| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCdo.php |
| — | — | @@ -0,0 +1,928 @@ |
| | 2 | +<?php |
| | 3 | +/** |
| | 4 | + * Min Dong (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄/閩東話/福州話) |
| | 5 | + * |
| | 6 | + * @addtogroup Language |
| | 7 | + */ |
| | 8 | + |
| | 9 | +$datePreferences = array( |
| | 10 | + 'default', |
| | 11 | + 'ISO 8601', |
| | 12 | +); |
| | 13 | +$defaultDateFormat = 'cdo'; |
| | 14 | +$dateFormats = array( |
| | 15 | + 'cdo time' => 'H:i', |
| | 16 | + 'cdo date' => 'Y "nièng" n "nguŏk" j "hô̤" (l)', |
| | 17 | + 'cdo both' => 'Y "nièng" n "nguŏk" j "hô̤" (D) H:i', |
| | 18 | +); |
| | 19 | + |
| | 20 | +$messages = array( |
| | 21 | +# User preference toggles |
| | 22 | +'tog-rememberpassword' => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā', |
| | 23 | +'tog-watchcreations' => 'Gă-tiĕng nguāi kŭi gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng', |
| | 24 | +'tog-watchdefault' => 'Gă-tiĕng nguāi siŭ-gāi gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng', |
| | 25 | +'tog-watchmoves' => 'Gă-tiĕng nguāi iè-dông gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng', |
| | 26 | +'tog-watchdeletion' => 'Gă-tiĕng nguāi chēng-dṳ̀ gì hiĕk-miêng gáu nguāi gì gáng-sê-dăng', |
| | 27 | +'tog-fancysig' => 'Mò̤ cê̤ṳ-dông lièng-giék gì chiĕng-miàng', |
| | 28 | +'tog-watchlisthideown' => 'Káung kī gáng-sê-dăng gà̤-dēng nguāi cê-gă gì siŭ-gāi', |
| | 29 | +'tog-watchlisthidebots' => 'Káung kī gáng-sê-dăng gà̤-dēng gì gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi', |
| | 30 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Káung kī gáng-sê-dăng gà̤-dēng gì guó-éu siŭ-gāi', |
| | 31 | +'tog-ccmeonemails' => 'Gié bĕk-nè̤ng diêng-piĕ sèng-âu iâ hók-cié siŏh hông gié ké̤ṳk nguāi cê-gă', |
| | 32 | + |
| | 33 | +# Dates |
| | 34 | +'sunday' => 'Lā̤-buái', |
| | 35 | +'monday' => 'Buái ék', |
| | 36 | +'tuesday' => 'Buái nê', |
| | 37 | +'wednesday' => 'Buái săng', |
| | 38 | +'thursday' => 'Buái sé', |
| | 39 | +'friday' => 'Buái ngô', |
| | 40 | +'saturday' => 'Buái lĕ̤k', |
| | 41 | +'sun' => 'LB', |
| | 42 | +'mon' => 'B1', |
| | 43 | +'tue' => 'B2', |
| | 44 | +'wed' => 'B3', |
| | 45 | +'thu' => 'B4', |
| | 46 | +'fri' => 'B5', |
| | 47 | +'sat' => 'B6', |
| | 48 | +'january' => 'Ék nguŏk', |
| | 49 | +'february' => 'Nê nguŏk', |
| | 50 | +'march' => 'Săng nguŏk', |
| | 51 | +'april' => 'Sé nguŏk', |
| | 52 | +'may_long' => 'Ngô nguŏk', |
| | 53 | +'june' => 'Lĕ̤k nguŏk', |
| | 54 | +'july' => 'Chék nguŏk', |
| | 55 | +'august' => 'Báik nguŏk', |
| | 56 | +'september' => 'Gāu nguŏk', |
| | 57 | +'october' => 'Sĕk nguŏk', |
| | 58 | +'november' => 'Sĕk-ék nguŏk', |
| | 59 | +'december' => 'Sĕk-nê nguŏk', |
| | 60 | +'january-gen' => 'Ék nguŏk', |
| | 61 | +'february-gen' => 'Nê nguŏk', |
| | 62 | +'march-gen' => 'Săng nguŏk', |
| | 63 | +'april-gen' => 'Sé nguŏk', |
| | 64 | +'may-gen' => 'Ngô nguŏk', |
| | 65 | +'june-gen' => 'Lĕ̤k nguŏk', |
| | 66 | +'july-gen' => 'Chék nguŏk', |
| | 67 | +'august-gen' => 'Báik nguŏk', |
| | 68 | +'september-gen' => 'Gāu nguŏk', |
| | 69 | +'october-gen' => 'Sĕk nguŏk', |
| | 70 | +'november-gen' => 'Sĕk-ék nguŏk', |
| | 71 | +'december-gen' => 'Sĕk-nê nguŏk', |
| | 72 | +'jan' => '1ng', |
| | 73 | +'feb' => '2ng', |
| | 74 | +'mar' => '3ng', |
| | 75 | +'apr' => '4ng', |
| | 76 | +'may' => '5ng', |
| | 77 | +'jun' => '6ng', |
| | 78 | +'jul' => '7ng', |
| | 79 | +'aug' => '8ng', |
| | 80 | +'sep' => '9ng', |
| | 81 | +'oct' => '10ng', |
| | 82 | +'nov' => '11ng', |
| | 83 | +'dec' => '12ng', |
| | 84 | + |
| | 85 | +# Bits of text used by many pages |
| | 86 | +'categories' => 'Lôi-biék', |
| | 87 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lôi-biék|Lôi-biék}}', |
| | 88 | +'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng', |
| | 89 | +'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék', |
| | 90 | +'category-empty' => "''Ciā lôi-biék â-dā̤ hiêng-câi mò̤ ùng-ciŏng iâ mò̤ muòi-tā̤ ùng-giông.''", |
| | 91 | + |
| | 92 | +'about' => 'Guăng-ṳ̀', |
| | 93 | +'article' => 'Ùng-ciŏng', |
| | 94 | +'newwindow' => '(găk sĭng chŏng-tā̤ tāu kŭi)', |
| | 95 | +'cancel' => 'Chṳ̄-siĕu', |
| | 96 | +'qbspecialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk', |
| | 97 | +'moredotdotdot' => 'Gáing sâ̤...', |
| | 98 | +'mypage' => 'Nguāi gì hiĕk-miêng', |
| | 99 | +'mytalk' => 'Nguāi gì tō̤-lâung', |
| | 100 | +'anontalk' => 'Cī ciáh IP gì tō̤-lâung-hiĕk', |
| | 101 | +'navigation' => 'Īng-dô̤', |
| | 102 | + |
| | 103 | +'returnto' => 'Duōng kó̤ $1.', |
| | 104 | +'tagline' => 'Lài-nguòng: {{SITENAME}}', |
| | 105 | +'help' => 'Bŏng-cô', |
| | 106 | +'search' => 'Sìng-tō̤', |
| | 107 | +'searchbutton' => 'Tō̤', |
| | 108 | +'go' => 'Kó̤', |
| | 109 | +'searcharticle' => 'Kó̤', |
| | 110 | +'history' => 'Hiĕk-miêng lĭk-sṳ̄', |
| | 111 | +'history_short' => 'Lĭk-sṳ̄', |
| | 112 | +'info_short' => 'Séng-sék', |
| | 113 | +'printableversion' => 'Kō̤ páh-éng bēng-buōng', |
| | 114 | +'permalink' => 'Īng-giū lièng-giék', |
| | 115 | +'print' => 'Páh-éng', |
| | 116 | +'edit' => 'Siŭ-gāi', |
| | 117 | +'editthispage' => 'Siŭ-gāi ciā hiĕk', |
| | 118 | +'delete' => 'Chēng', |
| | 119 | +'deletethispage' => 'Chēng ciā hiĕk', |
| | 120 | +'protect' => 'Bō̤-hô', |
| | 121 | +'unprotect' => 'ng-sāi bō̤-hô', |
| | 122 | +'newpage' => 'Sĭng hiĕk', |
| | 123 | +'talkpage' => 'Tō̤-lâung ciā hiĕk', |
| | 124 | +'talkpagelinktext' => 'Tō̤-lâung', |
| | 125 | +'specialpage' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk', |
| | 126 | +'talk' => 'Tō̤-lâung', |
| | 127 | +'toolbox' => 'Gă-sĭ', |
| | 128 | +'projectpage' => 'Káng gĕ̤ng-tiàng hiĕk', |
| | 129 | +'mediawikipage' => 'Káng siĕu-sék hiĕk', |
| | 130 | +'templatepage' => 'Káng muò-bēng hiĕk', |
| | 131 | +'viewhelppage' => 'Káng bŏng-cô hiĕk', |
| | 132 | +'categorypage' => 'Káng hŭng-lôi hiĕk', |
| | 133 | +'viewtalkpage' => 'Káng tō̤-lâung', |
| | 134 | +'otherlanguages' => 'Gì-tă gì ngṳ̄-ngiòng', |
| | 135 | +'redirectedfrom' => '(Iù $1 dêng-hióng lì gì)', |
| | 136 | +'redirectpagesub' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng hiĕk', |
| | 137 | +'lastmodifiedat' => 'Ciā hiĕk-miêng sê diŏh $2, $1 có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.', # $1 date, $2 time |
| | 138 | +'protectedpage' => 'Bō̤-hô hiĕk', |
| | 139 | +'jumpto' => 'Tiéu gáu:', |
| | 140 | +'jumptonavigation' => 'īng-dô̤', |
| | 141 | +'jumptosearch' => 'sìng-tō̤', |
| | 142 | + |
| | 143 | +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| | 144 | +'aboutsite' => 'Guăng-ṳ̀ {{SITENAME}}', |
| | 145 | +'aboutpage' => 'Project:Guăng-ṳ̀', |
| | 146 | +'copyright' => 'Buōng câng gì cṳ̆-lâiu dŭ sê gŏng-gé̤ṳ $1 huák-buó gì.', |
| | 147 | +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} bēng-guòng', |
| | 148 | +'copyrightpage' => 'Project:Bēng-guòng', |
| | 149 | +'currentevents' => 'Duâi chéu â', |
| | 150 | +'currentevents-url' => 'Peoject:Duâi chéu â', |
| | 151 | +'disclaimers' => 'Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng', |
| | 152 | +'disclaimerpage' => 'Project:Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng', |
| | 153 | +'edithelp' => 'Siŭ-gāi bŏng-cô', |
| | 154 | +'edithelppage' => 'Help:Siŭ-gāi', |
| | 155 | +'helppage' => 'Help:Mŭk-liŏh', |
| | 156 | +'mainpage' => 'Tàu Hiĕk', |
| | 157 | +'policy-url' => 'Project:Céng-cháik', |
| | 158 | +'portal' => 'Tiăng-dŏng', |
| | 159 | +'privacy' => 'Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik', |
| | 160 | +'privacypage' => 'Project:Ṳ̄ng-sṳ̆ céng-cháik', |
| | 161 | +'sitesupport' => 'Dà̤-giŏng', |
| | 162 | +'sitesupport-url' => 'Project:Dà̤-giŏng', |
| | 163 | + |
| | 164 | +'ok' => 'Hō̤', |
| | 165 | +'youhavenewmessages' => 'Nṳ̄ ô $1 ($2).', |
| | 166 | +'newmessageslink' => 'sĭng làu-uâ', |
| | 167 | +'newmessagesdifflink' => 'sèng 1 huòi gāi-biéng', |
| | 168 | +'editsection' => 'Siŭ-gāi', |
| | 169 | +'editold' => 'Siŭ-gāi', |
| | 170 | +'editsectionhint' => 'Siŭ-gāi dâung: $1', |
| | 171 | +'toc' => 'Mŭk-liŏh', |
| | 172 | +'showtoc' => 'tāu', |
| | 173 | +'hidetoc' => 'káung', |
| | 174 | +'thisisdeleted' => 'Buóh káng hĕ̤k-ciā huŏi-hók $1?', |
| | 175 | +'viewdeleted' => 'Káng $1?', |
| | 176 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Ék|$1}} bĭk ké̤ṳk chēng lâi gì siŭ-gāi', |
| | 177 | +'feedlinks' => 'Cê̤ṳ-hăk:', |
| | 178 | + |
| | 179 | +# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| | 180 | +'nstab-main' => 'Ùng-ciŏng', |
| | 181 | +'nstab-user' => 'Ê̤ṳng-hô hiĕk', |
| | 182 | +'nstab-media' => 'Muòi-tā̤ hiĕk', |
| | 183 | +'nstab-special' => 'Dĕk-sṳ̀', |
| | 184 | +'nstab-project' => 'Gĕ̤ng-tiàng hiĕk', |
| | 185 | +'nstab-image' => 'Ùng-giông', |
| | 186 | +'nstab-mediawiki' => 'Siĕu-sék', |
| | 187 | +'nstab-template' => 'Muò-bēng', |
| | 188 | +'nstab-help' => 'Bŏng-cô hiĕk', |
| | 189 | +'nstab-category' => 'Lôi-biék', |
| | 190 | + |
| | 191 | +# Main script and global functions |
| | 192 | +'nosuchspecialpage' => 'Mò̤ cūng-kuāng gì dĕk-sṳ̀ hiĕk', |
| | 193 | + |
| | 194 | +# General errors |
| | 195 | +'databaseerror' => 'Só-gé̤ṳ-kó ô dâng', |
| | 196 | +'noconnect' => 'Dó̤i-bók-cê̤ṳ! Wiki huák-sĕng gié-sŭk kòng-nàng, mò̤ nièng-ngài lièng gáu só-gé̤ṳ-kó hŭk-ô-ké. <br /> |
| | 197 | +$1', |
| | 198 | +'readonly' => 'Só-gé̤ṳ-kó ké̤ṳk sō̤ kī', |
| | 199 | +'readonlytext' => 'Só-gé̤ṳ-kó cī-buàng ké̤ṳk nè̤ng sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siā sĭng dèu-mĕ̤k hĕ̤k có̤ siŭ-gāi, ô kō̤-nèng sê ôi-lāu nĭk-siòng mì-hô, cĭ-hâiu cêu â̤ ciáng-siòng. |
| | 200 | + |
| | 201 | +Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1', |
| | 202 | +'cannotdelete' => 'Mò̤ nièng-ngài chēng lâi ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông. (Kō̤-nèng ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng chēng lâi go̤ lāu.)', |
| | 203 | +'perfcached' => "Â-dā̤ gì só-gé̤ṳ ké̤ṳk ká̤-chṳ̄ (''cashed'') guó, kō̤-nèng ī-gĭng guó-gĭ.", |
| | 204 | +'perfcachedts' => "Â-dā̤ gì só-gé̤ṳ ké̤ṳk ká̤-chṳ̄ (''cashed'') guó, sèng siŏh huòi huăng-sĭng gì sì-găng sê $1.", |
