r27027 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r27026‎ \| r27027 \| r27028 >
Date:	22:38, 29 October 2007
Author:	siebrand
Status:	old
Tags:
Comment:	Localisation updates from Betawiki. * cy, dsb, gan, gl, hr, hsb, inh, is, ja, kn, myv (new), pms, qu, vo
Modified paths:	/trunk/phase3/RELEASE-NOTES (modified) (history) /trunk/phase3/languages/Names.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesInh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php (added) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php
—	—	@@ -335,7 +335,7 @@
336	336	'moredotdotdot' => 'Meira...',
337	337	'mypage' => 'Mín síða',
338	338	'mytalk' => 'Spjall',
339		~~-'anontalk' => 'Spjallsíða þessarar IP-tölu.',~~
	339	+'anontalk' => 'Spjallsíða þessa vistfangs.',
340	340	'navigation' => 'Flakk',
341	341
342	342	# Metadata in edit box
—	—	@@ -578,7 +578,7 @@
579	579	'passwordtooshort' => 'Lykilorðið þitt er of stutt eða ógilt. Það verður að hafa að minnsta kosti $1 tákn og má ekki vera notandanafn þitt.',
580	580	'mailmypassword' => 'Senda nýtt lykilorð með tölvupósti',
581	581	'passwordremindertitle' => 'Aðgangsorðaminnir frá {{SITENAME}}',
582		~~-'passwordremindertext' => 'Einhver (líklegast þú, á IP-tölunni $1)~~
	582	+'passwordremindertext' => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1)
583	583	bað um að fá sent nýtt lykilorð fyrir {{SITENAME}} ($4).
584	584	Lykilorðið fyrir notandan „$2“ er núna „$3“.
585	585	Þú ættir að skrá þig inn núna og breyta lykilorðinu.
—	—	@@ -643,21 +643,21 @@
644	644	'showpreview' => 'Forskoða',
645	645	'showlivepreview' => 'Sýning',
646	646	'showdiff' => 'Sýna breytingar',
647		~~-'anoneditwarning' => "'''Viðvörun:''' Þú ert ekki skráður inn. IP-talan þín mun verða skráð niður í breytingaskrá síðunnar.",~~
	647	+'anoneditwarning' => "'''Viðvörun:''' Þú ert ekki skráður inn. Vistfang þitt mun verða skráð niður í breytingaskrá síðunnar.",
648	648	'missingcommenttext' => 'Gerðu svo vel og skrifaðu athugasemd fyrir neðan.',
649	649	'summary-preview' => 'Forskoða breytingarágrip',
650	650	'subject-preview' => 'Forskoðun viðfangsefnis/fyrirsagnar',
651	651	'blockedtitle' => 'Notandi er bannaður',
652		~~-'blockedtext' => "<big>'''Notandanafn þitt eða IP-tala hefur verið bannað.'''</big>~~
	652	+'blockedtext' => "<big>'''Notandanafn þitt eða vistfang hefur verið bannað.'''</big>
653	653
654		~~-Notandanafn þitt eða IP-tala hefur verið bannað af $1.~~
	654	+Notandanafn þitt eða vistfang hefur verið bannað af $1.
655	655	Bannið var sett af $1. Ástæðan sem gefin var er eftirfarandi:<br/>''$2''<br/>Þú getur reynt að hafa samband við $1 eða einhvern annan
656	656	[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|stjórnanda]] til að ræða bannið.
657	657
658	658	Athugaðu að „Senda þessum notanda tölvupóst“ möguleikinn er óvirkur nema þú hafir skráð gilt netfang í [[Special:Preferences\|notandastillingum þínum]].
659	659
660		~~-IP-talan þín er $3. Vinsamlegast taktu það fram í fyrirspurnum þínum.",~~
661		~~-'autoblockedtext' => "IP-talan þín hefur verið sjálvirkt bönnuð því hún var notuð af öðrum notanda, sem var bannaður af $1.~~
	660	+Vistfangið þitt er $3. Vinsamlegast taktu það fram í fyrirspurnum þínum.",
	661	+'autoblockedtext' => "Vistfang þitt hefur verið sjálvirkt bannað því það var notuð af öðrum notanda, sem var bannaður af $1.
662	662	Ástæðan sem gefin var er eftirfarandi:
663	663
664	664	:''$2''
—	—	@@ -670,7 +670,7 @@
671	671
672	672	Athugið að „Senda þessum notanda tölvupóst“ möguleikinn er óvirkur nema þú hafir skráð gilt netfang í [[Special:Preferences\|stillingunum]] þínum.
673	673
674		~~-IP-talan þín er $5. Vinsamlegast taktu það fram í fyrirspurnum þínum.",~~
	674	+Vistfangið þitt er $5. Vinsamlegast taktu það fram í fyrirspurnum þínum.",
675	675	'blockededitsource' => "Texti '''þinna breytinga''' á '''$1''' eru sýndar að neðan:",
676	676	'whitelistedittitle' => 'Þú verður að skrá þig inn til að geta breytt síðum.',
677	677	'whitelistedittext' => 'Þú þarft að $1 til að breyta síðum.',
—	—	@@ -692,7 +692,7 @@
693	693	Þú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í formið að neðan
694	694	(meiri upplýsingar á [[{{MediaWiki:helppage}}\|hjálp]]).
695	695	Ef þú hefur óvart vilst hingtað, veldu einfaldlega '''til baka''' á vafranum þínum.",
696		-'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á IP tölu sinni. Það getur gerst að margir notendur deili sömu IP tölu þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin\|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
	696	+'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á vistfangi sínu. Það getur gerst að margir notendur deili sama vistfangi þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin\|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
697	697	'noarticletext' => 'Hér er engin texti enn sem komið er, þú getur [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|leitað í öðrum síðum]] eða [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}\|action=edit}} breytt henni sjálfur].',
698	698	'clearyourcache' => "'''Ath:''' Eftir að þú hefur vistað breytingar getur þurft að hreinsa flýtiskrár vafrans til að sjá þær. Í '''Mozilla / Konqueror''' er það gert með ''ctrl-shift-R'', '''IE / Opera:''' ''ctrl-F5'', '''Safari:''' ''slaufa-val-E'' (''command-option-E'' / ''command-alt-E'').",
699	699	'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Ath:</strong> Hægt er að nota „Forskoða“ hnappinn til að prófa CSS og JavaScript kóða áður en hann er vistaður.',
—	—	@@ -731,6 +731,8 @@
732	732	'templatesusedsection' => 'Snið notuð á hlutanum:',
733	733	'template-protected' => '(vernduð)',
734	734	'template-semiprotected' => '(hálfsverndað)',
	735	+'nocreatetitle' => 'Síðugerð takmörkuð',
	736	+'permissionserrors' => 'Leyfisvillur',
735	737	'recreate-deleted-warn' => "'''Viðvörun: Þú ert að búa til síðu sem að hefur áður verið eytt.'''
736	738
737	739	Athuga skal hvort viðunandi sé að gera þessa síðu.
—	—	@@ -741,10 +743,18 @@
742	744	'undo-failure' => 'Breytinguna var ekki hægt að taka tilbaka vegna breytinga í millitíðinni.',
743	745	'undo-summary' => 'Tek aftur breytingu $1 frá [[{{ns:special}}:Contributions/$2\|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2\|Spjall]])',
744	746
	747	+# Account creation failure
	748	+'cantcreateaccounttitle' => 'Ekki hægt að búa til aðgang',
	749	+'cantcreateaccount-text' => "Aðgangsgerð fyrir þetta vistfang (<b>$1</b>) hefur verið bannað af [[Notandi:$3\|$3]].
	750	+
	751	+Ástæðan sem $3 gaf fyrir því er ''$2''",
	752	+
745	753	# History pages
746	754	'revhistory' => 'Útgáfusaga',
747	755	'viewpagelogs' => 'Sýna aðgerðir varðandi þessa síðu',
748	756	'nohistory' => 'Þessi síða hefur enga breytingaskrá.',
	757	+'revnotfound' => 'Breyting ekki fundin',
	758	+'loadhist' => 'Hleð breytingaskránni',
749	759	'currentrev' => 'Núverandi útgáfa',
750	760	'revisionasof' => 'Útgáfa síðunnar $1',
751	761	'previousrevision' => '←Fyrri útgáfa',
—	—	@@ -753,6 +763,7 @@
754	764	'cur' => 'nú',
755	765	'next' => 'næst',
756	766	'last' => 'breyting',
	767	+'orig' => 'uppru',
757	768	'page_first' => 'fyrsta',
758	769	'page_last' => 'síðasta',
759	770	'histlegend' => 'Skýringar: (nú) = bera saman við núverandi útgáfu,
—	—	@@ -771,11 +782,17 @@
772	783	Prófaðu [[Special:Search\|að leita á þessari wiki síðu]] að svipuðum síðum.',
773	784
774	785	# Revision deletion
775		~~-'rev-deleted-comment' => '(athugasemd fjarlægð)',~~
776		~~-'rev-deleted-user' => '(notandanafn fjarlægt)',~~
777		~~-'rev-deleted-event' => '(breyting fjarlægð)',~~
778		~~-'rev-delundel' => 'sýna/fela',~~
779		~~-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2\|Valin aðgerð\|Valdar aðgerðir}} fyrir '''$1:'''",~~
	786	+'rev-deleted-comment' => '(athugasemd fjarlægð)',
	787	+'rev-deleted-user' => '(notandanafn fjarlægt)',
	788	+'rev-deleted-event' => '(breyting fjarlægð)',
	789	+'rev-delundel' => 'sýna/fela',
	790	+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2\|Valin aðgerð\|Valdar aðgerðir}} fyrir '''$1:'''",
	791	+'revdelete-legend' => 'Skráðu hamlanir:',
	792	+'revdelete-hide-text' => 'Fela breytingatexta',
	793	+'revdelete-hide-comment' => 'Fela breytingaathugasemdir',
	794	+'revdelete-hide-user' => 'Fela notandanafn/vistfang',
	795	+'revdelete-hide-image' => 'Fela efni skráar',
	796	+'revdelete-log' => 'Athugasemd atburðaskráar:',
780	797
781	798	# Diffs
782	799	'history-title' => 'Breytingaskrá fyrir "$1"',
—	—	@@ -862,6 +879,7 @@
863	880	'files' => 'Skrár',
864	881
865	882	# User rights
	883	+'userrights-user-editname' => 'Skráðu notandanafn:',
866	884	'editusergroup' => 'Breyta notendahópum',
867	885	'userrights-reason' => 'Ástæða fyrir breytingunni:',
868	886	'userrights-available-none' => 'Þú getur ekki breytt notendaréttindum.',
—	—	@@ -958,9 +976,12 @@
959	977	'filewasdeleted' => 'Skrá af sama nafni hefur áður verið hlaðið inn og síðan eytt. Þú ættir að athuga $1 áður en þú hleður skránni inn.',
960	978
961	979	'upload-proto-error' => 'Vitlaus samskiptaregla',
	980	+'upload-file-error' => 'Innri villa',
	981	+'upload-misc-error' => 'Óþekkt innhleðsluvilla',
962	982
963	983	# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
964		~~-'upload-curl-error6' => 'Gat ekki náð í slóðina',~~
	984	+'upload-curl-error6' => 'Gat ekki náð í slóðina',
	985	+'upload-curl-error28' => 'Innhleðslutími útrunninn',
965	986
966	987	'license' => 'Leyfisupplýsingar',
967	988	'nolicense' => 'Ekkert valið',
—	—	@@ -978,11 +999,15 @@
979	1000	'imgdelete' => 'eyða',
980	1001	'imgdesc' => 'lýsing',
981	1002	'imgfile' => 'skrá',
	1003	+'filehist' => 'Breytingaskrá skjals',
982	1004	'filehist-deleteall' => 'eyða öllu',
983	1005	'filehist-deleteone' => 'eyða þessu',
	1006	+'filehist-current' => 'núverandi',
984	1007	'filehist-datetime' => 'Dagsetning/Tími',
985	1008	'filehist-user' => 'Notandi',
	1009	+'filehist-dimensions' => 'Víddir',
986	1010	'filehist-filesize' => 'Stærð skráar',
	1011	+'filehist-comment' => 'Athugasemd',
987	1012	'imagelinks' => 'Myndatenglar',
988	1013	'linkstoimage' => 'Eftirfarandi síður tengjast í mynd þessa:',
989	1014	'nolinkstoimage' => 'Engar síður tengja í þessa skrá.',
—	—	@@ -1100,6 +1125,7 @@
1101	1126	'newpages' => 'Nýjustu greinar',
1102	1127	'newpages-username' => 'Notandanafn:',
1103	1128	'ancientpages' => 'Elstu síður',
	1129	+'intl' => 'Tungumálatenglar',
1104	1130	'move' => 'Færa',
1105	1131	'movethispage' => 'Færa þessa síðu',
1106	1132	'unusedimagestext' => 'Vinsamlegast athugið að aðrar vefsíður gætu tengt beint í
—	—	@@ -1326,12 +1352,13 @@
1327	1353	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyrir nýliða',
1328	1354	'sp-contributions-blocklog' => 'Fyrri bönn',
1329	1355	'sp-contributions-search' => 'Leita að framlögum',
1330		~~-'sp-contributions-username' => 'IP-tala eða notandanafn:',~~
	1356	+'sp-contributions-username' => 'Vistfang eða notandanafn:',
1331	1357	'sp-contributions-submit' => 'Leita að breytingum',
1332	1358
1333	1359	# What links here
1334	1360	'whatlinkshere' => 'Hvað tengist hingað',
1335	1361	'whatlinkshere-title' => 'Síður sem tengjast $1',
	1362	+'whatlinkshere-page' => 'Síða:',
1336	1363	'linklistsub' => '(Listi yfir ítengdar síður)',
1337	1364	'linkshere' => "Eftirfarandi síður tengjast á '''[[:$1]]''':",
1338	1365	'nolinkshere' => "Engar síður tengjast á '''[[:$1]]'''.",
—	—	@@ -1344,11 +1371,11 @@
1345	1372
1346	1373	# Block/unblock
1347	1374	'blockip' => 'Banna notanda',
1348		-'blockiptext' => 'Hægt er koma í veg fyrir breytingar á {{SITENAME}} frá einstökum notendum eða IP-tölum. Aðeins ætti að banna notendur fyrir skemmdarverk og í samræmi við [[{{MediaWiki:policy-url}}\|reglur]] {{SITENAME}}.
	1375	+'blockiptext' => 'Hægt er koma í veg fyrir breytingar á {{SITENAME}} frá einstökum notendum eða vistföngum. Aðeins ætti að banna notendur fyrir skemmdarverk og í samræmi við [[{{MediaWiki:policy-url}}\|reglur]] {{SITENAME}}.
1349	1376
1350	1377	Gefðu ástæðu fyrir banninu (meðal annars að nefna síðu sem var skemmd).',
1351		~~-'ipaddress' => 'IP-tala:',~~
1352		~~-'ipadressorusername' => 'IP-tala eða notandanafn:',~~
	1378	+'ipaddress' => 'Vistfang:',
	1379	+'ipadressorusername' => 'Vistfang eða notandanafn:',
1353	1380	'ipbexpiry' => 'Bannið rennur út:',
1354	1381	'ipbreason' => 'Ástæða:',
1355	1382	'ipbreasonotherlist' => 'Aðrar ástæður',
—	—	@@ -1363,30 +1390,30 @@
1364	1391	'ipbanononly' => 'Banna einungis ónafngreinda notendur',
1365	1392	'ipbcreateaccount' => 'Banna nýskráningu notanda',
1366	1393	'ipbemailban' => 'Banna notanda að senda tölvupóst',
1367		~~-'ipbenableautoblock' => 'Banna síðasta IP-tölu notanda sjálfkrafa; og þær IP-tölur sem viðkomandi notar til að breyta síðum',~~
	1394	+'ipbenableautoblock' => 'Banna síðasta vistfang notanda sjálfkrafa; og þau vistföng sem viðkomandi notar til að breyta síðum',
1368	1395	'ipbsubmit' => 'Banna notanda',
1369	1396	'ipbother' => 'Annar tími:',
1370	1397	'ipboptions' => '2 tíma:2 hours,1 dag:1 day,3 daga:3 days,1 viku:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánuð:1 month,3 mánuði:3 months,6 mánuði:6 months,1 ár:1 year,aldrei:infinite',
1371	1398	'ipbotheroption' => 'annar',
1372	1399	'ipbotherreason' => 'Önnur/auka ástæða:',
1373		~~-'ipbhidename' => 'Fela notandanafn/IP-tölu úr bannskrá og notandaskrá',~~
1374		~~-'badipaddress' => 'Ógild IP-tala',~~
	1400	+'ipbhidename' => 'Fela notandanafn/vistfang úr bannskrá og notandaskrá',
	1401	+'badipaddress' => 'Ógilt vistfang',
1375	1402	'blockipsuccesssub' => 'Bann tókst',
1376	1403	'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1\|$1]] hefur verið bannaður/bönnuð.<br/>
1377		~~-Sjá [[{{ns:special}}:Ipblocklist\|bannaðar notendur og IP-tölur]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.',~~
	1404	+Sjá [[{{ns:special}}:Ipblocklist\|bannaðar notendur og vistföng]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.',
1378	1405	'ipb-edit-dropdown' => 'Breyta ástæðu fyrir banni',
1379	1406	'ipb-unblock-addr' => 'Afbanna $1',
1380		~~-'ipb-unblock' => 'Afbanna notanda eða IP-tölu',~~
	1407	+'ipb-unblock' => 'Afbanna notanda eða vistfang',
1381	1408	'ipb-blocklist-addr' => 'Sjá núverandi bönn fyrir $1',
1382	1409	'ipb-blocklist' => 'Sjá núverandi bönn',
1383	1410	'unblockip' => 'Afbanna notanda',
1384		~~-'unblockiptext' => 'Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða IP talna.',~~
	1411	+'unblockiptext' => 'Endurvekja skrifréttindi bannaðra notenda eða vistfanga.',
1385	1412	'ipusubmit' => 'Afbanna',
1386	1413	'unblocked' => '[[User:$1\|$1]] hefur verið afbannaður',
1387	1414	'unblocked-id' => 'Bann $1 hefur verið fjarlægt',
1388		~~-'ipblocklist' => 'Bannaðir notendur og IP-tölur',~~
	1415	+'ipblocklist' => 'Bannaðir notendur og vistföng',
1389	1416	'ipblocklist-legend' => 'Finna bannaðann notanda',
1390		~~-'ipblocklist-username' => 'Notendanafn eða IP-tala:',~~
	1417	+'ipblocklist-username' => 'Notandanafn eða vistfang:',
1391	1418	'ipblocklist-submit' => 'Leita',
1392	1419	'blocklistline' => '$1, $2 bannaði $3 (rennur út $4)',
1393	1420	'infiniteblock' => 'aldrei',
—	—	@@ -1398,16 +1425,18 @@
1399	1426	'blocklink' => 'banna',
1400	1427	'unblocklink' => 'afbanna',
1401	1428	'contribslink' => 'framlög',
1402		~~-'autoblocker' => 'IP-tala þín er bönnuð vegna þess að hún hefur nýlega verið notuð af „[[{{ns:user}}:$1\|$1]]“. Ástæðan fyrir því að $1 var bannaður er: „$2“',~~
	1429	+'autoblocker' => 'Vistfang þitt er bannað vegna þess að það hefur nýlega verið notað af „[[{{ns:user}}:$1\|$1]]“. Ástæðan fyrir því að $1 var bannaður er: „$2“',
1403	1430	'blocklogpage' => 'Bönnunarskrá',
1404	1431	'blocklogentry' => 'bannaði „[[$1]]“; rennur út eftir: $2 $3',
1405		-'blocklogtext' => 'Þetta er skrá yfir bönn sem lögð hafa verið á notendur eða bönn sem hafa verið numin úr gildi. IP-tölur sem settar hafa verið í bann sjálfvirkt birtast ekki hér. Sjá [[{{ns:special}}:Ipblocklist\|ítarlegri lista]] fyrir öll núgildandi bönn.',
	1432	+'blocklogtext' => 'Þetta er skrá yfir bönn sem lögð hafa verið á notendur eða bönn sem hafa verið numin úr gildi. Vistföng sem sett hafa verið í bann sjálfvirkt birtast ekki hér. Sjá [[{{ns:special}}:Ipblocklist\|ítarlegri lista]] fyrir öll núgildandi bönn.',
1406	1433	'unblocklogentry' => 'afbannaði $1',
1407	1434	'block-log-flags-anononly' => 'bara ónefndir notendur',
	1435	+'block-log-flags-nocreate' => 'gerð aðganga bönnuð',
1408	1436	'block-log-flags-noautoblock' => 'sjálfkrafa bann óvirkt',
1409	1437	'block-log-flags-noemail' => 'netfang bannað',
1410	1438	'ipb_expiry_invalid' => 'Tími ógildur.',
1411	1439	'ipb_already_blocked' => '„$1“ er nú þegar í banni',
	1440	+'ip_range_invalid' => 'Ógilt vistfangasvið.',
1412	1441	'ipb_cant_unblock' => 'Villa: Bann-tala $1 fannst ekki. Hún gæti nú þegar hafa verið afbönnuð.',
1413	1442	'proxyblocksuccess' => 'Búinn.',
1414	1443
—	—	@@ -1527,9 +1556,9 @@
1528	1557
1529	1558	# Tooltip help for the actions
1530	1559	'tooltip-pt-userpage' => 'Notendasíðan mín',
1531		~~-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Notendasíðan fyrir IP töluna þína',~~
	1560	+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Notandasíðan fyrir vistfangið þitt',
1532	1561	'tooltip-pt-mytalk' => 'Spallsíðan mín',
1533		~~-'tooltip-pt-anontalk' => 'Spjallsíðan fyrir þessa IP tölu',~~
	1562	+'tooltip-pt-anontalk' => 'Spjallsíðan fyrir þetta vistfang',
1534	1563	'tooltip-pt-preferences' => 'Almennar stillingar',
1535	1564	'tooltip-pt-watchlist' => 'Vaktlistinn.',
1536	1565	'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi yfir framlög þín',
—	—	@@ -1665,8 +1694,16 @@
1666	1695	# EXIF attributes
1667	1696	'exif-compression-1' => 'Ósamþjappað',
1668	1697
	1698	+'exif-componentsconfiguration-0' => 'er ekki til',
	1699	+
	1700	+'exif-exposureprogram-0' => 'Ekki skilgreint',
	1701	+
1669	1702	'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrar',
1670	1703
	1704	+'exif-lightsource-9' => 'Gott veður',
	1705	+'exif-lightsource-10' => 'Skýjað',
	1706	+'exif-lightsource-11' => 'Skuggi',
	1707	+
1671	1708	'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommur',
1672	1709
1673	1710	# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
—	—	@@ -1692,7 +1729,7 @@
1693	1730	'confirmemail_loggedin' => 'Netfang þitt hefur verið staðfest.',
1694	1731	'confirmemail_error' => 'Eitthvað fór úrskeiðis við vistun staðfestingarinnar.',
1695	1732	'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} netfangs-staðfesting',
1696		~~-'confirmemail_body' => 'Einhver, sennilega þú, með IP-töluna $1 hefur skráð sig á íslensku {{SITENAME}} undir notandanafninu „$2“ og gefið upp þetta netfang.~~
	1733	+'confirmemail_body' => 'Einhver, sennilega þú, með vistfangið $1 hefur skráð sig á íslensku {{SITENAME}} undir notandanafninu „$2“ og gefið upp þetta netfang.
