' => 'Este � um atributo to tipo $1.',
11 - 'sf_property_isproperty' => 'Esta � uma propriedade do tipo $1.',
12 - 'sf_property_allowedvals' => 'Os valores permitidos para este atributo ou propriedade s�o:',
13 - 'sf_property_isrelation' => 'Esta � uma rela��o.',
14 - 'sf_template_docu' => 'Esta � a \'$1\' predefini��o. Ela deve ser chamada no seguinte formato:',
15 - 'sf_template_docufooter' => 'Edite a p�gina para ver o texto da predefini��o.',
16 - 'sf_form_docu' => 'Este � o \'$1\' formul�rio. Para adicionar uma p�gina com esse formul�rio, adicione o nome da p�gina abaixo; se j� existir uma p�gina com o mesmo nome, voc� ser� enviado para um formul�rio para editar a p�gina.',
17 - 'sf_category_hasdefaultform' => 'Esta categoria usa o formul�rio $1.',
18 - 'sf_category_desc' => 'Esta � a $1 categoria.',
 10+ 'sf_property_isattribute' => 'Este é um atributo to tipo $1.',
 11+ 'sf_property_isproperty' => 'Esta é uma propriedade do tipo $1.',
 12+ 'sf_property_allowedvals' => 'Os valores permitidos para este atributo ou propriedade são:',
 13+ 'sf_property_isrelation' => 'Esta é uma relação.',
 14+ 'sf_template_docu' => 'Esta é a \'$1\' predefinição. Ela deve ser chamada no seguinte formato:',
 15+ 'sf_template_docufooter' => 'Edite a página para ver o texto da predefinição.',
 16+ 'sf_form_docu' => 'Este é o \'$1\' formulário. Para adicionar uma página com esse formulário, adicione o nome da página abaixo; se já existir uma página com o mesmo nome, você será enviado para um formulário para editar a página.',
 17+ 'sf_category_hasdefaultform' => 'Esta categoria usa o formulário $1.',
 18+ 'sf_category_desc' => 'Esta é a $1 categoria.',
1919 // month names are already defined in MediaWiki, but unfortunately
2020 // there they're defined as user messages, and here they're
2121 // content messages
2222 'sf_january' => 'Janeiro',
2323 'sf_february' => 'Fevereiro',
24 - 'sf_march' => 'Mar�o',
 24+ 'sf_march' => 'Março',
2525 'sf_april' => 'Abril',
2626 'sf_may' => 'Maio',
2727 'sf_june' => 'Junho',
@@ -35,89 +35,89 @@
3636
3737 /* private */ var $m_UserMessages = array(
3838 'createproperty' => 'Cria uma propriedade',
39 - 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Se voc� quer que somente determinados valores sejam permitidos nesse campo, entre com a lista dos valores permitidos, separados por v�rgulas (se um valor cont�m v�rgula, substitua por "\,"):',
 39+ 'sf_createproperty_allowedvalsinput' => 'Se você quer que somente determinados valores sejam permitidos nesse campo, entre com a lista dos valores permitidos, separados por vírgulas (se um valor contém vírgula, substitua por "\,"):',
4040 'sf_createproperty_propname' => 'Nome:',
4141 'sf_createproperty_proptype' => 'Tipo:',
42 - 'templates' => 'Predefini��es',
43 - 'sf_templates_docu' => 'As seguintes predefini��es existem na wiki.',
 42+ 'templates' => 'Predefinições',
 43+ 'sf_templates_docu' => 'As seguintes predefinições existem na wiki.',
4444 'sf_templates_definescat' => 'define categoria:',
45 - 'createtemplate' => 'Cria uma predefini��o',
46 - 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Nome da predefini��o:',
47 - 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Categoria definida por predefini��o (opcional):',
48 - 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Campos da predefini��o',
49 - 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Para ter os campos nesta predefini��o n�o � necess�rio o nome dos campos, simplesmente entre com o �ndice de cada campo (e.g. 1, 2, 3, etc.) como nome, ao inv�s de um nome atual.',