| | 205 | +'querypage-no-updates' => 'Cī-buàng buōng hiĕk-miêng mâ̤ huăng-sĭng. Só-gé̤ṳ iâ mâ̤ huăng-sĭng.', |
| | 206 | +'viewsource' => 'Káng nguòng-dâi-mā', |
| | 207 | +'viewsourcefor' => '$1 gì', |
| | 208 | +'protectedpagetext' => 'Cī hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siŭ-gāi.', |
| | 209 | +'viewsourcetext' => 'Nṳ̄ â̤-sāi káng gâe̤ng hók-cié ciā hiĕk gì nguòng-dâi-mā:', |
| | 210 | +'editinginterface' => "'''Gīng-gó̤:''' Nṳ̄ hiêng-câi lā̤ siŭ-gāi hiê-tūng gái-miêng gì hiĕk. Dó̤i ciā hiĕk gì gāi-biéng â̤ īng-hiōng gì-tă ê̤ṳng-hô gì gái-miêng.", |
| | 211 | + |
| | 212 | +# Login and logout pages |
| | 213 | +'logouttitle' => 'Ê̤ṳng-hô láuk-chók', |
| | 214 | +'logouttext' => "<strong>Nṳ̄ hiêng-câi láuk-chók lāu.</strong><br /> |
| | 215 | +Nṳ̄ â̤-sāi sāi mò̤-miàng huŏng-sék gié-sṳ̆k găk {{SITENAME}} gè̤-dēng láuk, nṳ̄ iâ â̤-sāi sāi dè̤ng-iông gì dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā bĕk-nó̤h bĭk dióng-hô̤ gái láuk-diē. Diŏh gé lā̤, nṳ̄ báuk-lāng-ké ká̤-chṳ̄ (''browser cache'') nâ mò̤ tĕ̤ng táh gó̤ uâ, ô gì hiĕk giăng â̤ hiēng-sê nṳ̄ gó muôi láuk-chók.", |
| | 216 | +'welcomecreation' => '== Huăng-ngìng guŏng-lìng, $1! == |
| | 217 | + |
| | 218 | +Nṳ̄ gì dióng-hô̤ ī-gĭng kŭi hō̤ lāu. Dāng nṳ̄ â̤-sāi siŭ-gāi nṳ̄ găk {{SITENAME}} gì siék-diâng.', |
| | 219 | +'loginpagetitle' => 'Ê̤ṳng-hô láuk-diē', |
| | 220 | +'yourname' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng', |
| | 221 | +'yourpassword' => 'Mĭk-mā', |
| | 222 | +'yourpasswordagain' => 'Dṳ̀ng-sĭng páh diē mĭk-mā', |
| | 223 | +'remembermypassword' => 'Giéu cī gá diêng-nō̤ gé diâng nguāi gì dióng-hô̤ gâe̤ng mĭk-mā.', |
| | 224 | +'loginproblem' => '<b>Nṳ̄ láuk-diē chók ông-dà̤ lāu.</b><br />Gái ché siŏh â!', |
| | 225 | +'login' => 'Láuk-diē', |
| | 226 | +'loginprompt' => 'Páh kŭi cookies ciáh â̤ diē {{SITENAME}}.', |
| | 227 | +'userlogin' => 'Láuk-diē / kŭi dióng-hô̤', |
| | 228 | +'logout' => 'Láuk-chók', |
| | 229 | +'userlogout' => 'Láuk-chók', |
| | 230 | +'notloggedin' => 'Mò̤ [[Special:Userlogin|láuk-diē]]', |
| | 231 | +'nologin' => 'Gó muôi kŭi dióng-hô̤? $1.', |
| | 232 | +'nologinlink' => 'Kŭi 1 ciáh sĭng dióng-hô̤', |
| | 233 | +'createaccount' => 'Kŭi dióng-hô̤', |
| | 234 | +'gotaccount' => 'Ī-gĭng ô dióng-hô lāu? $1.', |
| | 235 | +'gotaccountlink' => 'Láuk-diē', |
| | 236 | +'youremail' => 'Diêng-piĕ:', |
| | 237 | +'username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 238 | +'uid' => 'Ê̤ṳng-hô ID:', |
| | 239 | +'yourrealname' => 'Cĭng miàng:', |
| | 240 | +'yourlanguage' => 'Ngṳ̄-ngiòng:', |
| | 241 | +'yournick' => 'Nguôi-hô̤:', |
| | 242 | +'email' => 'Diêng-piĕ', |
| | 243 | +'loginerror' => 'Láuk-diē ô dâng', |
| | 244 | +'prefs-help-email' => '* Diêng-piĕ (kō̤-sōng): Â̤-kīng bĕk-nè̤ng mâ̤ báik nṳ̄ sĭng-hông cêu dĭk-ciék tŭng-guó nṳ̄ gì ê̤ṳng-hô-hiĕk hĕ̤k tō̤-lâung-hiĕk lièng-hiê nṳ̄.', |
| | 245 | +'loginsuccesstitle' => 'Láuk-diē sìng-gŭng', |
| | 246 | +'loginsuccess' => "'''Nṳ̄ hiêng-câi ī-gĭng ī \"\$1\" gì sĭng-hông láuk diē {{SITENAME}} lāu.'''", |
| | 247 | +'nosuchuser' => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā, hĕ̤k-ciā kŭi 1 ciáh sĭng dióng-hô̤.', |
| | 248 | +'nosuchusershort' => 'Mò̤ cūng-kuāng gì ê̤ṳng-hô-miàng "$1". Giēng-chă nṳ̄ gì pĭng-siā', |
| | 249 | +'wrongpassword' => 'Mĭk-mā dâng gó̤. Chiāng gái ché siŏh â.', |
| | 250 | +'wrongpasswordempty' => 'Muôi sṳ̆-ĭk mĭk-mā. Chiāng gái ché siŏh â.', |
| | 251 | +'passwordtooshort' => 'Nṳ̄ gì mĭk-mā kák dōi gó̤. Có̤i kī-mā diŏh ô $1 bĭk cê-mō̤.', |
| | 252 | +'mailmypassword' => 'Gié ké̤ṳk nguāi mĭk-mā', |
| | 253 | +'passwordsent' => 'Sĭng mĭk-mā ī-gĭng gié gáu "$1" sū cé̤ṳ-cháh gì diêng-piĕ dê-cī lāu. |
| | 254 | +Siŭ gáu hâiu, chiāng gái láuk diē siŏh làu.', |
| | 255 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'Dó̤i-bók-cê̤ṳ, nṳ̄ ī-gĭng kŭi guó $1 dióng-hô̤, mâ̤-sāi gái kŭi 1 ciáh lāu.', |
| | 256 | +'emailauthenticated' => 'Nṳ̄ gì diêng-piĕ dê-cī găk $1 sèng-âu káuk-nêng guó lāu.', |
| | 257 | +'emailconfirmlink' => 'Káuk-nêng nṳ̄ gì diêng-piĕ dê-cī', |
| | 258 | +'accountcreated' => 'Dióng-hô̤ châung-gióng lāu', |
| | 259 | +'accountcreatedtext' => '$1 gì ê̤ṳng-hô dióng-hô̤ ī-gĭng châung-gióng lāu.', |
| | 260 | +'loginlanguagelabel' => 'Ngṳ̄-ngiòng: $1', |
| | 261 | + |
| | 262 | +# Edit page toolbar |
| | 263 | +'bold_sample' => 'Chŭ-tā̤ ùng-cê', |
| | 264 | +'bold_tip' => 'Chŭ-tā̤ ùng-cê', |
| | 265 | +'link_sample' => 'Lièng-giék biĕu-dà̤', |
| | 266 | +'link_tip' => 'Nô̤i-buô lièng-giék', |
| | 267 | +'extlink_tip' => 'Nguôi-buô lièng-giék (gé lā̤ http:// sṳ̀-tàu)', |
| | 268 | +'headline_sample' => 'Biĕu-dà̤ ùng-cê', |
| | 269 | +'headline_tip' => 'Dâ̤ 2 cèng biĕu-dà̤', |
| | 270 | +'media_sample' => 'Liê.ogg', |
| | 271 | +'media_tip' => 'Mùi-tā̤ ùng-giông lièng-giék', |
| | 272 | + |
| | 273 | +# Edit pages |
| | 274 | +'summary' => 'Cūng-giék', |
| | 275 | +'subject' => 'Dà̤-mĕ̤k/biĕu-dà̤', |
| | 276 | +'minoredit' => 'Guó-éu siŭ-gāi', |
| | 277 | +'watchthis' => 'Gáng-sê ciā hiĕk', |
| | 278 | +'savearticle' => 'Bō̤-còng ciā hiĕk', |
| | 279 | +'preview' => 'Ché káng mâing', |
| | 280 | +'showpreview' => 'Ché káng mâing', |
| | 281 | +'showdiff' => 'Káng gāi-biéng gì buô-hông', |
| | 282 | +'anoneditwarning' => "'''GĪNG-GÓ̤:''' Nṳ̄ muôi [[Special:Userlogin|láuk-diē]]. Nṳ̄ gì IP dê-cī â̤ ké̤ṳk gé diŏh ciā hiĕk-miêng siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ diē-sié.", |
| | 283 | +'summary-preview' => 'Cūng-giék ché-káng', |
| | 284 | +'blockedtitle' => 'Ê̤ṳng-hô ké̤ṳk hŭng-sō̤ lāu', |
| | 285 | +'loginreqtitle' => 'Chiāng sĕng [[Special:Userlogin|láuk-diē]]', |
| | 286 | +'loginreqlink' => 'Láuk-diē', |
| | 287 | +'loginreqpagetext' => 'Sĕng $1 ciáh â̤-sāi káng gì-tă hiĕk-miêng.', |
| | 288 | +'accmailtitle' => 'Mĭk-mā gié chók lāu.', |
| | 289 | +'accmailtext' => '"$1" gì mĭk-mā ī-gĭng gié ké̤ṳk $2 lāu.', |
| | 290 | +'newarticle' => '(Sĭng)', |
| | 291 | +'newarticletext' => "Nṳ̄ téng 1 ciáh lièng-giék lì gáu cī miêng gó muôi còng-câi gì hiĕk. Buóh kī-chiū piĕng-siā ciā hiĕk, chiāng diŏh â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié páh cê (chăng-kō̤ [[Help:Mŭk-liŏh]] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék). Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ huák-hiêng cê-gă giàng dâng gó̤, nâ dĭh áik báuk-lāng-ké (''browser'') gì \"'''duōng kó̤ sèng 1 hiĕk'''\" (''back'') cêu â̤-sāi lāu.", |
| | 292 | +'anontalkpagetext' => "----''Cī tiŏng tō̤-lâung-hiĕk mò̤ gó-dêng gì dióng-hô̤, nâ ô 1 ciáh IP dê-cī. Chiāng cé̤ṳ-é: Kō̤-nèng ng-nié 1 ciáh nè̤ng sāi-ê̤ṳng cī ciáh IP dê-cī. Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ gó muôi kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ bêng-chiā giéng-gáe̤k ciā làu-uâ sê làu ké̤ṳk nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ [[Special:Userlogin|kŭi 1 ciáh dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā láuk-diē]], cêu â̤ piáh-miēng ī-hâiu gái huák-sĕng cūng-kuāng ông-dà̤.''", |
| | 293 | +'noarticletext' => 'Ciā hiĕk-miêng gà̤-dēng mò̤ ùng-cê. Nṳ̄ â̤-sāi găk gì-tă hiĕk-miêng [[{{ns:special}}:Sìng-tō̤/{{PAGENAME}}|sìng-tō̤ ĭ gì biĕu-dà̤]] hĕ̤k-ciā [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cê-gă siā].', |
| | 294 | +'clearyourcache' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Bō̤-còng cĭ hâiu, kō̤-nèng diŏh tĕ̤ng táh báuk-lāng-ké gì ká̤-chṳ̄ ciáh â̤ káng-giéng diŏh gāi-biéng. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' áik ''Reload'' sèng-âu áik diâng ''Shift'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-Shift-R'' (Apple Mac sê ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' áik ''Refresh'' sèng-âu áik diâng ''Ctrl'', hĕ̤k-ciā áik ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' nâ sāi áik ''Reload'', hĕ̤k-ciā áik ''F5''; '''Opera''' ê̤ṳng-hô buóh tĕ̤ng táh ká̤-chṳ̄, chiāng sāi gă-sĭ ''Tools→Preferences''.", |
| | 295 | +'previewnote' => '<strong>Cé̤ṳ-é: Cuòi nâ sê ché káng ùng-cê gì iông-sék; nṳ̄ sū có̤ gì siŭ-gāi gó muôi bō̤-còng!</strong>', |
| | 296 | +'editing' => 'Siŭ-gāi $1', |
| | 297 | +'editingsection' => 'Siŭ-gāi $1 (dâung)', |
| | 298 | +'editingcomment' => 'Siŭ-gāi $1 (pàng-lâung)', |
| | 299 | +'editconflict' => 'Siŭ-gāi dó̤i-chṳ̆ng: $1', |
| | 300 | +'explainconflict' => 'Bĕk-nè̤ng diŏh nṳ̄ tā-sĕng siŭ-gāi cī miêng hiĕk gì sèng-âu ô có̤ gì-tă siŭ-gāi. Gà̤-dēng gì bēng-bēng hiēng-sê gì sê hiêng-câi có̤i sĭng gì bēng-buōng. Nṳ̄ sū có̤ gì gāi-biéng găk â-dā̤ gì bēng-bēng diē-sié. Nṳ̄ sṳ̆-iéu găk gà̤-dēng gì bēng-bēng diē-sié cīng-hăk nṳ̄ lâng ciáh nè̤ng sū có̤ gì gāi-biéng. Iŏk-guō nṳ̄ dĭk-ciék áik "Bō̤-còng ciā hiĕk", <b>nâ ô</b> gà̤-dēng bēng-bēng diē-sié gì ùng-cê â̤ ké̤ṳk bō̤-còng.', |
| | 301 | +'yourtext' => 'Nṳ̄ gì ùng-cê', |
| | 302 | +'editingold' => '<strong>GĪNG-GÓ̤: Nṳ̄ hiêng-câi lā̤ siŭ-gāi ciā hiĕk-miêng ī-gĭng guó-gĭ gì bēng-buōng. Nṳ̄ nâ bō̤-còng ĭ, cī ciáh gô bēng-buōng cĭ-hâiu gì siŭ-gāi cêu mò̤ lāu.</strong>', |
| | 303 | +'yourdiff' => 'Chă-biék', |
| | 304 | +'longpagewarning' => "<strong>Gīng-gó̤: Buōng hiĕk ô $1 chiĕng-cê-ciék (''kilobyte'') dòng; ô siŏh piĕ báuk-lāng-ké (''browser'') mò̤ nièng-ngài piĕng-cĭk 32 chiĕng-cê-ciék cō̤-êu hĕ̤k-ciā gă dòng gì hiĕk. Chiāng sṳ̆-liòng ciŏng ciā hiĕk tiáh có̤ gă dōi gì dâung.</strong>", |
| | 305 | +'readonlywarning' => '<strong>Gīng-gó̤: Ôi lāu mì-hô buōng câng, só-gé̤ṳ-kó ké̤ṳk sō̤ kī lāu, gó-chṳ̄ cī-lùng nṳ̄ mò̤ nièng-ngài bō̤-còng nṳ̄ gì siŭ-gāi. Chiāng sĕng bō̤-còng diŏh nṳ̄ diêng-nō̤ buōng-dê, dīng nék-gū mâing gái ché.</strong>', |
| | 306 | +'protectedpagewarning' => '<strong>GĪNG-GÓ̤: Ciā hiĕk ī-gĭng ké̤ṳk sō̤ kī go̤ lāu, nâ ô guāng-lī-uòng â̤ siŭ-gāi ĭ.</strong>', |
| | 307 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Cé̤ṳ-é:''' Ciā hiĕk-miêng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-hô, gó-chṳ̄ nâ ô [[Special:Userlogin|láuk-diē]] gì ê̤ṳng-hô â̤-sāi siŭ-gāi ĭ.", |
| | 308 | +'templatesused' => 'Ciā hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:', |
