| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -60,7 +60,7 @@ |
| 61 | 61 | 'cite_croak' => 'Nefunkční citace; $1: $2', |
| 62 | 62 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Vnitřní chyba; neplatný $str', |
| 63 | 63 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Vnitřní chyba; neplatný klíč zásobníku', |
| 64 | | - 'cite_error' => 'Chybná citace $1; $2', |
| | 64 | + 'cite_error' => 'Chybná citace $1', |
| 65 | 65 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; názvem nesmí být prosté číslo, použijte popisné označení', |
| 66 | 66 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; prázdné citace musí obsahovat název', |
| 67 | 67 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Chyba v tagu <code><ref></code>; chybné názvy, např. je jich příliš mnoho', |
| — | — | @@ -74,7 +74,7 @@ |
| 75 | 75 | 'cite_croak' => 'Fehler im Referenz-System. $1: $2', |
| 76 | 76 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Interner Fehler: ungültiger $str', |
| 77 | 77 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interner Fehler: ungültiger „name“-stack', |
| 78 | | - 'cite_error' => 'Referenz-Fehler $1: $2', |
| | 78 | + 'cite_error' => 'Referenz-Fehler $1', |
| 79 | 79 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein, benutze einen beschreibenden Namen.', |
| 80 | 80 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „ref“ ohne Inhalt muss einen Namen haben.', |
| 81 | 81 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „name“ ist ungültig oder zu lang.', |
| — | — | @@ -90,7 +90,7 @@ |
| 91 | 91 | 'cite_croak' => 'Citation corrompue ; $1 : $2', |
| 92 | 92 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Erreur interne ; $str attendue', |
| 93 | 93 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erreur interne ; clé de pile invalide', |
| 94 | | - 'cite_error' => 'Erreur de citation $1 ; $2', |
| | 94 | + 'cite_error' => 'Erreur de citation $1', |
| 95 | 95 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Appel invalide ; clé non-intégrale attendue', |
| 96 | 96 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Appel invalide ; aucune clé spécifiée', |
| 97 | 97 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Appel invalide ; clés invalides, par exemple, trop de clés spécifiées ou clé erronée', |
| — | — | @@ -106,7 +106,7 @@ |
| 107 | 107 | 'cite_croak' => 'בהערה יש שגיאה; $1: $2', |
| 108 | 108 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'שגיאה פנימית; $str שגוי', |
| 109 | 109 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'שגיאה פנימית; מפתח שגוי בערימה', |
| 110 | | - 'cite_error' => 'שגיאת ציטוט $1; $2', |
| | 110 | + 'cite_error' => 'שגיאת ציטוט $1', |
| 111 | 111 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; שם לא יכול להיות מספר פשוט, יש להשתמש בכותרת תיאורית', |
| 112 | 112 | 'cite_error_ref_no_key' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם', |
| 113 | 113 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; שמות שגויים, למשל, רבים מדי', |
| — | — | @@ -122,7 +122,7 @@ |
| 123 | 123 | 'cite_croak' => 'Kegagalan pengutipan; $1: $2', |
| 124 | 124 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Kesalahan internal; $str tak sah', |
| 125 | 125 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Kesalahan internal; kunci stack tak sah', |
| 126 | | - 'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1; $2', |
| | 126 | + 'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1', |
| 127 | 127 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Kesalahan pemanggilan; diharapkan suatu kunci non-integer', |
| 128 | 128 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada kunci yang dispesifikasikan', |
| 129 | 129 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Kesalahan pemanggilan; kunci tak sah, contohnya karena terlalu banyak atau tidak ada kunci yang dispesifikasikan', |
| — | — | @@ -137,7 +137,7 @@ |
| 138 | 138 | 'cite_croak' => 'Errore nella citazione: $1: $2', |
| 139 | 139 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Errore interno: $str errato', |
| 140 | 140 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Errore interno: chiave di stack errata', |
| 141 | | - 'cite_error' => 'Errore nella funzione Cite $1: $2', |
| | 141 | + 'cite_error' => 'Errore nella funzione Cite $1', |
| 142 | 142 | 'cite_error_ref_numeric_key' => "Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: il nome non può essere un numero intero. Usare un titolo esteso", |
| 143 | 143 | 'cite_error_ref_no_key' => "Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: i ref vuoti non possono essere privi di nome", |