1697	1734
1698	1735	Til að staðfesta að það hafi verið þú sem skráðir þig undir þessu nafni, og til þess að virkja póstsendingar í gegnum {{SITENAME}}, skaltu opna þennan tengil:
1699	1736
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
—	—	@@ -1,35 +1,62 @@
2	2	<?php
3	3	/** Quechua (Runa Simi)
4		- *
5		~~- * @addtogroup Language~~
6		- *
7		~~- * @author Gangleri~~
8		~~- * @author AlimanRuna~~
9		~~- */~~
	4	+ *
	5	+ * @addtogroup Language
	6	+ *
	7	+ * @author AlimanRuna
	8	+ * @author G - ג
	9	+ */
10	10
11	11	$fallback = 'es';
12	12
13	13	$messages = array(
14	14	# User preference toggles
15		~~-'tog-underline' => "T'inkikunata uranpi sikwiy",~~
16		~~-'tog-highlightbroken' => 'Ch\'usaq p\'anqaman t\'inkimuqkunata sananchay <a href="" class="new">kay hinam</a> (icha kay hinam<a href="" class="internal">?</a>).',~~
17		~~-'tog-justify' => 'Rakirikunata paqtachiy',~~
18		~~-'tog-hideminor' => '«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay',~~
19		~~-'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay",~~
20		~~-'tog-usenewrc' => "Sananchasqa ñaqha hukchasqakuna (JavaScript: manam tukuy wamp'unakunapichu llamk'an)",~~
21		~~-'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",~~
22		~~-'tog-rememberpassword' => "Yaykuna rimata yuyaykuy llamk'ay tiyaypura",~~
23		~~-'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata watiqay.",~~
24		~~-'tog-watchdefault' => "Hukchasqay p'anqakunata watiqay",~~
25		~~-'tog-watchmoves' => "Astasqay p'anqakunata watiqay",~~
26		~~-'tog-watchdeletion' => "Qullusqay p'anqakunata watiqay",~~
27		~~-'tog-minordefault' => 'Tukuy hukchasqakunata kikinmanta aslla nispa sananchay',~~
28		~~-'tog-previewontop' => "Rikch'ay qhawana ñawpaqman, ama qhipanpi kachunchu",~~
29		~~-'tog-previewonfirst' => "Manaraq llamk'apuspa rikch'ayta qhaway",~~
	15	+'tog-underline' => "T'inkikunata uranpi sikwiy",
	16	+'tog-highlightbroken' => 'Ch\'usaq p\'anqaman t\'inkimuqkunata sananchay <a href="" class="new">kay hinam</a> (icha kay hinam<a href="" class="internal">?</a>).',
	17	+'tog-justify' => 'Rakirikunata paqtachiy',
	18	+'tog-hideminor' => '«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay',
	19	+'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay",
	20	+'tog-usenewrc' => "Sananchasqa ñaqha hukchasqakuna (JavaScript: manam tukuy wamp'unakunapichu llamk'an)",
	21	+'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
	22	+'tog-showtoolbar' => "Llamk'apuna sillwita rikuchiy",
	23	+'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan (JavaScript)",
	24	+'tog-editsection' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay [qillqay] t'inkiwan",
	25	+'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa (JavaScript)",
	26	+'tog-showtoc' => "Yuyarinata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
	27	+'tog-rememberpassword' => "Yaykuna rimata yuyaykuy llamk'ay tiyaypura",
	28	+'tog-editwidth' => "Llamk'apuna k'itiqa lliwmanta aswan sunim",
	29	+'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata watiqay.",
	30	+'tog-watchdefault' => "Hukchasqay p'anqakunata watiqay",
	31	+'tog-watchmoves' => "Astasqay p'anqakunata watiqay",
	32	+'tog-watchdeletion' => "Qullusqay p'anqakunata watiqay",
	33	+'tog-minordefault' => 'Tukuy hukchasqakunata kikinmanta aslla nispa sananchay',
	34	+'tog-previewontop' => "Rikch'ay qhawana ñawpaqman, ama qhipanpi kachunchu",
	35	+'tog-previewonfirst' => "Manaraq llamk'apuspa rikch'ayta qhaway",
	36	+'tog-nocache' => "P'anqakunap ''cache'' nisqa paki hallch'anman ama niy",
	37	+'tog-enotifwatchlistpages' => "Watiqasqay p'anqa hukchasqa kaptinqa, e-chaskita kachamuway",
	38	+'tog-enotifusertalkpages' => "Rimachinay p'anqa hukchasqa kaptinqa, e-chaskita kachamuway",
	39	+'tog-enotifminoredits' => "P'anqapi uchuy hukchasqamantapas willawaspa e-chaskita kachamuway",
	40	+'tog-enotifrevealaddr' => 'E-chaski imamaytayta rikuchiy willamuwanayki e-chaskikunapi',
	41	+'tog-shownumberswatching' => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna",
	42	+'tog-fancysig' => "Mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy",
	43	+'tog-externaleditor' => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy",
	44	+'tog-externaldiff' => "Kikinmanta hawa ''diff'' nisqata llamk'achiy",
	45	+'tog-showjumplinks' => "«Chayman phinkiy» aypanalla t'inkikunata saqillay",
	46	+'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (JavaScript) (llamiy aknaraq)",
	47	+'tog-forceeditsummary' => "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.",
	48	+'tog-watchlisthideown' => "Watiqasqaykunapiqa ñuqap llamk'apusqaykunata pakay",
	49	+'tog-watchlisthidebots' => "Watiqasqaykunapiqa rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay",
	50	+'tog-watchlisthideminor' => "Watiqasqaykunapiqa uchuylla llamk'apusqakunata pakay",
	51	+'tog-nolangconversion' => 'Simi kutiyman ama niy',
	52	+'tog-ccmeonemails' => 'Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway',
	53	+'tog-diffonly' => "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu",
30	54
31		~~-'underline-always' => "Hayk'appas",~~
32		~~-'underline-never' => "Mana hayk'appas",~~
	55	+'underline-always' => "Hayk'appas",
	56	+'underline-never' => "Mana hayk'appas",
	57	+'underline-default' => "Wamp'unap kikinmanta chanin",
33	58
	59	+'skinpreview' => '(Ñawpaqta qhaway)',
	60	+
34	61	# Dates
35	62	'sunday' => 'Intichaw',
36	63	'monday' => 'Killachaw',
—	—	@@ -83,15 +110,32 @@
84	111	'dec' => 'XII',
85	112
86	113	# Bits of text used by many pages
87		~~-'categories' => 'Katiguriyakuna',~~
88		~~-'category-empty' => "''Kay katiguriyaqa ch'usaqmi.''",~~
	114	+'categories' => 'Katiguriyakuna',
	115	+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1\|Katiguriya\|Katiguriyakuna}}',
	116	+'category_header' => '"$1" sutiyuq katiguriyapi qillqakuna',
	117	+'subcategories' => 'Urin katiguriyakuna',
	118	+'category-media-header' => '"$1" sutiyuq katiguriyapi multimidya willañiqikuna',
	119	+'category-empty' => "''Kay katiguriyaqa ch'usaqmi.''",
89	120
	121	+'mainpagetext' => "''MediaWiki'' nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.",
	122	+'mainpagedocfooter' => "Consulta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para obtener información sobre el uso del software wiki.
	123	+
	124	+== Empezando ==
	125	+
	126	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
	127	+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
	128	+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
	129	+
90	130	'about' => "P'anqamanta",
	131	+'article' => 'Artículo',
91	132	'newwindow' => '(Musuq wintanam kichakun)',
92	133	'cancel' => 'Ama niy',
93	134	'qbfind' => 'Maskay',
94	135	'qbbrowse' => 'Maskapuy',
95	136	'qbedit' => "Llamk'apuy",
	137	+'qbpageoptions' => 'Opciones de página',
	138	+'qbpageinfo' => 'Información de página',
	139	+'qbmyoptions' => 'Mis opciones',
96	140	'qbspecialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
97	141	'moredotdotdot' => 'Aswan...',
98	142	'mypage' => "P'anqay",
—	—	@@ -108,6 +152,8 @@
109	153	'searcharticle' => 'Riy',
110	154	'history' => 'Wiñay kawsay panka',
111	155	'history_short' => 'Wiñay kawsay',
	156	+'updatedmarker' => 'actualizado desde mi última visita',
	157	+'info_short' => 'Información',
112	158	'printableversion' => "Ch'ipachinapaq",
113	159	'permalink' => "Kakuq t'inki",
114	160	'print' => "Ch'ipachiy",
—	—	@@ -117,13 +163,16 @@
118	164	'deletethispage' => "Kay p'anqata qulluy",
119	165	'undelete_short' => "Paqarichiy {{PLURAL:$1\|huk llamk'apusqa\|$1 llamk'apusqa}}",
120	166	'protect' => 'Amachay',
	167	+'protect_change' => 'cambiar protección',
121	168	'protectthispage' => "Kay p'anqata amachay",
122	169	'unprotect' => 'Amaña amachaychu',
123	170	'unprotectthispage' => "Kay p'anqata amaña amachaychu",
	171	+'newpage' => 'Página nueva',
124	172	'talkpage' => "Kay p'anqamanta rimanakuy",
125	173	'talkpagelinktext' => 'rimanakuy',
126	174	'specialpage' => "Sapaq p'anqa",
127	175	'personaltools' => 'Kikin ruraqpa khillaykuna',
	176	+'postcomment' => 'Poner un comentario',
128	177	'articlepage' => 'Qillqata qhaway',
129	178	'talk' => 'Rimachina',
130	179	'views' => 'Rikunakuna',
—	—	@@ -137,6 +186,8 @@
138	187	'categorypage' => "Katiguriya p'anqata qhaway",
139	188	'viewtalkpage' => 'Rimachinata rikuy',
140	189	'otherlanguages' => 'Huq simikunapi',
	190	+'redirectedfrom' => '(Redirigido desde $1)',
	191	+'redirectpagesub' => 'Página redirigida',
141	192	'lastmodifiedat' => "Kay p'anqaqa $2, $1 qhipaq kutitam hukchasqa karqan.", # $1 date, $2 time
142	193	'viewcount' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1\|huk kuti\|$1 kuti}} watukusqañam.",
143	194	'protectedpage' => "Amachasqa p'anqa",
—	—	@@ -147,6 +198,8 @@
148	199	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
149	200	'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
150	201	'aboutpage' => 'Wikipidiya:Wikipidiyamanta',
	202	+'bugreports' => 'Informes de error de software',
	203	+'bugreportspage' => 'Project:Informes de error',
151	204	'copyright' => "Ch'aqtasqakunataqa llamk'achinkiman <i>$1</i> nisqap ruraq hayñinkama",
152	205	'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} p'anqayuq ruraqpa iskaychay hayñin",
153	206	'copyrightpage' => 'Wikipidiya:Ruraqpa hayñin',
—	—	@@ -158,6 +211,7 @@
159	212	'edithelppage' => 'Yanapa:Qillqa yanapay',
160	213	'helppage' => 'Wikipidiya:Yanapana',
161	214	'mainpage' => 'Qhapaq panka',
	215	+'policy-url' => 'Project:Políticas',
162	216	'portal' => 'Ayllupaq panka',
163	217	'portal-url' => 'Project:Ayllupaq panka',
164	218	'privacy' => 'Wikipidiyap willakunata amachaynin',
—	—	@@ -165,10 +219,20 @@
166	220	'sitesupport' => 'Qarana',
167	221	'sitesupport-url' => 'Wikipidiya:Ruraykamayman qarana',
168	222
	223	+'badaccess' => 'Error de permisos',
	224	+'badaccess-group0' => 'No está autorizado a ejecutar la acción que ha solicitado.',
	225	+'badaccess-group1' => 'La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos: $1.',
	226	+'badaccess-group2' => 'La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos: $1.',
	227	+'badaccess-groups' => 'La acción que ha solicitado está restringida a los usuarios de uno de estos grupos: $1.',
	228	+
	229	+'versionrequired' => 'La versión $1 de MediaWiki es necesaria para utilizar esta página',
	230	+'versionrequiredtext' => 'Se necesita la versión $1 de MediaWiki para utilizar esta página. Para más información, consulte [[Special:Version]]',
	231	+
169	232	'pagetitle' => '$1 - Wikipidiya',
170		~~-'retrievedfrom' => '"$1" p\'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)',~~
	233	+'retrievedfrom' => '"$1" p\'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)',
171	234	'youhavenewmessages' => '$1(ni)ykim kachkan ($2).',
172	235	'newmessageslink' => 'Musuq willay',
	236	+'newmessagesdifflink' => 'dif. entre las dos últimas versiones',
173	237	'youhavenewmessagesmulti' => 'Musuq willayniykikunam kachkan $1-pi',
174	238	'editsection' => 'allichay',
175	239	'editold' => "llamk'apuy",
—	—	@@ -179,36 +243,87 @@
180	244	'thisisdeleted' => '$1-ta rikuy icha paqarichiy?',
181	245	'viewdeleted' => "$1 p'anqata rikuyta munankichu?",
182	246	'restorelink' => '{{PLURAL:$1\|qullusqa hukchasqa\|$1 qullusqa hukchasqa}}',
	247	+'feedlinks' => 'Sindicación:',
	248	+'feed-invalid' => 'Tipo de subscripción a sindicación de noticias inválida.',
183	249
184	250	# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
185	251	'nstab-main' => 'Qillqasqa',
186	252	'nstab-user' => 'Ruwaqpa panka',
	253	+'nstab-media' => 'Media',
187	254	'nstab-special' => 'Sapaq',
188	255	'nstab-project' => "Ruraykamaypa p'anqan",
189	256	'nstab-image' => "Rikch'a",
190	257	'nstab-mediawiki' => 'Willay',
	258	+'nstab-template' => 'Plantilla',
191	259	'nstab-help' => 'Yanapa',
	260	+'nstab-category' => 'Categoría',
192	261
	262	+# Main script and global functions
	263	+'nosuchaction' => 'No existe tal acción',
	264	+'nosuchactiontext' => 'La acción especificada en la dirección no es válida en {{SITENAME}}',
	265	+'nosuchspecialpage' => 'No existe esa página especial',
	266	+'nospecialpagetext' => 'Ha requerido una página especial que no existe en {{SITENAME}}.',
	267	+
193	268	# General errors
194		~~-'noconnect' => "Manam $1-pi willañiqintinwan t'inkiyta atinichu",~~
195		~~-'readonly' => "Willañiqintinqa hark'asqam",~~
196		~~-'readonly_lag' => "Willañiqintinqa mit'alla hark'asqam, sirwiqkuna kikinpachachastin.",~~
197		~~-'internalerror' => 'Ukhu pantasqa',~~
198		~~-'internalerror_info' => 'Ukhu pantasqa: $1',~~
199		~~-'badtitle' => "P'anqap sutinqa manam allinchu",~~
200		~~-'badtitletext' => "Kay p'anpaq sutinqa manam allinchu, mana allin interwiki t'inkichá kanman.",~~
201		~~-'perfcachedts' => 'Kay willakunaqa waqaychasqam. Qhipaq musuqchasqaqa $1 karqan.',~~
202		~~-'viewsource' => 'Pukyu qillqata qhaway',~~
203		~~-'viewsourcefor' => '$1-paq',~~
204		~~-'protectedpagetext' => "Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam.",~~
205		~~-'viewsourcetext' => "Kay p'anqatam qhawayta iskaychaytapas atinki:",~~
206		-'protectedinterface' => "Kay p'anqapiqa wakichintinpa uyapuranpaq qillqam. Wandalismu nisqamanta amachasqam kachkan. Kay qillqata allinchayta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|kamachiqta]] tapuy.",
207		~~-'editinginterface' => "'''Yuyallay:''' {{SITENAME}} nisqap uyapuranmanta p'anqatam llamk'apuchkanki. Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyan huk ruraqkunapaqpas.",~~
208		~~-'cascadeprotected' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1\|p'anqapi\|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi:",~~
209		~~-'namespaceprotected' => "'''$1''' nisqa suti k'ititaqa llamk'apuyta manam saqillasunkichu.",~~
	269	+'databaseerror' => 'Error de la base de datos',
	270	+'dberrortext' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos.
	271	+Esto puede indicar un error en el software.
	272	+La última consulta que se intentó fue: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dentro de la función "<tt>$2</tt>". El error devuelto por la base de datos fue"<tt>$3: $4</tt>".',
	273	+'dberrortextcl' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos. La última consulta que se intentó fue:
	274	+"$1"
	275	+desde la función "$2".
	276	+MySQL devolvió el error "$3: $4".',
	277	+'noconnect' => "Manam $1-pi willañiqintinwan t'inkiyta atinichu",
	278	+'nodb' => 'No se pudo seleccionar la base de datos $1',
	279	+'cachederror' => 'Esta es una copia guardada en el caché de la página requerida, y puede no estar actualizada.',
	280	+'laggedslavemode' => 'Aviso: puede que falten las actualizaciones más recientes en esta página.',
	281	+'readonly' => "Willañiqintinqa hark'asqam",
	282	+'enterlockreason' => 'Explique el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo',
	283	+'readonlytext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} no permite nuevas entradas u otras modificaciones de forma temporal, probablemente por mantenimiento rutinario, tras de lo cual volverá a la normalidad.
	284	+La explicación dada por el administrador que la bloqueó fue:
	285	+<p>$1',
	286	+'missingarticle' => 'La base de datos no encontró el texto de una página que debería haber encontrado, llamada "$1".
210	287
	288	+Normalmente esto se debe a que se ha seguido un enlace a una diferencia de versiones, o historial obsoletos de una página que ha sido borrada.
	289	+
	290	+Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa de esto a un administrador,
	291	+incluyendo el URL.',
	292	+'readonly_lag' => "Willañiqintinqa mit'alla hark'asqam, sirwiqkuna kikinpachachastin.",
	293	+'internalerror' => 'Ukhu pantasqa',
	294	+'internalerror_info' => 'Ukhu pantasqa: $1',
	295	+'filecopyerror' => 'No se pudo copiar el archivo "$1" a "$2".',
	296	+'filerenameerror' => 'No se pudo renombrar el archivo "$1" a "$2".',
	297	+'filedeleteerror' => 'No se pudo borrar el archivo "$1".',
	298	+'directorycreateerror' => 'No se pudo crear el directorio "$1".',
	299	+'filenotfound' => 'No se pudo encontrar el archivo "$1".',
	300	+'unexpected' => 'Valor inesperado: "$1"="$2".',
	301	+'formerror' => 'Error: no se pudo enviar el formulario',
	302	+'badarticleerror' => 'Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página.',
	303	+'cannotdelete' => 'No se pudo borrar la página o archivo especificada. (alguien puede haberla borrado antes)',
	304	+'badtitle' => "P'anqap sutinqa manam allinchu",
	305	+'badtitletext' => "Kay p'anpaq sutinqa manam allinchu, mana allin interwiki t'inkichá kanman.",
	306	+'perfdisabled' => 'Lo sentimos, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki.',
	307	+'perfcached' => 'Los siguientes datos están en caché y por tanto pueden estar desactualizados:',
	308	+'perfcachedts' => 'Kay willakunaqa waqaychasqam. Qhipaq musuqchasqaqa $1 karqan.',
	309	+'querypage-no-updates' => 'Actualmente las actualizaciones de esta página están desactivadas. Estos datos no serán actualizados a corto plazo.',
	310	+'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br />
	311	+Función: $1<br />
	312	+Consulta: $2',
	313	+'viewsource' => 'Pukyu qillqata qhaway',
	314	+'viewsourcefor' => '$1-paq',
	315	+'protectedpagetext' => "Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam.",
	316	+'viewsourcetext' => "Kay p'anqatam qhawayta iskaychaytapas atinki:",
	317	+'protectedinterface' => "Kay p'anqapiqa wakichintinpa uyapuranpaq qillqam. Wandalismu nisqamanta amachasqam kachkan. Kay qillqata allinchayta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|kamachiqta]] tapuy.",
	318	+'editinginterface' => "'''Yuyallay:''' {{SITENAME}} nisqap uyapuranmanta p'anqatam llamk'apuchkanki. Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyan huk ruraqkunapaqpas.",
	319	+'sqlhidden' => '(Consulta SQL oculta)',
	320	+'cascadeprotected' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1\|p'anqapi\|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
	321	+'namespaceprotected' => "'''$1''' nisqa suti k'ititaqa llamk'apuyta manam saqillasunkichu.",
	322	+'customcssjsprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página porque contiene elementos de la configuración personal de otro usuario.',
	323	+
211	324	# Login and logout pages
212	325	'logouttitle' => "Llamk'apuy tiyaypa puchukaynin",
	326	+'logouttext' => 'Ha terminado su sesión.
	327	+Puede continuar navegando por {{SITENAME}} de forma anónima, o puede iniciar sesión otra vez con el mismo u otro usuario.',
213	328	'welcomecreation' => '== Allin hamusqayki, $1! ==
214	329
215	330	Rakiqunaykiqa kichasqañam. Wikipidiyapaq [[Special:Preferences\|allinkachinaykita]] kutikuytaqa ama qunqaychu.',
—	—	@@ -218,18 +333,22 @@
219	334	'yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimaykita kutipayay',
220	335	'remembermypassword' => "Llamk'apuy tiyayniykunapura yuyaykuway.",
221	336	'yourdomainname' => 'Duminyuykip sutin',
	337	+'externaldberror' => 'Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no está autorizado a actualizar su cuenta externa.',
222	338	'loginproblem' => '<b>Manam yaykuytachu atirqunki.</b><br />Huk kutitam ruraykachay!',
223	339	'login' => 'Yaykuy',
224	340	'loginprompt' => "{{SITENAME}}man yaykunaykipaqqa wamp'unaykipi <i>cookies</i> nisqakunaman ari ninaykim atin.",
225	341	'userlogin' => 'Yaykuy',
226	342	'logout' => 'Yarquy',
227	343	'userlogout' => 'Yarquy',
	344	+'notloggedin' => 'No ha entrado',
228	345	'nologin' => 'Manaraqchu rakiqunaykichu kachkan? $1.',
229	346	'nologinlink' => 'Kichariy',
230	347	'createaccount' => 'Musuq rakiqunata kichariy',
231	348	'gotaccount' => 'Rakiqunaykiñachu kachkan? $1.',
232	349	'gotaccountlink' => 'Rakiqunaykita willaway',
233	350	'createaccountmail' => 'chaskipaq',
	351	+'badretype' => 'Las contraseñas no coinciden.',
	352	+'userexists' => 'El nombre indicado ya está en uso. Por favor, indique un nombre diferente.',
234	353	'youremail' => 'E-chaski imamaytayki',
235	354	'username' => 'Ruraqpa sutin:',
236	355	'uid' => 'Ruraqpa ID-nin:',
—	—	@@ -237,23 +356,58 @@
238	357	'yourlanguage' => 'Rimay',
239	358	'yourvariant' => "Rimaypa rikch'aynin",
240	359	'yournick' => 'Chutu sutiyki (ruruchinapaq)',
	360	+'badsig' => 'Firma en crudo inválida; compruebe las etiquetas HTML.',
241	361	'email' => 'E-chaski',
	362	+'prefs-help-realname' => '* Nombre real (opcional): si opta por proporcionarlo, se usará para dar atribución a su trabajo.',
242	363	'loginerror' => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
	364	+'prefs-help-email' => '* Correo (opcional): Permite a otros usuarios escribirle por correo desde su página de usuario o su página de discusión sin la necesidad de revelar su identidad.',
	365	+'nocookiesnew' => 'La cuenta de usuario ha sido creada, pero ahora mismo no está identificado. {{SITENAME}} usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados, pero parecen deshabilitadas. Por favor, habilítelas e identifíquese con su nombre de usuario y contraseña.',
243	366	'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} <em>kuki</em> nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.",
	367	+'noname' => 'No ha especificado un nombre de usuario válido.',
244	368	'loginsuccesstitle' => "Llamk'apuy tiyayqa qallarisqañam",
245	369	'loginsuccess' => 'Llamk\'apuy tiyayniykiqa qallarisqam {{SITENAME}}-pi "$1" sutiyuq kaspa.',
	370	+'nosuchuser' => 'No existe usuario alguno llamado "$1".
	371	+Compruebe que lo ha escrito correctamente, o use el formulario de abajo para crear una nueva cuenta de usuario.',
	372	+'nosuchusershort' => 'No hay un usuario con el nombre "$1". Compruebe que lo ha escrito correctamente.',
	373	+'nouserspecified' => 'Debes especificar un nombre de usuario.',
246	374	'wrongpassword' => 'Qillqamusqayki yaykuna rimaqa manam allinchu. Huk kutita ruraykachay.',
247	375	'wrongpasswordempty' => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.',
	376	+'passwordtooshort' => 'Su contraseña es muy corta. Debe tener al menos $1 caracteres.',
248	377	'mailmypassword' => 'Musuq yaykuna rimatam e-chaskiwan kachamuway',
	378	+'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
	379	+'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para su cuenta en {{SITENAME}} ($4).
	380	+La contraseña para el usuario "$2" es ahora "$3".
	381	+Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña.
	382	+
	383	+Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.',
	384	+'noemail' => 'No hay una dirección de correo electrónico registrada para "$1".',
	385	+'passwordsent' => 'Una nueva contraseña ha sido enviada al correo electrónico de "$1".