| | 309 | +'templatesusedpreview' => 'Ciā ché-káng-hiĕk gà̤-dēng gì muò-bēng:', |
| | 310 | +'templatesusedsection' => 'Cī dâung diē-sié gì muò-bēng:', |
| | 311 | +'template-protected' => '(bō̤-hô)', |
| | 312 | +'template-semiprotected' => '(buáng bō̤-hô)', |
| | 313 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Gīng-gó̤: Nṳ̄ ciŏng-buóh dṳ̀ng-sĭng kŭi siŏh tiŏng gô-dā̤ ké̤ṳk chēng lâi gì hiĕk.''' |
| | 314 | + |
| | 315 | +Nṳ̄ găi-dŏng sṳ̆-liòng lâ, sié lŏ̤h piĕng-cĭk ciā hiĕk-miêng ô gák céng-cháik mò̤. Ôi lāu că-sùng lê-biêng, ciā hiĕk-miêng gì chēng hiĕk nĭk-cé găk cŭ-uái â̤ tō̤ diŏh:", |
| | 316 | + |
| | 317 | +# "Undo" feature |
| | 318 | +'undo-summary' => 'Chṳ̄-siĕu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Tō̤-lâung]]) gì $1 hô̤ siŭ-gāi', |
| | 319 | + |
| | 320 | +# Account creation failure |
| | 321 | +'cantcreateaccounttitle' => 'Mò̤ nièng-ngài kŭi dióng-hô̤', |
| | 322 | + |
| | 323 | +# History pages |
| | 324 | +'revhistory' => 'Siŭ-gāi lĭk-sṳ̄', |
| | 325 | +'viewpagelogs' => 'Káng cī miêng hiĕk gì nĭk-cé', |
| | 326 | +'nohistory' => 'Ciā hiĕk mò̤ siŭ-gāi lĭk-sṳ̄.', |
| | 327 | +'currentrev' => 'Hiêng-sì bēng-buōng', |
| | 328 | +'revisionasof' => '$1 gì bēng-buōng', |
| | 329 | +'previousrevision' => '←Gă gô gì bēng-buōng', |
| | 330 | +'nextrevision' => 'Gă sĭng gì bēng-buōng→', |
| | 331 | +'currentrevisionlink' => 'Hiêng-sì bēng-buōng', |
| | 332 | +'cur' => 'dāng', |
| | 333 | +'next' => 'â', |
| | 334 | +'last' => 'sèng', |
| | 335 | +'page_first' => 'tàu', |
| | 336 | +'page_last' => 'muōi', |
| | 337 | +'histlegend' => 'Chă-biék gēng-sōng: sōng-dĕk buóh bī-piâng gì bēng-buōng, gái áik "huòi-chiă" (\'\'enter\'\') hĕ̤k-ciā dā̤-dā̤ gì "Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng".<br /> |
| | 338 | +Siók-mìng: (dāng) = gâe̤ng dék sĭng bēng-buōng bī-piâng, (sèng) = gâe̤ng sèng siŏh bēng-buōng bī-piâng, ~ = guó-éu siŭ-gāi.', |
| | 339 | +'histfirst' => 'Có̤i cā', |
| | 340 | +'histlast' => 'Có̤i dì', |
| | 341 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|1|$1}} cê-ciék)', |
| | 342 | + |
| | 343 | +# Revision feed |
| | 344 | +'history-feed-title' => 'Siŭ-gāi lĭk-sṳ̄', |
| | 345 | +'history-feed-description' => 'Wiki gà̤-dēng cī miêng hiĕk gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄', |
| | 346 | + |
| | 347 | +# Revision deletion |
| | 348 | +'rev-delundel' => 'tāu/káung', |
| | 349 | + |
| | 350 | +# Diffs |
| | 351 | +'history-title' => '"$1" gì siŭ-gāi lĭk-sṳ̄', |
| | 352 | +'difference' => '(Bēng-buōng cĭ-găng gì chă-biék)', |
| | 353 | +'lineno' => 'Dâ̤ $1 hòng:', |
| | 354 | +'editcurrent' => 'Siŭ-gāi ciā hiĕk gì hiêng-sì bēng-buōng', |
| | 355 | +'compareselectedversions' => 'Bī-piâng gēng-sōng bēng-buōng', |
| | 356 | +'editundo' => 'chṳ̄-siĕu', |
| | 357 | +'diff-multi' => '(Dài-dŏng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk bēng-buōng mò̤ hiēng-sê.)', |
| | 358 | + |
| | 359 | +# Search results |
| | 360 | +'searchresults' => 'Sìng-tō̤ giék-guō', |
| | 361 | +'searchresulttext' => 'Buóh liēu-gāi diŏh {{SITENAME}} sìng-tō̤ ùng-ciŏng gì gáing sâ̤ séng-sék, chiāng chăng-kō̤ [[{{ns:project}}:Sìng-tō̤]].', |
| | 362 | +'searchsubtitle' => "Nṳ̄ sìng-tō̤ '''[[:$1]]'''", |
| | 363 | +'searchsubtitleinvalid' => "Nṳ̄ sìng-tō̤ '''$1'''", |
| | 364 | +'noexactmatch' => "'''Tō̤ mâ̤ diŏh dū-dū siŏh-iông gì miàng \"\$1\".''' Nṳ̄ â̤-sāi [[:\$1|cê-gă siā]].", |
| | 365 | +'prevn' => 'sèng $1 hâung', |
| | 366 | +'nextn' => 'â $1 hâung', |
| | 367 | +'viewprevnext' => 'Káng ($1) ($2) ($3).', |
| | 368 | +'showingresults' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} bĭk giék-guō.", |
| | 369 | +'showingresultsnum' => "Hiēng-sê téng #<b>$2</b> kăi-sṳ̄ gì {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} bĭk giék-guō.", |
| | 370 | + |
| | 371 | +# Preferences page |
| | 372 | +'preferences' => 'Siék-diâng', |
| | 373 | +'mypreferences' => 'Nguāi gì siék-diâng', |
| | 374 | +'prefs-edits' => 'Siŭ-gāi ché̤ṳ-só:', |
| | 375 | +'changepassword' => 'Gāi-biéng mĭk-mā', |
| | 376 | +'skin' => 'Puòi-hŭ', |
| | 377 | +'math' => 'Só-hŏk', |
| | 378 | +'dateformat' => 'Nĭk-gĭ gáh-sék', |
| | 379 | +'datedefault' => 'Mò̤ siék-diâng', |
| | 380 | +'datetime' => 'Nĭk-gĭ gâe̤ng sì-găng', |
| | 381 | +'math_unknown_error' => 'muôi báik gì dâng', |
| | 382 | +'math_unknown_function' => 'muôi báik hàng-só', |
| | 383 | +'prefs-personal' => 'Ê̤ṳng-hô cṳ̆-lâiu', |
| | 384 | +'prefs-rc' => 'Cī-bŏng gì gāi-biéng', |
| | 385 | +'prefs-watchlist' => 'Gáng-sê-dăng', |
| | 386 | +'prefs-misc' => 'Gì-tă', |
| | 387 | +'saveprefs' => 'Bō̤-còng', |
| | 388 | +'resetprefs' => 'Dṳ̀ng-sĭng siék-diâng', |
| | 389 | +'oldpassword' => 'Gô mĭk-mā:', |
| | 390 | +'newpassword' => 'Sĭng mĭk-mā:', |
| | 391 | +'retypenew' => 'Káuk-nêng sĭng mĭk-mā:', |
| | 392 | +'searchresultshead' => 'Sìng-tō̤', |
| | 393 | +'resultsperpage' => 'Mūi hiĕk huōng-ông-liông:', |
| | 394 | +'recentchangescount' => 'Cī-bŏng gāi-biéng gì dà̤-mĕ̤k:', |
| | 395 | +'savedprefs' => 'Nṳ̄ gì siék-diâng ī-gĭng ké̤ṳk bō̤-còng hō̤ lāu.', |
| | 396 | +'timezonelegend' => 'Sì-kṳ̆', |
| | 397 | +'timezonetext' => 'Nṳ̄ buōng-dê sì-găng gâe̤ng hŭk-ô-ké sì-găng (UTC) siŏng-chă gì dēng-cṳ̆ng.', |
| | 398 | +'localtime' => 'Buōng-dê sì-găng', |
| | 399 | +'timezoneoffset' => 'Sì-chă¹', |
| | 400 | +'servertime' => 'Hŭk-ô-ké sì-găng', |
| | 401 | +'allowemail' => 'Â̤ kīng bĕk-nè̤ng huák diêng-piĕ ké̤ṳk nṳ̄', |
| | 402 | +'files' => 'Ùng-giông', |
| | 403 | + |
| | 404 | +# User rights |
| | 405 | +'editusergroup' => 'Siŭ-gāi Ê̤ṳng-hô Cū', |
| | 406 | + |
| | 407 | +# Groups |
| | 408 | +'group' => 'Cū:', |
| | 409 | +'group-bot' => 'Gĭ-ké-nè̤ng', |
| | 410 | +'group-sysop' => 'Guāng-lī-uòng', |
| | 411 | +'group-bureaucrat' => 'Guăng-lièu', |
| | 412 | + |
| | 413 | +'group-bot-member' => 'Gĭ-ké-nè̤ng', |
| | 414 | +'group-sysop-member' => 'Guāng-lī-uòng', |
| | 415 | +'group-bureaucrat-member' => 'Guăng-lièu-cū', |
| | 416 | + |
| | 417 | +# Recent changes |
| | 418 | +'recentchanges' => 'Cī-bŏng gì gāi-biéng', |
| | 419 | +'recentchangestext' => 'Găk cī hiĕk dŭi-sùi wiki cī-bŏng dék sĭng gì gāi-biéng.', |
| | 420 | +'rcnote' => 'Â-dā̤ sê <strong>{{PLURAL:$1|ék|$2}}</strong> gĕ̤ng ī-nô̤i (hiêng-câi sê $3) dék sĭng gì <strong>{{PLURAL:$1|1|$1}}</strong> hâung gāi-biéng.', |
| | 421 | +'rclistfrom' => 'Hiēng-sê iù $1 kăi-sṳ̄ gì sĭng gāi-biéng', |
| | 422 | +'rcshowhideminor' => '$1 guó-éu siŭ-gāi', |
| | 423 | +'rcshowhidebots' => '$1 gĭ-ké-nè̤ng', |
| | 424 | +'rcshowhideliu' => '$1 láuk-diē ê̤ṳng-hô', |
| | 425 | +'rcshowhideanons' => '$1 mò̤-miàng ê̤ṳng-hô', |
| | 426 | +'rcshowhidemine' => '$1 nguāi gì siŭ-gāi', |
| | 427 | +'rclinks' => 'Hiēng-sê $2 gĕ̤ng ī-nô̤i dék sĭng gì $1 hâung gāi-biéng<br />$3', |
| | 428 | +'diff' => 'chă', |
| | 429 | +'hist' => 'sṳ̄', |
| | 430 | +'hide' => 'Káung kī', |
| | 431 | +'show' => 'Hiēng-sê', |
| | 432 | +'minoreditletter' => '~', |
| | 433 | +'newpageletter' => '!', |
| | 434 | +'boteditletter' => '^', |
| | 435 | + |
| | 436 | +# Recent changes linked |
| | 437 | +'recentchangeslinked' => 'Siŏng-guăng gì gāi-biéng', |
| | 438 | + |
| | 439 | +# Upload |
| | 440 | +'upload' => 'Siông-duòng ùng-giông', |
| | 441 | +'uploadbtn' => 'Siông-duòng ùng-giông', |
| | 442 | +'reupload' => 'Dṳ̀ng-sĭng siông-diòng', |
| | 443 | +'reuploaddesc' => 'Duōng kó̤ siông-duòng dăng-dăng.', |
| | 444 | +'uploadnologin' => 'Mò̤ [[Special:Userlogin|láuk-diē]]', |
| | 445 | +'uploadnologintext' => 'Sĕng [[Special:Userlogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi siông-duòng ùng-giông.', |
| | 446 | +'uploaderror' => 'Siông-duòng ô dâng', |
| | 447 | +'uploadlog' => 'siông-duòng nĭk-cé', |
| | 448 | +'uploadlogpage' => 'Siông-duòng nĭk-cé', |
| | 449 | +'uploadlogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-luŏh cī-bŏng ùng-giông siông-duòng gì dăng-dăng.', |
| | 450 | +'filename' => 'Ùng-giông-miàng', |
| | 451 | +'filedesc' => 'Cūng-giék', |
| | 452 | +'fileuploadsummary' => 'Cūng-giék:', |
| | 453 | +'filesource' => 'Lài-nguòng', |
| | 454 | +'uploadedfiles' => 'Siông-duòng ùng-giông', |
| | 455 | +'ignorewarning' => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤ bō̤-còng ùng-giông.', |
| | 456 | +'ignorewarnings' => 'Mò̤ sê̤ṳ gīng-gó̤', |
| | 457 | +'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' sê mâ̤-sāi siông-diòng gì ùng-giông lôi-hìng |
| | 458 | +: Â̤-sāi siông-diòng gì ùng-giông lôi-hìng ô: \$2", |
| | 459 | +'fileexists' => 'Ī-gĭng ô siŏh bĭk dè̤ng miàng ùng-giông, nṳ̄ nâ mâ̤ káuk-dêng nṳ̄ sê-ng-sê dŏng-cĭng páh-sáung gāi-biéng ĭ, chiāng giēng-chă $1.', |
| | 460 | +'successfulupload' => 'Siông-diòng sìng-gŭng', |
| | 461 | +'uploadwarning' => 'Siông-duòng gīng-gó̤', |
| | 462 | +'savefile' => 'Bō̤-còng ùng-giông', |
| | 463 | +'uploadedimage' => 'siông-duòng "[[$1]]"', |
| | 464 | +'uploadvirus' => 'Ciā ùng-giông ô bêng-dŭk! Sá̤-ciék: $1', |
| | 465 | +'sourcefilename' => 'Nguòng-sṳ̄ ùng-giông-miàng', |
| | 466 | +'destfilename' => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng', |
| | 467 | +'watchthisupload' => 'Gáng-sê ciā hiĕk', |
| | 468 | + |
| | 469 | +# Image list |
| | 470 | +'imagelist' => 'Ùng-giông dăng-dăng', |
| | 471 | +'ilsubmit' => 'Sìng-tō̤', |
| | 472 | +'byname' => 'áng miàng-cê', |
| | 473 | +'bydate' => 'áng nĭk-gĭ', |
| | 474 | +'bysize' => 'áng chióh-cháung', |
| | 475 | +'imgdelete' => 'chēng', |
| | 476 | +'imgfile' => 'ùng-giông', |
| | 477 | +'imagelinks' => 'Lièng-giék', |
| | 478 | +'linkstoimage' => 'Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông:', |
| | 479 | +'nolinkstoimage' => 'Mò̤ hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông.', |
| | 480 | +'noimage-linktext' => 'siông-diòng ĭ', |
| | 481 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Siông-duòng ciā ùng-giông gì sĭng bēng-buōng', |
| | 482 | +'imagelist_date' => 'Nĭk-gĭ', |
| | 483 | +'imagelist_name' => 'Miàng', |
| | 484 | +'imagelist_user' => 'Ê̤ṳng-hô', |
| | 485 | +'imagelist_size' => 'Chióh-cháung', |
| | 486 | + |
| | 487 | +# MIME search |