 45+ 'createtemplate' => 'Cria uma predefinição',
 46+ 'sf_createtemplate_namelabel' => 'Nome da predefinição:',
 47+ 'sf_createtemplate_categorylabel' => 'Categoria definida por predefinição (opcional):',
 48+ 'sf_createtemplate_templatefields' => 'Campos da predefinição',
 49+ 'sf_createtemplate_fieldsdesc' => 'Para ter os campos nesta predefinição não é necessário o nome dos campos, simplesmente entre com o índice de cada campo (e.g. 1, 2, 3, etc.) como nome, ao invés de um nome atual.',
5050 'sf_createtemplate_fieldname' => 'Nome do Campo:',
51 - 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'Exibir r�tulo:',
52 - 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Propriedade sem�ntica:',
53 - 'sf_createtemplate_fieldislist' => 'Este campo pode manter uma lista de valores, separados por v�rgulas',
54 - 'sf_createtemplate_aggregation' => 'Agrega��o',
55 - 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'Para listar, em qualquer p�gina usando essa predefini��o, todos os artigos que tem uma determinada propriedade apontando para aquela p�gina, especifique a propriedade apropriada abaixo:',
56 - 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'T�tulo para a lista:',
57 - 'sf_createtemplate_outputformat' => 'Formato de sa�da:',
58 - 'sf_createtemplate_standardformat' => 'Padr�o',
 51+ 'sf_createtemplate_displaylabel' => 'Exibir rótulo:',
 52+ 'sf_createtemplate_semanticproperty' => 'Propriedade semântica:',
 53+ 'sf_createtemplate_fieldislist' => 'Este campo pode manter uma lista de valores, separados por vírgulas',
 54+ 'sf_createtemplate_aggregation' => 'Agregação',
 55+ 'sf_createtemplate_aggregationdesc' => 'Para listar, em qualquer página usando essa predefinição, todos os artigos que tem uma determinada propriedade apontando para aquela página, especifique a propriedade apropriada abaixo:',
 56+ 'sf_createtemplate_aggregationlabel' => 'Título para a lista:',
 57+ 'sf_createtemplate_outputformat' => 'Formato de saída:',
 58+ 'sf_createtemplate_standardformat' => 'Padrão',
5959 'sf_createtemplate_infoboxformat' => 'Right-hand-side infobox',
6060 'sf_createtemplate_addfield' => 'Adicionar campo',
6161 'sf_createtemplate_deletefield' => 'Deletar',
62 - 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Voc� deve adicionar ao menos uma predefini��o para este formul�rio antes de salvar.',
63 - 'forms' => 'Formul�rios',
64 - 'sf_forms_docu' => 'Os seguintes formul�rios existem na wiki.',
65 - 'createform' => 'Criar um formul�rio',
66 - 'sf_createform_nameinput' => 'Nome do formul�rio (convention is to name the form after the main template it populates):',
67 - 'sf_createform_template' => 'Predefini��o:',
68 - 'sf_createform_templatelabelinput' => 'T�tulo da predefini��o (opcional):',
69 - 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir v�rias inst�ncias (ou zero) dessa predefini��o na p�gina criada',
 62+ 'sf_createtemplate_addtemplatebeforesave' => 'Você deve adicionar ao menos uma predefinição para este formulário antes de salvar.',
 63+ 'forms' => 'Formulários',
 64+ 'sf_forms_docu' => 'Os seguintes formulários existem na wiki.',
 65+ 'createform' => 'Criar um formulário',
 66+ 'sf_createform_nameinput' => 'Nome do formulário (convention is to name the form after the main template it populates):',
 67+ 'sf_createform_template' => 'Predefinição:',
 68+ 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Título da predefinição (opcional):',