	386	+Por favor, identifíquese de nuevo tras recibirla.',
	387	+'blocked-mailpassword' => 'Tu dirección IP está bloqueada, y no se te permite el uso de la función de recuperación de contraseñas para prevenir abusos.',
	388	+'eauthentsent' => 'Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado a la dirección especificada. Antes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje, para así confirmar que la dirección te pertenece.',
	389	+'throttled-mailpassword' => 'Ya se ha enviado un recordatorio de password en las últimas $1 horas. Para evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de password cada $1 horas.',
	390	+'mailerror' => 'Error al enviar correo: $1',
249	391	'acct_creation_throttle_hit' => '$1 sutiyuq rakiqunaqa kachkañam. Manam atinkichu kaqllata kichayta.',
250	392	'emailauthenticated' => 'E-chaski imamaytaykiqa $1 nisqapi chiqapchasqañam.',
251	393	'emailnotauthenticated' => 'E-chaski imamaytaykitaqa manaraqmi sinchicharqunkichu. Mana sinchicharquptiykiqa, kay qatiq rurachinakunataqa manam atinkichu.',
	394	+'noemailprefs' => '<strong>Especifique una dirección electrónica para habilitar estas características.</strong>',
252	395	'emailconfirmlink' => 'E-chaski imamaytaykita sinchichariy',
253	396	'invalidemailaddress' => "E-chaski imamaytaykiqa manam allinchu. Ama hina kaspa, musuq allin sananchayuq imamaytaykita qillqamuy icha k'itichata ch'usaqchay.",
254	397	'accountcreated' => 'Rakiqunaqa kichasqañam',
255	398	'accountcreatedtext' => '$1 sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa kichasqañam.',
256	399	'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1',
257	400
	401	+# Password reset dialog
	402	+'resetpass' => 'Restablecer la contraseña de usuario',
	403	+'resetpass_announce' => 'Has iniciado sesión con una contraseña temporal que fue enviada por correo electrónico. Por favor, ingresa una nueva contraseña aquí:',
	404	+'resetpass_text' => '<!-- Añada texto aquí -->',
	405	+'resetpass_header' => 'Restablecer contraseña',
	406	+'resetpass_submit' => 'Cambiar la contraseña e identificarse',
	407	+'resetpass_success' => 'Se ha cambiado su contraseña. Autenticándole...',
	408	+'resetpass_bad_temporary' => 'Contraseña temporal no válida. Puede que ya hayas cambiado tu contraseña o que hayas solicitado el envío de otra.',
	409	+'resetpass_forbidden' => 'Imposible cambiar contraseñas en esta wiki',
	410	+'resetpass_missing' => 'No hay datos en el formulario.',
	411	+
258	412	# Edit page toolbar
259	413	'bold_sample' => 'Yanasapa qillqa',
260	414	'bold_tip' => 'Yanasapa qillqa',
—	—	@@ -261,276 +415,137 @@
262	416	'italic_tip' => 'Wiksu qillqa',
263	417	'link_sample' => "T'inkip sutin",
264	418	'link_tip' => "Ukhu t'inki",
	419	+'extlink_sample' => 'http://www.ejemplo.com Título del enlace',
	420	+'extlink_tip' => 'Enlace externo (recuerde añadir el prefijo http://)',
265	421	'headline_sample' => "Uma siq'i qillqa",
266	422	'headline_tip' => "Iskay ñiqi hanaq siq'i qillqa",
	423	+'math_sample' => 'Escriba aquí una fórmula',
	424	+'math_tip' => 'Fórmula matemática (LaTeX)',
	425	+'nowiki_sample' => 'Inserte aquí texto sin formato',
	426	+'nowiki_tip' => 'Pasar por alto el formato wiki',
	427	+'image_sample' => 'Ejemplo.jpg',
267	428	'image_tip' => "Ch'aqtasqa rikch'a",
	429	+'media_sample' => 'Ejemplo.ogg',
	430	+'media_tip' => 'Enlace a archivo multimedia',
	431	+'sig_tip' => 'Firma, fecha y hora',
	432	+'hr_tip' => 'Línea horizontal (utilícela con moderación)',
268	433
269	434	# Edit pages
270		~~-'summary' => 'Pisichay',~~
271		~~-'minoredit' => 'Kayqa uchuylla hukchaymi',~~
272		~~-'watchthis' => 'Kay qillqata watiqay',~~
273		~~-'savearticle' => "P'anqata waqaychay",~~
274		~~-'preview' => 'Manaraq waqaychaspa qhawariy',~~
275		~~-'showpreview' => 'Ñawpaqta qhawallay',~~
276		~~-'showdiff' => 'Hukchasqakunata rikuchiy',~~
277		~~-'anoneditwarning' => "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",~~
278		~~-'summary-preview' => 'Pisichayta ñawpaqta qhawarillay',~~
279		~~-'blockedtitle' => "Ruraqqa hark'asqam",~~
280		~~-'whitelistacctitle' => 'Rakiqunata kichariyqa manam saqillasqachu',~~
281		~~-'loginreqtitle' => 'Yaykunaykim atin',~~
282		~~-'loginreqlink' => 'yaykuna',~~
283		~~-'loginreqpagetext' => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim atin.",~~
284		~~-'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',~~
285		~~-'accmailtext' => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',~~
286		~~-'newarticle' => '(Musuq)',~~
287		-'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:helppage}}\|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
288		-'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:Userlogin\|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
289		~~-'noarticletext' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.~~
290		~~-*{{PAGENAME}} nisqata [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|huk qillqakunapi]] maskay~~
291		~~-*{{PAGENAME}} nisqaman [[Special:Allpages/{{PAGENAME}}\|kaqlla qillqa sutikunata]] maskay~~
292		~~-*{{PAGENAME}} nisqamanta [http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title={{PAGENAME}}&action=edit musuq qillqata] qallariy~~
293		~~-Manañam kachkanchu?~~
294		~~-*[http://qu.wikipedia.org/wiki/{{PAGENAME}} Huk kutita chaqnamuy]~~
295		~~-*[http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title={{PAGENAME}}&action=purge Paka qullqa ''(cache)'' nisqata ch'usaqchay]",~~
296		~~-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Kunay:</strong> «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",~~
297		~~-'updated' => '(Musuqchasqa)',~~
298		~~-'previewnote' => 'Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!',~~
299		~~-'previewconflict' => "Rikuchkanki kay p'anqataqa, ima hinachus waqaychasqa kanqa.",~~
300		~~-'editing' => "$1-ta llamk'apuspa",~~
301		~~-'editinguser' => "$1-ta llamk'apuspa",~~
302		~~-'editingsection' => "$1-ta llamk'apuspa (raki)",~~
303		~~-'editingcomment' => "$1-ta llamk'apuspa (rimapay)",~~
304		~~-'editconflict' => 'Ruray taripanakuy: $1',~~
305		~~-'explainconflict' => "Ruray taripanakuy: Huk runam kay p'anqata llamk'apurqun, qamtaq manaraq waqaychaptiyki.~~
306		~~-Umapi kaq qillqana k'itipi kunan kachkaq qillqam. Qampa hukchasqaykikunataq sikipi kaq qillqana k'itipim.~~
307		~~-Kunanqa rurasqaykikunata musuq qillqaman ch'aqtanaykim atin.~~
308		~~-<b>Umapi kaq qillqallam</b> waqaychasqa kanqa.<br />",~~
309		~~-'yourtext' => 'Qillqasqayki',~~
310		~~-'editingold' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqap mawk'a hukchasqantam llamk'apuchkanki. Waqaychaptiykiqa, chaymanta aswan musuq hukchasqankuna chinkanqam.</strong>",~~
311		~~-'yourdiff' => 'Hukchasqaykikuna',~~
312		~~-'copyrightwarning' => '<div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;">~~
313		~~-<center>~~
314		~~-<small>~~
315		~~-<charinsert>á é í ó ú ý Á É Í Ó Ú Ý ü Ü ñ Ñ</charinsert> ·~~
316		~~-<charinsert>¡ ¿ «+» - † º ª </charinsert> ·~~
317		~~-<charinsert>Â â Ê ê Î î Ô ô Û û</charinsert> ·~~
318		~~-<charinsert>Ä ä Ë ë Ö ö Ü ü </charinsert> ·~~
319		~~-<charinsert>Ç ç </charinsert> ·~~
320		~~-<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> ·~~
321		~~-<charinsert>ß </charinsert> ·~~
322		~~-<charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> ·~~
323		~~-<charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> ·~~
324		~~-<charinsert>– — </charinsert> ·~~
325		~~-<charinsert>[+] [[+]] {{+}} </charinsert> ·~~
326		~~-<charinsert>~ \| °</charinsert>~~
327		~~-</small></center>~~
328		~~-</div>~~
	435	+'summary' => 'Pisichay',
	436	+'subject' => 'Tema/título',
	437	+'minoredit' => 'Kayqa uchuylla hukchaymi',
	438	+'watchthis' => 'Kay qillqata watiqay',
	439	+'savearticle' => "P'anqata waqaychay",
	440	+'preview' => 'Manaraq waqaychaspa qhawariy',
	441	+'showpreview' => 'Ñawpaqta qhawallay',
	442	+'showdiff' => 'Hukchasqakunata rikuchiy',
	443	+'anoneditwarning' => "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",
	444	+'missingsummary' => "'''Atención:''' No has escrito un resumen de edición. Si haces clic nuevamente en «{{MediaWiki:Savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
	445	+'missingcommenttext' => 'Por favor introduce texto debajo.',
	446	+'missingcommentheader' => "'''Atención:''' No has escrito un título para este comentario. Si haces clic nuevamente en Grabar tu edición se grabará sin él.",
	447	+'summary-preview' => 'Pisichayta ñawpaqta qhawarillay',
	448	+'subject-preview' => 'Previsualización del tema/título',
	449	+'blockedtitle' => "Ruraqqa hark'asqam",
	450	+'blockedtext' => "<big>'''Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.'''</big>
329	451
330		~~-{\|~~
331		~~-\| colspan="3" \|~~
332		-Lliw \'\'\'Wikipidiya\'\'\'paq llamk\'apuykunaqa $2 nisqawanmi uyaychasqa kanku ($1 p\'anqata qhaway). Huk runakunap llamk\'asqaykikunata allinchayninta qispilla mast\'ariyninta mana munaptiykiqa, ama chayman qillqamuychu. Qammi paqtachiq tukuy qillqamusqaykikunapaq.
333		~~-\|-~~
334		-\| colspan="3" \| <p style="background: red; color: white; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px;">Ama qillqarimuychu iskaychay hayñi \'\'(copyright)\'\' nisqayuq qillqakunata iskaychamuspa!</p>
335		~~-\|-~~
336		~~-\| <p style="background: red; color: white; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px;">¡No uses escritos con copyright sin permiso!</p>~~
337		~~-\| <p style="background: red; color: white; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px;">Do not submit copyrighted work without permission!</p>~~
338		~~-\|}',~~
339		-'protectedpagewarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq. Sinchita qhawakuy [[Wikipidiya:Amachay\|Wikipidiyap amachaymanta kamachinkunata]] qatiyniykita.</strong>
340		~~-__NOEDITSECTION__<h3>Kay p'anqaqa [[Wikipidiya:Amachay\|amachasqam]].</h3>~~
341		~~-* Kay amachaymanta ama niyta munaspaykiqa [[{{TALKPAGENAME}}\|rimachina p'anqaman]] qillqamuy.<br />",~~
342		~~-'cascadeprotectedwarning' => "'''Yuyallay:''' Kay p'anqaqa amachasqam, kamachiqkunallam llamk'apuyta atin, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay p'anqakunapim ch'aqtasqa kaspanmi:",~~
343		~~-'templatesused' => "Kay p'anqapi llamk'achisqa plantillakuna:",~~
344		~~-'templatesusedpreview' => "Kay qhawariypi llamk'achisqa plantillakuna:",~~
345		~~-'templatesusedsection' => "Kay p'anqa rakipi llamk'achisqa plantillakuna:",~~
346		~~-'template-protected' => '(amachasqa)',~~
347		~~-'template-semiprotected' => '(rakilla amachasqa)',~~
348		~~-'edittools' => '<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->~~
349		-<div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:3px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaaaaa; padding:1px; text-align:left; background-color:white;" title="Click on the wanted special character.">
	452	+El bloqueo fue hecho por \$1. La razón dada es ''\$2''.
350	453
351		~~-<p class="specialbasic" id="Standard">~~
352		~~-<charinsert>[+]</charinsert> ·~~
353		~~-<charinsert>[[+]]</charinsert> ·~~
354		~~-<charinsert>{{+}}</charinsert> ·~~
355		~~-<charinsert>[[Category:+]]</charinsert> ·~~
356		~~-<charinsert>[[:Image:+]]</charinsert> ·~~
357		~~-<charinsert>[[Media:+]]</charinsert> ·~~
358		~~-<charinsert><gallery>+</gallery></charinsert> ·~~
359		~~-<charinsert>#REDIRECT[[+]]</charinsert></small> ·~~
360		~~-<charinsert>– —</charinsert> ·~~
361		~~-<charinsert>“+” ‘+’ «+» ‹+› „+“ ‚+‘</charinsert> ·~~
362		~~-<charinsert>~ \| °</charinsert> ·~~
363		~~-<charinsert> · × ² ³ ½ € †</charinsert>~~
364		~~-</p>~~
	454	+Puedes contactar con \$1 o con otro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|administrador]] para discutir el bloqueo.
365	455
366		~~-<p class="specialbasic" id="Latin" style="display:none">~~
367		~~-<charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> ·~~
368		~~-<charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> ·~~
369		~~-<charinsert>Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û </charinsert> ·~~
370		~~-<charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> ·~~
371		~~-<charinsert>Ã ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> ·~~
372		~~-<charinsert>Å å </charinsert> ·~~
373		~~-<charinsert>Ç ç </charinsert> ·~~
374		~~-<charinsert>Č č Š š ŭ </charinsert> ·~~
375		~~-<charinsert>Ł ł </charinsert> ·~~
376		~~-<charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> ·~~
377		~~-<charinsert>Ø ø </charinsert> ·~~
378		~~-<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> ·~~
379		~~-<charinsert>ß </charinsert> ·~~
380		~~-<charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> ·~~
381		~~-<charinsert>Ð ð Þ þ \|</charinsert>~~
382		~~-</p>~~
	456	+No puedes usar el enlace \"enviar correo electrónico a este usuario\" si no has registrado una dirección válida de correo electrónico en tus [[Special:Preferences\|preferencias]]. Tu dirección IP actual es \$3, y el identificador del bloqueo es #\$5. Por favor incluye uno o ambos datos en cualquier consulta que hagas.",
	457	+'autoblockedtext' => 'Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque era utilizada por otro ususario que fue bloqueado por $1.
383	458
384		~~-<p class="specialbasic" id="Greek" style="display:none" >~~
385		~~-<charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> ·~~
386		~~-<charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert>~~
387		~~-</p>~~
	459	+La razón dada es esta:
388	460
389		~~-<p class="specialbasic" id="Cyrillic" style="display:none">~~
390		~~-<charinsert>А Б В Г Д Ђ Е Ё Ж З Ѕ И Й Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> ·~~
391		~~-<charinsert>а б в г д ђ е ё ж з ѕ и й ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert>~~
392		~~-</p>~~
	461	+:\'\'$2\'\'
393	462
394		~~-<p class="specialbasic" id="IPA" style="display:none">~~
395		~~-<charinsert> ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ </charinsert> ·~~
396		~~-<charinsert> ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ </charinsert> ·~~
397		~~-<charinsert> ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ </charinsert> ·~~
398		~~-<charinsert> ʋ ɹ ɻ ɰ </charinsert> ·~~
399		~~-<charinsert> ʙ ʀ ɾ ɽ </charinsert> ·~~
400		~~-<charinsert> ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ </charinsert> ·~~
401		~~-<charinsert> ɥ ʍ ɧ </charinsert> ·~~
402		~~-<charinsert> ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ </charinsert> ·~~
403		~~-<charinsert> ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ </charinsert> ·~~
404		~~-<charinsert> ɨ ʉ ɯ </charinsert> ·~~
405		~~-<charinsert> ɪ ʏ ʊ </charinsert> ·~~
406		~~-<charinsert> ɘ ɵ ɤ </charinsert> ·~~
407		~~-<charinsert> ɚ </charinsert> ·~~
408		~~-<charinsert> ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ </charinsert> ·~~
409		~~-<charinsert> ɐ ɶ ɑ ɒ </charinsert> ·~~
410		~~-<charinsert> ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ </charinsert> ·~~
411		~~-<charinsert> ˈ ˌ ː ˑ </charinsert>~~
412		~~-</p>~~
	463	+Caducidad del bloqueo: $6
413	464
414		~~-<p class="specialbasic" id="Arabic" style="display:none">~~
415		~~-<span dir="rtl" style="font-size:120%;">~~
416		~~-<charinsert>ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي</charinsert> ·~~
417		~~-<charinsert>ﺍ ﺑ ﺗ ﺛ ﺟ ﺣ ﺧ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺳ ﺷ ﺻ ﺿ ﻃ ﻇ ﻋ ﻏ ﻓ ﻗ ﻛ ﻟ ﻣ ﻧ ﻫ ﻭ ﻳ</charinsert> ·~~
418		~~-<charinsert>ﺍ ﺒ ﺘ ﺜ ﺠ ﺤ ﺨ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺴ ﺸ ﺼ ﻀ ﻄ ﻈ ﻌ ﻐ ﻔ ﻘ ﻜ ﻠ ﻤ ﻨ ﻬ ﻮ ﻴ</charinsert> ·~~
419		~~-<charinsert>ﺎ ﺐ ﺖ ﺚ ﺞ ﺢ ﺦ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺲ ﺶ ﺺ ﺾ ﻂ ﻆ ﻊ ﻎ ﻒ ﻖ ﻚ ﻞ ﻢ ﻦ ﻪ ﻮ ﻲ</charinsert> ·~~
420		~~-<charinsert>ء- ّ- ْ- ً- ِ- آ أ إ ة ؤ ئ ى</charinsert> ·~~
421		~~-<charinsert>پ چ ژ گ ﭪ ڠ ۰ ۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ٧ ۸ ۹</charinsert>~~
422		~~-</span>~~
423		~~-</p>~~
424	465
425		~~-<p class="specialbasic" id="Catalan" style="display:none">~~
426		~~-<charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù</charinsert>~~
427		~~-</p>~~
	466	+Puedes contactar con $1 o con otro de los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}\|administradores]] para discutir el bloqueo.
428	467
429		~~-<p class="specialbasic" id="Czech" style="display:none">~~
430		~~-<charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert>~~
431		~~-</p>~~
	468	+Nota que no puedes utilizar la función "Enviar correo electrónico a este usuario" a menos que tengas una dirección de correo electrónico válida registrada en tus [[Special:Preferences\|preferencias de usuario]].
432	469
433		~~-<p class="specialbasic" id="Devanāgarī" style="display:none">~~
434		-<charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰</charinsert>
435		~~-</p>~~
	470	+Tu identificador de bloqueo es $5. Por favor, incluye este identificador en cualquier petición que hagas.',
	471	+'blockedoriginalsource' => "El código fuente de '''$1''' se muestra a continuación:",
	472	+'blockededitsource' => "El texto de '''tus ediciones''' a '''$1''' se muestran a continuación:",
	473	+'whitelistedittitle' => 'Se requiere identificación para editar.',
	474	+'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 para editar artículos.',
	475	+'whitelistreadtitle' => 'Se requiere identificación para leer',
	476	+'whitelistreadtext' => 'Tienes que [[Special:Userlogin\|registrarte]] para leer artículos.',
	477	+'whitelistacctitle' => 'Rakiqunata kichariyqa manam saqillasqachu',
	478	+'whitelistacctext' => 'Para que se te permita crear cuentas en este wiki tienes que [[Special:Userlogin\|iniciar sesión]] y tener los permisos apropiados.',
	479	+'confirmedittitle' => 'Se requiere confirmación de dirección electrónica para editar',
	480	+'confirmedittext' => 'Debes confirmar tu dirección electrónica antes de editar páginas. Por favor, establece y valida una dirección electrónica a través de tus [[Special:Preferences\|preferencias de usuario]].',
	481	+'nosuchsectiontitle' => 'No existe tal sección',
	482	+'nosuchsectiontext' => 'Has intentado editar una sección que no existe. Como no hay sección $1, no hay ningún lugar donde salvar tu edición.',
	483	+'loginreqtitle' => 'Yaykunaykim atin',
	484	+'loginreqlink' => 'yaykuna',
	485	+'loginreqpagetext' => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim atin.",
	486	+'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
	487	+'accmailtext' => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',
	488	+'newarticle' => '(Musuq)',
	489	+'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:helppage}}\|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
	490	+'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:Userlogin\|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
	491	+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
	492	+*'''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'',
	493	+*'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'',
	494	+*'''Safari:''' ''cmd-shift-r'',
	495	+*'''Konqueror''' ''f5''.",
	496	+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Kunay:</strong> «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
	497	+'usercsspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su css de usuario y aún no se ha grabado!'''",
	498	+'userjspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''",
	499	+'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. Usuario:Foo/monobook.css en vez de Usuario:Foo/Monobook.css.",
	500	+'updated' => '(Musuqchasqa)',
	501	+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
	502	+'previewnote' => 'Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!',
	503	+'previewconflict' => "Rikuchkanki kay p'anqataqa, ima hinachus waqaychasqa kanqa.",
	504	+'session_fail_preview' => '<strong>Lo sentimos, no pudimos efectuar su edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Por favor, inténtelo de nuevo y si no funciona, salga de su sesión y vuelva a identificarse.</strong>',
	505	+'session_fail_preview_html' => "<strong>Lo sentimos, no hemos podido procesar tu cambio debido a una pérdida de datos de sesión.</strong>
436	506
437		~~-<p class="specialbasic" id="Esperanto" style="display:none">~~
438		~~-<charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert>~~
439		~~-</p>~~
	507	+''Puesto que este wiki tiene el HTML puro habilitado, la visión preliminar está oculta para prevenirse contra ataques en JavaScript.''
440	508
441		~~-<p class="specialbasic" id="Estonian" style="display:none">~~
442		~~-<charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert>~~
443		~~-</p>~~
	509	+<strong>Si éste es un intento legítimo de modificación, por favor, inténtelo de nuevo. Si aún entonces no funcionase, pruebe a cerrar la sesión y a ingresar de nuevo.</strong>",
	510	+'editing' => "$1-ta llamk'apuspa",
	511	+'editinguser' => "$1-ta llamk'apuspa",
	512	+'editingsection' => "$1-ta llamk'apuspa (raki)",
	513	+'editingcomment' => "$1-ta llamk'apuspa (rimapay)",
	514	+'editconflict' => 'Ruray taripanakuy: $1',
	515	+'explainconflict' => "Ruray taripanakuy: Huk runam kay p'anqata llamk'apurqun, qamtaq manaraq waqaychaptiyki.
	516	+Umapi kaq qillqana k'itipi kunan kachkaq qillqam. Qampa hukchasqaykikunataq sikipi kaq qillqana k'itipim.
	517	+Kunanqa rurasqaykikunata musuq qillqaman ch'aqtanaykim atin.
	518	+<b>Umapi kaq qillqallam</b> waqaychasqa kanqa.<br />",
	519	+'yourtext' => 'Qillqasqayki',
	520	+'storedversion' => 'Versión almacenada',
	521	+'nonunicodebrowser' => '<strong>Atención: Su navegador no cumple la norma Unicode. Se ha activado un sistema de edición alternativo que le permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no ASCII aparecerán en la caja de edición como códigos hexadecimales.</strong>',
	522	+'editingold' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqap mawk'a hukchasqantam llamk'apuchkanki. Waqaychaptiykiqa, chaymanta aswan musuq hukchasqankuna chinkanqam.</strong>",
	523	+'yourdiff' => 'Hukchasqaykikuna',
	524	+'copyrightwarning2' => 'Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. <br />También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles). <br /><strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong>',
	525	+'longpagewarning' => '<strong>Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32KB o más.
	526	+Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.</strong>',
	527	+'longpageerror' => '<strong>ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, lo cual es mayor que $2 kilobytes. No se puede guardar.</strong>',
	528	+'readonlywarning' => '<strong>Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrá guardar sus modificaciones en este momento.
