| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -456,19 +456,19 @@ |
| 457 | 457 | ), |
| 458 | 458 | |
| 459 | 459 | 'he' => array( |
| 460 | | - 'makesysoptitle' => 'הפוך משתמש למפעיל מערכת', |
| 461 | | - 'makesysoptext' => 'דף זה משמש ביורוקרטים להפיכת משתמש רגיל למפעיל מערכת. אנא הקישו את שם המשתמש בתיבת הטקסט ולחצו על הכפתור על מנת להפוך את המשתמש למפעיל מערכת.', |
| | 460 | + 'makesysoptitle' => 'הפיכת משתמש למפעיל מערכת', |
| | 461 | + 'makesysoptext' => 'דף זה משמש ביורוקרטים להפיכת משתמש רגיל למפעיל מערכת. אנא כתבו את שם המשתמש בתיבת הטקסט ולחצו על הכפתור על מנת להפוך את המשתמש למפעיל מערכת.', |
| 462 | 462 | 'makesysopname' => 'שם המשתמש:', |
| 463 | | - 'makesysopsubmit' => 'הפוך משתמש זה למפעיל מערכת', |
| | 463 | + 'makesysopsubmit' => 'הפיכת משתמש זה למפעיל מערכת', |
| 464 | 464 | 'makesysopok' => '\'\'\'המשתמש "$1" הוא עכשיו מפעיל מערכת.\'\'\'', |
| 465 | 465 | 'makebureaucratok' => '\'\'\'המשתמש "$1" הוא עכשיו ביורוקרט.\'\'\'', |
| 466 | 466 | 'makesysopfail' => '\'\'\'לא ניתן היה למנות את המשתמש "$1" למפעיל מערכת.\'\'\' (האם הקלדתם נכונה את שם המשתמש?)', |
| 467 | | - 'setbureaucratflag' => 'הפוך משתמש זה לביורוקרט', |
| | 467 | + 'setbureaucratflag' => 'הפיכת משתמש זה לביורוקרט', |
| 468 | 468 | 'rights' => 'הרשאות:', |
| 469 | | - 'set_user_rights' => 'קבע הרשאות משתמש', |
| | 469 | + 'set_user_rights' => 'קביעת הרשאות משתמש', |
| 470 | 470 | 'user_rights_set' => '\'\'\'הרשאות המשתמש "$1" עודכנו.\'\'\'', |
| 471 | 471 | 'set_rights_fail' => '\'\'\'שינוי הרשאות המשתמש "$1" נכשל.\'\'\' (האם הקלדתם נכונה את שם המשתמש?)', |
| 472 | | - 'makesysop' => 'הפוך משתמש למפעיל מערכת', |
| | 472 | + 'makesysop' => 'הפיכת משתמש למפעיל מערכת', |
| 473 | 473 | 'already_sysop' => 'משתמש זה הוא כבר מפעיל מערכת', |
| 474 | 474 | 'already_bureaucrat' => 'משתמש זה הוא כבר ביורוקרט', |
| 475 | 475 | 'makesysop-nodatabase' => 'שם משתמש מרוחק שגוי: $1', |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -321,13 +321,13 @@ |
| 322 | 322 | |
| 323 | 323 | /* Hebrew (Rotem Liss) */ |
| 324 | 324 | 'he' => array( |
| 325 | | - 'makebot' => 'הענק או בטל הרשאת בוט', |
| 326 | | - 'makebot-header' => "'''ביורוקרט מקומי יכול להשתמש בדף זה כדי להעניק או לבטל [[{{ns:help}}:בוט|הרשאת בוט]] למשתמש אחר.'''<br />הרשאת בוט מסתירה את עריכותיו של המשתמש מ[[{{ns:special}}:Recentchanges|השינויים האחרונים]] ורשימות דומות, ושימושי למשתמשים המבצעים עריכות אוטומטיות. יש להעניק הרשאת בוט אך ורק לפי הנהלים המתאימים.", |
| | 325 | + 'makebot' => 'הענקת או ביטול הרשאת בוט', |
| | 326 | + 'makebot-header' => "'''ניתן להשתמש בדף זה כדי להעניק או לבטל [[Project:בוט|הרשאות בוט]] למשתמשים אחרים.'''<br />הרשאת בוט מסתירה את עריכותיו של המשתמש מ[[Special:Recentchanges|השינויים האחרונים]] ורשימות דומות, ושימושית למשתמשים המבצעים עריכות אוטומטיות. יש להעניק הרשאת בוט אך ורק לפי הנהלים המתאימים.", |
| 327 | 327 | 'makebot-username' => 'שם משתמש:', |
| 328 | 328 | 'makebot-search' => 'הצגה', |
| 329 | | - 'makebot-isbot' => 'למשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] יש הרשאת בוט.', |
| 330 | | - 'makebot-notbot' => 'למשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] אין הרשאת בוט.', |
| 331 | | - 'makebot-privileged' => 'למשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] יש כבר [[{{ns:special}}:Listadmins|הרשאות מפעיל מערכת או ביורוקרט]], ולפיכך אי אפשר להעניק לו דגל בוט.', |
| | 329 | + 'makebot-isbot' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] יש הרשאת בוט.', |
| | 330 | + 'makebot-notbot' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] אין הרשאת בוט.', |
| | 331 | + 'makebot-privileged' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] יש כבר [[Special:Listusers/sysop|הרשאות מפעיל מערכת או ביורוקרט]], ולפיכך אי אפשר להעניק לו דגל בוט.', |
| 332 | 332 | 'makebot-change' => 'מה לבצע:', |
| 333 | 333 | 'makebot-grant' => 'הענקת הרשאה', |
| 334 | 334 | 'makebot-revoke' => 'ביטול הרשאה', |