| | 488 | +'download' => 'hâ-diòng', |
| | 489 | + |
| | 490 | +# Unwatched pages |
| | 491 | +'unwatchedpages' => 'Mò̤ gáng-sê gì hiĕk-miêng', |
| | 492 | + |
| | 493 | +# List redirects |
| | 494 | +'listredirects' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng hiĕk dăng-dăng', |
| | 495 | + |
| | 496 | +# Unused templates |
| | 497 | +'unusedtemplateswlh' => 'gì-tă lièng-giék', |
| | 498 | + |
| | 499 | +# Random page |
| | 500 | +'randompage' => 'Sùi-biêng muōng káng', |
| | 501 | + |
| | 502 | +# Random redirect |
| | 503 | +'randomredirect' => 'Muōng káng dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng', |
| | 504 | + |
| | 505 | +# Statistics |
| | 506 | +'statistics' => 'Só-gé̤ṳ', |
| | 507 | +'sitestats' => '{{SITENAME}} só-gé̤ṳ', |
| | 508 | +'userstats' => 'Ê̤ṳng-hô só-gé̤ṳ', |
| | 509 | +'sitestatstext' => "Só-gé̤ṳ-kó diē-lié gê̤ṳng-cūng ô '''$1''' piĕng ùng-ciŏng. Bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk, gâe̤ng {{SITENAME}} siŏng-guăng gì, muôi siā hō̤ gì, gâe̤ng gì-tă cék-liông mâ̤ gèng gì ùng-ciŏng. Nâ mò̤ sáung hī piĕ ùng-ciŏng, tūng-biáng ô '''$2''' piĕng hù-hăk biĕu-cūng gì ùng-ciŏng. |
| | 510 | + |
| | 511 | +'''$8''' bĭk ùng-giông ké̤ṳk siông-diòng. |
| | 512 | + |
| | 513 | +Téng buōng câng kiū siék gáu gĭng-dáng, ĭ ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng siŭ-gāi '''$4''' làu, bìng-gĭng siŏh piĕng ùng-ciŏng ké̤ṳk nè̤ng siŭ-gāi '''$5''' làu.", |
| | 514 | +'userstatstext' => "Gê̤ṳng-cūng ô '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' ciáh cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô, gì-dṳ̆ng '''{{PLURAL:$1|1|$2}}$2''' ciáh ('''$4%''') sê $5.", |
| | 515 | + |
| | 516 | +'brokenredirects-edit' => '(gāi)', |
| | 517 | +'brokenredirects-delete' => '(chēng)', |
| | 518 | + |
| | 519 | +'withoutinterwiki' => 'Mò̤ kuá wiki gì hiĕk', |
| | 520 | +'withoutinterwiki-header' => 'Â-dā̤ hiĕk-miêng mò̤ lièng gáu gì-tă ngṳ̄-ngiòng bēng-buōng gì kuá wiki lièng-giék:', |
| | 521 | + |
| | 522 | +'fewestrevisions' => 'Ké̤ṳk siŭ-gāi guó dék ciēu làu gì ùng-ciŏng', |
| | 523 | + |
| | 524 | +# Miscellaneous special pages |
| | 525 | +'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} cê-ciék', |
| | 526 | +'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} ciáh lièng-giék', |
| | 527 | +'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} ciáh sìng-uòng', |
| | 528 | +'wantedcategories' => 'Buóh dĭh gì lôi-biék', |
| | 529 | +'wantedpages' => 'Buóh dĭh gì hiĕk', |
| | 530 | +'mostlinked' => 'Ké̤ṳk lièng-giék dék sâ̤ làu gì hiĕk', |
| | 531 | +'mostlinkedcategories' => 'Ké̤ṳk lièng-giék dék sâ̤ làu gì lôi-biék', |
| | 532 | +'mostcategories' => 'Ô dék sâ̤ lôi-biék gì ùng-ciŏng', |
| | 533 | +'mostimages' => 'Ké̤ṳk lièng-giék dék sâ̤ làu gì dù', |
| | 534 | +'mostrevisions' => 'Ké̤ṳk siŭ-gāi guó dék sâ̤ làu gì ùng-ciŏng', |
| | 535 | +'allpages' => 'Sū-iū hiĕk-miêng', |
| | 536 | +'shortpages' => 'Dōi hiĕk', |
| | 537 | +'longpages' => 'Dòng hiĕk', |
| | 538 | +'protectedpages' => 'Bō̤-hô hiĕk', |
| | 539 | +'listusers' => 'Ê̤ṳng-hô-dăng', |
| | 540 | +'specialpages' => 'Dĕk-sṳ̀ hiĕk', |
| | 541 | +'restrictedpheading' => 'Ô âing-cié gì dĕk-sṳ̀ hiĕk', |
| | 542 | +'newpages' => 'Sĭng hiĕk', |
| | 543 | +'newpages-username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 544 | +'ancientpages' => 'Dék gô gì hiĕk-miêng', |
| | 545 | +'move' => 'Iè-dông', |
| | 546 | +'movethispage' => 'Iè-dông ciā hiĕk', |
| | 547 | + |
| | 548 | +# Book sources |
| | 549 | +'booksources' => 'Cṳ̆ nguòng', |
| | 550 | +'booksources-search-legend' => 'Sìng-tō̤ cṳ̆ nguòng', |
| | 551 | +'booksources-go' => 'Kó̤', |
| | 552 | +'booksources-text' => 'Â-dā̤ sê mâ̤ cṳ̆ uōng-câng gì dăng-dăng, kō̤-nèng ô nṳ̄ buóh tō̤ gì cṳ̆ gì gáing sâ̤ séng-sék:', |
| | 553 | + |
| | 554 | +'data' => 'Só-gé̤ṳ', |
| | 555 | +'groups' => 'Ê̤ṳng-hô cū', |
| | 556 | +'alphaindexline' => '$1 gáu $2', |
| | 557 | + |
| | 558 | +# Special:Log |
| | 559 | +'specialloguserlabel' => 'Ê̤ṳng-hô:', |
| | 560 | +'speciallogtitlelabel' => 'Dà̤-mĕ̤k:', |
| | 561 | +'log' => 'Nĭk-cé', |
| | 562 | +'alllogstext' => "Siông-diòng (''upload''), chēng (''deletion''), bō̤-hô (''protection''), hŭng-sō̤ (''blocking''), gâe̤ng guāng-lī-uòng (''sysop'') nĭk-cé ciòng-buô hiēng-sê diŏh â-dā̤. Nṳ̄ â̤-sāi gēng-sōng nĭk-cé lôi-biék, ê̤ṳng-hô gì miàng, hĕ̤k-ciā 1 tiŏng hiĕk lì gāng-huá giék-guō.", |
| | 563 | +'logempty' => 'Nĭk-cé diē-sié tō̤ mâ̤ diŏh hâung-mŭk.', |
| | 564 | + |
| | 565 | +# Special:Allpages |
| | 566 | +'nextpage' => 'Â 1 hiĕk ($1)', |
| | 567 | +'prevpage' => 'Sèng 1 hiĕk ($1)', |
| | 568 | +'allpagesfrom' => 'Iù ciā cê-mō̤ kăi-sṳ̄ gì miàng:', |
| | 569 | +'allarticles' => 'Sū-iū ùng-ciŏng', |
| | 570 | +'allinnamespace' => 'Sū-iū hiĕk-miêng ($1 miàng-kŭng-găng)', |
| | 571 | +'allnotinnamespace' => 'Sū-iū hiĕk-miêng (mò̤ diŏh $1 miàng-kŭng-găng)', |
| | 572 | +'allpagesprev' => 'Sèng 1 hiĕk', |
| | 573 | +'allpagesnext' => 'Â 1 hiĕk', |
| | 574 | +'allpagessubmit' => 'Kó̤', |
| | 575 | +'allpagesprefix' => 'Áng cê-tàu hiēng-sê:', |
| | 576 | +'allpagesbadtitle' => 'Nṳ̄ sṳ̆-ĭk gì biĕu-dà̤ buōng câng mò̤ ciĕ-tì.', |
| | 577 | + |
| | 578 | +# E-mail user |
| | 579 | +'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ', |
| | 580 | +'emailpage' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ', |
| | 581 | +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} diêng-piĕ', |
| | 582 | +'noemailtitle' => 'Mò̤ diêng-piĕ dê-cī', |
| | 583 | +'emailfrom' => 'Iù', |
| | 584 | +'emailto' => 'Ké̤ṳk', |
| | 585 | +'emailsubject' => 'Ciō-dà̤', |
| | 586 | +'emailmessage' => 'Siĕu-sék', |
| | 587 | +'emailsend' => 'Gié', |
| | 588 | +'emailsent' => 'Diêng-piĕ huák chók lāu', |
| | 589 | +'emailsenttext' => 'Nṳ̄ gì diêng-piĕ siĕu-sék ī-gĭng gié chók lāu.', |
| | 590 | + |
| | 591 | +# Watchlist |
| | 592 | +'watchlist' => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng', |
| | 593 | +'mywatchlist' => 'Nguāi gì gáng-sê-dăng', |
| | 594 | +'watchlistfor' => "('''$1''' gì)", |
| | 595 | +'nowatchlist' => 'Nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng mò̤ dèu-mĕ̤k.', |
| | 596 | +'watchnologin' => 'Mò̤ láuk diē', |
| | 597 | +'addedwatch' => 'Gă-tiĕng gáu gáng-sê-dăng', |
| | 598 | +'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" ī-gĭng gă-tiĕng gáu nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|gáng-sê-dăng]] lāu. Â-nĭk, ciā hiĕk gâe̤ng ĭ tō̤-lâung hiĕk gì gāi-biéng cêu â̤ hiēng-sê diŏh hē̤-nē̤; bêng-chiā, nṳ̄ gáng-sê gì hiĕk găk \"[[Special:Recentchanges|Có̤i-gê̤ṳng gì gāi-biéng]]\" dăng-dăng gà̤-dēng gì cê-tā̤ â̤ có̤ '''chŭ-chŭ-nuóh'''. |
| | 599 | + |
| | 600 | +Iŏk-sṳ̄ nṳ̄ buóh-siōng téng nṳ̄ gáng-sê-dăng gà̤-dēng dṳ̀ lâi ciā hiĕk, áik kóng-cié-dèu (''sidebar'') siông gì \"ng-sāi gáng-sê\", cêu â̤-sāi lāu.", |
| | 601 | +'removedwatch' => 'Téng gáng-sê-dăng dṳ̀ lâi lāu', |
| | 602 | +'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" hiĕk ī-gĭng téng nṳ̄ gì gáng-sê-dăng gà̤-dēng chēng lâi gó̤.', |
| | 603 | +'watch' => 'Gáng-sê', |
| | 604 | +'watchthispage' => 'Gáng-sê ciā hiĕk', |
| | 605 | +'unwatch' => 'Ng-sāi gáng-sê', |
| | 606 | +'watchnochange' => 'Nṳ̄ gì gáng-sê hiĕk-miêng cī-bŏng dŭ mò̤ nè̤ng dŭng.', |
| | 607 | +'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} tiŏng hiĕk ké̤ṳk gáng-sê, mò̤ bău-guăk tō̤-lâung-hiĕk.', |
| | 608 | +'wlshowlast' => 'Hiēng-sê có̤i hâiu $1 dēng-cṳ̆ng $2 gĕ̤ng $3', |
| | 609 | +'watchlist-show-bots' => 'Hiēng-sê gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi', |
| | 610 | +'watchlist-hide-bots' => 'Káung kī gĭ-ké-nè̤ng siŭ-gāi', |
| | 611 | +'watchlist-show-own' => 'Hiēng-sê nguāi gì siŭ-gāi', |
| | 612 | +'watchlist-hide-own' => 'Káung kī nguāi gì siŭ-gāi', |
| | 613 | +'watchlist-hide-minor' => 'Káung kī guó-éu siŭ-gāi', |
| | 614 | + |
| | 615 | +# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| | 616 | +'watching' => 'Gáng-sê...', |
| | 617 | + |
| | 618 | +'enotif_newpagetext' => 'Cuòi sê sĭng hiĕk.', |
| | 619 | + |
| | 620 | +# Delete/protect/revert |
| | 621 | +'deletepage' => 'Chēng hiĕk', |
| | 622 | +'confirm' => 'Káuk-nêng', |
| | 623 | +'excontent' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'", |
| | 624 | +'excontentauthor' => "nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1' (bêng-chiā cáuk-ciā nâ ô '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", |
| | 625 | +'exbeforeblank' => "dù táh cĭ-sèng gì nô̤i-ṳ̀ng sê: '$1'", |
| | 626 | +'confirmdelete' => 'Káuk-nêng chēng hiĕk', |
| | 627 | +'deletesub' => '(Chēng lâi "$1")', |
| | 628 | +'historywarning' => 'Gīng-gó̤: Nṳ̄ buóh-ái chēng lâi gì hiĕk-miêng ô lĭk-sṳ̄:', |
| | 629 | +'confirmdeletetext' => 'Nṳ̄ cūng-bê ciŏng ciā hiĕk-miêng hĕ̤k ùng-giông lièng ĭ găk só-gé̤ṳ-kó gì lĭk-sṳ̄ ciòng-buô chēng lâi. Chiāng nṳ̄ káuk-nêng: nṳ̄ dŏng-cĭng buóh siōng cūng-kuāng có̤, nṳ̄ liēu-gāi cūng-kuāng có̤ gì hâiu-guō, bêng-chiā nṳ̄ cūng-kuāng có̤ sê hù-hăk [[{{MediaWiki:policy-url}}]].', |
| | 630 | +'actioncomplete' => 'Cék-hèng sìng-gŭng', |
| | 631 | +'deletedtext' => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu. Cī-bŏng chēng hiĕk gì gé-liŏh dŭ gé diŏh $2.', |
| | 632 | +'deletedarticle' => 'chēng lâi "[[$1]]"', |
| | 633 | +'dellogpage' => 'Chēng hiĕk nĭk-cé', |
| | 634 | +'dellogpagetext' => 'Â-dā̤ sê gé-liŏh cī-bŏng chēng hiĕk gì dăng-dăng.', |
| | 635 | +'deletionlog' => 'chēng hiĕk nĭk-cé', |
| | 636 | +'deletecomment' => 'Buóh chēng gì nguòng-ĭng', |
| | 637 | +'rollback' => 'Gâe̤ng siŭ-gāi duōng kó̤', |
| | 638 | +'rollback_short' => 'Duōng', |
| | 639 | +'rollbacklink' => 'duōng', |
| | 640 | +'rollbackfailed' => 'Duōng mâ̤ kó̤', |
| | 641 | +'cantrollback' => 'Mò̤ bâing-huák huòi-tó̤i siŭ-gāi; sèng 1 ciáh góng-hióng-ciā sê ciā hiĕk mì-ék gì cáuk-ciā.', |
| | 642 | +'alreadyrolled' => 'Mò̤ nièng-ngài huòi-tó̤i [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tō̤-lâung]]) có̤i âu sū có̤ gì [[$1]] siŭ-gāi; bĕk-nè̤ng ī-gĭng siū-gái hĕ̤k-ciā huòi-tó̤i ciā hiĕk-miêng go̤ lāu. |
| | 643 | + |