 69+ 'sf_createform_allowmultiple' => 'Permitir várias instâncias (ou zero) dessa predefinição na página criada',
7070 'sf_createform_field' => 'Campo:',
7171 'sf_createform_fieldattr' => 'Este campo define o atributo $1, do tipo $2.',
7272 'sf_createform_fieldattrlist' => 'Este campo define uma lista de elementos que tem o atributo $1, do tipo $2.',
73 - 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'Estte campo define o atributo $1, de um tipo n�o especificado.',
74 - 'sf_createform_fieldrel' => 'Este campo define uma rela��o $1.',
75 - 'sf_createform_fieldrellist' => 'Este campo define uma lista de elementos que tem a rela��o $1.',
 73+ 'sf_createform_fieldattrunknowntype' => 'Estte campo define o atributo $1, de um tipo não especificado.',
 74+ 'sf_createform_fieldrel' => 'Este campo define uma relação $1.',
 75+ 'sf_createform_fieldrellist' => 'Este campo define uma lista de elementos que tem a relação $1.',
7676 'sf_createform_fieldprop' => 'Este campo define a propriedade $1, do tipo $2.',
7777 'sf_createform_fieldproplist' => 'Este campo define uma lista de elementos que tem a propriedade $1, do tipo $2.',
78 - 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'Este campo define a propriedade $1, de um tipo n�o especificado.',
 78+ 'sf_createform_fieldpropunknowntype' => 'Este campo define a propriedade $1, de um tipo não especificado.',
7979 'sf_createform_inputtype' => 'Input type:',
80 - 'sf_createform_inputtypedefault' => '(padr�o)',
81 - 'sf_createform_formlabel' => 'T�tulo do formul�rio:',
 80+ 'sf_createform_inputtypedefault' => '(padrão)',
 81+ 'sf_createform_formlabel' => 'Título do formulário:',
8282 'sf_createform_hidden' => 'Escondido',
83 - 'sf_createform_restricted' => 'Restrito (somente usu�rios sysop podem modificar isto)',
84 - 'sf_createform_mandatory' => ' Obrigat�rio',
85 - 'sf_createform_removetemplate' => 'Remover predefini��o',
86 - 'sf_createform_addtemplate' => 'Adicionar predefini��o:',
87 - 'sf_createform_beforetemplate' => 'Predefini��o anterior:',
 83+ 'sf_createform_restricted' => 'Restrito (somente usuários sysop podem modificar isto)',
 84+ 'sf_createform_mandatory' => ' Obrigatório',
 85+ 'sf_createform_removetemplate' => 'Remover predefinição',
 86+ 'sf_createform_addtemplate' => 'Adicionar predefinição:',
 87+ 'sf_createform_beforetemplate' => 'Predefinição anterior:',
8888 'sf_createform_atend' => 'No final',
8989 'sf_createform_add' => 'Adicionar',
9090 'sf_createform_choosefield' => 'Escolha um campo para adicionar',
9191 'createcategory' => 'Cria uma categoria',
9292 'sf_createcategory_name' => 'Nome:',
93 - 'sf_createcategory_defaultform' => 'Formul�rio padr�o:',
 93+ 'sf_createcategory_defaultform' => 'Formulário padrão:',
9494 'sf_createcategory_makesubcategory' => 'Faz desta uma subcategoria de outra categoria (opcional):',
95 - 'addpage' => 'Adicionar p�gina',
96 - 'sf_addpage_badform' => 'Erro: nenhum formul�rio de p�gina foi encontrado em $1',
97 - 'sf_addpage_docu' => 'Entre com o nome da p�gina aqui, para ser editado com o formul�rio \'$1\'. Se esta p�gina j� existir, voc� ser� direcionado para o formul�rio para editar a p�gina. Sen�o, voc� ser� direcionado para o formul�rio para adicionar a p�gina.',
98 - 'sf_addpage_noform_docu' => 'Entre com o nome da p�gina aqui, e selecione o formul�rio na qual a p�gina ser� editada. Se esta p�gina j� existir, voc� ser� direcionado para o formul�rio para editar a p�gina. Sen�o, voc� ser� direcionado para o formul�rio para adicionar a p�gina.',