	529	+Puede copiar y pegar el texto a un archivo en su ordenador y grabarlo para más tarde.</strong>',
	530	+'protectedpagewarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq. Sinchita qhawakuy [[Wikipidiya:Amachay\|Wikipidiyap amachaymanta kamachinkunata]] qatiyniykita.</strong>
	531	+__NOEDITSECTION__<h3>Kay p'anqaqa [[Wikipidiya:Amachay\|amachasqam]].</h3>
	532	+* Kay amachaymanta ama niyta munaspaykiqa [[{{TALKPAGENAME}}\|rimachina p'anqaman]] qillqamuy.<br />",
	533	+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que sólo usuarios registrados puedan editarla.",
	534	+'cascadeprotectedwarning' => "'''Yuyallay:''' Kay p'anqaqa amachasqam, kamachiqkunallam llamk'apuyta atin, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay p'anqakunapim ch'aqtasqa kaspanmi:",
	535	+'templatesused' => "Kay p'anqapi llamk'achisqa plantillakuna:",
	536	+'templatesusedpreview' => "Kay qhawariypi llamk'achisqa plantillakuna:",
	537	+'templatesusedsection' => "Kay p'anqa rakipi llamk'achisqa plantillakuna:",
	538	+'template-protected' => '(amachasqa)',
	539	+'template-semiprotected' => '(rakilla amachasqa)',
	540	+'nocreatetitle' => 'Creación de páginas limitada',
	541	+'nocreatetext' => 'Este wiki ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas. Puede volver atrás y editar una página existente, [[Special:Userlogin\|identificarse o crear una cuenta]].',
	542	+'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: está creando una página que ha sido borrada previamente.'''
444	543
445		~~-<p class="specialbasic" id="French" style="display:none">~~
446		~~-<charinsert>À à Â â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü Ÿ ÿ</charinsert>~~
447		~~-</p>~~
	544	+Debería considerar si es apropiado continuar editando esta página.
	545	+Consulte a continuación el registro de borrados:",
448	546
449		~~-<p class="specialbasic" id="German" style="display:none">~~
450		~~-<charinsert>Ä ä Ö ö Ü ü ß</charinsert>~~
451		~~-</p>~~
452		-
453		~~-<p class="specialbasic" id="Hawaiian" style="display:none">~~
454		~~-<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert>~~
455		~~-</p>~~
456		-
457		~~-<p class="specialbasic" id="Hebrew" style="display:none">~~
458		~~-<charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ־ ״ ׳</charinsert>~~
459		~~-</p>~~
460		-
461		~~-<p class="specialbasic" id="Hungarian" style="display:none">~~
462		~~-<charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert>~~
463		~~-</p>~~
464		-
465		~~-<p class="specialbasic" id="Icelandic" style="display:none">~~
466		~~-<charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert>~~
467		~~-</p>~~
468		-
469		~~-<p class="specialbasic" id="Italian" style="display:none">~~
470		~~-<charinsert>Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù</charinsert>~~
471		~~-</p>~~
472		-
473		~~-<p class="specialbasic" id="Latvian" style="display:none">~~
474		~~-<charinsert>Ā ā Č č Ē ē Ģ ģ Ī ī Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Š š Ū ū Ž ž</charinsert>~~
475		~~-</p>~~
476		-
477		~~-<p class="specialbasic" id="Maltese" style="display:none">~~
478		~~-<charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert>~~
479		~~-</p>~~
480		-
481		~~-<p class="specialbasic" id="Old English" style="display:none">~~
482		~~-<charinsert>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</charinsert>~~
483		~~-</p>~~
484		-
485		~~-<p class="specialbasic" id="Pinyin" style="display:none">~~
486		~~-<charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert>~~
487		~~-</p>~~
488		-
489		~~-<p class="specialbasic" id="Polish" style="display:none">~~
490		~~-<charinsert>ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż</charinsert>~~
491		~~-</p>~~
492		-
493		~~-<p class="specialbasic" id="Portuguese" style="display:none">~~
494		~~-<charinsert>Á á À à Â â Ã ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert>~~
495		~~-</p>~~
496		-
497		~~-<p class="specialbasic" id="Romaji" style="display:none">~~
498		~~-<charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert>~~
499		~~-</p>~~
500		-
501		~~-<p class="specialbasic" id="Romanian" style="display:none">~~
502		~~-<charinsert>Ă ă Â â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert>~~
503		~~-</p>~~
504		-
505		~~-<p class="specialbasic" id="Scandinavian" style="display:none">~~
506		~~-<charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert>~~
507		~~-</p>~~
508		-
509		~~-<p class="specialbasic" id="Serbian" style="display:none">~~
510		-<charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert>
511		~~-</p>~~
512		-
513		~~-<p class="specialbasic" id="Spanish" style="display:none">~~
514		~~-<charinsert>Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ¡ ¿</charinsert>~~
515		~~-</p>~~
516		-
517		~~-<p class="specialbasic" id="Turkish" style="display:none">~~
518		~~-<charinsert>Ç ç ğ İ ı Ş ş</charinsert>~~
519		~~-</p>~~
520		-
521		~~-<p class="specialbasic" id="Vietnamese" style="display:none">~~
522		-<charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert>
523		~~-</p>~~
524		-
525		~~-<p class="specialbasic" id="Welsh" style="display:none">~~
526		~~-<charinsert>Á á À à Â â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ</charinsert>~~
527		~~-</p>~~
528		-
529		~~-<p class="specialbasic" id="Yiddish" style="display:none">~~
530		~~-<charinsert> א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז זש ח ט י יִ ײ ײַ כ ך כּ ל ל+ מ ם נ ן ס ע ע+ פ פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ׳ ״ ־ </charinsert>~~
531		~~-</p>~~
532		~~-</div>',~~
533		-
534	547	# "Undo" feature
	548	+'undo-success' => 'La edición puede deshacerse. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quiere hacer, y entonces guarde los cambios para así deshacer la edición.',
	549	+'undo-failure' => 'No se puede deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.',
535	550	'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2\|$2]]-pa $1 hukchasqanta kutichisqa ([[User talk:$2\|rimay]])',
536	551
537	552	# Account creation failure
—	—	@@ -538,9 +553,12 @@
539	554
540	555	# History pages
541	556	'revhistory' => "Mawk'a llamk'apusqakuna",
	557	+'viewpagelogs' => 'Ver los registros de esta página',
	558	+'nohistory' => 'No hay un historial de ediciones para esta página.',
542	559	'revnotfound' => "Llamk'apusqaqa manam tarisqachu",
543	560	'revnotfoundtext' => "Mañakusqayki llamk'apusqaqa manam tarisqachu.
544	561	Ama hina kaspa, kay p'anqap URL nisqa tiyayninta k'uskiriy.",
	562	+'loadhist' => 'Recuperando el historial de la página',
545	563	'currentrev' => 'Kunan hukchasqa',
546	564	'revisionasof' => "$1-pa llamk'apusqan",
547	565	'revision-info' => "Kayqa p'anqap mawk'a llamk'apusqa kasqanmi, $1 p'unchawpi $2-pa rurasqan",
—	—	@@ -557,65 +575,183 @@
558	576	'deletedrev' => '[qullusqa]',
559	577	'histfirst' => 'Ñawpaqkuna',
560	578	'histlast' => 'Qhipaqkuna',
	579	+'historyempty' => '(vacío)',
561	580
562	581	# Revision feed
563		~~-'history-feed-title' => 'Hukchasqakunap wiñay kawsaynin',~~
564		~~-'history-feed-description' => "Kay p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin",~~
	582	+'history-feed-title' => 'Hukchasqakunap wiñay kawsaynin',
	583	+'history-feed-description' => "Kay p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin",
	584	+'history-feed-item-nocomment' => '$1 en $2', # user at time
	585	+'history-feed-empty' => 'La página solicitada no existe.
	586	+Puede haber sido borrada del wiki o renombrada.
	587	+Prueba a [[Special:Search\|buscar en el wiki]] nuevas páginas relevantes.',
565	588
566	589	# Revision deletion
567		~~-'rev-deleted-comment' => '(qullusqa rimapuy)',~~
568		~~-'rev-deleted-user' => '(qullusqa ruraqpa sutin)',~~
569		~~-'rev-deleted-event' => "(qullusqa hallch'a)",~~
570		~~-'rev-delundel' => 'rikuchiy/pakay',~~
571		~~-'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",~~
	590	+'rev-deleted-comment' => '(qullusqa rimapuy)',
	591	+'rev-deleted-user' => '(qullusqa ruraqpa sutin)',
	592	+'rev-deleted-event' => "(qullusqa hallch'a)",
	593	+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
	594	+Esta revisión de la página ha sido eliminada de los archivos públicos.
	595	+puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} registro de borrado].
	596	+</div>',
	597	+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
	598	+Esta revisión de la página ha sido eliminada de los archivos públicos.
	599	+Como administrador de este wiki puedes verla;
	600	+puede haber detalles en el [{{fullurl:Special:Log/delete\|page={{PAGENAMEE}}}} registro de borrado].
	601	+</div>',
	602	+'rev-delundel' => 'rikuchiy/pakay',
	603	+'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",
	604	+'revdelete-nooldid-title' => 'No hay revisión destino',
	605	+'revdelete-nooldid-text' => 'No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.',
	606	+'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2\|Revisión seleccionada\|Revisiones seleccionadas}} de [[:$1]]:',
	607	+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2\|Seleccionado un evento\|Seleccionados $2 eventos}} de registro para '''$1:'''",
	608	+'revdelete-text' => 'Las revisiones borradas aún aparecerán en el historial de la página,
	609	+pero sus contenidos no serán accesibles al público.
572	610
	611	+Otros administradores de este wiki aún podrán acceder al contenido oculto y podrán deshacer el borrado a través de la misma interfaz, a menos los operadores del sitio establezcan una restricción adicional.',
	612	+'revdelete-legend' => 'Establecer restricciones de revisión:',
	613	+'revdelete-hide-text' => 'Ocultar el texto de la revisión',
	614	+'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acción y objetivo',
	615	+'revdelete-hide-comment' => 'Ocultar comentario de edición',
	616	+'revdelete-hide-user' => 'Ocultar el nombre/IP del editor',
	617	+'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restricciones a los administradores tal como al resto',
	618	+'revdelete-suppress' => 'Eliminar datos de los administradores tal como al resto',
	619	+'revdelete-hide-image' => 'Ocultar el contenido del archivo',
	620	+'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restricciones de revisiones restauradas',
	621	+'revdelete-log' => 'Comentario de registro:',
	622	+'revdelete-submit' => 'Aplicar a la revisión seleccionada',
	623	+'revdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de la revisión para [[$1]]',
	624	+'logdelete-logentry' => 'cambiada la visibilidad de eventos de [[$1]]',
	625	+'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}} en modo $2',
	626	+'logdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1\|evento\|eventos}} a [[$3]] en modo $2',
	627	+'revdelete-success' => 'Visibilidad de revisiones cambiada correctamente.',
	628	+'logdelete-success' => 'Visibilidad de eventos cambiada correctamente.',
	629	+
	630	+# Oversight log
	631	+'oversightlog' => 'Registro de descuidos',
	632	+'overlogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados y bloqueos más recientes relacionados con contenidos ocultos de los operadores del sistema. Consulte la [[Special:Ipblocklist\|lista de IPs bloqueadas]] para ver una lista de los bloqueos actuales.',
	633	+
573	634	# Diffs
574		~~-'history-title' => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin',~~
575		~~-'lineno' => "Siq'i $1:",~~
576		~~-'editcurrent' => "Kunan kachkaq p'anqata llamk'apuy",~~
577		~~-'compareselectedversions' => "Pallasqa llamk'apusqakunata wakichay",~~
578		~~-'editundo' => 'kutichiy',~~
	635	+'history-title' => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin',
	636	+'difference' => '(Diferencias entre revisiones)',
	637	+'loadingrev' => 'recuperando revisión para diff',
	638	+'lineno' => "Siq'i $1:",
	639	+'editcurrent' => "Kunan kachkaq p'anqata llamk'apuy",
	640	+'selectnewerversionfordiff' => 'Seleccione una versión más reciente para comparar',
	641	+'selectolderversionfordiff' => 'Seleccione una versión más antigua para comparar',
	642	+'compareselectedversions' => "Pallasqa llamk'apusqakunata wakichay",
	643	+'editundo' => 'kutichiy',
	644	+'diff-multi' => '({{plural:$1\|Una edición intermedia no se muestra\|$1 ediciones intermedias no se muestran}}.)',
579	645
580	646	# Search results
581		~~-'prevn' => '$1 ñawpaq',~~
582		~~-'nextn' => '$1 qatiq',~~
583		~~-'viewprevnext' => 'Qhaway ($1) ($2) ($3).',~~
584		~~-'showingresults' => 'Qhipanpiqa rikuchkanki <b>$1</b>-kama tarisqakunatam, <b>$2</b> huchhawan qallarispa.',~~
585		~~-'showingresultsnum' => 'Qhipanpiqa rikuchkanki <b>$3</b> tarisqam, <b>$2</b> huchhawan qallarispa.',~~
586		~~-'powersearch' => 'Maskay',~~
	647	+'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
	648	+'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulte la [[{{MediaWiki:helppage}}\|{{int:help}}]].',
	649	+'searchsubtitle' => "Has consultado por '''[[:$1]]'''",
	650	+'searchsubtitleinvalid' => 'Para consulta "$1"',
	651	+'noexactmatch' => "'''No existe una página llamada \"\$1\".''' Puedes [[:\$1\|crearla]].",
	652	+'titlematches' => 'Coincidencias de título de artículo',
	653	+'notitlematches' => 'No hay coincidencias de título de artículo',
	654	+'textmatches' => 'Coincidencias de texto de artículo',
	655	+'notextmatches' => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
	656	+'prevn' => '$1 ñawpaq',
	657	+'nextn' => '$1 qatiq',
	658	+'viewprevnext' => 'Qhaway ($1) ($2) ($3).',
	659	+'showingresults' => 'Qhipanpiqa rikuchkanki <b>$1</b>-kama tarisqakunatam, <b>$2</b> huchhawan qallarispa.',
	660	+'showingresultsnum' => 'Qhipanpiqa rikuchkanki <b>$3</b> tarisqam, <b>$2</b> huchhawan qallarispa.',
	661	+'nonefound' => '<strong>Nota</strong>: las búsquedas fallidas suelen producirse al buscar palabras comunes como "la" o "de", que no están en el índice, o por especificar más de una palabra a buscar (sólo las páginas
	662	+que contengan todos los términos de búsqueda aparecerán en el resultado).',
	663	+'powersearch' => 'Maskay',
	664	+'powersearchtext' => '
	665	+Buscar en espacio de nombres:<br />
	666	+$1<br />
	667	+$2 Listar redirecciones Buscar $3 $9',
	668	+'searchdisabled' => 'Las búsquedas en {{SITENAME}} está temporalmente deshabilitadas. Mientras tanto puede buscar mediante buscadores externos, pero tenga en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
587	669
588	670	# Preferences page
589		~~-'mypreferences' => 'Allinkachinaykuna',~~
590		~~-'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay',~~
591		~~-'prefs-rc' => 'Ñaqha hukchasqakuna',~~
592		~~-'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',~~
593		~~-'retypenew' => 'Musuq yaykuna rimaykita sinchichay:',~~
594		~~-'textboxsize' => "Llamk'apusqa",~~
595		~~-'rows' => "Siq'ikuna:",~~
596		~~-'columns' => 'Tunukuna:',~~
597		~~-'resultsperpage' => "Huk p'anqapi hayk'a tarinakuna:",~~
598		~~-'recentchangesdays' => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",~~
599		~~-'recentchangescount' => "Ñaqha hukchasqakunapi p'anqa sutikuna",~~
600		~~-'savedprefs' => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.",~~
601		~~-'timezonelegend' => "Pacha t'urpi",~~
602		~~-'guesstimezone' => 'Pacha suyuta chaskimuy',~~
603		~~-'allowemail' => 'Huk ruraqkunamanta e-chaskita saqillay',~~
604		~~-'default' => 'kikinmanta',~~
	671	+'preferences' => 'Preferencias',
	672	+'mypreferences' => 'Allinkachinaykuna',
	673	+'prefs-edits' => 'Cantidad de ediciones:',
	674	+'prefsnologin' => 'No está identificado',
	675	+'prefsnologintext' => 'Debes [[Special:Userlogin\|entrar]] para cambiar las preferencias de usuario.',
	676	+'prefsreset' => 'Las preferencias han sido restauradas a los valores por defecto.',
	677	+'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"',
	678	+'qbsettings-none' => 'Ninguna',
	679	+'qbsettings-fixedleft' => 'Fija a la izquierda',
	680	+'qbsettings-fixedright' => 'Fija a la derecha',
	681	+'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a la izquierda',
	682	+'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a la derecha',
	683	+'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay',
	684	+'skin' => 'Apariencia',
	685	+'math' => 'Fórmulas',
	686	+'dateformat' => 'Formato de fecha',
	687	+'datedefault' => 'Sin preferencia',
	688	+'datetime' => 'Fecha y hora',
	689	+'math_failure' => 'No se pudo entender',
	690	+'math_unknown_error' => 'error desconocido',
	691	+'math_unknown_function' => 'función desconocida',
	692	+'math_lexing_error' => 'error léxico',
	693	+'math_syntax_error' => 'error de sintaxis',
	694	+'math_image_error' => 'La conversión a PNG ha fallado; comprueba que latex, dvips, gs, y convert estén instalados correctamente',
	695	+'math_bad_tmpdir' => 'No se puede escribir o crear el directorio temporal de <em>math</em>',
	696	+'math_bad_output' => 'No se puede escribir o crear el directorio de salida de <em>math</em>',
	697	+'math_notexvc' => 'Falta el ejecutalbe de <strong>texvc</strong>. Por favor, lea <em>math/README</em> para configurarlo.',
	698	+'prefs-personal' => 'Datos personales',
	699	+'prefs-rc' => 'Ñaqha hukchasqakuna',
	700	+'prefs-watchlist' => 'Seguimiento',
	701	+'prefs-watchlist-days' => 'Número de días a mostrar en la lista de seguimiento:',
	702	+'prefs-watchlist-edits' => 'Número de ediciones a mostrar en la lista extendida:',
	703	+'prefs-misc' => 'Miscelánea',
	704	+'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',
	705	+'resetprefs' => 'Restaurar preferencias por defecto',
	706	+'oldpassword' => 'Contraseña antigua:',
	707	+'newpassword' => 'Contraseña nueva:',
	708	+'retypenew' => 'Musuq yaykuna rimaykita sinchichay:',
	709	+'textboxsize' => "Llamk'apusqa",
	710	+'rows' => "Siq'ikuna:",
	711	+'columns' => 'Tunukuna:',
	712	+'searchresultshead' => 'Búsquedas',
	713	+'resultsperpage' => "Huk p'anqapi hayk'a tarinakuna:",
	714	+'contextlines' => 'Número de líneas de contexto por resultado',
	715	+'contextchars' => 'Caracteres de contexto por línea',
	716	+'recentchangesdays' => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
	717	+'recentchangescount' => "Ñaqha hukchasqakunapi p'anqa sutikuna",
	718	+'savedprefs' => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.",
	719	+'timezonelegend' => "Pacha t'urpi",
	720	+'timezonetext' => 'Indique el número de horas de diferencia entre su hora local y la hora del servidor (UTC).',
	721	+'localtime' => 'Hora local',
	722	+'timezoneoffset' => 'Diferencia¹',
	723	+'servertime' => 'La hora en el servidor es',
	724	+'guesstimezone' => 'Pacha suyuta chaskimuy',
	725	+'allowemail' => 'Huk ruraqkunamanta e-chaskita saqillay',
	726	+'defaultns' => 'Buscar en estos espacios de nombres por defecto:',
	727	+'default' => 'kikinmanta',
	728	+'files' => 'Archivos',
605	729
606	730	# User rights
607		~~-'editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay',~~
608		~~-'saveusergroups' => 'Ruraq huñukunata waqaychay',~~
	731	+'userrights-lookup-user' => 'Configurar grupos de usuarios',
	732	+'userrights-user-editname' => 'Escriba un nombre de usuario:',
	733	+'editusergroup' => 'Ruraqkunap huñunkunata hukchay',
	734	+'userrights-editusergroup' => 'Modificar grupos de usuarios',
	735	+'saveusergroups' => 'Ruraq huñukunata waqaychay',
	736	+'userrights-groupsmember' => 'Miembro de:',
	737	+'userrights-groupsavailable' => 'Grupos disponibles:',
	738	+'userrights-groupshelp' => 'Seleccione los grupos a los que quiere añadir al usuario (o de los que le quiere dar de baja).
	739	+Los grupos no seleccionados no cambiarán. Puede deseleccionar pulsando la tecla CTRL',
	740	+'userrights-reason' => 'Motivo para el cambio:',
609	741
610	742	# Groups
611	743	'group' => 'Huñu:',
612	744	'group-autoconfirmed' => 'Rakiqunayuq ruraqkuna',
613	745	'group-sysop' => 'Kamachiqkuna',
	746	+'group-bureaucrat' => 'Burócratas',
614	747	'group-all' => '(tukuy)',
615	748
616	749	'group-autoconfirmed-member' => 'Rakiqunayuq ruraq',
617	750	'group-sysop-member' => 'Kamachiq',
	751	+'group-bureaucrat-member' => 'Burócrata',
618	752
619		~~-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kamachiq',~~
	753	+'grouppage-bot' => 'Project:Bot',
	754	+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kamachiq',
	755	+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Burócratas',
620	756
621	757	# User rights log
622	758	'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
—	—	@@ -624,20 +760,27 @@
625	761	'rightsnone' => '(-)',
626	762
627	763	# Recent changes
628		~~-'recentchanges' => 'Ñaqha hukchasqa',~~
629		~~-'recentchangestext' => "Kay p'anqapiqa aswan qhipaq ñaqha hukchasqakunam.",~~
630		~~-'recentchanges-feed-description' => 'Kay mikhuchinapi wikipi qhipaq ñaqha hukchasqakunata qatiy.',~~
631		~~-'rcnote' => "Kay qatiqpiqa qhipaq <b>$1</b> hukchasqakunam qhipaq <b>$2</b> p'unchawpi, musuqchasqa $3",~~
632		~~-'rclistfrom' => '$1-manta musuq hukchasqakunata rikuchiy',~~
633		~~-'rcshowhideminor' => "$1 uchuylla llamk'apusqakunata",~~
634		~~-'rcshowhidebots' => '$1 rurana antachakunata',~~
635		~~-'rcshowhideliu' => "$1 hallch'asqa ruraqkunata",~~
636		~~-'rcshowhideanons' => '$1 IP-niyuq ruraqkunata',~~
637		~~-'rcshowhidepatr' => "$1 patrullachasqa llamk'apusqakunata",~~
638		~~-'rcshowhidemine' => "$1 llamk'apusqaykunata",~~
639		~~-'rclinks' => "Qhipaq $1 hukchasqata qhipaq $2 p'unchawmanta qhaway.<br />$3",~~
640		~~-'hide' => 'pakay',~~
641		~~-'show' => 'rikuchiy',~~
	764	+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1\|cambio\|cambios}}',
	765	+'recentchanges' => 'Ñaqha hukchasqa',
	766	+'recentchangestext' => "Kay p'anqapiqa aswan qhipaq ñaqha hukchasqakunam.",
	767	+'recentchanges-feed-description' => 'Kay mikhuchinapi wikipi qhipaq ñaqha hukchasqakunata qatiy.',
	768	+'rcnote' => "Kay qatiqpiqa qhipaq <b>$1</b> hukchasqakunam qhipaq <b>$2</b> p'unchawpi, musuqchasqa $3",
	769	+'rcnotefrom' => 'A continuación se muestran los cambios desde <b>$2</b> (hasta <b>$1</b>).',
	770	+'rclistfrom' => '$1-manta musuq hukchasqakunata rikuchiy',
	771	+'rcshowhideminor' => "$1 uchuylla llamk'apusqakunata",
	772	+'rcshowhidebots' => '$1 rurana antachakunata',
	773	+'rcshowhideliu' => "$1 hallch'asqa ruraqkunata",
	774	+'rcshowhideanons' => '$1 IP-niyuq ruraqkunata',
	775	+'rcshowhidepatr' => "$1 patrullachasqa llamk'apusqakunata",
	776	+'rcshowhidemine' => "$1 llamk'apusqaykunata",
	777	+'rclinks' => "Qhipaq $1 hukchasqata qhipaq $2 p'unchawmanta qhaway.<br />$3",
	778	+'diff' => 'dif',
	779	+'hide' => 'pakay',
	780	+'show' => 'rikuchiy',
	781	+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 usuarios vigilando]',
	782	+'rc_categories' => 'Limitar a categorías (separadas por "\|")',
	783	+'rc_categories_any' => 'Cualquiera',
	784	+'newsectionsummary' => 'Nueva sección: /* $1 */',
642	785
643	786	# Recent changes linked
644	787	'recentchangeslinked' => "Hukchasqa t'inkimuq",
—	—	@@ -645,36 +788,130 @@
646	789	'recentchangeslinked-summary' => "Kay sapaq p'anqaqa t'inkisqa p'anqakunapi ñaqha hukchasqakunatam rikuchin. Watiqasqayki p'anqakunaqa '''yanasapa qillqasqam'''.",
647	790
648	791	# Upload
649		~~-'upload' => 'Willañiqita churkuy',~~
650		~~-'reupload' => 'Huk kutita churkuy',~~
651		~~-'reuploaddesc' => "Churkuna hunt'ana p'anqaman kutimuy.",~~
652		~~-'badfilename' => 'Rikch\'ap sutinqa "$1"-man hukchasqam.',~~
653		~~-'fileexists-thumb' => "'''<center>Kachkaq rikch'a</center>'''",~~
654		~~-'savefile' => 'Willañiqita waqaychay',~~
655		~~-'watchthisupload' => "Kay p'anqata watiqay",~~
	792	+'upload' => 'Willañiqita churkuy',
	793	+'uploadbtn' => 'Subir un archivo',
	794	+'reupload' => 'Huk kutita churkuy',
	795	+'reuploaddesc' => "Churkuna hunt'ana p'anqaman kutimuy.",
	796	+'uploadnologin' => 'No ha iniciado sesión',
	797	+'uploadnologintext' => 'Tienes que [[Special:Userlogin\|iniciar sesión]] para poder subir archivos.',
	798	+'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).',
	799	+'uploaderror' => 'Error al intentar subir archivo',
	800	+'uploadtext' => "Utiliza el formulario de abajo para subir archivos, para ver o buscar imágenes subidas previamente vete a la [[Special:Imagelist\|lista de archivos subidos]], las subidas y los borrados también están registrados en el [[Special:Log/upload\|registro de subidas]].