| 144 | 144 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => "Errore nell'uso del marcatore <code><ref></code>: nomi non validi (ad es. numero troppo elevato)", |
| — | — | @@ -153,7 +153,7 @@ |
| 154 | 154 | 'cite_croak' => '引用タグ機能の重大なエラー; $1: $2', |
| 155 | 155 | 'cite_error_key_str_invalid' => '内部エラー; 無効な $str', |
| 156 | 156 | 'cite_error_stack_invalid_input' => '内部エラー; 無効なスタックキー', |
| 157 | | - 'cite_error' => '引用エラー $1; $2', |
| | 157 | + 'cite_error' => '引用エラー $1', |
| 158 | 158 | 'cite_error_ref_numeric_key' => '無効な <code><ref></code> タグ: 名前に単純な数値は使用できません。', |
| 159 | 159 | 'cite_error_ref_no_key' => '無効な <code><ref></code> タグ: 引用句の内容がない場合には名前 （<code>name</code> 属性）が必要です', |
| 160 | 160 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => '無効な <code><ref></code> タグ: 無効な名前（多すぎる、もしくは誤った指定）', |
| — | — | @@ -168,7 +168,7 @@ |
| 169 | 169 | 'cite_croak' => 'Дәйексөз алу сәтсіз бітті; $1: $2 ', |
| 170 | 170 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Ішкі қате; жарамсыз $str ', |
| 171 | 171 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Ішкі қате; жарамсыз стек кілті', |
| 172 | | - 'cite_error' => 'Дәйексөз алу $1 қатесі; $2', |
| | 172 | + 'cite_error' => 'Дәйексөз алу $1 қатесі', |
| 173 | 173 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Жарамсыз <code><ref></code> белгішесі; атау кәдімгі бүтін сан болуы мүмкін емес, сиппатауыш атау қолданыңыз', |
| 174 | 174 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Жарамсыз <code><ref></code> белгішесі; мағлұматсыз түсініктемелерде атау болуы қажет', |
| 175 | 175 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Жарамсыз <code><ref></code> белгіше; жарамсыз атаулар, мысалы, тым көп', |
| — | — | @@ -183,7 +183,7 @@ |
| 184 | 184 | 'cite_croak' => 'Däýeksöz alw sätsiz bitti; $1: $2 ', |
| 185 | 185 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'İşki qate; jaramsız $str ', |
| 186 | 186 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'İşki qate; jaramsız stek kilti', |
| 187 | | - 'cite_error' => 'Däýeksöz alw $1 qatesi; $2', |
| | 187 | + 'cite_error' => 'Däýeksöz alw $1 qatesi', |
| 188 | 188 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Jaramsız <code><ref></code> belgişesi; ataw kädimgi bütin san bolwı mümkin emes, sïppatawış ataw qoldanıñız', |
| 189 | 189 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Jaramsız <code><ref></code> belgişesi; mağlumatsız tüsiniktemelerde ataw bolwı qajet', |
| 190 | 190 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Jaramsız <code><ref></code> belgişe; jaramsız atawlar, mısalı, tım köp', |
| — | — | @@ -198,7 +198,7 @@ |
| 199 | 199 | 'cite_croak' => 'دٵيەكسٶز الۋ سٵتسٸز بٸتتٸ; $1: $2 ', |
| 200 | 200 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز $str ', |
| 201 | 201 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز ستەك كٸلتٸ', |
| 202 | | - 'cite_error' => 'دٵيەكسٶز الۋ $1 قاتەسٸ; $2', |
| | 202 | + 'cite_error' => 'دٵيەكسٶز الۋ $1 قاتەسٸ', |
| 203 | 203 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشەسٸ; اتاۋ كٵدٸمگٸ بٷتٸن سان بولۋى مٷمكٸن ەمەس, سيپپاتاۋىش اتاۋ قولدانىڭىز', |
| 204 | 204 | 'cite_error_ref_no_key' => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشەسٸ; ماعلۇماتسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە اتاۋ بولۋى قاجەت', |
| 205 | 205 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'جارامسىز <code><ref></code> بەلگٸشە; جارامسىز اتاۋلار, مىسالى, تىم كٶپ', |
| — | — | @@ -215,7 +215,7 @@ |
| 216 | 216 | 'cite_croak' => 'Cituoti nepavyko; $1: $2', |
| 217 | 217 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Vidinė klaida; neleistinas $str', |
| 218 | 218 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Vidinė klaida; neleistinas steko raktas', |
| 219 | | - 'cite_error' => 'Citavimo klaida $1; $2', |
| | 219 | + 'cite_error' => 'Citavimo klaida $1', |
| 220 | 220 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Neleistina <code><ref></code> gairė; vardas negali būti tiesiog skaičius, naudokite tekstinį pavadinimą', |
| 221 | 221 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Neleistina <code><ref></code> gairė; nuorodos be turinio turi turėti vardą', |
| 222 | 222 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Neleistina <code><ref></code> gairė; neleistini vardai, pvz., per daug', |
| — | — | @@ -230,7 +230,7 @@ |
| 231 | 231 | 'cite_croak' => 'Probleem met Cite; $1: $2', |
| 232 | 232 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne fout; onjuiste $str', |
| 233 | 233 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interne fout; onjuiste stacksleutel', |