 95+ 'addpage' => 'Adicionar página',
 96+ 'sf_addpage_badform' => 'Erro: nenhum formulário de página foi encontrado em $1',
 97+ 'sf_addpage_docu' => 'Entre com o nome da página aqui, para ser editado com o formulário \'$1\'. Se esta página já existir, você será direcionado para o formulário para editar a página. Senão, você será direcionado para o formulário para adicionar a página.',
 98+ 'sf_addpage_noform_docu' => 'Entre com o nome da página aqui, e selecione o formulário na qual a página será editada. Se esta página já existir, você será direcionado para o formulário para editar a página. Senão, você será direcionado para o formulário para adicionar a página.',
9999 'addoreditdata' => 'Adicionar ou editar',
100100 'adddata' => 'Adicionar dados',
101101 'sf_adddata_title' => 'Adicionar $1: $2',
102 - 'sf_adddata_badurl' => 'Esta � a p�gina para adicionar dados. Voc� deve especificar ambos um nome de formul�rio e uma p�gina alvo na URL; deve ser semelhante a \'Special:AddData?form=<form name>&target=<target page>\' or \'Special:AddData/<form name>/<target page>\'.',
103 - 'sf_adddata_altforms' => 'Voc� tamb�m pode adicionar est� p�gina com um dos seguintes formul�rios:',
104 - 'sf_adddata_altformsonly' => 'Por favor selecione atrav�s de um dos seguintes formul�rios para adicionar esta p�gina:',
105 - 'sf_forms_adddata' => 'Adicionar dados com o seguinte formul�rio',
 102+ 'sf_adddata_badurl' => 'Esta é a página para adicionar dados. Você deve especificar ambos um nome de formulário e uma página alvo na URL; deve ser semelhante a \'Special:AddData?form=<form name>&target=<target page>\' or \'Special:AddData/<form name>/<target page>\'.',
 103+ 'sf_adddata_altforms' => 'Você também pode adicionar está página com um dos seguintes formulários:',
 104+ 'sf_adddata_altformsonly' => 'Por favor selecione através de um dos seguintes formulários para adicionar esta página:',
 105+ 'sf_forms_adddata' => 'Adicionar dados com o seguinte formulário',
106106 'editdata' => 'Editar dados',
107 - 'form_edit' => 'Editar com formul�rio',
 107+ 'form_edit' => 'Editar com formulário',
108108 'edit_source' => 'Editar fonte',
109109 'sf_editdata_title' => 'Editar $1: $2',
110 - 'sf_editdata_badurl' => 'Est� � a p�gina para editar dados. Voc� deve especificar ambos um nome de formul�rio e uma p�gina alvo na URL; deve ser semelhante a \'Special:EditData?form=<form name>&target=<target page>\' or \'Special:EditData/<form name>/<target page>\'.',
111 - 'sf_editdata_formwarning' => 'Perigo: Esta p�gina <a href="$1">already exists</a>, mas n�o use esse formul�rio.',
 110+ 'sf_editdata_badurl' => 'Está é a página para editar dados. Você deve especificar ambos um nome de formulário e uma página alvo na URL; deve ser semelhante a \'Special:EditData?form=&lt;form name&gt;&target=&lt;target page&gt;\' or \'Special:EditData/&lt;form name&gt;/&lt;target page&gt;\'.',
 111+ 'sf_editdata_formwarning' => 'Perigo: Esta página <a href="$1">already exists</a>, mas não use esse formulário.',
112112 'sf_editdata_remove' => 'Remover',
113113 'sf_editdata_addanother' => 'Adicionar outro',
114114 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Texto livre',
115115
116 - 'sf_blank_error' => 'N�o pode ficar em branco',
117 - 'sf_bad_url_error' => 'deve ter o formato correto da URL, come�ando com \'http\'',
118 - 'sf_bad_email_error' => 'deve ter um formato v�lido de email',
119 - 'sf_bad_number_error' => 'deve ser um n�mero v�lido',