656	801
657		~~-'license' => 'Saqillay',~~
658		~~-'license-nopreview' => '(Ama qhawarichunkuchu)',~~
	802	+Para incluir la imágen en una página, usa un enlace en el formulario '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Archivo.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Archivo.png\|texto alternativo]]</nowiki>''' o
	803	+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Archivo.ogg]]</nowiki>''' para enlazar directamente al archivo.",
	804	+'uploadlog' => 'registro de subidas',
	805	+'uploadlogpage' => 'Subidas de archivos',
	806	+'uploadlogpagetext' => 'Abajo hay una lista de los últimos archivos subidos. Todas las horas son del servidor.',
	807	+'filename' => 'Nombre del archivo',
	808	+'filedesc' => 'Sumario',
	809	+'fileuploadsummary' => 'Descripción:',
	810	+'filestatus' => 'Estado de copyright',
	811	+'filesource' => 'Fuente',
	812	+'uploadedfiles' => 'Archivos subidos',
	813	+'ignorewarning' => 'Ignorar aviso y guardar de todos modos.',
	814	+'ignorewarnings' => 'Ignorar cualquier aviso',
	815	+'illegalfilename' => 'El nombre de archivo «$1» contiene caracteres que no están permitidos en títulos de páginas. Por favor, renombra el archivo e intenta volver a subirlo.',
	816	+'badfilename' => 'Rikch\'ap sutinqa "$1"-man hukchasqam.',
	817	+'filetype-badmime' => 'No se permite subir archivos de tipo MIME "$1".',
	818	+'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' es un tipo de archivo no permitido. Lista de tipos permitidos: \$2",
	819	+'filetype-missing' => 'El archivo no tiene extensión (como ".jpg").',
	820	+'large-file' => 'Se recomienda que los archivos no sean mayores de de $1; este archivo ocupa $2.',
	821	+'largefileserver' => 'El tamaño de este archivo es mayor del que este servidor admite por configuración.',
	822	+'emptyfile' => 'El archivo que has intentado subir parece estar vacío; por favor, verifica que realmente se trate del archivo que intentabas subir.',
	823	+'fileexists' => "Ya existe un archivo con este nombre. Por favor compruebe el existente $1 si no está seguro de querer reemplazarlo.
659	824
	825	+
	826	+'''Nota:''' Si finalmente sustituye el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
	827	+*'''Mozilla''' / '''Firefox''': Pulsa el botón '''Recargar''' (o '''ctrl-r''')
	828	+*'''Internet Explorer''' / '''Opera''': '''ctrl-f5'''
	829	+*'''Safari''': '''cmd-r'''
	830	+*'''Konqueror''': '''ctrl-r''",
	831	+'fileexists-extension' => 'Existe un archivo con un nombre similar:<br />
	832	+Nombre del archivo que se está subiendo: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
	833	+Nombre del archivo ya existente: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
	834	+Por favor, elige un nombre diferente.',
	835	+'fileexists-thumb' => "'''<center>Kachkaq rikch'a</center>'''",
	836	+'fileexists-thumbnail-yes' => 'El archivo parece ser una imagen de tamaño reducido <i>(thumbnail)</i>. Por favor comprueba el archivo <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
	837	+Si el archivo comprobado es la misma imagen a tamaño original no es necesario subir un thumbnail más.',
	838	+'file-thumbnail-no' => 'El nombre del archivo comienza con <strong><tt>$1</tt></strong>. Parece ser una imagen de tamaño reducido <i>(thumbnail)</i>.
	839	+Si tienes esta imagen a toda resolución súbela, si no, por favor cambia el nombre del archivo.',
	840	+'fileexists-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre. Por favor, cambie el nombre del archivo y vuelva a subirlo. [[Image:$1\|thumb\|center\|$1]]',
	841	+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido; por favor, regresa a la página anterior y sube tu archivo con otro nombre. [[Image:$1\|thumb\|center\|$1]]',
	842	+'successfulupload' => 'Subida con éxito',
	843	+'uploadwarning' => 'Advertencia de subida de archivo',
	844	+'savefile' => 'Willañiqita waqaychay',
	845	+'uploadedimage' => '«[[$1]]» subido.',
	846	+'uploaddisabled' => 'Subida de archivos deshabilitada',
	847	+'uploaddisabledtext' => 'No es posible subir archivos en esta wiki.',
	848	+'uploadscripted' => 'Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador.',
	849	+'uploadcorrupt' => 'Este archivo está corrupto o la extensión indicada no se corresponde con el tipo de archivo. Por favor, comprueba el archivo y vuelve a subirlo.',
	850	+'uploadvirus' => '¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1',
	851	+'sourcefilename' => 'Nombre del archivo origen',
	852	+'destfilename' => 'Nombre del archivo de destino',
	853	+'watchthisupload' => "Kay p'anqata watiqay",
	854	+'filewasdeleted' => 'Un archivo con este nombre se subió con anterioridad y posteriormente ha sido borrado. Deberías revisar el $1 antes de subirlo de nuevo.',
	855	+
	856	+'upload-proto-error' => 'Protocolo incorrecto',
	857	+'upload-proto-error-text' => 'Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
	858	+'upload-file-error' => 'Error interno',
	859	+'upload-file-error-text' => 'Ha ocurrido un error interno mientras se intentaba crear un fichero temporal en el servidor. Por favor, contacta con un administrador del sistema.',
	860	+'upload-misc-error' => 'Error desconocido en la subida',
	861	+'upload-misc-error-text' => 'Ha ocurrido un error durante la subida. Por favor verifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con un administrador del sistema.',
	862	+
	863	+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
	864	+'upload-curl-error6' => 'No se pudo alcanzar la URL',
	865	+'upload-curl-error6-text' => 'La URL no pudo ser alcanzada. Por favor comprueba que la URL es correcta y el sitio web está funcionando.',
	866	+'upload-curl-error28' => 'Tiempo de espera excedido',
	867	+'upload-curl-error28-text' => 'La página tardó demasiado en responder. Por favor, compruebe que el servidor está funcionando, espere un poco y vuelva a intentarlo. Quizás desee intentarlo en otro momento de menos carga.',
	868	+
	869	+'license' => 'Saqillay',
	870	+'nolicense' => 'Ninguna seleccionada',
	871	+'license-nopreview' => '(Ama qhawarichunkuchu)',
	872	+'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
	873	+'upload_source_file' => ' (un archivo en su ordenador)',
	874	+
660	875	# Image list
661		~~-'imagelist' => "Rikch'akuna",~~
662		~~-'ilsubmit' => 'Maskhay',~~
663		~~-'byname' => 'sutikama',~~
664		~~-'bydate' => "p'unchawkama",~~
665		~~-'bysize' => 'hatun kaykama',~~
666		~~-'imagelinks' => "Rikch'aman t'inkimuq",~~
667		~~-'linkstoimage' => "Kay rikch'amanqa qatiq p'anqakunam t'inkimun:",~~
668		~~-'imagelist_user' => 'Ruraq',~~
669		~~-'imagelist_size' => 'Hatun kay',~~
670		~~-'imagelist_search_for' => "Rikch'ap sutinta maskay:",~~
	876	+'imagelist' => "Rikch'akuna",
	877	+'imagelisttext' => 'Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2.',
	878	+'getimagelist' => ' obteniendo la lista de imágenes',
	879	+'ilsubmit' => 'Maskhay',
	880	+'showlast' => 'Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2.',
	881	+'byname' => 'sutikama',
	882	+'bydate' => "p'unchawkama",
	883	+'bysize' => 'hatun kaykama',
	884	+'imgdelete' => 'borr',
	885	+'imgfile' => 'archivo',
	886	+'filehist-user' => 'Usuario',
	887	+'imagelinks' => "Rikch'aman t'inkimuq",
	888	+'linkstoimage' => "Kay rikch'amanqa qatiq p'anqakunam t'inkimun:",
	889	+'nolinkstoimage' => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.',
	890	+'shareduploadwiki' => 'Puede consultar $1 para más información.',
	891	+'shareduploadwiki-linktext' => 'página de descripción del archivo',
	892	+'noimage' => 'No existe un archivo con ese nombre, puede $1.',
	893	+'noimage-linktext' => 'subirlo',
	894	+'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo',
	895	+'imagelist_date' => 'Fecha',
	896	+'imagelist_name' => 'Nombre',
	897	+'imagelist_user' => 'Ruraq',
	898	+'imagelist_size' => 'Hatun kay',
	899	+'imagelist_description' => 'Descripción',
	900	+'imagelist_search_for' => "Rikch'ap sutinta maskay:",
671	901
	902	+# File reversion
	903	+'filerevert' => 'Revertir $1',
	904	+
672	905	# File deletion
673		~~-'filedelete-legend' => 'Willañiqita qulluy',~~
674		~~-'filedelete-submit' => 'Qulluy',~~
675		~~-'filedelete-success' => "'''$1''' qullusqañam.",~~
	906	+'filedelete' => 'Borrar $1',
	907	+'filedelete-legend' => 'Willañiqita qulluy',
	908	+'filedelete-submit' => 'Qulluy',
	909	+'filedelete-success' => "'''$1''' qullusqañam.",
	910	+'filedelete-nofile-old' => "No existe una versión guardada de '''$1''' con los atributos especificados.",
676	911
677	912	# MIME search
678		~~-'download' => 'chaqnamuy',~~
	913	+'mimesearch' => 'Búsqueda MIME',
	914	+'mimetype' => 'Tipo MIME:',
	915	+'download' => 'chaqnamuy',
679	916
680	917	# Unwatched pages
681	918	'unwatchedpages' => "Mana watiqasqa p'anqakuna",
—	—	@@ -683,32 +920,68 @@
684	921	'listredirects' => 'Tukuy pusapuykuna',
685	922
686	923	# Unused templates
687		~~-'unusedtemplates' => "Mana llamk'achisqa plantillakuna",~~
688		~~-'unusedtemplateswlh' => "huk t'inkikuna",~~
	924	+'unusedtemplates' => "Mana llamk'achisqa plantillakuna",
	925	+'unusedtemplatestext' => 'Aquí se enumeran todas las páginas en la zona de plantillas que no están incluidas en otras páginas. Recuerda mirar lo que enlaza a las plantillas antes de borrarlas.',
	926	+'unusedtemplateswlh' => "huk t'inkikuna",
689	927
	928	+# Random redirect
	929	+'randomredirect' => 'Ir a una redirección cualquiera',
	930	+'randomredirect-nopages' => 'No hay redirecciones en este espacio de nombres.',
	931	+
	932	+# Statistics
	933	+'statistics' => 'Estadísticas',
	934	+'sitestats' => 'Estadísticas del sitio',
	935	+'userstats' => 'Estadísticas de usuario',
	936	+'sitestatstext' => "Hay un total de {{PLURAL:$1\|'''1''' página\|'''$1''' páginas}} en la base de datos.
	937	+Esto incluye páginas de discusión, páginas sobre {{SITENAME}}, esbozos mínimos, redirecciones y otras que probablemente no puedan ser consideradas páginas de contenidos.
	938	+Excluyéndolas, hay {{PLURAL:$2\|1 página que, probablemente sea una página\|'''$2''' páginas que, probablemente, sean páginas}} de contenido legítimo.
	939	+
	940	+Hay '''$8''' {{PLURAL:$8\|archivo almacenado\|archivos almacenados}} en el servidor.
	941	+
	942	+Desde la instalación del wiki ha habido un total de '''$3''' {{PLURAL:$3\|visita\|visitas}} y '''$4''' {{PLURAL:$4\|edición de página\|ediciones de páginas}}.
	943	+Esto resulta en un promedio de '''$5''' {{PLURAL:$5\|edición\|ediciones}} por página y '''$6''' {{PLURAL:$6\|visita\|visitas}} por edición.
	944	+
	945	+La longitud de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola de tareas] es de '''$7'''",
	946	+'userstatstext' => "Hay {{PLURAL:$1\|'''1''' usuario registrado\|'''$1''' usuarios registrados}},
	947	+de los cuales '''$2''' (el '''$4%''') tienen privilegios de $5.",
	948	+'statistics-mostpopular' => 'Páginas más vistas',
	949	+
	950	+'disambiguations' => 'Páginas de desambiguación',
690	951	'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
691	952	'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun sut'ichana qillqaman. Chiqap, hukchanasqa p'anqaman t'inkichunman.<br />Tukuy [[:Plantilla:Disambig]] plantillayuq p'anqakunaqa sut'ichana qillqam.",
692	953
693		~~-'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',~~
	954	+'doubleredirects' => 'Iskaylla pusapunakuna',
	955	+'doubleredirectstext' => '<b>Atención:</b> Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.<br />
	956	+Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo "real" al que el primer redirect debería apuntar.',
694	957
695	958	'brokenredirects' => 'Panta pusapunakuna',
696	959	'brokenredirectstext' => "Kay pusapuna p'anqakunaqa mana kachkaq p'anqamanmi pusapuchkan.",
697	960	'brokenredirects-edit' => "(llamk'apuy)",
698	961	'brokenredirects-delete' => '(qulluy)',
699	962
700		~~-'withoutinterwiki' => "Interwiki t'inkinnaq p'anqakuna",~~
	963	+'withoutinterwiki' => "Interwiki t'inkinnaq p'anqakuna",
	964	+'withoutinterwiki-header' => 'Las siguientes páginas no enlazan a versiones en otros idiomas:',
701	965
	966	+'fewestrevisions' => 'Artículos con menos ediciones',
	967	+
702	968	# Miscellaneous special pages
	969	+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1\|categoría\|categorías}}',
703	970	'nlinks' => "$1 {{PLURAL:$1\|t'inki\|t'inkikuna}}",
704	971	'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1\|qillqa\|qillqakuna}}',
	972	+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}',
	973	+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1\|vista\|vistas}}',
705	974	'specialpage-empty' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi.",
706	975	'lonelypages' => "Wakcha p'anqakuna",
	976	+'lonelypagestext' => 'Ninguna página de este wiki enlaza a las listadas aquí.',
707	977	'uncategorizedpages' => "Katiguriyannaq p'anqakuna",
708	978	'uncategorizedcategories' => 'Katiguriyannaq katiguriyakuna',
709	979	'uncategorizedimages' => "Katiguriyannaq rikch'akuna",
710	980	'uncategorizedtemplates' => 'Katiguriyannaq plantillakuna',
711	981	'unusedcategories' => "Mana llamk'achisqa katiguriyakuna",
712	982	'unusedimages' => "Mana llamk'achisqa rikch'akuna",
	983	+'popularpages' => 'Páginas populares',
	984	+'wantedcategories' => 'Categorías requeridas',
	985	+'wantedpages' => 'Páginas requeridas',
713	986	'mostlinked' => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq qillqakuna",
714	987	'mostlinkedcategories' => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq katiguriyakuna",
715	988	'mostlinkedtemplates' => "Lliwmanta aswan t'inkimuqniyuq plantillakuna",
—	—	@@ -716,7 +989,9 @@
717	990	'mostimages' => "Lliwmanta astawan llamk'achisqa rikch'akuna",
718	991	'mostrevisions' => 'Lliwmanta aswan hukchasqayuq qillqakuna',
719	992	'allpages' => "Tukuy p'anqakuna",
	993	+'prefixindex' => 'Páginas por prefijo',
720	994	'randompage' => "Mayninpi p'anqa",
	995	+'randompage-nopages' => 'No hay páginas en este espacio de nombres.',
721	996	'shortpages' => "Uchuylla p'anqakuna",
722	997	'longpages' => "Hatun p'anqakuna",
723	998	'deadendpages' => "Lluqsinannaq p'anqakuna",
—	—	@@ -728,20 +1003,30 @@
729	1004	'specialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
730	1005	'spheading' => "Sapaq p'anqakuna",
731	1006	'restrictedpheading' => "Kamachiqkunallapaq sapaq p'anqakuna",
	1007	+'rclsub' => '(a páginas enlazadas desde "$1")',
732	1008	'newpages' => "Musuq p'anqakuna",
	1009	+'newpages-username' => 'Nombre de usuario',
733	1010	'ancientpages' => "Ñawpaqta qallarisqa p'anqakuna",
734	1011	'intl' => "Interwiki t'inkikuna",
735	1012	'move' => 'Astay',
736	1013	'movethispage' => "Kay p'anqata astay",
	1014	+'unusedimagestext' => '<p>Por favor, ten en cuenta que otros sitios web pueden enlazar a una imagen directamente con su URL, y de esa manera no aparecer listados aquí pese a estar en uso.</p>',
	1015	+'unusedcategoriestext' => 'Las siguientes categorías han sido creadas, pero ningún artículo o categoría las utiliza.',
	1016	+'notargettitle' => 'No hay página objetivo',
	1017	+'notargettext' => 'Especifique sobre qué página desea llevar a cabo esta acción.',
737	1018
738	1019	# Book sources
739	1020	'booksources' => 'Liwrukunapi pukyukuna',
740	1021	'booksources-search-legend' => 'Liwrukunapi pukyukunata maskay',
741	1022	'booksources-go' => 'Riy',
	1023	+'booksources-text' => 'Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.',
742	1024
743		~~-'data' => 'Willakuna',~~
744		~~-'userrights' => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan',~~
745		~~-'groups' => 'Ruraq huñukuna',~~
	1025	+'categoriespagetext' => 'Existen las siguientes categorías en este wiki.',
	1026	+'data' => 'Willakuna',
	1027	+'userrights' => 'Ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
	1028	+'groups' => 'Ruraq huñukuna',
	1029	+'alphaindexline' => '$1 a $2',
	1030	+'version' => 'Versión',
746	1031
747	1032	# Special:Log
748	1033	'specialloguserlabel' => 'Ruraq:',
—	—	@@ -750,6 +1035,8 @@
751	1036	'all-logs-page' => "Tukuy hallch'akuna",
752	1037	'log-search-legend' => "Hallch'asqakunata maskay",
753	1038	'log-search-submit' => 'Riy',
	1039	+'alllogstext' => 'Vista combinada de todos los registros de {{SITENAME}}.
	1040	+Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada.',
754	1041	'logempty' => "Manam hallch'asqakuna kachkanchu.",
755	1042	'log-title-wildcard' => "Kaywan qallariq p'anqa sutikunata maskay",
756	1043
—	—	@@ -764,6 +1051,7 @@
765	1052	'allpagesnext' => 'qatiq',
766	1053	'allpagessubmit' => 'Riy',
767	1054	'allpagesprefix' => "Rikuchiy kay k'askaqwan qallariq p'anqakunata:",
	1055	+'allpagesbadtitle' => 'El título dado era inválido o tenía un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en títulos.',
768	1056	'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tiyaypiqa "$1" suti k\'iti manam kanchu.',
769	1057
770	1058	# Special:Listusers
—	—	@@ -772,11 +1060,16 @@
773	1061	'listusers-noresult' => 'Ruraqqa manam tarisqachu.',
774	1062
775	1063	# E-mail user
	1064	+'mailnologin' => 'No enviar dirección',
	1065	+'mailnologintext' => 'Debes [[Special:Userlogin\|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences\|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.',
776	1066	'emailuser' => 'Kay ruraqman e-chaskita kachay',
777	1067	'emailpage' => 'E-chaski kay ruraqman:',
778	1068	'emailpagetext' => "Kay ruraq e-chaski imamaytanta allinkachinankunapi qillqakamachiptinqa, kay simihunt'anatam llamk'achiyta atinki e-chaskita kachanaykipaq.