| 234 | | - 'cite_error' => 'Citefout $1; $2', |
| | 234 | + 'cite_error' => 'Citefout $1', |
| 235 | 235 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Onjuiste tag <code><ref></code>; de naam kan geen simplele integer zijn, gebruik een beschrijvende titel', |
| 236 | 236 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Onjuiste tag <code><ref></code>; refs zonder inhoud moeten een naam hebben', |
| 237 | 237 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Onjuiste tag <code><ref></code>; onjuiste namen, bijvoorbeeld te veel', |
| — | — | @@ -244,7 +244,7 @@ |
| 245 | 245 | 'cite_croak' => 'Citação com problemas; $1: $2', |
| 246 | 246 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Erro interno; $str inválido', |
| 247 | 247 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erro interno; chave fixa inválida', |
| 248 | | - 'cite_error' => 'Erro de citação $1; $2', |
| | 248 | + 'cite_error' => 'Erro de citação $1', |
| 249 | 249 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Código <code><ref></code> inválido; o nome não pode ser um número. Utilize um nome descritivo', |
| 250 | 250 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Código <code><ref></code> inválido; refs sem conteúdo devem ter um parâmetro de nome', |
| 251 | 251 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Código <code><ref></code> inválido; nomes inválidos (por exemplo, nome muito extenso)', |
| — | — | @@ -259,7 +259,7 @@ |
| 260 | 260 | 'cite_croak' => 'Цитата сдохла; $1: $2', |
| 261 | 261 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Внутренняя ошибка: неверный $str', |
| 262 | 262 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Внутренняя ошибка: неверный ключ стека ', |
| 263 | | - 'cite_error' => 'Ошибка цитирования $1; $2', |
| | 263 | + 'cite_error' => 'Ошибка цитирования $1', |
| 264 | 264 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Неправильный вызов: ожидался нечисловой ключ', |
| 265 | 265 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Неправильный вызов: ключ не был указан', |
| 266 | 266 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Неправильный вызов: неверные ключи, например было указано слишком много ключей или ключ был неправильным', |
| — | — | @@ -275,7 +275,7 @@ |
| 276 | 276 | 'cite_croak' => 'Citát je už neaktuálny; $1: $2', |
| 277 | 277 | 'cite_error_key_str_invalid' => 'Vnútorná chyba; neplatný $str', |
| 278 | 278 | 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Vnútorná chyba; neplatný kľúč zásobníka', |
| 279 | | - 'cite_error' => 'Chyba citácie $1; $2', |
| | 279 | + 'cite_error' => 'Chyba citácie $1', |
| 280 | 280 | 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Neplatné volanie; očakáva sa neceločíselný typ kľúča', |
| 281 | 281 | 'cite_error_ref_no_key' => 'Neplatné volanie; nebol špecifikovaný kľúč', |
| 282 | 282 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Neplatné volanie; neplatné kľúče, napr. príliš veľa alebo nesprávne špecifikovaný kľúč', |
| — | — | @@ -290,7 +290,7 @@ |
| 291 | 291 | 'cite_croak' => '引用阻塞咗; $1: $2', |
| 292 | 292 | 'cite_error_key_str_invalid' => '內部錯誤; 無效嘅 $str', |
| 293 | 293 | 'cite_error_stack_invalid_input' => '內部錯誤; 無效嘅堆疊匙', |
| 294 | | - 'cite_error' => '引用錯誤 $1; $2', |
| | 294 | + 'cite_error' => '引用錯誤 $1', |
| 295 | 295 | 'cite_error_ref_numeric_key' => '無效嘅呼叫; 需要一個非整數嘅匙', |
| 296 | 296 | 'cite_error_ref_no_key' => '無效嘅呼叫; 未指定匙', |
| 297 | 297 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => '無效嘅呼叫; 無效嘅匙, 例如: 太多或者指定咗一個錯咗嘅匙', |
| — | — | @@ -305,7 +305,7 @@ |
| 306 | 306 | 'cite_croak' => '引用阻塞; $1: $2', |
| 307 | 307 | 'cite_error_key_str_invalid' => '内部错误；非法的 $str', |
| 308 | 308 | 'cite_error_stack_invalid_input' => '内部错误；非法堆栈键值', |
| 309 | | - 'cite_error' => '引用错误 $1; $2', |
| | 309 | + 'cite_error' => '引用错误 $1', |
| 310 | 310 | 'cite_error_ref_numeric_key' => '无效呼叫；需要一个非整数的键值', |
| 311 | 311 | 'cite_error_ref_no_key' => '无效呼叫；没有指定键值', |
| 312 | 312 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => '无效呼叫；非法键值，例如：过多或错误的指定键值', |
| — | — | @@ -320,7 +320,7 @@ |
| 321 | 321 | 'cite_croak' => '引用阻塞; $1: $2', |
| 322 | 322 | 'cite_error_key_str_invalid' => '內部錯誤；非法的 $str', |
| 323 | 323 | 'cite_error_stack_invalid_input' => '內部錯誤；非法堆疊鍵值', |
| 324 | | - 'cite_error' => '引用錯誤 $1; $2', |
| | 324 | + 'cite_error' => '引用錯誤 $1', |
| 325 | 325 | 'cite_error_ref_numeric_key' => '無效呼叫；需要一個非整數的鍵', |
| 326 | 326 | 'cite_error_ref_no_key' => '無效呼叫；沒有指定鍵', |
| 327 | 327 | 'cite_error_ref_too_many_keys' => '無效呼叫；非法鍵值，例如：過多或錯誤的指定鍵', |