| | 644 | +Có̤i âu gì siŭ-gāi sê [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tō̤-lâung]]) sū có̤ gì.', |
| | 645 | +'editcomment' => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| | 646 | +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', |
| | 647 | +'protectlogpage' => 'Bō̤-hô nĭk-cé', |
| | 648 | +'protectsub' => '(Bō̤-hô "$1")', |
| | 649 | +'confirmprotect' => 'Káuk-nêng bō̤-hô', |
| | 650 | +'protectcomment' => 'Bō̤-hô gì nguòng-ĭng', |
| | 651 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'Hŭng-sō̤ mò̤ cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô̤', |
| | 652 | +'protect-level-sysop' => 'Nâ guāng-lī-uòng', |
| | 653 | +'restriction-type' => 'Guòng-âing:', |
| | 654 | +'restriction-level' => 'Âing-cié dēng-gék:', |
| | 655 | +'minimum-size' => 'Có̤i nâung chióh-cháung', |
| | 656 | +'maximum-size' => 'Có̤i duâi chióh-cháung', |
| | 657 | +'pagesize' => '(cê-ciék)', |
| | 658 | + |
| | 659 | +# Restrictions (nouns) |
| | 660 | +'restriction-edit' => 'Siŭ-gāi', |
| | 661 | +'restriction-move' => 'Iè-dông', |
| | 662 | + |
| | 663 | +# Restriction levels |
| | 664 | +'restriction-level-sysop' => 'cuòng bō̤-hô', |
| | 665 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'buáng bō̤-hô', |
| | 666 | +'restriction-level-all' => 'sū-iū dēng-gék', |
| | 667 | + |
| | 668 | +# Undelete |
| | 669 | +'undeletepage' => 'Káng bêng-chiā hŭi-hók ké̤ṳk chēng lâi gì hiĕk-miêng', |
| | 670 | +'viewdeletedpage' => 'Káng chēng lâi gì hiĕk', |
| | 671 | +'undeleteextrahelp' => "Buóh gâe̤ng gó̤-lòng hiĕk dŭ hŭi-hók, chiāng ng-sāi sōng \"Hiĕk-miêng lĭk-sṳ̄\" â-dā̤ gì ăk-ăk, áik '''''Hŭi-hók''''' cêu â̤-sāi lāu. Buóh hŭi-hók gēng-sōng gì lĭk-sṳ̄, chiāng sōng-dĕk nṳ̄ buóh hŭi-hók gì hiĕk-miêng lĭk-sṳ̄ sèng-sāu gì ăk-ăk gái áik '''''Hŭi-hók'''''. Áik '''''Dṳ̀ng-sĭng siā''''' â̤ cháe̤ lâi pàng-lâung gáh-gáh gâe̤ng sōng-dĕk ăk-ăk.", |
| | 672 | +'undeletehistory' => 'Nṳ̄ nâ hŭi-hók ciā hiĕk-miêng, sū-iū bēng-buōng dŭ â̤ hŭi-hók gáu siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ diē-sié. Iŏk-sṳ̄ ciā hiĕk-miêng ké̤ṳk chēng lâi cĭ hâiu bô ô kŭi siŏh tiŏng dè̤ng miàng gì sĭng hiĕk-miêng, huòi câi-cā ké̤ṳk chēng lâi gì bēng-buōng â̤ chók-hiêng diŏh dék sĭng gì lĭk-sṳ̄ diē-sié, dáng-sê, sĭng hiĕk-miêng gì hiêng-sì bēng-buōng ĭng-nguòng mò̤ biéng.', |
| | 673 | +'undeletebtn' => 'Hŭi-hók', |
| | 674 | +'undeletereset' => 'Dṳ̀ng-sĭng siā', |
| | 675 | +'undeletecomment' => 'Pàng-lâung:', |
| | 676 | +'undeletedarticle' => 'hŭi-hók "[[$1]]"', |
| | 677 | +'undelete-search-submit' => 'Sìng-tō̤', |
| | 678 | + |
| | 679 | +# Namespace form on various pages |
| | 680 | +'namespace' => 'Miàng-kŭng-găng:', |
| | 681 | +'invert' => 'Huāng sōng', |
| | 682 | + |
| | 683 | +# Contributions |
| | 684 | +'contributions' => 'Ê̤ṳng-hô góng-hióng', |
| | 685 | +'mycontris' => 'Nguāi gì góng-hióng', |
| | 686 | +'uctop' => ' (dék sĭng)', |
| | 687 | +'month' => 'Téng nguŏk-hông (gâe̤ng gáing cā):', |
| | 688 | +'year' => 'Téng nièng-hông (gâe̤ng gáing cā):', |
| | 689 | + |
| | 690 | +'sp-contributions-newest' => 'Dék sĭng gì', |
| | 691 | +'sp-contributions-oldest' => 'Dék gô gì', |
| | 692 | +'sp-contributions-newer' => 'Gă sĭng gì $1 hâung', |
| | 693 | +'sp-contributions-older' => 'Gă gô gì $1 hâung', |
| | 694 | +'sp-contributions-newbies' => 'Nâ hiēng-sê sĭng kŭi dióng-hô gì góng-hióng', |
| | 695 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ciáh lì gì', |
| | 696 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Hŭng-sō̤ nĭk-cé', |
| | 697 | +'sp-contributions-search' => 'Sìng-tō̤ góng-hióng', |
| | 698 | +'sp-contributions-username' => 'IP dê-cī hĕ̤k ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 699 | +'sp-contributions-submit' => 'Sìng-tō̤', |
| | 700 | + |
| | 701 | +# What links here |
| | 702 | +'whatlinkshere' => 'Diē-nē̤ lièng gáu cē̤-nē̤', |
| | 703 | +'whatlinkshere-title' => 'Lièng gáu $1 gì hiĕk-miêng', |
| | 704 | +'linklistsub' => '(Lièng-giék dăng-dăng)', |
| | 705 | +'linkshere' => "Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu '''[[:$1]]''':", |
| | 706 | +'nolinkshere' => "Mò̤ hiĕk-miêng lièng gáu '''[[:$1]]'''.", |
| | 707 | +'isredirect' => 'dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng hiĕk', |
| | 708 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|sèng|sèng $1 hâung}}', |
| | 709 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|â|â $1 hâung}}', |
| | 710 | +'whatlinkshere-links' => '← lièng-giék', |
| | 711 | + |
| | 712 | +# Block/unblock |
| | 713 | +'blockip' => 'Hŭng-sō̤ ê̤ṳng-hô', |
| | 714 | +'blockiptext' => 'Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng lì hŭng-sō̤ IP dê-cī hĕ̤k-ciā ê̤ṳng-hô-miàng gì siā guòng-âing. Cuòi nâ sê ôi lāu huòng-cī nè̤ng cáuk-ták wiki, bêng-chiā găi-dŏng hù-hăk [[{{MediaWiki:policy-url}}|céng-cháik]]. Chiāng diŏh â-dā̤ siā giâ hŭng-sō̤ gì nguòng-ĭng (pī-ṳ̀-gōng, īng-ê̤ṳng ké̤ṳk cáuk-ták gì hiĕk-miêng).', |
| | 715 | +'ipaddress' => 'IP dê-cī:', |
| | 716 | +'ipadressorusername' => 'IP dê-cī hĕ̤k ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 717 | +'ipbexpiry' => 'Guó-gĭ:', |
| | 718 | +'ipbreason' => 'Nguòng-ĭng', |
| | 719 | +'ipbreasonotherlist' => 'Bĕk gì nguòng-ĭng', |
| | 720 | +'ipbreason-dropdown' => '*Pū-tŭng hŭng-sō̤ nguòng-ĭng |
| | 721 | +** Gă-tiĕng gā gì séng-sék |
| | 722 | +** Dù lâi hiĕk-miêng nô̤i-ṳ̀ng |
| | 723 | +** Huák-buó bóng-só̤ séng-sék |
| | 724 | +** Luâng siā ùng-cê |
| | 725 | +** Có̤-hák / lièu-sê̤ṳ |
| | 726 | +** Luâng kŭi dŏ̤ dióng-hô̤ |
| | 727 | +** Luâng kī ê̤ṳng-hô-miàng', |
| | 728 | +'ipbanononly' => 'Nâ hŭng-sō̤ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô', |
| | 729 | +'ipbcreateaccount' => 'Huòng-cī kŭi dióng-hô̤', |
| | 730 | +'ipbemailban' => 'Huòng-cī ê̤ṳng-hô gié diêng-piĕ', |
| | 731 | +'ipbenableautoblock' => 'Cê̤ṳ-dông hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô siā-ê̤ṳng gì IP dê-cī', |
| | 732 | +'ipbsubmit' => 'Hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô', |
| | 733 | +'ipbother' => 'Gì-tă sì-găng', |
| | 734 | +'ipboptions' => '2 dēng-cṳ̆ng:2 hours,1 gĕ̤ng:1 day,3 gĕ̤ng:3 days,1 lā̤-buái:1 week,2 lā̤-buái:2 weeks,1 month:1 nguŏk-nĭk,3 nguŏk-nĭk:3 months,6 nguŏk-nĭk:6 months,1 nièng:1 year,īng-uōng:infinite', |
| | 735 | +'ipbotheroption' => 'gì-tă', |
| | 736 | +'ipbotherreason' => 'Gì-tă nguòng-ĭng:', |
| | 737 | +'blockipsuccesssub' => 'Hŭng-sō̤ sìng-gŭng', |
| | 738 | +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ké̤ṳk hŭng-sō̤ lāu. |
| | 739 | +<br />Kó̤ [[Special:Ipblocklist|IP hŭng-sō̤ dăng-dăng]] káng hŭng-sō̤ séng-sék.', |
| | 740 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Siŭ-gāi hŭng-sō̤ nguòng-ĭng', |
| | 741 | +'ipb-unblock-addr' => 'Gāi-hŭng $1', |
| | 742 | +'ipb-unblock' => 'Gāi-hŭng siŏh ciáh ê̤ṳng-hô hĕ̤k IP dê-cī', |
| | 743 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Káng dó̤i $1 gì hŭng-sō̤ dăng-dăng', |
| | 744 | +'ipb-blocklist' => 'Káng hŭng-sō̤ dăng-dăng', |
| | 745 | +'unblockip' => 'Gāi-hŭng ê̤ṳng-hô', |
| | 746 | +'ipusubmit' => 'Gāi-hŭng ciā dê-cī', |
| | 747 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ī-gĭng ké̤ṳk gāi-hŭng lāu', |
| | 748 | +'ipblocklist' => 'Ké̤ṳk hŭng-sō̤ gì IP dê-cī gâe̤ng ê̤ṳng-hô-miàng gì dăng-dăng', |
| | 749 | +'ipblocklist-legend' => 'Tō̤ siŏh ciáh ké̤ṳk hŭng-sō̤ gì ê̤ṳng-hô', |
| | 750 | +'ipblocklist-username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng hĕ̤k IP dê-cī:', |
| | 751 | +'ipblocklist-submit' => 'Sìng-tō̤', |
| | 752 | +'infiniteblock' => 'īng-uōng', |
| | 753 | +'anononlyblock' => 'nâ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô', |
| | 754 | +'createaccountblock' => 'huòng-cī kŭi dióng-hô̤', |
| | 755 | +'ipblocklist-empty' => 'Cī tiŏng hŭng-sō̤ dăng-dăng sê kĕ̤ng gì.', |
| | 756 | +'blocklink' => 'hŭng-sō̤', |
| | 757 | +'unblocklink' => 'gāi-hŭng', |
| | 758 | +'contribslink' => 'góng-hióng', |
| | 759 | +'blocklogpage' => 'Hŭng-sō̤ nĭk-cé', |
| | 760 | +'blocklogentry' => 'hŭng-sō̤ [[$1]], gáu $2 hâiu guó-gĭ, $3', |
| | 761 | +'block-log-flags-anononly' => 'nâ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô', |
| | 762 | +'block-log-flags-nocreate' => 'huòng-cī kŭi dióng-hô̤', |
| | 763 | +'ipb_expiry_invalid' => 'Guó-gĭ sì-găng mò̤-hâu.', |
| | 764 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" ī-gĭng ké̤ṳk nè̤ng hŭng-sō̤ lāu', |
| | 765 | + |
| | 766 | +# Developer tools |
| | 767 | +'lockconfirm' => 'Ciáng-sê, sō̤ kī ciā só-gé̤ṳ-kó.', |
| | 768 | +'lockbtn' => 'Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó', |
| | 769 | +'unlockbtn' => 'Kŭi só-gé̤ṳ-kó', |
| | 770 | +'lockdbsuccesssub' => 'Só-gé̤ṳ-kó sō̤ hō̤ lāu', |
| | 771 | +'databasenotlocked' => 'Só-gé̤ṳ-kó mò̤ sō̤', |
| | 772 | + |
| | 773 | +# Move page |
| | 774 | +'movepage' => 'Iè-dông hiĕk-miêng', |
| | 775 | +'movepagetext' => "Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng â̤ gâe̤ng hiĕk-miêng dṳ̀ng-sĭng kī-miàng, bêng-chiā ĭ ciòng-buô lĭk-sṳ̄ dŭ â̤ ké̤ṳk iè gáu sĭng miàng â-dā̤. Gô miàng â̤ biéng có̤ dṳ̀ng-dêng-hióng hiĕk-miêng. Lièng gáu gô hiĕk dà̤-mĕ̤k gì lièng-giék dŭ mò̤ gāi-biéng; chiāng káuk-nêng mò̤ huák-sĕng sĕ̤ng dṳ̀ng-dêng-hióng (''double redirect'') hĕ̤k-ciā sê ngài dṳ̀ng-dêng-hióng (''broken redirect''). Nṳ̄ ô dăng-dŏng hô-cáik lièng-giék ĭng-nguòng â̤ lièng gáu ciáng-káuk gì sū-câi. |
| | 776 | + |
| | 777 | +Cé̤ṳ-é, nâ ô găk sĭng dà̤-mĕ̤k gô-dā̤ mò̤ ùng-ciŏng (mò̤ bău-guăk páng hiĕk hĕ̤k-ciā sê mò̤ siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ gì dṳ̀ng-dêng-hióng hiĕk) gì cìng-hióng â-dā̤, ciáh â̤ iè-dông. Cuòi cêu sê gōng, nṳ̄ â̤-sāi gâe̤ng hiĕk-miêng gì miàng gāi duōng go̤ iŏk-guō nṳ̄ tā-sĕng có̤ dâng go̤, dáng-sê nṳ̄ mâ̤-sāi hók-gái ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng. |
| | 778 | + |
| | 779 | +<b>GĪNG-GÓ̤!</b> Cuòi ô kō̤-nèng sāng-sĕng mâ̤ ê̤ṳ-lâiu gì gāi-biéng; cūng-kuāng có̤ cĭ-sèng, chiāng káuk-nêng nṳ̄ liēu-gāi hâiu-guō.", |
| | 780 | +'movepagetalktext' => "Siŏng-guăng gì tō̤-lâung-hiĕk â̤ cê̤ṳ-dông gṳ̆ng ĭ iè gáu sĭng dà̤-mĕ̤k â-dā̤, '''dṳ̀-hĭ:''' |