779	1069	Qampa qillqakamachisqayki imamaytaqa paqarinqa kachasqayki e-chaskipi chaskiqpa kutichisunaykita atinanpaq.",
	1070	+'usermailererror' => 'El sistema de correo devolvió un error:',
780	1071	'defemailsubject' => "{{SITENAME}} p'anqamanta chaski",
	1072	+'noemailtitle' => 'No hay dirección de correo electrónico',
	1073	+'noemailtext' => 'Este usuario no ha especificado una dirección de correo electrónico válida, o ha elegido no recibir correo electrónico de otros usuarios.',
781	1074	'emailfrom' => 'Kachaq',
782	1075	'emailto' => 'Chaskiq',
783	1076	'emailsubject' => 'Yuyancha',
—	—	@@ -788,33 +1081,84 @@
789	1082	'emailsenttext' => 'Chaskiykiqa kachasqañam.',
790	1083
791	1084	# Watchlist
792		~~-'watchlist' => "Watiqasqa p'anqakuna",~~
793		~~-'mywatchlist' => 'Watiqasqaykuna',~~
794		~~-'nowatchlist' => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.',~~
795		~~-'addedwatch' => 'Watiqasqaykunaman yapasqa',~~
796		-'addedwatchtext' => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist\|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:Recentchanges\|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq. <p>Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.",
797		~~-'removedwatch' => 'Watiqasqakunamanta qullusqa',~~
798		~~-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.',~~
799		~~-'watch' => 'Watiqay',~~
800		~~-'watchthispage' => "Kay p'anqata watiqay",~~
801		~~-'unwatch' => 'Amaña watiqaychu',~~
802		~~-'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu',~~
	1085	+'watchlist' => "Watiqasqa p'anqakuna",
	1086	+'mywatchlist' => 'Watiqasqaykuna',
	1087	+'watchlistfor' => "(para '''$1''')",
	1088	+'nowatchlist' => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.',
	1089	+'watchlistanontext' => 'Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.',
	1090	+'watchnologin' => 'No ha iniciado sesión',
	1091	+'watchnologintext' => 'Debes [[Special:Userlogin\|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.',
	1092	+'addedwatch' => 'Watiqasqaykunaman yapasqa',
	1093	+'addedwatchtext' => "Kunanqa «[[:\$1]]» sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist\|watiqanykipim]] kachkañam. Chay p'anqapi rimachinanpipas hukchanakunaqa kay watiqana p'anqapim rikunki. Watiqasqayki p'anqaqa [[Special:Recentchanges\|ñaqha hukchasqakunapi]] '''yanasapa''' qillqasqa rikuchisqa kanqa aswan sikllalla tarinaykipaq. <p>Manaña watiqayta munaptiykiqa, uma siq'ipi \"amaña watiqaychu\" ñit'iy.",
	1094	+'removedwatch' => 'Watiqasqakunamanta qullusqa',
	1095	+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" sutiyuq p\'anqaqa watiqasqakunamanta qullusqam.',
	1096	+'watch' => 'Watiqay',
	1097	+'watchthispage' => "Kay p'anqata watiqay",
	1098	+'unwatch' => 'Amaña watiqaychu',
	1099	+'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu',
	1100	+'notanarticle' => 'No es un artículo',
	1101	+'watchnochange' => 'Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.',
	1102	+'watchlist-details' => '$1 páginas vigiladas, sin contar las de discusión.',
	1103	+'wlheader-enotif' => '* La notificación por correo electrónico está habilitada',
	1104	+'wlheader-showupdated' => "* Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''",
	1105	+'watchmethod-recent' => 'Revisando cambios recientes en busca de páginas vigiladas',
	1106	+'watchmethod-list' => 'Revisando las páginas vigiladas en busca de cambios recientes',
	1107	+'watchlistcontains' => 'Su lista de seguimiento posee $1 páginas.',
	1108	+'iteminvalidname' => "Problema con el artículo '$1', nombre inválido...",
	1109	+'wlnote' => 'A continuación se muestran los últimos $1 cambios en las últimas <b>$2</b> horas.',
	1110	+'wlshowlast' => 'Ver los cambios de las últimas $1 horas, $2 días $3',
	1111	+'watchlist-show-bots' => 'Mostrar ediciones de bots',
	1112	+'watchlist-hide-bots' => 'Ocultar ediciones de bots',
	1113	+'watchlist-show-own' => 'Mostrar mis ediciones',
	1114	+'watchlist-hide-own' => 'Ocultar mis ediciones',
	1115	+'watchlist-show-minor' => 'Mostrar ediciones menores',
	1116	+'watchlist-hide-minor' => 'Esconder ediciones menores',
803	1117
804	1118	# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
805	1119	'watching' => 'Watiqasqakunaman yapaspa...',
806	1120	'unwatching' => 'Watiqasqakunamanta qulluspa...',
807	1121
808		~~-'enotif_newpagetext' => "Musuq p'anqam.",~~
809		~~-'changed' => 'hukchasqa',~~
810		~~-'created' => 'kamarirqan',~~
811		~~-'enotif_anon_editor' => 'sutinnaq ruraq $1',~~
	1122	+'enotif_mailer' => 'Notificación por correo de {{SITENAME}}',
	1123	+'enotif_reset' => 'Marcar todas las páginas visitadas',
	1124	+'enotif_newpagetext' => "Musuq p'anqam.",
	1125	+'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
	1126	+'changed' => 'hukchasqa',
	1127	+'created' => 'kamarirqan',
	1128	+'enotif_subject' => 'La página $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha sido $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
	1129	+'enotif_lastvisited' => 'Vaya a $1 para ver todos los cambios desde su última visita.',
	1130	+'enotif_lastdiff' => 'Vaya a $1 para ver este cambio.',
	1131	+'enotif_anon_editor' => 'sutinnaq ruraq $1',
	1132	+'enotif_body' => 'Estimado/a $WATCHINGUSERNAME,
812	1133
	1134	+La página de {{SITENAME}} «$PAGETITLE»
	1135	+ha sido $CHANGEDORCREATED por el usuario $PAGEEDITOR el $PAGEEDITDATE.
	1136	+La versión actual se encuentra en {{fullurl:$PAGETITLE_RAWURL}}
	1137	+
	1138	+$NEWPAGE
	1139	+
	1140	+El resumen de edición es: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
	1141	+
	1142	+Para comunicarse con el usuario:
	1143	+por correo electrónico: {{fullurl:Special:Emailuser\|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}}
	1144	+en el wiki: {{fullurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}}
	1145	+
	1146	+Para recibir nuevas notificaciones de cambios de esta página, deberá visitarla nuevamente.
	1147	+También puede, en su lista de seguimiento, modificar las opciones de notificación de sus
	1148	+páginas vigiladas.
	1149	+
	1150	+ El sistema de notificación de {{SITENAME}}.
	1151	+
	1152	+--
	1153	+Cambie las opciones de su lista de seguimiento en:
	1154	+{{fullurl:Special:Watchlist\|edit=yes}}',
	1155	+
813	1156	# Delete/protect/revert
814	1157	'deletepage' => "Kay p'anqata qulluy",
815	1158	'confirm' => 'Sinchichay',
816	1159	'excontent' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1'",
817	1160	'excontentauthor' => "Samiqnin karqan kay hinam: '$1' (huklla ruraqnin: '$2')",
818	1161	'exbeforeblank' => "manaraq qullusqa kaptin, samiqnin kay hinam karqan: '$1'",
	1162	+'exblank' => 'página estaba vacía',
819	1163	'confirmdelete' => 'Qullunata sinchichay',
820	1164	'deletesub' => '(Qulluspa "$1")',
821	1165	'historywarning' => "Paqtataq: Kay qulluna p'anqaqa wiñay kawsasqayuqmi:",
—	—	@@ -825,6 +1169,7 @@
826	1170	$2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
827	1171	'deletedarticle' => 'qullusqa "$1"',
828	1172	'dellogpage' => 'Qullusqakuna',
	1173	+'dellogpagetext' => 'A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes. Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC).',
829	1174	'deletionlog' => 'qullusqakuna',
830	1175	'reverted' => 'Ñawpaq hukchasqata kutichiy',
831	1176	'deletecomment' => 'Imarayku qullusqa',
—	—	@@ -832,18 +1177,40 @@
833	1178	'rollback_short' => 'Kutichiy',
834	1179	'rollbacklink' => 'Kutichiy',
835	1180	'rollbackfailed' => 'Manam kutichiyta atinchu',
	1181	+'cantrollback' => 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.',
	1182	+'alreadyrolled' => 'No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|discusión]]).',
	1183	+'editcomment' => 'El resumen de la edición es: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
836	1184	'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1\|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
837	1185	'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
	1186	+'sessionfailure' => 'Parece que hay un problema con tu sesión;
	1187	+esta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.
	1188	+Por favor, pulsa "Atrás", recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.',
838	1189	'protectlogpage' => "P'anqa amachasqakuna",
	1190	+'protectlogtext' => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página.
	1191	+Véase [[Project:Esta página está protegida]] para más información.',
839	1192	'protectedarticle' => 'amachan [[$1]]-ta',
	1193	+'modifiedarticleprotection' => 'Cambiado el nivel de protección de "[[$1]]"',
840	1194	'unprotectedarticle' => 'paskan amachasqa [[$1]]-ta',
	1195	+'protectsub' => '(Protegiendo "$1")',
	1196	+'confirmprotect' => 'Confirmar protección',
841	1197	'protectcomment' => 'Imarayku amachasqa',
842	1198	'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin',
	1199	+'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de caducidad incorrecto.',
	1200	+'protect_expiry_old' => 'El tiempo de expiración está en el pasado.',
843	1201	'unprotectsub' => '(Amachasqa "$1"-ta paskaspa)',
	1202	+'protect-unchain' => 'Configurar permisos para traslados',
	1203	+'protect-text' => 'Puedes ver y modificar el nivel de protección de la página <strong>$1</strong>.',
	1204	+'protect-locked-blocked' => 'No puede cambiar los niveles de protección estando bloqueado. A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:',
	1205	+'protect-locked-dblock' => 'Los niveles de protección no se pueden cambiar debido a un bloqueo activo de la base de datos.
	1206	+A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:',
	1207	+'protect-locked-access' => 'Su cuenta no tiene permiso para cambiar los niveles de protección de una página.
	1208	+A continuación se muestran las opciones actuales de la página <strong>$1</strong>:',
844	1209	'protect-cascadeon' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, kay phaqchalla amachasqa {{PLURAL:$1\|p'anqapi\|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi. Kay p'anqap amachay hanan kayninta hukchaytam atinki, chaywantaq manam p'anqap amachasqa kaynintachu hukchanki.",
	1210	+'protect-default' => '(por defecto)',
845	1211	'protect-level-autoconfirmed' => "Sutinnaq ruraqkunata hark'ay",
846	1212	'protect-level-sysop' => 'Kamachiqkunallapaq',
847	1213	'protect-summary-cascade' => "''phaqcha'' nisqapi",
	1214	+'protect-expiring' => 'caduca el $1 (UTC)',
848	1215	'protect-cascade' => "Phaqchalla amachay - kay p'anqapi ch'aqtasqa p'anqakunatapaq amachay.",
849	1216	'restriction-type' => 'Saqillay:',
850	1217	'restriction-level' => 'Amachay hanan kay:',
—	—	@@ -860,25 +1227,47 @@
861	1228	'restriction-level-all' => 'ima hanan kayninpas',
862	1229
863	1230	# Undelete
864		~~-'undelete' => "Qullusqa p'anqata paqarichiy",~~
865		~~-'undeletepage' => "Qullusqa p'anqakunata qhawaspa paqarichiy",~~
866		~~-'viewdeletedpage' => "Qullusqa p'anqakunata qhaway",~~
867		~~-'undeletebtn' => 'Paqarichiy!',~~
868		~~-'undeletereset' => 'Mana imapas',~~
869		~~-'undeletecomment' => 'Imarayku paqarichisqa:',~~
870		~~-'undeletedarticle' => 'qullurqasqa "$1" paqarisqa',~~
871		~~-'undelete-search-box' => "Qullusqa p'anqakunata maskay",~~
872		~~-'undelete-search-prefix' => "Rikuchiy kaywan qallariq p'anqakunata:",~~
873		~~-'undelete-search-submit' => 'Maskay',~~
	1231	+'undelete' => "Qullusqa p'anqata paqarichiy",
	1232	+'undeletepage' => "Qullusqa p'anqakunata qhawaspa paqarichiy",
	1233	+'viewdeletedpage' => "Qullusqa p'anqakunata qhaway",
	1234	+'undeletepagetext' => 'Las siguientes páginas han sido borradas pero aún están en el archivo y pueden ser restauradas. El archivo se puede limpiar periódicamente.',
	1235	+'undeleteextrahelp' => "Para restaurar todas las revisiones, deja todas las casillas sin seleccionar y pulsa '''¡Restaurar!'''. Para restaurar sólo algunas revisiones, marca las revisiones que quieres restaurar y pulsa '''¡Restaurar!'''. Haciendo clic en al botón '''Nada''', se deseleccionarán todas las casillas y eliminará el comentario actual.",
	1236	+'undeleterevisions' => '$1 revisiones archivadas',
	1237	+'undeletehistory' => 'Si restaura una página, todas sus revisiones serán restauradas al historial. Si una nueva página con el mismo nombre ha sido creada desde que se borró la original, las versiones restauradas aparecerán como historial anterior, y la revisión actual de la página actual no se reemplazará automáticamente.',
	1238	+'undeleterevdel' => 'No se deshará el borrado si éste resulta en el borrado parcial de la última revisión de la página. En tal caso, desmarque o muestre las revisiones borradas más recientes. Las revisiones de archivos que no tiene permitido ver no se restaurarán.',
	1239	+'undeletehistorynoadmin' => 'El artículo ha sido borrado. La razón de su eliminación se indica abajo en el resumen, así como los detalles de las ediciones realizadas antes del borrado. El texto completo del artículo está disponible sólo para usuarios con permisos de administrador.',
	1240	+'undelete-revision' => 'Edición borrada de $1 de $2:',
	1241	+'undeleterevision-missing' => 'Revisión no válida o perdida. Puede deberse a un enlace incorrecto,
	1242	+o a que la revisión haya sido restaurada o eliminada del archivo.',
	1243	+'undeletebtn' => 'Paqarichiy!',
	1244	+'undeletereset' => 'Mana imapas',
	1245	+'undeletecomment' => 'Imarayku paqarichisqa:',
	1246	+'undeletedarticle' => 'qullurqasqa "$1" paqarisqa',
	1247	+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1\|Una edición restaurada\|$1 ediciones restauradas}}',
	1248	+'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1\|ediciones restauradas y $2 archivo restaurado\|ediciones y $2 archivos restaurados}}',
	1249	+'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1\|archivo restaurado\|archivos restaurados}}',
	1250	+'cannotundelete' => 'Ha fallado el deshacer el borrado; alguien más puede haber deshecho el borrado antes.',
	1251	+'undeletedpage' => "<big>'''Se ha restaurado $1'''</big>
874	1252
	1253	+Consulta el [[Special:Log/delete\|registro de borrados]] para ver una lista de los últimos borrados y restauraciones.",
	1254	+'undelete-header' => 'En el [[Special:Log/delete\|registro de borrados]] se listan las páginas eliminadas.',
	1255	+'undelete-search-box' => "Qullusqa p'anqakunata maskay",
	1256	+'undelete-search-prefix' => "Rikuchiy kaywan qallariq p'anqakunata:",
	1257	+'undelete-search-submit' => 'Maskay',
	1258	+'undelete-no-results' => 'No se encontraron páginas borradas para ese criterio de búsqueda.',
	1259	+'undelete-error-short' => 'Error restaurando archivo: $1',
	1260	+
875	1261	# Namespace form on various pages
876		~~-'namespace' => "Suti k'iti:",~~
877		~~-'invert' => "Pallasqantinta t'ikrachiy",~~
	1262	+'namespace' => "Suti k'iti:",
	1263	+'invert' => "Pallasqantinta t'ikrachiy",
	1264	+'blanknamespace' => '(Principal)',
878	1265
879	1266	# Contributions
880	1267	'contributions' => "Ruraqpa llamk'apusqankuna",
881	1268	'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
	1269	+'contribsub2' => '$1 ($2)',
882	1270	'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
	1271	+'ucnote' => 'A continuación se muestran los últimos <b>$1</b> cambios de este usuario en los últimos <b>$2</b> días.',
883	1272	'uclinks' => "Qhipaq $1 hukchasqata qhaway; qhipaq $2 p'unchawta qhaway.",
884	1273	'uctop' => ' (qhipaq hukchasqa)',
885	1274	'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
—	—	@@ -895,6 +1284,8 @@
896	1285	'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
897	1286	'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
898	1287
	1288	+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar nuevas imágenes empezando por $1',
	1289	+
899	1290	# What links here
900	1291	'whatlinkshere' => "Kayman t'inkimuq",
901	1292	'whatlinkshere-title' => "$1 sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna",
—	—	@@ -909,54 +1300,100 @@
910	1301	'whatlinkshere-links' => "← t'inkikuna",
911	1302
912	1303	# Block/unblock
913		~~-'blockip' => "IP-niyuq ruraqta hark'ay",~~
914		~~-'blockiptext' => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy huk IP-niyuqmanta icha ruraqpa sutinmanta llamk'apuyta hark'anapaq.~~
	1304	+'blockip' => "IP-niyuq ruraqta hark'ay",
	1305	+'blockiptext' => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy huk IP-niyuqmanta icha ruraqpa sutinmanta llamk'apuyta hark'anapaq.
915	1306	Chayqa [[Wikipidiya:Wandalismu\|wandalismu]]ta hark'anapaq chaylla, [[Wikipidiya:Kawpay\|{{SITENAME}}p kawpaykunallakamam]].
916	1307	Hark'asqaykip hamuntapas sut'ichay (ahinataq, sapaq p'anqapi wandaluchaspa hukchasqakunamanta willaspa).",
917		~~-'ipaddress' => 'IP huchha',~~
918		~~-'ipadressorusername' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin',~~
919		~~-'ipbexpiry' => "Hark'ay kaykama:",~~
920		~~-'ipbreason' => 'Hamu',~~
921		~~-'ipbreasonotherlist' => 'Huk hamu',~~
922		~~-'ipbsubmit' => "Kay tiyayta hark'ay",~~
923		~~-'ipbotheroption' => 'huk',~~
924		~~-'ipbotherreason' => 'Huk imarayku:',~~
925		~~-'ipbhidename' => "Ruraqta/IP-ta pakay hark'ay hallch'asqapi, kachkaq hark'asqakunapi ruraqkunapipas",~~
926		~~-'blockipsuccesssub' => "IP-niyuq ruraqqa hark'asqañam",~~
927		~~-'blockipsuccesstext' => 'IP "$1"-niyuqqa hark\'asqañam. <br />[[Special:Ipblocklist\|Hark\'asqa IP-niyuqkuna]]ta qhaway hark\'akunata hukchanaykipaq.',~~
928		~~-'ipb-edit-dropdown' => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",~~
929		~~-'ipb-unblock-addr' => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",~~
930		~~-'ipb-unblock' => "Hark'asqa ruraqta icha IP-niyuqta qispichiy",~~
931		~~-'ipb-blocklist-addr' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway $1-paq",~~
932		~~-'ipb-blocklist' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway",~~
933		~~-'unblockip' => "Hark'asqa IP-niyuq ruraqta qispichiy",~~
934		~~-'ipusubmit' => "Kay hark'asqa tiyayta qispichiy",~~
935		~~-'unblocked' => "Hark'asqa [[User:$1\|$1]] qispisqañam",~~
936		~~-'unblocked-id' => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",~~
937		~~-'ipblocklist' => "Hark'asqa IP-niyuqkuna",~~
938		~~-'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy",~~
939		~~-'ipblocklist-username' => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:',~~
940		~~-'ipblocklist-submit' => 'Maskay',~~
941		~~-'blocklistline' => "$1, $2 hark'an $3 ($4)-tam",~~
942		~~-'anononlyblock' => 'sutinnaqlla.',~~
943		~~-'noautoblockblock' => "Kikinmanta hark'ayqa ama kachunchu",~~
944		~~-'createaccountblock' => "Rakiqunata kichariyqa hark'asqam.",~~
945		~~-'emailblock' => "hark'asqa e-chaski",~~
946		~~-'ipblocklist-empty' => "Mana pipas hark'asqachu kachkan.",~~
947		~~-'ipblocklist-no-results' => "Kay ruraqqa/IP-niyuqqa manam hark'asqachu kachkan.",~~
948		~~-'blocklink' => "hark'ay",~~
949		~~-'unblocklink' => "qispichiy hark'asqa",~~
950		~~-'contribslink' => "llamk'apusqakuna",~~
951		~~-'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",~~
952		~~-'unblocklogentry' => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',~~
953		~~-'ipb_already_blocked' => '"$1" sutiyuqqa hark\'asqañam kachkan.',~~
954		~~-'ip_range_invalid' => "IP huchha k'itiqa manam chanichkanchu.",~~
955		~~-'proxyblocksuccess' => 'Rurasqañam.',~~
	1308	+'ipaddress' => 'IP huchha',
	1309	+'ipadressorusername' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin',
	1310	+'ipbexpiry' => "Hark'ay kaykama:",
	1311	+'ipbreason' => 'Hamu',
	1312	+'ipbreasonotherlist' => 'Huk hamu',
	1313	+'ipbreason-dropdown' => '
	1314	+*Motivos comunes de bloqueo
	1315	+** Añadir información falsa
	1316	+** Eliminar contenido de las páginas
	1317	+** Publicitar enlaces a otras páginas web
	1318	+** Añadir basura a las páginas
	1319	+** Comportamiento intimidatorio/acoso sexual
	1320	+** Abusar de múltiples cuentas
	1321	+** Nombre de usuario inaceptable',
	1322	+'ipbanononly' => 'Bloquear usuarios anónimos solamente',
	1323	+'ipbcreateaccount' => 'Prevenir creación de cuenta de usuario.',
	1324	+'ipbemailban' => 'Prevenir que los usuarios envien correo electrónico',
	1325	+'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario, y cualquier IP posterior desde la cual intente editar',
	1326	+'ipbsubmit' => "Kay tiyayta hark'ay",
	1327	+'ipbother' => 'Especificar caducidad',
	1328	+'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,Para siempre:infinite',
	1329	+'ipbotheroption' => 'huk',
	1330	+'ipbotherreason' => 'Huk imarayku:',
	1331	+'ipbhidename' => "Ruraqta/IP-ta pakay hark'ay hallch'asqapi, kachkaq hark'asqakunapi ruraqkunapipas",
	1332	+'badipaddress' => 'La dirección IP no tiene el formato correcto.',
	1333	+'blockipsuccesssub' => "IP-niyuq ruraqqa hark'asqañam",
	1334	+'blockipsuccesstext' => 'IP "$1"-niyuqqa hark\'asqañam. <br />[[Special:Ipblocklist\|Hark\'asqa IP-niyuqkuna]]ta qhaway hark\'akunata hukchanaykipaq.',
	1335	+'ipb-edit-dropdown' => "Hark'aypa hamunta llamk'apuy",
	1336	+'ipb-unblock-addr' => "Hark'asqa $1-ta qispichiy",
	1337	+'ipb-unblock' => "Hark'asqa ruraqta icha IP-niyuqta qispichiy",
	1338	+'ipb-blocklist-addr' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway $1-paq",
	1339	+'ipb-blocklist' => "Kachkaq hark'asqakunata qhaway",
	1340	+'unblockip' => "Hark'asqa IP-niyuq ruraqta qispichiy",
	1341	+'unblockiptext' => 'Use el formulario a continuación para devolver los permisos de escritura a una dirección IP que ha sido bloqueada.',
	1342	+'ipusubmit' => "Kay hark'asqa tiyayta qispichiy",
	1343	+'unblocked' => "Hark'asqa [[User:$1\|$1]] qispisqañam",
	1344	+'unblocked-id' => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
	1345	+'ipblocklist' => "Hark'asqa IP-niyuqkuna",
	1346	+'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy",
	1347	+'ipblocklist-username' => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:',
	1348	+'ipblocklist-submit' => 'Maskay',
	1349	+'blocklistline' => "$1, $2 hark'an $3 ($4)-tam",
	1350	+'infiniteblock' => 'infinito',
	1351	+'expiringblock' => 'expira $1',
	1352	+'anononlyblock' => 'sutinnaqlla.',
	1353	+'noautoblockblock' => "Kikinmanta hark'ayqa ama kachunchu",
	1354	+'createaccountblock' => "Rakiqunata kichariyqa hark'asqam.",
	1355	+'emailblock' => "hark'asqa e-chaski",
	1356	+'ipblocklist-empty' => "Mana pipas hark'asqachu kachkan.",
	1357	+'ipblocklist-no-results' => "Kay ruraqqa/IP-niyuqqa manam hark'asqachu kachkan.",
	1358	+'blocklink' => "hark'ay",
	1359	+'unblocklink' => "qispichiy hark'asqa",
	1360	+'contribslink' => "llamk'apusqakuna",
	1361	+'autoblocker' => 'Has sido bloqueado automáticamente porque tu dirección IP ha sido usada recientemente por "[[User:$1\|$1]]". La razón esgrimida para bloquear a "[[User:$1\|$1]]" fue "$2".',
	1362	+'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",
	1363	+'blocklogentry' => 'bloqueó a "$1" $3 durante un plazo de "$2".',
	1364	+'blocklogtext' => 'Esto es un registro de bloqueos y desbloqueos de usuarios. Las direcciones bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulte la [[Special:Ipblocklist\|lista de direcciones IP bloqueadas]] para ver la lista de prohibiciones y bloqueos actualmente vigente.',
	1365	+'unblocklogentry' => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',
	1366	+'block-log-flags-anononly' => 'sólo anónimos',
	1367	+'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada la creación de cuentas',
	1368	+'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueo automático desactivado',
	1369	+'block-log-flags-noemail' => 'correo electrónico deshabilitado',
	1370	+'range_block_disabled' => 'La facultad de administrador de crear bloqueos por rangos está deshabilitada.',
	1371	+'ipb_expiry_invalid' => 'El tiempo de caducidad no es válido.',
	1372	+'ipb_already_blocked' => '"$1" sutiyuqqa hark\'asqañam kachkan.',
	1373	+'ip_range_invalid' => "IP huchha k'itiqa manam chanichkanchu.",
	1374	+'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxies',
	1375	+'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': Número ID $1 de bloqueo no encontrado. Pudo haber sido desbloqueado ya.",
	1376	+'proxyblockreason' => 'Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.',
	1377	+'proxyblocksuccess' => 'Rurasqañam.',
	1378	+'sorbsreason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.',
	1379	+'sorbs_create_account_reason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta',
956	1380
957	1381	# Developer tools
958		~~-'lockdb' => "Willañiqintinta hark'ay",~~
959		~~-'lockbtn' => "Willañiqintinta hark'ay",~~
960		~~-'lockdbsuccesssub' => "Willañiqintinqa hark'asqañam",~~
	1382	+'lockdb' => "Willañiqintinta hark'ay",
	1383	+'unlockdb' => 'Desbloquear la base de datos',
	1384	+'lockdbtext' => 'El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirme que ésto es precisamente lo que quiere hacer y que desbloqueará la base de datos tan pronto haya finalizado las operaciones de mantenimiento.',
	1385	+'unlockdbtext' => 'El desbloqueo de la base de datos permitirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualesquiera otras funciones que impliquen modificar la base de datos. Por favor, confirme que esto es precisamente lo que quiere hacer.',
	1386	+'lockconfirm' => 'Sí, realmente quiero bloquear la base de datos.',
	1387	+'unlockconfirm' => 'Sí, realmente quiero desbloquear la base de datos.',
	1388	+'lockbtn' => "Willañiqintinta hark'ay",
	1389	+'unlockbtn' => 'Desbloquear la base de datos',
	1390	+'locknoconfirm' => 'No ha confirmado lo que desea hacer.',
	1391	+'lockdbsuccesssub' => "Willañiqintinqa hark'asqañam",
	1392	+'unlockdbsuccesssub' => 'El desbloqueo se ha realizado con éxito',
	1393	+'lockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido bloqueada.