120 - 'sf_bad_integer_error' => 'deve ser um v�lido integer',
121 - 'sf_bad_date_error' => 'deve ser uma data v�lida'
 116+ 'sf_blank_error' => 'Não pode ficar em branco',
 117+ 'sf_bad_url_error' => 'deve ter o formato correto da URL, começando com \'http\'',
 118+ 'sf_bad_email_error' => 'deve ter um formato válido de email',
 119+ 'sf_bad_number_error' => 'deve ser um número válido',
 120+ 'sf_bad_integer_error' => 'deve ser um válido integer',
 121+ 'sf_bad_date_error' => 'deve ser uma data válida'
122122 );
123123
124124 /* private */ var $m_SpecialProperties = array(
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_LanguageFr.php
@@ -6,7 +6,7 @@
77 class SF_LanguageFr extends SF_Language {
88
99 /* private */ var $m_ContentMessages = array(
10 - 'sf_template_docu' => 'Ceci est la modèle « $1 ». Elle doit �tre appel�e par le format suivant:',
 10+ 'sf_template_docu' => 'Ceci est la modèle « $1 ». Elle doit être appelée par le format suivant:',
1111 'sf_template_docufooter' => 'Modifier la page pour voir la texte de la modèle.',
1212 // month names are already defined in MediaWiki, but unfortunately
1313 // there they're defined as user messages, and here they're
@@ -62,16 +62,16 @@
6363 'addpage' => 'Ajouter une page',
6464 'addoreditdata' => 'Modifer ou ajouter données',
6565 'adddata' => 'Ajouter données',
66 - 'sf_adddata_badurl' => 'Ceci est la page pour ajouter les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l\'URL; l\'URL doit ressembler �| « Special:AddData?form=&lt;nom de formulaire&gt;&target=&lt;nom de page cible&gt; » ou « Special:AddData/&lt;nom de formulaire&gt;/&lt;nom de page cible&gt; ».',
 66+ 'sf_adddata_badurl' => 'Ceci est la page pour ajouter les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l\'URL; l\'URL doit ressembler à « Special:AddData?form=&lt;nom de formulaire&gt;&target=&lt;nom de page cible&gt; » ou « Special:AddData/&lt;nom de formulaire&gt;/&lt;nom de page cible&gt; ».',
6767 'sf_forms_adddata' => 'Ajouter données avec ce formulaire',
6868 'editdata' => 'Modifier les données',
6969 'form_edit' => 'Modifier avec formulaire',
70 - 'sf_editdata_badurl' => 'Ceci est la page pour modifier les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l\'URL; l\'URL doit ressembler �| « Special:EditData?form=&lt;nom de formulaire&gt;&target=&lt;nom de page cible&gt; » ou « Special:EditData/&lt;nom de formulaire&gt;/&lt;nom de page cible&gt; ».',
 70+ 'sf_editdata_badurl' => 'Ceci est la page pour modifier les données. Il faut indiquer un nom de formulaire et une page cible dans l\'URL; l\'URL doit ressembler à « Special:EditData?form=&lt;nom de formulaire&gt;&target=&lt;nom de page cible&gt; » ou « Special:EditData/&lt;nom de formulaire&gt;/&lt;nom de page cible&gt; ».',
7171 'sf_editdata_remove' => 'Enlever',
7272 'sf_editdata_addanother' => 'Ajouter un autre',
7373 'sf_editdata_freetextlabel' => 'Texte libre',
7474
75 - 'sf_blank_error' => 'ne peut pas �tre blanc'
 75+ 'sf_blank_error' => 'ne peut pas être blanc'
7676 );
7777
7878 /* private */ var $m_SpecialProperties = array(
Index: trunk/extensions/SemanticForms/languages/SF_LanguageDe.php
@@ -8,9 +8,9 @@
99 /* private */ var $m_ContentMessages = array(
1010 'sf_property_isattribute' => 'Dies ist ein Attribut des Typs $1.',
1111 'sf_property_isproperty' => 'Dies ist eine Eigenschaft des Typs $1.',
12 - 'sf_property_allowedvals' => 'Die möglichen Werte f�r diese Eigenschaft bzw. dieses Attribut sind:',