| | 781 | +* Sĭng dà̤-mĕ̤k ī-gĭng ô siŏh hiĕk ô nô̤i-ṳ̀ng gì tō̤-lâung-hiĕk, hĕ̤k-ciā |
| | 782 | +* Nṳ̄ chṳ̄-siĕu â-dā̤ gì sōng-hâung. |
| | 783 | + |
| | 784 | +Nâ cūng-kuāng, nṳ̄ â̤-sāi cê-gă iè-dông hĕ̤k-ciā sê hăk-biáng hiĕk-miêng.", |
| | 785 | +'movearticle' => 'Iè-dông ùng-ciŏng', |
| | 786 | +'movenologin' => 'Muôi [[Special:Userlogin|láuk-diē]]', |
| | 787 | +'movenologintext' => 'Sĕng [[Special:Userlogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi iè-dông hiĕk-miêng.', |
| | 788 | +'newtitle' => 'Gáu sĭng dà̤-mĕ̤k', |
| | 789 | +'move-watch' => 'Gáng-sê ciā hiĕk', |
| | 790 | +'movepagebtn' => 'Iè-dông hiĕk-miêng', |
| | 791 | +'pagemovedsub' => 'Iè-dông sìng-gŭng', |
| | 792 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ī-gĭng ké̤ṳk iè gáu "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 793 | +'talkexists' => "'''Hiĕk-miêng buōng-sĭng ī-gĭng ké̤ṳk iè-dông go̤ lāu, dáng-sê tō̤-lâung-hiĕk mò̤ nièng-ngài iè-dông ĭng-ôi sĭng biĕu-dà̤ â-dā̤ ī-gĭng ô siŏh tiŏng tō̤-lâung-hiĕk lāu. Chiāng nṳ̄ cê-gă gâe̤ng cī lâng hiĕk biáng lâ.'''", |
| | 794 | +'movedto' => 'iè gáu', |
| | 795 | +'movetalk' => 'Iè-dông siŏng-guăng tō̤-lâung hiĕk', |
| | 796 | +'talkpagemoved' => 'Siŏng-guăng gì tō̤-lâung-hiĕk iâ ké̤ṳk iè-dông go̤ lāu.', |
| | 797 | +'1movedto2' => '[[$1]] iè gáu [[$2]]', |
| | 798 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$2]]', |
| | 799 | +'movelogpage' => 'Iè-dông nĭk-cé', |
| | 800 | +'movelogpagetext' => 'Â-dā̤ sê ké̤ṳk iè-dông guó gì hiĕk-miêng gì dăng-dăng.', |
| | 801 | +'movereason' => 'Nguòng-ĭng', |
| | 802 | +'delete_and_move' => 'Chēng lâi bêng-chiā iè-dông', |
| | 803 | +'delete_and_move_confirm' => 'Ciáng-sê, chēng lâi cī miêng hiĕk', |
| | 804 | + |
| | 805 | +# Namespace 8 related |
| | 806 | +'allmessages' => 'Hiê-tūng siĕu-sék', |
| | 807 | +'allmessagesname' => 'Miàng', |
| | 808 | +'allmessagesdefault' => 'Nguòng-sṳ̄ gì ùng-cê', |
| | 809 | +'allmessagescurrent' => 'Hiêng-sì gì ùng-cê', |
| | 810 | +'allmessagestext' => 'Cī tiŏng dăng-dăng sê MediaWiki miàng-kŭng-găng â̤ ciĕ-tì gì hiê-tūng siĕu-sék.', |
| | 811 | +'allmessagesnotsupportedDB' => "Mò̤ bâing-huák sāi-ê̤ṳng '''Special:Allmessages''', ĭng-ôi '''\$wgUseDatabaseMessages''' ī-gĭng cĕk lâi gó̤.", |
| | 812 | +'allmessagesfilter' => 'Tăi siĕu-sék dèu-mĕ̤k:', |
| | 813 | +'allmessagesmodified' => 'Nâ hiēng-sê ô gāi-biéng gì', |
| | 814 | + |
| | 815 | +# Tooltip help for the actions |
| | 816 | +'tooltip-search' => 'Sìng-tō̤ {{SITENAME}} [alt-f]', |
| | 817 | +'tooltip-save' => 'Bō̤-còng nṳ̄ gì gāi-biéng [alt-s]', |
| | 818 | +'tooltip-watch' => 'Gă-tiĕng ciā hiĕk-miêng gáu nṳ̄ gì gáng-sê-hiĕk [alt-w]', |
| | 819 | + |
| | 820 | +# Attribution |
| | 821 | +'anonymous' => '{{SITENAME}} gì mò̤ miàng ê̤ṳng-hô.', |
| | 822 | +'lastmodifiedatby' => 'Ciā hiĕk-miêng sê diŏh $2, $1, iù $3 có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 823 | +'and' => 'gâe̤ng', |
| | 824 | + |
| | 825 | +# Spam protection |
| | 826 | +'subcategorycount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk cṳ̄-lôi-biék.', |
| | 827 | +'categoryarticlecount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} piĕng ùng-ciŏng.', |
| | 828 | +'listingcontinuesabbrev' => '(gié-sṳ̆k sèng-dāu)', |
| | 829 | + |
| | 830 | +# Image deletion |
| | 831 | +'deletedrevision' => 'Ī-gĭng chēng lâi gì bēng-buōng $1.', |
| | 832 | + |
| | 833 | +# Browsing diffs |
| | 834 | +'previousdiff' => '← Sèng 1 hâung chă-biék', |
| | 835 | +'nextdiff' => 'Â 1 hâung chă-biék →', |
| | 836 | + |
| | 837 | +# Media information |
| | 838 | +'file-nohires' => '<small>Cuòi sê có̤i duâi chióh-cháung.</small>', |
| | 839 | + |
| | 840 | +# Special:Newimages |
| | 841 | +'showhidebots' => '($1 gĭ-ké-nè̤ng)', |
| | 842 | + |
| | 843 | +# Metadata |
| | 844 | +'metadata' => 'Nguòng-só-gé̤ṳ', |
| | 845 | + |
| | 846 | +'exif-componentsconfiguration-0' => 'mò̤ còng-câi', |
| | 847 | + |
| | 848 | +'exif-meteringmode-0' => 'Muôi báik', |
| | 849 | + |
| | 850 | +'exif-lightsource-0' => 'Muôi báik', |
| | 851 | + |
| | 852 | +'exif-subjectdistancerange-0' => 'Muôi báik', |
| | 853 | + |
| | 854 | +# External editor support |
| | 855 | +'edit-externally' => 'Sāi nguôi-buô tiàng-sê̤ṳ piĕng-cék ciā ùng-giông', |
| | 856 | +'edit-externally-help' => 'Chăng-kō̤ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] liēu-gāi gáing sâ̤ séng-sék.', |
| | 857 | + |
| | 858 | +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| | 859 | +'recentchangesall' => 'sū-iū', |
| | 860 | +'imagelistall' => 'cuòng-buô', |
| | 861 | +'watchlistall2' => 'sū-iū', |
| | 862 | +'namespacesall' => 'sū-iū', |
| | 863 | +'monthsall' => 'gó̤-lòng nièng', |
| | 864 | + |
| | 865 | +# E-mail address confirmation |
| | 866 | +'confirmemail' => 'Káuk-nêng diêng-piĕ dê-cī', |
| | 867 | +'confirmemail_invalid' => 'Káuk-nêng mā mò̤-hâu, kō̤-nèng ī-gĭng guó-gĭ lāu.', |
| | 868 | +'confirmemail_needlogin' => 'Chiāng nṳ̄ sĕng $1 nṳ̄ gì diêng-piĕ dê-cī.', |
| | 869 | +'confirmemail_loggedin' => 'Nṳ̄ gì diêng-piĕ dê-cī hiêng-câi ī-gĭng káuk-nêng lāu.', |
| | 870 | +'confirmemail_error' => 'Bō̤-còng nṳ̄ káuk-nêng gì sèng-hâiu huák-sĕng ông-dà̤ lāu.', |
| | 871 | +'confirmemail_body' => 'Tā-lĕng ô nè̤ng (kō̤-nèng sê nṳ̄) téng IP dê-cī $1 găk {{SITENAME}} sāi cī ciáh diêng-piĕ dê-cī cé̤ṳ-cháh lāu "$2" dióng-hô̤. |
| | 872 | + |
| | 873 | +Ciā diêng-piĕ dê-cī nâ sê nṳ̄ gì, chiāng nṳ̄ páh kŭi â-dā̤ lièng-giék: |
| | 874 | + |
| | 875 | +$3 |
| | 876 | + |
| | 877 | +Nâ-sāi ĭ *ng-sê* nṳ̄, chiāng mŏ̤h chák ĭ. Gáu $4, káuk-nêng-mā â̤ guó-gĭ.', |
| | 878 | + |
| | 879 | +# Delete conflict |
| | 880 | +'deletedwhileediting' => 'Gīng-gó̤: Cī miêng hiĕk găk nṳ̄ kī-chiū siŭ-gāi cĭ hâiu ké̤ṳk chēng lâi go̤ lāu!', |
| | 881 | +'recreate' => 'Dṳ̀ng-sĭng kŭi', |
| | 882 | + |
| | 883 | +# HTML dump |
| | 884 | +'redirectingto' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$1]]...', |
| | 885 | + |
| | 886 | +# action=purge |
| | 887 | +'confirm_purge_button' => 'Hō̤', |
| | 888 | + |
| | 889 | +# AJAX search |
| | 890 | +'hideresults' => 'Káung kī giék-guō', |
| | 891 | + |
| | 892 | +# Multipage image navigation |
| | 893 | +'imgmultipageprev' => '← sèng 1 hiĕk', |
| | 894 | +'imgmultipagenext' => 'â 1 hiĕk →', |
| | 895 | +'imgmultigo' => 'Kó̤!', |
| | 896 | + |
| | 897 | +# Table pager |
| | 898 | +'ascending_abbrev' => 'sĭng', |
| | 899 | +'descending_abbrev' => 'gáung', |
| | 900 | +'table_pager_next' => 'Â 1 hiĕk', |
| | 901 | +'table_pager_prev' => 'Sèng 1 hiĕk', |
| | 902 | +'table_pager_first' => 'Tàu hiĕk', |
| | 903 | +'table_pager_last' => 'Muōi hiĕk', |
| | 904 | +'table_pager_limit' => 'Mūi hiĕk hiêng-sê $1 hâung', |
| | 905 | +'table_pager_limit_submit' => 'Kó̤', |
| | 906 | +'table_pager_empty' => 'Mò̤ giék-guō', |
| | 907 | + |
| | 908 | +# Auto-summaries |
| | 909 | +'autosumm-blank' => 'Dù lâi ciòng-buô ùng-cê', |
| | 910 | +'autoredircomment' => 'Dṳ̀ng-sĭng dêng-hióng gáu [[$1]]', |
| | 911 | +'autosumm-new' => 'Sĭng hiĕk: $1', |
| | 912 | + |
| | 913 | +# Live preview |
| | 914 | +'livepreview-loading' => 'Tĕ̤k-chṳ̄...', |
| | 915 | +'livepreview-ready' => 'Tĕ̤k-chṳ̄... Hō̤ lāu!', |
| | 916 | + |
| | 917 | +# Watchlist editor |
| | 918 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng', |
| | 919 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng', |
| | 920 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Dà̤-mĕ̤k:', |
| | 921 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Huăng-sĭng Gáng-sê-dăng', |
| | 922 | +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} bĭk dà̤-mĕ̤k ké̤ṳk chēng lâi:', |
| | 923 | + |
| | 924 | +# Watchlist editing tools |
| | 925 | +'watchlisttools-view' => 'Káng siŏng-guăng gāi-biéng', |
| | 926 | +'watchlisttools-edit' => 'Káng gâe̤ng siŭ-gāi gáng-sê-dăng', |
| | 927 | +'watchlisttools-raw' => 'Siŭ-gāi nguòng-sṳ̄ gáng-sê-dăng', |
| | 928 | + |
| | 929 | +); |
| Property changes on: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCdo.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Added: svn:eol-style |
| 1 | 930 | + native |
| Index: trunk/phase3/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -322,6 +322,7 @@ |
| 323 | 323 | * Buginese (bug) (new) |
| 324 | 324 | * Catalan (ca) |
| 325 | 325 | * Zamboangueño (cbk-zam) (new) |
| | 326 | +* Min Dong (cdo) (new) |
| 326 | 327 | * Chechen (ce) |
| 327 | 328 | * Cebuano (ceb) (new) |
| 328 | 329 | * Czech (cs) |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -253,6 +253,13 @@ |
| 254 | 254 | |
| 255 | 255 | Tingueu en compte que us pot aparèixer un avís de certificat de seguretat.', |
| 256 | 256 | ); |
| | 257 | +$wgBoardVoteMessages['cdo'] = array( |
| | 258 | + 'boardvote_time' => "Sì-găng", |
| | 259 | + 'boardvote_user' => "Ê̤ṳng-hô", |
| | 260 | + 'boardvote_edits' => "Siŭ-gāi", |
| | 261 | + 'boardvote_dumplink' => "Áik cŭ-uái", |
| | 262 | + 'boardvote_submit' => 'Hō̤', |
| | 263 | +); |
| 257 | 264 | $wgBoardVoteMessages['cs'] = array( |
| 258 | 265 | 'boardvote' => "Volby do Správní rady nadace Wikimedia", |
| 259 | 266 | 'boardvote_entry' => "* [[Special:Boardvote/vote|Hlasovat]] |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -103,6 +103,11 @@ |
| 104 | 104 | 'renameuser-log'=> 'Amb $1 contribucions. $2', |
| 105 | 105 | 'renameuser-move-log'=> 'S\'ha reanomenat automàticament la pàgina mentre es reanomenava l\'usuari «[[User:$1|$1]]» com «[[User:$2|$2]]»', |
| 106 | 106 | ); |
| | 107 | +$wgRenameuserMessages['cdo'] = array( |
| | 108 | + 'renameuserold' => 'Hiêng-sì-câi gì ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 109 | + 'renameusernew' => 'Sĭng ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 110 | + 'renameuser-page-moved' => 'Ciā hiĕk $1 ī-gĭng ké̤ṳk iè gáu $2.', |
| | 111 | +); |
| 107 | 112 | $wgRenameuserMessages['cs'] = array( |
| 108 | 113 | 'renameuser' => 'Přejmenovat uživatele', |
| 109 | 114 | 'renameuserold' => 'Stávající uživatelské jméno:', |
| — | — | @@ -917,8 +922,9 @@ |
| 918 | 923 | ); |
| 919 | 924 | $wgRenameuserMessages['yue'] = array( |