	1394	+<br />Recuerde retirar el bloqueo después de completar las tareas de mantenimiento.',
	1395	+'unlockdbsuccesstext' => 'La base de datos de {{SITENAME}} ha sido desbloqueada.',
	1396	+'lockfilenotwritable' => 'El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el sesrvidor web.',
	1397	+'databasenotlocked' => 'La base de datos no está bloqueada.',
961	1398
962	1399	# Move page
963	1400	'movepage' => "P'anqata astay",
—	—	@@ -983,7 +1420,10 @@
984	1421	'newtitle' => 'Kay musuq sutiman',
985	1422	'move-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
986	1423	'movepagebtn' => "P'anqata astay",
	1424	+'pagemovedsub' => 'Renombrado realizado con éxito',
987	1425	'movepage-moved' => "<big>'''«$1» kaymanñam astasqa: «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	1426	+'articleexists' => 'Ya existe una página con ese nombre o el nombre que ha elegido no es válido. Por favor, elija otro nombre.',
	1427	+'talkexists' => 'La página fue renombrada con éxito, pero la discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpore su contenido manualmente.',
988	1428	'movedto' => 'kayman astasqa:',
989	1429	'movetalk' => 'Rimachinapas, atikuq hinaptin.',
990	1430	'talkpagemoved' => "Rimachina p'anqapas astasqam.",
—	—	@@ -1000,7 +1440,23 @@
1001	1441	Tukuna p\'anqaqa ("[[$1]]") kachkañam. Astanapaq qulluyta munankichu?',
1002	1442	'delete_and_move_confirm' => "Arí, kay p'anqata qulluy",
1003	1443	'delete_and_move_reason' => 'Astanapaq qullusqa',
	1444	+'selfmove' => 'Los títulos de origen y destino son los mismos. No se puede trasladar un página sobre sí misma.',
	1445	+'immobile_namespace' => 'El título de destino es de un tipo especial. No se pueden trasladar páginas a ese espacio de nombres.',
1004	1446
	1447	+# Export
	1448	+'export' => 'Exportar páginas',
	1449	+'exporttext' => 'Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otro wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import\|importar página]].
	1450	+
	1451	+Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición.
	1452	+
	1453	+En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[Special:Export/{{Mediawiki:Mainpage}}]] para la página {{Mediawiki:Mainpage}}.',
	1454	+'exportcuronly' => 'Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo.',
	1455	+'exportnohistory' => "----
	1456	+'''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor.",
	1457	+'export-submit' => 'Exportar',
	1458	+'export-addcattext' => 'Añadir páginas desde la categoría:',
	1459	+'export-addcat' => 'Añadir',
	1460	+
1005	1461	# Namespace 8 related
1006	1462	'allmessages' => 'MediaWiki-p tukuy willayninkuna',
1007	1463	'allmessagesname' => 'Suti',
—	—	@@ -1012,17 +1468,82 @@
1013	1469	'allmessagesmodified' => 'Hukchasqallata rikuchiy',
1014	1470
1015	1471	# Thumbnails
1016		~~-'missingimage' => "<b>Manam rikch'a kachkanchu</b><br /><i>$1</i>",~~
	1472	+'thumbnail-more' => 'Aumentar',
	1473	+'missingimage' => "<b>Manam rikch'a kachkanchu</b><br /><i>$1</i>",
	1474	+'filemissing' => 'Falta archivo',
	1475	+'thumbnail_error' => 'Error al crear miniatura: $1',
	1476	+'djvu_page_error' => 'Página DjVu fuera de rango',
	1477	+'djvu_no_xml' => 'Imposible obtener XML para el archivo DjVu',
	1478	+'thumbnail_invalid_params' => 'Parámetros del thumbnail no válidos',
	1479	+'thumbnail_dest_directory' => 'Incapaz de crear el directorio de destino',
1017	1480
	1481	+# Special:Import
	1482	+'import' => 'Importar páginas',
	1483	+'importinterwiki' => 'Importación transwiki',
	1484	+'import-interwiki-text' => 'Selecciona un wiki y un título de página para importar.
	1485	+Las fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán.
	1486	+Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import\|registro de importaciones]].',
	1487	+'import-interwiki-history' => 'Copiar todas las versiones históricas para esta página',
	1488	+'import-interwiki-submit' => 'Importar',
	1489	+'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas al espacio de nombres:',
	1490	+'importtext' => 'Por favor, exporte el archivo desde el wiki de origen usando la utilidad Special:Export, guárdelo en su ordenador y súbalo aquí.',
	1491	+'importstart' => 'Importando páginas...',
	1492	+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}',
	1493	+'importnopages' => 'No hay páginas que importar.',
	1494	+'importfailed' => 'La importación ha fallado: $1',
	1495	+'importunknownsource' => 'Tipo de fuente de importación desconocida',
	1496	+'importcantopen' => 'No se puedo importar este archivo',
	1497	+'importbadinterwiki' => 'Enlace interwiki anómalo',
	1498	+'importnotext' => 'Vacío o sin texto',
	1499	+'importsuccess' => '¡La importación tuvo éxito!',
	1500	+'importhistoryconflict' => 'Existen revisiones en conflicto en el historial (puede que se haya importado esta página antes)',
	1501	+'importnosources' => 'No hay fuentes de importación transwiki y no está permitido subir directamente el historial.',
	1502	+'importnofile' => 'No se subieron archivos de importación.',
	1503	+'importuploaderror' => 'La subida del archivo de importación ha fallado. Quizá el archivo es mayor que el tamaño máximo de subida permitido.',
	1504	+
	1505	+# Import log
	1506	+'importlogpage' => 'Registro de importaciones',
	1507	+'importlogpagetext' => 'Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis.',
	1508	+'import-logentry-upload' => 'importada [[$1]] por subida de archivo',
	1509	+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}',
	1510	+'import-logentry-interwiki' => 'transwikificada $1',
	1511	+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}} desde $2',
	1512	+
1018	1513	# Tooltip help for the actions
	1514	+'tooltip-pt-userpage' => 'Mi página de usuario',
	1515	+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La página de usuario de la IP desde la que edita',
	1516	+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mi página de discusión',
	1517	+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP',
1019	1518	'tooltip-pt-preferences' => 'Allinkachinaykuna',
	1519	+'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista de páginas para las que está vigilando los cambios',
1020	1520	'tooltip-pt-mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
	1521	+'tooltip-pt-login' => 'Le animamos a registrarse, aunque no es obligatorio',
	1522	+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Le animamos a registrarse, aunque no es obligatorio',
	1523	+'tooltip-pt-logout' => 'Salir de la sesión',
	1524	+'tooltip-ca-talk' => 'Discusión acerca del artículo',
	1525	+'tooltip-ca-edit' => 'Puede editar esta página. Por favor, use el botón de previsualización antes de grabar.',
	1526	+'tooltip-ca-addsection' => 'Añada un comentario a esta discusión',
	1527	+'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida, sólo puede ver su código fuente',
	1528	+'tooltip-ca-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
1021	1529	'tooltip-ca-protect' => "Kay p'anqata amachay",
1022	1530	'tooltip-ca-delete' => "Kay p'anqata qulluy",
	1531	+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
	1532	+'tooltip-ca-move' => 'Trasladar (renombrar) esta página',
1023	1533	'tooltip-ca-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
1024	1534	'tooltip-ca-unwatch' => "Amaña watiqaychu kay p'anqata",
	1535	+'tooltip-search' => 'Buscar en este wiki',
	1536	+'tooltip-p-logo' => 'Portada',
	1537	+'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar la Portada',
	1538	+'tooltip-n-portal' => 'Acerca del proyecto, qué puede hacer, dónde encontrar información',
	1539	+'tooltip-n-currentevents' => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
	1540	+'tooltip-n-recentchanges' => 'La lista de cambios recientes en el wiki',
	1541	+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar una página aleatoriamente',
	1542	+'tooltip-n-help' => 'El lugar para aprender',
	1543	+'tooltip-n-sitesupport' => 'Respáldenos',
1025	1544	'tooltip-t-whatlinkshere' => "Kay p'anqaman tukuy t'inkimuqkuna",
1026	1545	'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Kay p'anqaman t'inkimuqkunapi ñaqha hukchasqakuna",
	1546	+'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta página',
	1547	+'tooltip-feed-atom' => 'Sindicación Atom de esta página',
1027	1548	'tooltip-t-contributions' => "Kay ruraqpa llamk'apusqankunata qhaway",
1028	1549	'tooltip-t-emailuser' => 'Kay ruraqman chaskita kachay',
1029	1550	'tooltip-t-upload' => "Rikch'akunata, multimidyata churkuy",
—	—	@@ -1039,45 +1560,359 @@
1040	1561	'tooltip-ca-nstab-template' => 'Plantillata qhaway',
1041	1562	'tooltip-ca-nstab-help' => "Yanapana p'anqata qhaway",
1042	1563	'tooltip-ca-nstab-category' => "Katiguriyamanta p'anqata qhaway",
	1564	+'tooltip-minoredit' => 'Marcar este cambio como menor',
	1565	+'tooltip-save' => 'Guardar los cambios',
	1566	+'tooltip-preview' => 'Previsualice sus cambios, ¡por favor, use esto antes de grabar!',
	1567	+'tooltip-diff' => 'Muestra los cambios que ha introducido en el texto.',
1043	1568	'tooltip-compareselectedversions' => "P'anqap iskay pallasqa hukchasqanpura hukchasqa kayta qhaway.",
1044	1569	'tooltip-watch' => "Kay p'anqata watiqay",
	1570	+'tooltip-recreate' => 'Recupera una página que ha sido borrada',
1045	1571
	1572	+# Stylesheets
	1573	+'common.css' => '/* Los estilos CSS definidos aquí aplicarán a todas las pieles (skins) */',
	1574	+
	1575	+# Scripts
	1576	+'common.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página. */',
	1577	+
	1578	+# Metadata
	1579	+'nodublincore' => 'Metadatos Dublin Core RDF deshabilitados en este servidor.',
	1580	+'nocreativecommons' => 'Metadatos Creative Commons RDF deshabilitados en este servidor.',
	1581	+'notacceptable' => 'El servidor wiki no puede proveer los datos en un formato que su cliente (navegador) pueda entender.',
	1582	+
1046	1583	# Attribution
1047	1584	'anonymous' => 'Wikipidiyap sutinnaq ruraqninkuna',
1048	1585	'siteuser' => '{{SITENAME}}-pa $1 sutiyuq ruraqnin',
1049	1586	'lastmodifiedatby' => "Kay p'anqaqa $2, $1 qhipaq kutitam $3-pa hukchasqan karqan.", # $1 date, $2 time, $3 user
1050	1587	'and' => '-wan',
	1588	+'othercontribs' => 'Basado en el trabajo de $1.',
1051	1589	'others' => 'hukkuna',
1052	1590	'siteusers' => '{{SITENAME}}-pa $1 sutiyuq ruraqnin(kuna)',
	1591	+'creditspage' => 'Créditos de la página',
	1592	+'nocredits' => 'Hay información de créditos para esta página.',
1053	1593
1054	1594	# Spam protection
1055		~~-'spamprotectiontitle' => "Spam nisqamanta amachanapaq ch'illchina",~~
1056		~~-'spambot_username' => 'MediaWiki-ta spam nisqamanta pichay',~~
	1595	+'spamprotectiontitle' => "Spam nisqamanta amachanapaq ch'illchina",
	1596	+'spamprotectiontext' => 'La página que intentas guardar ha sido bloqueada por el filtro de spam. Esto se debe probablemente a alguno de los un enlaces externos incluidos en ella.',
	1597	+'spamprotectionmatch' => "El siguiente texto es el que activó nuestro filtro ''anti-spam'' (contra la publicidad no solicitada): $1",
	1598	+'subcategorycount' => 'Hay {{PLURAL:$1\|una subcategoría\|$1 subcategorías}} en esta categoría.',
	1599	+'categoryarticlecount' => 'Se {{PLURAL:$1\|lista\|listan}} $1 {{PLURAL:$1\|artículo\|artículos}} de esta categoría.',
	1600	+'category-media-count' => 'Existe{{PLURAL:$1\| un archivo\|n $1 archivos}} en esta categoría.',
	1601	+'spambot_username' => 'MediaWiki-ta spam nisqamanta pichay',
	1602	+'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1',
	1603	+'spam_blanking' => 'Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando',
1057	1604
	1605	+# Info page
	1606	+'infosubtitle' => 'Información de la página',
	1607	+'numedits' => 'Número de ediciones (artículo): $1',
	1608	+'numtalkedits' => 'Número de ediciones (página de discusión): $1',
	1609	+'numwatchers' => 'Número de usuarios vigilándola: $1',
	1610	+'numauthors' => 'Número de autores distintos (artículo): $1',
	1611	+'numtalkauthors' => 'Número de autores distintos (página de discusión): $1',
	1612	+
1058	1613	# Math options
1059	1614	'mw_math_png' => "Hayk'appas PNG-ta ruray",
1060	1615	'mw_math_simple' => 'Ancha sikllalla kaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
1061	1616	'mw_math_html' => 'Paqtanayaptinqa HTML, mana hinaptinqa PNG',
1062	1617	'mw_math_source' => "TeX hinatam saqiy (qillqa wamp'unapaq)",
	1618	+'mw_math_modern' => 'Recomendado para navegadores modernos',
	1619	+'mw_math_mathml' => 'MathML',
1063	1620
	1621	+# Patrolling
	1622	+'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como revisado',
	1623	+'markaspatrolledtext' => 'Marcar este artículo como revisado',
	1624	+'markedaspatrolled' => 'Marcado como revisado',
	1625	+'markedaspatrolledtext' => 'La versión seleccionada ha sido marcada como revisada.',
	1626	+'rcpatroldisabled' => 'Revisión de los Cambios Recientes deshabilitada',
	1627	+'rcpatroldisabledtext' => 'La capacidad de revisar los Cambios Recientes está deshabilitada en este momento.',
	1628	+'markedaspatrollederror' => 'No se puede marcar como patrullada',
	1629	+'markedaspatrollederrortext' => 'Debes especificar una revisión para marcarla como patrullada.',
	1630	+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No tienes permisos para marcar tus propios cambios como revisados.',
	1631	+
	1632	+# Patrol log
	1633	+'patrol-log-page' => 'Registro de revisiones',
	1634	+'patrol-log-line' => 'revisado $1 de $2 $3',
	1635	+'patrol-log-auto' => '(automático)',
	1636	+
	1637	+# Image deletion
	1638	+'deletedrevision' => 'Borrada revisión antigua $1',
	1639	+
1064	1640	# Browsing diffs
1065	1641	'previousdiff' => '← ñawpaq hukchasqa kaykuna',
1066	1642	'nextdiff' => 'Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →',
1067	1643
	1644	+# Media information
	1645	+'mediawarning' => "'''Atención''': Este fichero puede contener código malicioso, ejecutarlo podría comprometer la seguridad de tu equipo.<hr />",
	1646	+'imagemaxsize' => 'Limitar imágenes en las páginas de descripción a:',
	1647	+'thumbsize' => 'Tamaño de las vistas en miniatura:',
	1648	+'file-info' => '(tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2)',
	1649	+'file-info-size' => '($1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4)',
	1650	+'file-nohires' => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
	1651	+'show-big-image' => 'Resolución original',
	1652	+'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño de esta vista previa: $1 × $2 píxeles</small>',
	1653	+
	1654	+# Special:Newimages
	1655	+'newimages' => 'Galería de imágenes nuevas',
	1656	+'noimages' => 'No hay nada que ver.',
	1657	+
	1658	+# Metadata
	1659	+'metadata' => 'Metadatos',
	1660	+'metadata-help' => 'Este archivo contiene información adicional (metadatos), probablemente añadida por la cámara digital, el escáner o el programa usado para crearlo o digitalizarlo. Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.',
	1661	+'metadata-expand' => 'Mostrar datos detallados',
	1662	+'metadata-collapse' => 'Ocultar datos detallados',
	1663	+'metadata-fields' => 'Los campos de metadatos EXIF que se listan en este mensaje se mostrarán en la página de descripción de la imagen aún cuando la tabla de metadatos esté plegada. Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
	1664	+* Fabricante
	1665	+* Modelo
	1666	+* Fecha y hora de creación
	1667	+* Tiempo de exposición
	1668	+* Número f
	1669	+* Distancia focal',
	1670	+
1068	1671	# EXIF tags
1069		~~-'exif-imagewidth' => 'Suni kay',~~
1070		~~-'exif-imagelength' => 'Hanaq kay',~~
1071		~~-'exif-imagedescription' => "Rikch'ap sut'ichaynin",~~
1072		~~-'exif-compressedbitsperpixel' => "Rikch'ap ñit'isqa kaynin laya",~~
1073		~~-'exif-pixelydimension' => "Chaniyuq rikch'ap suni kaynin",~~
1074		~~-'exif-pixelxdimension' => "Chaniyuq rikch'ap hanaq kaynin",~~
1075		~~-'exif-imageuniqueid' => "Rikch'ap ch'ulla ID-nin",~~
	1672	+'exif-imagewidth' => 'Suni kay',
	1673	+'exif-imagelength' => 'Hanaq kay',
	1674	+'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
	1675	+'exif-compression' => 'Esquema de compresión',
	1676	+'exif-photometricinterpretation' => 'Composición de pixel',
	1677	+'exif-orientation' => 'Orientación',
	1678	+'exif-samplesperpixel' => 'Número de componentes',
	1679	+'exif-planarconfiguration' => 'Distribución de datos',
	1680	+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Razón de submuestreo de Y a C',
	1681	+'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamientos Y y C',
	1682	+'exif-xresolution' => 'Resolución horizontal',
	1683	+'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
	1684	+'exif-resolutionunit' => 'Unidad de resolución X e Y',
	1685	+'exif-stripoffsets' => 'Localización de datos de imagen',
	1686	+'exif-rowsperstrip' => 'Número de filas por banda',
	1687	+'exif-stripbytecounts' => 'Bytes por banda comprimida',
	1688	+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Desplazamiento al JPEG SOI',
	1689	+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de datos JPEG',
	1690	+'exif-transferfunction' => 'Función de transferencia',
	1691	+'exif-whitepoint' => 'Cromacidad de punto blanco',
	1692	+'exif-primarychromaticities' => 'Cromacidades primarias',
	1693	+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficientes de la matriz de transformación de espacio de color',
	1694	+'exif-referenceblackwhite' => 'Pareja de valores blanco y negro de referencia',
	1695	+'exif-datetime' => 'Fecha y hora de modificación del archivo',
	1696	+'exif-imagedescription' => "Rikch'ap sut'ichaynin",
	1697	+'exif-make' => 'Fabricante de la cámara',
	1698	+'exif-model' => 'Modelo de cámara',
	1699	+'exif-software' => 'Software usado',
	1700	+'exif-artist' => 'Autor',
	1701	+'exif-copyright' => 'Titular de los derechos de autor',
	1702	+'exif-exifversion' => 'Versión Exif',
	1703	+'exif-flashpixversion' => 'Versión admitida de Flashpix',
	1704	+'exif-colorspace' => 'Espacio de color',
	1705	+'exif-componentsconfiguration' => 'Significado de cada componente',
	1706	+'exif-compressedbitsperpixel' => "Rikch'ap ñit'isqa kaynin laya",
	1707	+'exif-pixelydimension' => "Chaniyuq rikch'ap suni kaynin",
	1708	+'exif-pixelxdimension' => "Chaniyuq rikch'ap hanaq kaynin",
	1709	+'exif-makernote' => 'Notas del fabricante',
	1710	+'exif-usercomment' => 'Comentarios de usuario',
	1711	+'exif-relatedsoundfile' => 'Archivo de audio relacionado',
	1712	+'exif-datetimeoriginal' => 'Fecha y hora de la generación de los datos',
	1713	+'exif-datetimedigitized' => 'Fecha y hora de la digitalización',
	1714	+'exif-subsectime' => 'Fecha y hora (precisión por debajo del segundo)',
	1715	+'exif-subsectimeoriginal' => 'Fecha y hora de la generación de los datos (precisión por debajo del segundo)',
	1716	+'exif-subsectimedigitized' => 'Fecha y hora de la digitalización (precisón por debajo del segundo)',
	1717	+'exif-exposuretime' => 'Tiempo de exposición',
	1718	+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
	1719	+'exif-fnumber' => 'Número F',
	1720	+'exif-exposureprogram' => 'Programa de exposición',
	1721	+'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilidad espectral',
	1722	+'exif-isospeedratings' => 'Calificación de velocidad ISO',
	1723	+'exif-oecf' => 'Factor de conversión optoelectrónica',
	1724	+'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocidad de obturador',
	1725	+'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
	1726	+'exif-brightnessvalue' => 'Luminosidad',
	1727	+'exif-exposurebiasvalue' => 'Sesgo de exposición',
	1728	+'exif-maxaperturevalue' => 'Valor máximo de apertura',
	1729	+'exif-subjectdistance' => 'Distancia al sujeto',
	1730	+'exif-meteringmode' => 'Modo de medición',
	1731	+'exif-lightsource' => 'Fuente de luz',
	1732	+'exif-focallength' => 'Longitud de la lente focal',
	1733	+'exif-subjectarea' => 'Área del sujeto',
	1734	+'exif-flashenergy' => 'Energía del flash',
	1735	+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Respuesta de frecuencia espacial',
	1736	+'exif-focalplanexresolution' => 'Resolución X plano focal',
	1737	+'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolución Y plano focal',
	1738	+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unidad de resolución del plano focal',
	1739	+'exif-subjectlocation' => 'Localización del sujeto',
	1740	+'exif-exposureindex' => 'Índice de exposición',
	1741	+'exif-sensingmethod' => 'Método de sensor',
	1742	+'exif-filesource' => 'Fuente de archivo',
	1743	+'exif-scenetype' => 'Tipo de escena',
	1744	+'exif-cfapattern' => 'Patrón CFA',
	1745	+'exif-customrendered' => 'Procesador personalizado de imagen',
	1746	+'exif-exposuremode' => 'Modo de exposición',
	1747	+'exif-whitebalance' => 'Balance de blanco',
	1748	+'exif-digitalzoomratio' => 'Razón de zoom digital',
	1749	+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longitud focal en película de 35 mm',
	1750	+'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de captura de escena',
	1751	+'exif-gaincontrol' => 'Control de escena',
	1752	+'exif-contrast' => 'Contraste',
	1753	+'exif-saturation' => 'Saturación',
	1754	+'exif-sharpness' => 'Agudeza',
	1755	+'exif-devicesettingdescription' => 'Descripción de los ajustes del dispositivo',
	1756	+'exif-subjectdistancerange' => 'Rango de distancia al sujeto',
	1757	+'exif-imageuniqueid' => "Rikch'ap ch'ulla ID-nin",