 12+ 'sf_property_allowedvals' => 'Die möglichen Werte für diese Eigenschaft bzw. dieses Attribut sind:',
1313 'sf_property_isrelation' => 'Dies ist eine Beziehung.',
14 - 'sf_template_docu' => 'Dies ist die Vorlage f�r \'$1\'. Sie sollte im folgenden Format aufgerufen werden:',
 14+ 'sf_template_docu' => 'Dies ist die Vorlage für \'$1\'. Sie sollte im folgenden Format aufgerufen werden:',
1515 'sf_template_docufooter' => 'Bearbeiten sie diese Seite, um den Vorlagentext zu sehen.',
1616 'sf_form_docu' => 'Geben sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit Formular \'$1\' erstellt werden soll. Wenn bereits eine Seite mit diesem Namen existiert werden sie zu einem Formular weitergeleitet, mit dem sie diese Seite bearbeiten können.',
1717 // month names are already defined in MediaWiki, but unfortunately
@@ -56,7 +56,7 @@
5757 'forms' => 'Formulare',
5858 'sf_forms_docu' => 'Die folgenden Formulare existieren in dieser Wiki:',
5959 'createform' => 'Erstelle ein Formular',
60 - 'sf_createform_nameinput' => 'Formularname (laut Konvention wird ein Formular benannt nach der Hauptvorlage, die es bef�llt):',
 60+ 'sf_createform_nameinput' => 'Formularname (laut Konvention wird ein Formular benannt nach der Hauptvorlage, die es befüllt):',
6161 'sf_createform_template' => 'Vorlage:',
6262 'sf_createform_templatelabelinput' => 'Vorlagebezeichnung (optional):',
6363 'sf_createform_allowmultiple' => 'Erlaube mehrere (oder null) Instanzen dieser Vorlage in der erstellten Seite',
@@ -79,12 +79,12 @@
8080 'sf_addpage_noform_docu' => 'Geben sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen sie das Formular, mit dem die Seite bearbeitet werden soll. Wenn bereits eine Seite mit diesem Namen existiert werden sie zu einem Formular weitergeleitet, mit dem sie diese Seite bearbeiten können. Andernfalls werden sie zu einem Formular weitergeleitet, mit dem sie diese Seite erstellen können.',
8181 'addoreditdata' => 'Hinzufügen oder Bearbeiten',
8282 'adddata' => 'Füge Daten hinzu',
83 - 'sf_adddata_badurl' => 'Dies ist die Seite zum Hinzuf�gen von Daten. Sie m�ssen den Namen eines Formulars UND die zu bearbeitende Zielseite in der URL angeben. Es sollte aussehen wie \'Special:AddData?form=&lt;Formularname&gt;&target=&lt;Zielseite&gt;\' oder \'Special:AddData/&lt;Formularname&gt;/&lt;Zielseite&gt;\'.',
 83+ 'sf_adddata_badurl' => 'Dies ist die Seite zum Hinzufügen von Daten. Sie müssen den Namen eines Formulars UND die zu bearbeitende Zielseite in der URL angeben. Es sollte aussehen wie \'Special:AddData?form=&lt;Formularname&gt;&target=&lt;Zielseite&gt;\' oder \'Special:AddData/&lt;Formularname&gt;/&lt;Zielseite&gt;\'.',
8484 'sf_forms_adddata' => 'Füge Daten mit diesem Formular hinzu',
8585 'editdata' => 'Bearbeite Daten',
8686 'form_edit' => 'Bearbeite mit Formular',
8787 'edit_source' => 'Bearbeite Quelltext',
88 - 'sf_editdata_badurl' => 'Dies ist die Seite zum Bearbeiten von Daten. Sie m�ssen den Namen eines Formulars UND die zu bearbeitende Seite in der URL angeben.
 88+ 'sf_editdata_badurl' => 'Dies ist die Seite zum Bearbeiten von Daten. Sie müssen den Namen eines Formulars UND die zu bearbeitende Seite in der URL angeben.
8989 Es sollte aussehen wie \'Special:EditData?form=&lt;Formularname&gt;&target=&lt;Zielseite&gt;\' oder \'Special:EditData/&lt;Formularname&gt;/&lt;Zielseite&gt;\'.',
9090 'sf_editdata_formwarning' => 'Warnung: Diese Seite <a href="$1">existiert bereits</a>, aber sie nutzt nicht dieses Formular.',
9191 'sf_editdata_remove' => 'Entfernen',

Status & tagging log