| 920 | 925 | 'renameuser' => '改用戶名', |
| 921 | | - 'renameuserold' => '現時嘅用戶名：', |
| 922 | | - 'renameusernew' => '新嘅用戶名：', |
| | 926 | + 'renameuserold' => '現時嘅用戶名:', |
| | 927 | + 'renameusernew' => '新嘅用戶名:', |
| | 928 | + 'renameuserreason' => '改名嘅原因:', |
| 923 | 929 | 'renameusermove' => '搬用戶頁同埋佢嘅對話頁（同埋佢哋嘅細頁）到新名', |
| 924 | 930 | 'renameusersubmit' => '遞交', |
| 925 | 931 | |
| — | — | @@ -934,6 +940,7 @@ |
| 935 | 941 | |
| 936 | 942 | 'renameuserlogpage' => '用戶改名日誌', |
| 937 | 943 | 'renameuserlogpagetext' => '呢個係改用戶名嘅日誌', |
| | 944 | + 'renameuserlogentry' => '已經幫 $1 改咗名做 $2', |
| 938 | 945 | 'renameuser-log' => '擁有$1次編輯. $2', |
| 939 | 946 | 'renameuser-move-log' => '當由"[[User:$1|$1]]"改名做"[[User:$2|$2]]"嗰陣已經自動搬咗用戶頁', |
| 940 | 947 | ); |
| — | — | @@ -941,6 +948,7 @@ |
| 942 | 949 | 'renameuser' => '用户重命名', |
| 943 | 950 | 'renameuserold' => '当前用户名：', |
| 944 | 951 | 'renameusernew' => '新用户名：', |
| | 952 | + 'renameuserreason' => '重命名的原因:', |
| 945 | 953 | 'renameusermove' => '移动用户页及其对话页（包括各子页）到新的名字', |
| 946 | 954 | 'renameusersubmit' => '提交', |
| 947 | 955 | |
| — | — | @@ -956,13 +964,15 @@ |
| 957 | 965 | |
| 958 | 966 | 'renameuserlogpage' => '用户名变更日志', |
| 959 | 967 | 'renameuserlogpagetext' => '这是用户名更改的日志', |
| | 968 | + 'renameuserlogentry' => '已经把 $1 重命名为 $2', |
| 960 | 969 | 'renameuser-log' => '拥有$1次编辑. $2', |
| 961 | 970 | 'renameuser-move-log' => '当由"[[User:$1|$1]]"重命名作"[[User:$2|$2]]"时已经自动移动用户页', |
| 962 | 971 | ); |
| 963 | 972 | $wgRenameuserMessages['zh-hant'] = array( |
| 964 | 973 | 'renameuser' => '用戶重新命名', |
| 965 | | - 'renameuserold' => '現時用戶名：', |
| 966 | | - 'renameusernew' => '新用戶名：', |
| | 974 | + 'renameuserold' => '現時用戶名:', |
| | 975 | + 'renameusernew' => '新用戶名:', |
| | 976 | + 'renameuserreason' => '重新命名的原因:', |
| 967 | 977 | 'renameusermove' => '移動用戶頁及其對話頁（包括各子頁）到新的名字', |
| 968 | 978 | 'renameusersubmit' => '提交', |
| 969 | 979 | |
| — | — | @@ -978,6 +988,7 @@ |
| 979 | 989 | |
| 980 | 990 | 'renameuserlogpage' => '用戶名變更日誌', |
| 981 | 991 | 'renameuserlogpagetext' => '這是用戶名更改的日誌', |
| | 992 | + 'renameuserlogentry' => '已經把 $1 重新命名為 $2', |
| 982 | 993 | 'renameuser-log' => '擁有$1次編輯. $2', |
| 983 | 994 | 'renameuser-move-log' => '當由"[[User:$1|$1]]"重新命名作"[[User:$2|$2]]"時已經自動移動用戶頁', |
| 984 | 995 | ); |
| Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php |
| — | — | @@ -64,6 +64,10 @@ |
| 65 | 65 | 'createarticle' => 'Crea un article', |
| 66 | 66 | ), |
| 67 | 67 | |
| | 68 | +'cdo' => array( |
| | 69 | + 'createarticle' => 'Kŭi hiĕk', |
| | 70 | +), |
| | 71 | + |
| 68 | 72 | 'cs' => array( |
| 69 | 73 | 'tryexact' => 'Vyzkoušet přesné hledání', |
| 70 | 74 | 'searchfulltext' => 'Plnotextové hledání', |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -54,6 +54,12 @@ |
| 55 | 55 | 'cite_page' => 'Pàgina:', |
| 56 | 56 | 'cite_submit' => 'Cita', |
| 57 | 57 | ); |
| | 58 | +$wgSpecialCiteMessages['cdo'] = array( |
| | 59 | + 'cite_article_link' => 'Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng', |
| | 60 | + 'cite' => 'Īng-ê̤ṳng', |
| | 61 | + 'cite_page' => 'Hiĕk-miêng:', |
| | 62 | + 'cite_submit' => 'Īng-ê̤ṳng', |
| | 63 | +); |
| 58 | 64 | $wgSpecialCiteMessages['cs'] = array( |
| 59 | 65 | 'cite_article_link' => 'Citovat stránku', |
| 60 | 66 | 'cite' => 'Citace', |
| Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -32,6 +32,10 @@ |
| 33 | 33 | 'sitenotice_close' => 'amaga', |
| 34 | 34 | ); |
| 35 | 35 | |
| | 36 | +$wgDismissableSiteNoticeMessages['cdo'] = array( |
| | 37 | + 'sitenotice_close' => 'cĕk lâi', |
| | 38 | +); |
| | 39 | + |
| 36 | 40 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['cs'] = array( |
| 37 | 41 | 'sitenotice_close' => 'zavřít', |
| 38 | 42 | ); |
| — | — | @@ -197,4 +201,4 @@ |
| 198 | 202 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-min-nan'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['nan']; |
| 199 | 203 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-sg'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-hans']; |
| 200 | 204 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-hk'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-hant']; |
| 201 | | -$wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-yue'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['yue']; |
| \ No newline at end of file |
| | 205 | +$wgDismissableSiteNoticeMessages['zh-yue'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['yue']; |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -47,6 +47,9 @@ |
| 48 | 48 | $wgSiteMatrixMessages['ca'] = array( |
| 49 | 49 | 'sitematrix' => 'Llista de tots els projectes en els diferents idiomes.', |
| 50 | 50 | ); |
| | 51 | +$wgSiteMatrixMessages['cdo'] = array( |
| | 52 | + "sitematrix" => "Wikimedia wiki gì dăng-dăng", |
| | 53 | +); |
| 51 | 54 | $wgSiteMatrixMessages['cs'] = array( |
| 52 | 55 | 'sitematrix' => 'Seznam všech wiki nadace Wikimedia', |
| 53 | 56 | 'sitematrix-language' => 'Jazyk', |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.cdo.php |
| — | — | @@ -0,0 +1,47 @@ |
| | 2 | +<?php |
| | 3 | +/* |
| | 4 | + Internationalisation file for the CategoryTree extension |
| | 5 | + Copyright (C) 2006, Daniel Kinzler, brightbyte.de |
| | 6 | + Min Dong by GnuDoyng |
| | 7 | + |
| | 8 | + This file is licensed under the GPL and the GFDL: |
| | 9 | + |
| | 10 | + |
| | 11 | + Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document |
| | 12 | + under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 |
| | 13 | + or any later version published by the Free Software Foundation; |
| | 14 | + with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover |
| | 15 | + Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU |
| | 16 | + Free Documentation License". |
| | 17 | + |
| | 18 | + |
| | 19 | + This program is free software; you can redistribute it and/or |
| | 20 | + modify it under the terms of the GNU General Public License |
| | 21 | + as published by the Free Software Foundation; either version 2 |
| | 22 | + of the License, or (at your option) any later version. |
| | 23 | + |
| | 24 | + This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| | 25 | + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| | 26 | + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| | 27 | + GNU General Public License for more details. |
| | 28 | + |
| | 29 | + You should have received a copy of the GNU General Public License |
| | 30 | + along with this program; if not, write to the Free Software |
| | 31 | + Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
| | 32 | + */ |
| | 33 | + |
| | 34 | +$messages['categorytree']= 'Lôi-biék chéu'; |
| | 35 | +$messages['categorytree-tab']= 'Chéu'; |
| | 36 | +$messages['categorytree-header']= 'Sṳ̆-ĭk lôi-biék miàng-chĭng, káng ĭ gì chéu-hìng giék-gáiu. Chiāng cé̤ṳ-é, ciā hiĕk-miêng sāi-ê̤ṳng siŏh cṳ̄ng gŏ̤-gék JavaScript gé-sŭk, giéu lō̤ AJAX. Nṳ̄ nâ sāi-ê̤ṳng guó-sì gì báuk-lāng-ké, hĕ̤k-ciā cĕk lâi JavaScript, cêu mâ̤ ciáng-siòng gĕ̤ng-cáuk.'; |
| | 37 | + |
| | 38 | +$messages['categorytree-category']= 'Hŭng-lôi'; |
| | 39 | +$messages['categorytree-go']= 'Hiēng-sê chéu'; |
| | 40 | + |
| | 41 | +$messages['categorytree-mode-categories']= 'nâ ô lôi-biék'; |
| | 42 | +$messages['categorytree-mode-pages']= 'dù-piéng ī-nguôi gì hiĕk-miêng'; |
| | 43 | +$messages['categorytree-mode-all']= 'tĕ̤k-chṳ̄'; |
| | 44 | + |
| | 45 | +$messages['categorytree-loading']= 'tĕ̤k-chṳ̄'; |
| | 46 | +$messages['categorytree-no-subcategories']= 'mò̤ cṳ̄-lôi-biék'; |
| | 47 | +$messages['categorytree-no-pages']= 'mò̤ hiĕk-miêng hĕ̤k cṳ̄-lôi-biék'; |
| | 48 | +$messages['categorytree-not-found']= "Mò̤ tō̤ diŏh lôi-biék <i>$1</i>"; |
| \ No newline at end of file |
| Property changes on: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.cdo.php |
| ___________________________________________________________________ |
| Added: svn:eol-style |
| 1 | 49 | + native |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -82,6 +82,14 @@ |
| 83 | 83 | 'searchnoresults' => 'Malauradament no s\'ha trobat cap resultat per aquesta cerca.', |
| 84 | 84 | ); |
| 85 | 85 | |
| | 86 | +$wgLuceneSearchMessages['cdo'] = array( |
| | 87 | + 'searchnumber' => "<strong>$3 bĭk giék-guō gì $1-$2</strong>", |
| | 88 | + 'searchscore' => "Guăng-lièng-séng: $1", |
| | 89 | + 'searchsize' => "$1 KB ($2 cê)", |
| | 90 | + 'searchnoresults' => "Dó̤i-bók-cê̤ṳ, tō̤ mâ̤ diŏh dū-dū siŏh-iông gì.", |
| | 91 | + 'lucenefallback' => "Cī-lùng wiki sìng-tō̤ gŭng-nèng ô nék-giāng ông-dà̤. Cuòi kō̤-nèng sê hàng-mò̤-siŏh-sì gì; chiāng nṳ̄ dīng nék-gū gái ché, hĕ̤k-ciā sāi-ê̤ṳng nguôi-buô gì sìng-tō̤ hŭk-ô:\n", |
| | 92 | +); |
| | 93 | + |
| 86 | 94 | $wgLuceneSearchMessages['cs'] = array( |
| 87 | 95 | 'searchnumber' => '<strong>Výsledky $1–$2 z $3</strong>', |
| 88 | 96 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Předchozí</span>", |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -165,6 +165,16 @@ |
| 166 | 166 | 'already_bureaucrat' => 'Aquest usuari ja és buròcrata', |
| 167 | 167 | ), |
| 168 | 168 | |
| | 169 | +'cdo' => array( |
| | 170 | + 'makesysoptitle' => 'Niông 1 ciáh ê̤ṳng-hô có̤ guāng-lī-uòng', |
| | 171 | + 'makesysopname' => 'Ciā ê̤ṳng-hô gì miàng:', |
| | 172 | + 'makesysopsubmit' => 'Niông cī ciáh ê̤ṳng-hô có̤ guāng-lī-uòng', |
| | 173 | + 'makesysopok' => '<b>Ê̤ṳng-hô "$1" hiêng-câi sê guāng-lī-uòng lāu</b>', |
| | 174 | + 'makesysop' => 'Niông 1 ciáh ê̤ṳng-hô có̤ guāng-lī-uòng', |
| | 175 | + 'already_sysop' => 'Ciā ê̤ṳng-hô ī-gĭng sê guāng-lī-uòng lāu', |
| | 176 | + 'already_bureaucrat' => 'Ciā ê̤ṳng-hô ī-gĭng sê guăng-lièu lāu', |
| | 177 | +), |
| | 178 | + |
| 169 | 179 | 'cs' => array( |
| 170 | 180 | 'makesysoptitle' => 'Učinit uživatele správcem', |
| 171 | 181 | 'makesysoptext' => 'Pomocí tohoto formuláře mohou byrokraté uživateli přidělit práva správce. Vepište jméno uživatele do políčka a stiskněte tlačítko; zaškrtnutím políčka přidáte uživateli také oprávnění „byrokrat“.', |
| Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -33,6 +33,9 @@ |
| 34 | 34 | 'linksearch-ok' => 'Hanápon', |
| 35 | 35 | 'linksearch-line' => '$1 an nakatakod sa $2', |
| 36 | 36 | ); |
| | 37 | +$wgLinkSearchMessages['cdo'] = array( |
| | 38 | + 'linksearch-ok' => 'Sìng-tō̤', |
| | 39 | +); |
| 37 | 40 | $wgLinkSearchMessages['cs'] = array( |
| 38 | 41 | 'linksearch' => 'Hledání externích odkazů', |
| 39 | 42 | 'linksearch-text' => 'Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“.', |
| — | — | @@ -311,4 +314,4 @@ |
| 312 | 315 | $wgLinkSearchMessages['zh-min-nan'] = $wgLinkSearchMessages['nan']; |
| 313 | 316 | $wgLinkSearchMessages['zh-sg'] = $wgLinkSearchMessages['zh-hans']; |
| 314 | 317 | $wgLinkSearchMessages['zh-tw'] = $wgLinkSearchMessages['zh-hant']; |
| 315 | | -$wgLinkSearchMessages['zh-yue'] = $wgLinkSearchMessages['yue']; |
| \ No newline at end of file |
| | 318 | +$wgLinkSearchMessages['zh-yue'] = $wgLinkSearchMessages['yue']; |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -66,6 +66,9 @@ |
| 67 | 67 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Conté una mescla incompatible d\'escriptures', |
| 68 | 68 | 'antispoof-tooshort' => 'Nom canònic massa curt', |
| 69 | 69 | ); |
| | 70 | +$wgAntiSpoofMessages['cdo'] = array( |
| | 71 | + 'antispoof-name-conflict' => '"$1" gì miàng ké̤ṳk ī-gĭng cé̤ṳ-cháh gì dióng-hô̤ "$2" kák chiông lāu. Chiāng uâng 1 ciáh miàng.', |
| | 72 | +); |
| 70 | 73 | $wgAntiSpoofMessages['cs'] = array( |
| 71 | 74 | 'antispoof-name-conflict' => 'Uživatelské jméno "$1" je příliš podobné existujícímu účtu "$2". Prosím, vyberte si jiné jméno.', |
| 72 | 75 | 'antispoof-name-illegal' => 'Uživatelské jméno "$1" není povoleno vytvořit, aby se nepletlo nebo nesloužilo k napodobování uživatelského jména: $2. Prosím, vyberte si jiné jméno.', |
| — | — | @@ -566,9 +569,3 @@ |
| 567 | 570 | $wgAntiSpoofMessages['zh-sg'] = $wgAntiSpoofMessages['zh-hans']; |
| 568 | 571 | $wgAntiSpoofMessages['zh-tw'] = $wgAntiSpoofMessages['zh-hant']; |
| 569 | 572 | $wgAntiSpoofMessages['zh-yue'] = $wgAntiSpoofMessages['yue']; |
| 570 | | - |
| 571 | | - |
| 572 | | - |
| 573 | | - |
| 574 | | - |
| 575 | | - |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -34,6 +34,10 @@ |
| 35 | 35 | 'deletedcontributions' => 'Contribucions esborrades', |
| 36 | 36 | ); |
| 37 | 37 | |
| | 38 | +$wgDeletedContribsMessages['cdo'] = array( |
| | 39 | + 'deletedcontributions' => 'Ké̤ṳk chēng lâi gì ê̤ṳng-hô góng-hióng', |
| | 40 | +); |
| | 41 | + |
| 38 | 42 | $wgDeletedContribsMessages['cs'] = array( |
| 39 | 43 | 'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele', |
| 40 | 44 | ); |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -121,6 +121,19 @@ |
| 122 | 122 | |
| 123 | 123 | Cliqueu el botó de retrocedir del vostre navegador per a tornar al formulari.', |
| 124 | 124 | ); |
| | 125 | +$messages['cdo'] = array( |
| | 126 | + 'captcha-edit' => 'Nṳ̄ gă-tiĕng lāu sĭng gì nguôi-buô lièng-giék. Ôi lāu ê̤ṳ-huòng ô tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông huák-buó bóng-só̤ séng-sék (\'\'spam\'\'), kī-dâe̤ng nṳ̄ gié-sáung â-dā̤ gāng-dăng gì gă-huák, gái ciŏng dák-áng siā diē gáh-gáh diē-sié ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):', |
| | 127 | + 'captchahelp-title' => 'Captcha bŏng-cô', |
| | 128 | + 'captchahelp-text' => "Chiông wiki dēng kăi-huóng gì uōng-câng sèu-sèu ké̤ṳk bóng-só̤ séng-sék huák-buó-nè̤ng (\'\'spammer\'\') páh-chā: ĭ-gáuk-nè̤ng kĕk cê̤ṳ-dông-huá gì gă-sĭ táik bóng-só̤ guōng-gó̤ lièng gáu ĭ gì uōng-câng. Chŭi-iòng cī piĕ bóng-só̤ séng-sék â̤ dù lâi gì, dáng-sê iâ cêng-go̤ tō̤-iéng. |
| | 129 | + |
| | 130 | +Ô sèng-hâiu, dĕk-biék sê găk nṳ̄ gă-tiĕng sĭng gì nguôi-buô lièng-giék gáu wiki gì sèng-hâiu, wiki â̤ hiēng-sê sáik-ké gáuk-iông hĕ̤k-ciā sê hìng-câung ô gāi-biéng gì ùng-cê dù-chiông, giéu nṳ̄ páh diē nṳ̄ sū káng giéng gì cê hĕ̤k sṳ̀ (hô̤ lō̤ \"captcha\"). Ĭng-ôi gĭ-ké-nè̤ng mâ̤ chiàng ciā êng-ô, gó-chṳ̄ cêu â̤ huòng-cī duâi-buô-hông iù gĭ-ké-nè̤ng huák-buó bóng-só̤ séng-sék (bók-guó, cĭng nè̤ng huák-buó bóng-só̤ séng-sék, ciā huŏng-huák huòng mâ̤ lì). |
| | 131 | + |
| | 132 | +Cĭng mì-hâng, dó̤i hī piĕ mĕ̤k-ciŭ mâ̤ hō̤, hĕ̤k-ciā sê sāi-ê̤ṳng gĭ-ṳ̀ ùng-buōng (\'\'text-based\'\') hĕ̤k gĭ-ṳ̀ siăng-ĭng (\'\'speech-based\'\') gì báuk-lāng-ké (\'\'browser\'\') gì ê̤ṳng-hô lì gōng, cūng-kuāng cĭng mâ̤ lê-biêng. Cī òng, nàng-gă gó mò̤ 1 cṳ̄ng gá hō̤ gì huŏng-huák. Nâ sê gōng, cuòi īng-hiōng nṳ̄ ciáng-siòng piĕng-cĭk, chiāng nṳ̄ lièng-hiê guāng-lī-uòng. |
| | 133 | + |
| | 134 | +Ôi lāu captcha gì ciáng-siòng gĕ̤ng-cáuk, nṳ̄ diŏh páh kŭi báuk-lāng-ké gì cookie. |
| | 135 | + |
| | 136 | +Buóh diōng kó̤ piĕng-cĭk hiĕk-miêng, áik \"diōng kó̤ sèng 1 hiĕk\" (\'\'back\'\').", |
| | 137 | +); |
| 125 | 138 | $messages['cs'] = array( |
| 126 | 139 | 'captcha-badlogin' => 'V rámci ochrany před automatickým pokusům uhodnout heslo musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]):', |
| 127 | 140 | 'captchahelp-cookies-needed' => "Musíte mít zapnuty cookies ve svém prohlížeči.", |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -48,6 +48,11 @@ |
| 49 | 49 | 'fancycaptcha-edit' => 'Per a poder editar la pàgina heu d\'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):', |
| 50 | 50 | ), |
| 51 | 51 | |
| | 52 | +/* Min Dong */ |
| | 53 | +'cdo' => array( |
| | 54 | + 'fancycaptcha-badlogin' => 'Ôi-lāu huòng-cī tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông puái-gāi mĭk-mā, chiāng nṳ̄ sṳ̆-ĭk â-dā̤ bēng-bēng diē-lié gì sṳ̀ ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):', |
| | 55 | +), |
| | 56 | + |
| 52 | 57 | /* Czech */ |
| 53 | 58 | 'cs' => array( |
| 54 | 59 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku: ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])', |
| — | — | @@ -365,4 +370,3 @@ |
| 366 | 371 | $messages['zh-sg'] = $messages['zh-hant']; |
| 367 | 372 | /* Cantonese default, fallback to yue */ |
| 368 | 373 | $messages['zh-yue'] = $messages['yue']; |
| 369 | | - |
| Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php |
| — | — | @@ -45,6 +45,10 @@ |
| 46 | 46 | 'newuserlog-create-entry' => 'Nou usuari', |
| 47 | 47 | 'newuserlog-create2-entry' => 's\'ha creat un compte per a $1', |
| 48 | 48 | ); |
| | 49 | +$wgNewuserlogMessages['cdo'] = array( |
| | 50 | + 'newuserlogpage' => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé', |
| | 51 | + 'newuserlog-create-entry' => 'Sĭng ê̤ṳng-hô', |
| | 52 | +); |
| 49 | 53 | $wgNewuserlogMessages['cs'] = array( |
| 50 | 54 | 'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů', |
| 51 | 55 | 'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -113,6 +113,9 @@ |
| 114 | 114 | 'group-checkuser-member' => 'Comprova l\'usuari', |
| 115 | 115 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Comprova l\'usuari', |
| 116 | 116 | ); |
| | 117 | +$wgCheckUserMessages['cdo'] = array( |
| | 118 | + 'checkuser-search' => 'Sìng-tō̤', |
| | 119 | +); |
| 117 | 120 | $wgCheckUserMessages['cs'] = array( |
| 118 | 121 | 'checkuser' => 'Kontrola uživatele', |
| 119 | 122 | 'group-checkuser' => 'Revizoři', |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -80,6 +80,27 @@ |
| 81 | 81 | 'makebot-logentryrevoke' => 'retirada la marca de bot a [[$1]]', |
| 82 | 82 | ), |
| 83 | 83 | |
| | 84 | +/* Min Dong (GnuDoyng) */ |
| | 85 | +'cdo' => array( |
| | 86 | + 'makebot' => 'Dò̤-ké̤ṳk hĕ̤k dò̤-duōng gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông', |
| | 87 | + 'makebot-header' => '\'\'\'Buōng câng gì guăng-lièu ô nièng-ngài sāi cī hiĕk lì dò̤-ké̤ṳk hĕ̤k-ciā dò̤-duōng bĕk-bĭk dióng-hô̤ gì [[Help:Gĭ-ké-nè̤ng|gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông]].\'\'\'<br />Gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông â̤ găk [[Special:Recentchanges|cī-bŏng gāi-biéng gì dăng-dăng]] (hĕ̤k-ciā gì-tă dăng-dăng) gà̤-dēng káung kī cê-gă sū có̤ gì siŭ-gāi gé-liŏh, iâ â̤ biĕu-gé có̤ cê̤ṳ-dông siŭ-gāi gì ê̤ṳng-hô. Sāi-ê̤ṳng sèng-âu, diŏh gâe̤ng céng-cháik ô gák.', |
| | 88 | + 'makebot-username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng:', |
| | 89 | + 'makebot-search' => 'Kó̤', |
| | 90 | + 'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] ô gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông.', |
| | 91 | + 'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]] mò̤ gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông.', |
| | 92 | + 'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] ô [[Special:Listadmins|guāng-lī-uòng hĕ̤k-ciā guăng-lièu sĭng-hông]], mâ̤-sāi có̤ gĭ-ké-nè̤ng.', |
| | 93 | + 'makebot-change' => 'Gāi-biéng sĭng-hông:', |
| | 94 | + 'makebot-grant' => 'Dò̤-ké̤ṳk', |
| | 95 | + 'makebot-revoke' => 'Dò̤-duōng', |
| | 96 | + 'makebot-comment' => 'Pàng-lâung:', |
| | 97 | + 'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] hiêng-câi ô gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông lāu.', |
| | 98 | + 'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] ī-gĭng mò̤ gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông lāu.', |
| | 99 | + 'makebot-logpage' => 'Gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông nĭk-cé', |
| | 100 | + 'makebot-logpagetext' => 'Cuòi sê gé-liŏh gāi-biéng ê̤ṳng-hô [[Help:Bot|gĭ-ké-nè̤ng]] sĭng-hông gì nĭk-cé.', |
| | 101 | + 'makebot-logentrygrant' => 'gău ké̤ṳk [[$1]] gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông', |
| | 102 | + 'makebot-logentryrevoke' => 'siŭ duōng [[$1]] gì gĭ-ké-nè̤ng sĭng-hông', |
| | 103 | +), |
| | 104 | + |
| 84 | 105 | /* Czech */ |
| 85 | 106 | 'cs' => array( |
| 86 | 107 | 'makebot' => 'Přidat nebo odebrat příznak bot', |
| Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php |
| — | — | @@ -30,6 +30,9 @@ |
| 31 | 31 | 'filepath_page' => 'Arxiu:', |
| 32 | 32 | 'filepath_submit' => 'Camí', |
| 33 | 33 | ); |
| | 34 | +$wgFilepathMessages['cdo'] = array( |
| | 35 | + 'filepath_page' => 'Ùng-giông:', |
| | 36 | +); |
| 34 | 37 | $wgFilepathMessages['cs'] = array( |
| 35 | 38 | 'filepath' => 'Cesta k souboru', |
| 36 | 39 | 'filepath_page' => 'Soubor:', |