	1758	+'exif-gpsversionid' => 'Versión de la etiqueta GPS',
	1759	+'exif-gpslatituderef' => 'Latitud norte o sur',
	1760	+'exif-gpslatitude' => 'Latitud',
	1761	+'exif-gpslongituderef' => 'Longitud este u oeste',
	1762	+'exif-gpslongitude' => 'Longitud',
	1763	+'exif-gpsaltituderef' => 'Refencia de altitud',
	1764	+'exif-gpsaltitude' => 'Altitud',
	1765	+'exif-gpstimestamp' => 'Tiempo GPS (reloj atómico)',
	1766	+'exif-gpssatellites' => 'Satélites usados para la medición',
	1767	+'exif-gpsstatus' => 'Estado del receptor',
	1768	+'exif-gpsmeasuremode' => 'Modo de medición',
	1769	+'exif-gpsdop' => 'Precisión de medición',
	1770	+'exif-gpsspeedref' => 'Unidad de velocidad',
	1771	+'exif-gpsspeed' => 'Velocidad del receptor GPS',
	1772	+'exif-gpstrackref' => 'Referencia para la dirección del movimiento',
	1773	+'exif-gpstrack' => 'Dirección del movimiento',
	1774	+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referencia de la dirección de imágen',
	1775	+'exif-gpsimgdirection' => 'Dirección de imágen',
	1776	+'exif-gpsmapdatum' => 'Utilizados datos de medición geodésica',
	1777	+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referencia para la latitud del destino',
	1778	+'exif-gpsdestlatitude' => 'Destino de latitud',
	1779	+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referencia para la longitud del destino',
	1780	+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitud del destino',
	1781	+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referencia para la orientación al destino',
	1782	+'exif-gpsdestbearing' => 'Orientación del destino',
	1783	+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referencia para la distancia al destino',
	1784	+'exif-gpsdestdistance' => 'Distancia al destino',
	1785	+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nombre del método de procesado GPS',
	1786	+'exif-gpsareainformation' => 'Nombre de la área GPS',
	1787	+'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha GPS',
	1788	+'exif-gpsdifferential' => 'Corrección diferencial de GPS',
1076	1789
1077	1790	# EXIF attributes
1078	1791	'exif-compression-1' => "Mana ñit'isqa",
1079	1792
	1793	+'exif-unknowndate' => 'Fecha desconocida',
	1794	+
	1795	+'exif-orientation-2' => 'Volteada horizontalmente', # 0th row: top; 0th column: right
	1796	+'exif-orientation-3' => 'Rotada 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
	1797	+'exif-orientation-4' => 'Volteada verticalmente', # 0th row: bottom; 0th column: left
	1798	+'exif-orientation-5' => 'Rotada 90° CCW y volteada verticalmente', # 0th row: left; 0th column: top
	1799	+'exif-orientation-6' => 'Rotada 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top
	1800	+'exif-orientation-7' => 'Rotada 90° CW y volteada verticalmente', # 0th row: right; 0th column: bottom
	1801	+'exif-orientation-8' => 'Rotada 90° CCW', # 0th row: left; 0th column: bottom
	1802	+
	1803	+'exif-planarconfiguration-1' => 'formato panorámico',
	1804	+'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
	1805	+
1080	1806	'exif-componentsconfiguration-0' => 'manam kachkanchu',
1081	1807
	1808	+'exif-exposureprogram-0' => 'No definido',
	1809	+'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal',
	1810	+'exif-exposureprogram-3' => 'Prioridad de apertura',
	1811	+'exif-exposureprogram-4' => 'Prioridad de obturador',
	1812	+'exif-exposureprogram-5' => 'Programa creativo (con prioridad a la profundidad de campo)',
	1813	+'exif-exposureprogram-6' => 'Programa de acción (alta velocidad de obturador)',
	1814	+'exif-exposureprogram-7' => 'Modo retrato (para primeros planos con el fondo desenfocado)',
	1815	+'exif-exposureprogram-8' => 'Modo panorama (para fotos panorámicas con el fondo enfocado)',
	1816	+
	1817	+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
	1818	+
	1819	+'exif-meteringmode-0' => 'Desconocido',
	1820	+'exif-meteringmode-1' => 'Media',
	1821	+'exif-meteringmode-2' => 'Promedio centrado',
	1822	+'exif-meteringmode-3' => 'Puntual',
	1823	+'exif-meteringmode-4' => 'Multipunto',
	1824	+'exif-meteringmode-5' => 'Patrón',
	1825	+'exif-meteringmode-6' => 'Parcial',
	1826	+'exif-meteringmode-255' => 'Otro',
	1827	+
	1828	+'exif-lightsource-0' => 'Desconocido',
	1829	+'exif-lightsource-1' => 'Luz diurna',
	1830	+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescente',
	1831	+'exif-lightsource-3' => 'Tungsteno (luz incandescente)',
	1832	+'exif-lightsource-9' => 'Buen tiempo',
	1833	+'exif-lightsource-10' => 'Tiempo nublado',
	1834	+'exif-lightsource-11' => 'Penumbra',
	1835	+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescente de luz diurna (D 5700 – 7100K)',
	1836	+'exif-lightsource-13' => 'Fluorescente de día soleado (N 4600 – 5400K)',
	1837	+'exif-lightsource-14' => 'Fluorescente blanco frío (W 3900 – 4500K)',
	1838	+'exif-lightsource-15' => 'Fluroescente blanco (WW 3200 – 3700K)',
	1839	+'exif-lightsource-17' => 'Luz estándar A',
	1840	+'exif-lightsource-18' => 'Luz estándar B',
	1841	+'exif-lightsource-19' => 'Luz estándar C',
	1842	+'exif-lightsource-24' => 'Tungsteno de estudio ISO',
	1843	+'exif-lightsource-255' => 'Otra fuente de luz',
	1844	+
	1845	+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'pulgadas',
	1846	+
	1847	+'exif-sensingmethod-1' => 'No definido',
	1848	+'exif-sensingmethod-2' => 'Sensor de área de color de un chip',
	1849	+'exif-sensingmethod-3' => 'Sensor de área de color de dos chips',
	1850	+'exif-sensingmethod-4' => 'Sensor de área de color de tres chips',
	1851	+'exif-sensingmethod-5' => 'Sensor de área secuencial de color',
	1852	+'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilineal',
	1853	+'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor lineal secuencial de color',
	1854	+
	1855	+'exif-scenetype-1' => 'Una imagen directamente fotografiada',
	1856	+
	1857	+'exif-customrendered-0' => 'Proceso normal',
	1858	+'exif-customrendered-1' => 'Proceso personalizado',
	1859	+
	1860	+'exif-exposuremode-0' => 'Exposición automática',
	1861	+'exif-exposuremode-1' => 'Exposición manual',
	1862	+
	1863	+'exif-whitebalance-0' => 'Balance de blanco automático',
	1864	+'exif-whitebalance-1' => 'Balance de blanco manual',
	1865	+
	1866	+'exif-scenecapturetype-0' => 'Estándar',
	1867	+'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisaje',
	1868	+'exif-scenecapturetype-2' => 'Retrato',
	1869	+'exif-scenecapturetype-3' => 'Escena nocturna',
	1870	+
	1871	+'exif-gaincontrol-0' => 'Ninguna',
	1872	+'exif-gaincontrol-1' => 'Bajo aumento de ganancia',
	1873	+'exif-gaincontrol-2' => 'Alto aumento de ganancia',
	1874	+'exif-gaincontrol-3' => 'Baja disminución de ganancia',
	1875	+'exif-gaincontrol-4' => 'Alta disminución de ganancia',
	1876	+
	1877	+'exif-contrast-1' => 'Suave',
	1878	+'exif-contrast-2' => 'Duro',
	1879	+
	1880	+'exif-saturation-1' => 'Baja saturación',
	1881	+'exif-saturation-2' => 'Alta saturación',
	1882	+
	1883	+'exif-sharpness-1' => 'Suave',
	1884	+'exif-sharpness-2' => 'Dura',
	1885	+
	1886	+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Desconocida',
	1887	+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Vista cercana',
	1888	+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista lejana',
	1889	+
	1890	+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
	1891	+'exif-gpslatitude-n' => 'Latitud norte',
	1892	+'exif-gpslatitude-s' => 'Latitud sur',
	1893	+
	1894	+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
	1895	+'exif-gpslongitude-e' => 'Longitud este',
	1896	+'exif-gpslongitude-w' => 'Longitud oeste',
	1897	+
	1898	+'exif-gpsstatus-a' => 'Medida en progreso',
	1899	+'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidad de medida',
	1900	+
	1901	+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Medición bidimensional',
	1902	+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Medición tridimensional',
	1903	+
	1904	+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
	1905	+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilómetros por hora',
	1906	+'exif-gpsspeed-m' => 'Millas por hora',
	1907	+'exif-gpsspeed-n' => 'Nudos',
	1908	+
	1909	+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
	1910	+'exif-gpsdirection-t' => 'Dirección real',
	1911	+'exif-gpsdirection-m' => 'Dirección magnética',
	1912	+
	1913	+# External editor support
	1914	+'edit-externally' => 'Editar este archivo usando una aplicación externa',
	1915	+'edit-externally-help' => 'Lee las [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instrucciones de configuración] (en inglés) para más información.',
	1916	+
1082	1917	# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
1083	1918	'recentchangesall' => 'tukuy',
1084	1919	'imagelistall' => 'tukuy',
—	—	@@ -1086,21 +1921,55 @@
1087	1922	'monthsall' => '(tukuy)',
1088	1923
1089	1924	# E-mail address confirmation
1090		~~-'confirmemail' => 'E-chaski imamaytaykita sinchichay',~~
1091		~~-'confirmemail_needlogin' => '$1-llawanmi e-chaski imamaytaykita sinchichayta atinki.',~~
1092		~~-'confirmemail_loggedin' => 'E-chaski imamaytaykiqa sinchichasqañam.',~~
	1925	+'confirmemail' => 'E-chaski imamaytaykita sinchichay',
	1926	+'confirmemail_noemail' => 'No tienes una dirección de correo electrónico válida en tus [[Special:Preferences\|preferencias de usuario]].',
	1927	+'confirmemail_text' => 'Este wiki requiere que valide su dirección de correo antes de usarlo. Pulse el botón de abajo para enviar la confirmación.
	1928	+El correo incluirá un enlace con un código. Introdúzcalo para confirmar la validez de su dirección.',
	1929	+'confirmemail_pending' => '<div class="error">
	1930	+Ya se te ha enviado un código de confirmación; si creaste una cuenta recientemente, puede que tengas que esperar unos minutos para que te llegue antes de intentar pedir un nuevo código.
	1931	+</div>',
	1932	+'confirmemail_send' => 'Envíar el código de confimación.',
	1933	+'confirmemail_sent' => 'Confirmación de correo enviada.',
	1934	+'confirmemail_oncreate' => 'Se ha enviado un código de confirmación a tu dirección de correo electrónico.
	1935	+Este código no es necesario para entrar, pero necesitarás darlo antes de activar cualquier función basada en correo electrónico en el wiki.',
	1936	+'confirmemail_sendfailed' => 'No fue posible enviar el correo de confirmación. Por favor, compruebe que no haya caracteres inválidos en la dirección de correo indicada.
1093	1937
	1938	+Correo devuelto: $1',
	1939	+'confirmemail_invalid' => 'Código de confirmación incorrecto. El código debe haber expirado.',
	1940	+'confirmemail_needlogin' => '$1-llawanmi e-chaski imamaytaykita sinchichayta atinki.',
	1941	+'confirmemail_success' => 'Su dirección de correo ha sido confirmada. Ahora puedes registrarse y colaborar en el wiki.',
	1942	+'confirmemail_loggedin' => 'E-chaski imamaytaykiqa sinchichasqañam.',
	1943	+'confirmemail_error' => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.',
	1944	+'confirmemail_subject' => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}',
	1945	+'confirmemail_body' => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado una cuenta "$2" con esta dirección de correo en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.
	1946	+
	1947	+Para confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y activar el correo en {{SITENAME}}, siga este enlace:
	1948	+
	1949	+$3
	1950	+
	1951	+Si la cuenta no es suya, no siga el enlace. El código de confirmación expirará en $4.',
	1952	+
1094	1953	# Scary transclusion
1095	1954	'scarytranscludedisabled' => "[Interwiki ch'aqtayman ama nisqa]",
1096	1955	'scarytranscludefailed' => '[$1-paq plantillataqa manam chaskiyta atinchu; achachallaw]',
1097	1956	'scarytranscludetoolong' => '[URL tiyayqa nisyu hatunmi; achachaw]',
1098	1957
1099	1958	# Trackbacks
1100		~~-'trackbackremove' => ' ([$1 Qulluy])',~~
	1959	+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
	1960	+Trackbacks para este artículo:<br />
	1961	+$1
	1962	+</div>',
	1963	+'trackbackremove' => ' ([$1 Qulluy])',
	1964	+'trackbackdeleteok' => 'El trackback se borró correctamente.',
1101	1965
1102	1966	# Delete conflict
1103		~~-'recreate' => 'Musuqta paqarichiy',~~
	1967	+'deletedwhileediting' => 'Aviso: ¡Esta página ha sido borrada después de que iniciase la edición!',
	1968	+'confirmrecreate' => "El usuario [[User:$1\|$1]] ([[User talk:$1\|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo.",
	1969	+'recreate' => 'Musuqta paqarichiy',
1104	1970
	1971	+# HTML dump
	1972	+'redirectingto' => 'Redirigiendo a [[$1]]...',
	1973	+
1105	1974	# action=purge
1106	1975	'confirm_purge' => "Kay p'anqap ''cache'' nisqa paki hallch'an ch'usaqchasqa kachunchu?
1107	1976
—	—	@@ -1109,18 +1978,25 @@
1110	1979
1111	1980	# AJAX search
1112	1981	'searchcontaining' => "''$1'' nisqa samiqniyuq p'anqakunata maskay.",
	1982	+'searchnamed' => "Buscar artículos con este nombre ''$1''.",
	1983	+'articletitles' => "Artículos que comienzan por ''$1''",
1113	1984	'hideresults' => 'Lluqsiykunata pakay',
1114	1985
1115	1986	# Multipage image navigation
1116		~~-'imgmultipageprev' => "← ñawpaq p'anqa",~~
1117		~~-'imgmultipagenext' => "qatiq p'anqa →",~~
1118		~~-'imgmultigo' => 'Riy!',~~
1119		~~-'imgmultigotopre' => "Riy p'anqaman",~~
	1987	+'imgmultipageprev' => "← ñawpaq p'anqa",
	1988	+'imgmultipagenext' => "qatiq p'anqa →",
	1989	+'imgmultigo' => 'Riy!',
	1990	+'imgmultigotopre' => "Riy p'anqaman",
	1991	+'imgmultiparseerror' => 'La imagen parece corrupta o incorrecta, de modo que {{SITENAME}} no puede obtener una lista de páginas.',
1120	1992
1121	1993	# Table pager
1122	1994	'table_pager_next' => "Qatiq p'anqa",
1123	1995	'table_pager_prev' => "ñawpaq p'anqa",
	1996	+'table_pager_first' => 'Primera página',
	1997	+'table_pager_last' => 'Última página',
	1998	+'table_pager_limit' => 'Mostrar $1 elementos por página',
1124	1999	'table_pager_limit_submit' => 'Riy',
	2000	+'table_pager_empty' => 'No hay resultados',
1125	2001
1126	2002	# Auto-summaries
1127	2003	'autosumm-blank' => "P'anqata tukuy samiqninmanta ch'usaqchasqa",
—	—	@@ -1128,4 +2004,38 @@
1129	2005	'autoredircomment' => '[[$1]]-man pusapusqa',
1130	2006	'autosumm-new' => "Musuq p'anqa: $1",
1131	2007
	2008	+# Live preview
	2009	+'livepreview-loading' => 'Cargando…',
	2010	+'livepreview-ready' => 'Cargando… ¡Listo!',
	2011	+'livepreview-failed' => '¡La previsualización al vuelo falló!
	2012	+Prueba la previsualización normal.',
	2013	+'livepreview-error' => 'La conexión no ha sido posible: $1 "$2"
	2014	+Intenta la previsualización normal.',
	2015	+
	2016	+# Friendlier slave lag warnings
	2017	+'lag-warn-normal' => 'Los cambios realizados en los últimos $1 segundos pueden no ser mostrados en esta lista.',
	2018	+'lag-warn-high' => 'Debido a una alta latencia el servidor de base de datos, los cambios realizados en los últimos $1 segundos pueden no ser mostrados en esta lista.',
	2019	+
	2020	+# Watchlist editor
	2021	+'watchlistedit-numitems' => 'Tu lista de seguimiento tiene {{PLURAL:$1\|una página \|$1 páginas}}, excluyendo las páginas de discusión.',
	2022	+'watchlistedit-noitems' => 'Tu lista de seguimiento está vacía.',
	2023	+'watchlistedit-normal-title' => 'Editar lista de seguimiento',
	2024	+'watchlistedit-normal-legend' => 'Borrar títulos de la lista de seguimiento',
	2025	+'watchlistedit-normal-explain' => "Las páginas de tu lista de seguimiento se muestran debajo. Para eliminar una página, marca la casilla junto a la página, y haz clic en ''Borrar páginas''. También puedes [[Special:Watchlist/raw\|editar la lista en crudo]] o [[Special:Watchlist/clear\|borrarlo todo]].",
	2026	+'watchlistedit-normal-submit' => 'Borrar páginas',
	2027	+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1\|1 página ha sido borrada\|$1 páginas han sido borradas}} de tu lista de seguimiento:',
	2028	+'watchlistedit-raw-title' => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
	2029	+'watchlistedit-raw-legend' => 'Editar tu lista de seguimiento en modo texto',
	2030	+'watchlistedit-raw-explain' => 'Las páginas de tu lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando líneas de la lista; una página por línea. Cuando acabes, haz clic en Actualizar lista de seguimiento. También puedes utilizar el [[Especial:Watchlist/edit\|editor estándar]].',
	2031	+'watchlistedit-raw-titles' => 'Páginas:',
	2032	+'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualizar lista de seguimiento',
	2033	+'watchlistedit-raw-done' => 'Tu lista de seguimiento se ha actualizado.',
	2034	+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1\|Se ha añadido una página\|Se han añadido $1 páginas}}:',
	2035	+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1\|Una página ha sido borrada\|$1 páginas han sido borradas}}:',
	2036	+
	2037	+# Watchlist editing tools
	2038	+'watchlisttools-view' => 'Ver cambios',
	2039	+'watchlisttools-edit' => 'Ver y editar tu lista de seguimiento',
	2040	+'watchlisttools-raw' => 'Editar lista de seguimiento en crudo',
	2041	+
1132	2042	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan.php
—	—	@@ -4,6 +4,7 @@
5	5	* @addtogroup Language
6	6	*
7	7	* @author Symane
	8	+ * @author Nike
8	9	*/
9	10
10	11
—	—	@@ -1631,12 +1632,12 @@
1632	1633	'metadata-expand' => '顯到詳細資料',
1633	1634	'metadata-collapse' => '弆到詳細資料',
1634	1635	'metadata-fields' => '箇隻信息列到嗰 EXIF 元數據表會含到圖片顯示頁面裡頭, 要係元數據表扤壞嘞就只會顯下底嗰資料，別嗰元數據會自動弆到。
1635		~~-* 相機製造商~~
1636		~~-* 相機型號~~
1637		~~-* 原始日期時間~~
1638		~~-* 曝光長度~~
1639		~~-* 光圈(F值)~~
1640		~~-* 焦距',~~
	1636	+* make
	1637	+* model
	1638	+* datetimeoriginal
	1639	+* exposuretime
	1640	+* fnumber
	1641	+* focallength',
1641	1642
1642	1643	# EXIF tags
1643	1644	'exif-imagewidth' => '闊',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
—	—	@@ -148,7 +148,7 @@
149	149	'qbspecialpages' => 'Specialne boki',
150	150	'moredotdotdot' => 'Wěcej ...',
151	151	'mypage' => 'Mój bok',
152		~~-'mytalk' => 'Mója diskusija',~~
	152	+'mytalk' => 'mója diskusija',
153	153	'anontalk' => 'Diskusija z toś teju IP',
154	154	'navigation' => 'Nawigacija',
155	155
—	—	@@ -704,7 +704,7 @@
705	705	# Preferences page
706	706	'preferences' => 'Nastajenja',
707	707	'preferences-summary' => 'Na toś tom specialnem boku móžoš swóje pśizjawjenske daty změniś a wěste źěły pówjercha indiwiduelnje pśiměrjowaś.',
708		~~-'mypreferences' => 'Móje nastajenja',~~
	708	+'mypreferences' => 'móje nastajenja',
709	709	'prefs-edits' => 'Licba wobźěłanjow:',
710	710	'prefsnologin' => 'Njejsy pśizjawjony',
711	711	'prefsnologintext' => 'Musyš se [[Special:Userlogin\|pśizjawiś]], aby mógał swóje nastajenja změniś.',
—	—	@@ -1814,12 +1814,12 @@
1815	1815	'metadata-collapse' => 'rozšyrjone detaile schowaś',
1816	1816	'metadata-fields' => 'Slědujuce póla EXIF-metadatow se pokazuju na bokach, kótarež wopisuju wobraze; dalšne detaile, kótarež normalnje su schowane, mógu se pśidatnje pokazaś.
1817	1817
1818		~~-* zgótowaŕ fotoaparata~~
	1818	+* make
1819	1819	* model
1820		~~-* originalny datum a cas~~
1821		~~-* cas wobswětlenja~~
1822		~~-* blenda~~
1823		~~-* palna dalokosć',~~
	1820	+* datetimeoriginal
	1821	+* exposuretime
	1822	+* fnumber
	1823	+* focallength',
1824	1824
1825	1825	# EXIF tags
1826	1826	'exif-imagewidth' => 'Šyrokosć',
—	—	@@ -1967,6 +1967,8 @@
1968	1968	'exif-exposureprogram-2' => 'Normalny program',
1969	1969	'exif-exposureprogram-3' => 'Priorita zasłony',
1970	1970	'exif-exposureprogram-4' => 'Priorita blendy',
	1971	+'exif-exposureprogram-5' => 'Kreatiwny program (wjelika dłym wótšosći)',
	1972	+'exif-exposureprogram-6' => 'Aktiwny program (wjelika malsnosć momentoweje bildki)',
1971	1973
1972	1974	'exif-subjectdistance-value' => '$1 metrow',
1973	1975
—	—	@@ -2184,4 +2186,18 @@
2185	2187	'watchlisttools-edit' => 'Lisćinu wobglědaś a wobźełaś',
2186	2188	'watchlisttools-raw' => 'Lisćinu wobźełaś',
2187	2189
	2190	+# Unknown messages
	2191	+'iranian-calendar-m1' => 'Prědny mjasec Jalāli',
	2192	+'iranian-calendar-m10' => 'Źasety mjasec Jalāli',
	2193	+'iranian-calendar-m11' => 'Jadenasty mjasec Jalāli',
	2194	+'iranian-calendar-m12' => 'Dwanasty mjasec Jalāli',
	2195	+'iranian-calendar-m2' => 'Drugi mjasec Jalāli',
	2196	+'iranian-calendar-m3' => 'Tśeśi mjesec Jalāli',
	2197	+'iranian-calendar-m4' => 'Stwórty mjasec Jalāli',
	2198	+'iranian-calendar-m5' => 'Pěty mjasec Jalāli',
	2199	+'iranian-calendar-m6' => 'Šesty mjasec Jalāli',
	2200	+'iranian-calendar-m7' => 'Sedymy mjasec Jalāli',
	2201	+'iranian-calendar-m8' => 'Wósymy mjasec Jalāli',
	2202	+'iranian-calendar-m9' => 'Źewjety mjasec Jalāli',
	2203	+
2188	2204	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
—	—	@@ -298,6 +298,8 @@
299	299	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
300	300	'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw\|{{SITENAME}}}}',
301	301	'aboutpage' => '{{ns:project}}:Wo {{GRAMMAR:lokatiw\|{{SITENAME}}}}',
	302	+'bugreports' => 'Zmylkowe wopisanja',
	303	+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Zmylkowe wopisanja',
302	304	'copyright' => 'Wobsah steji pod $1.',
303	305	'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorske prawa',
304	306	'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Awtorske prawa',
—	—	@@ -311,6 +313,7 @@
312	314	'faqpage' => '{{ns:project}}:Husto stajene prašenja (FAQ)',
313	315	'helppage' => '{{ns:project}}:Pomoc',
314	316	'mainpage' => 'Hłowna strona',
	317	+'policy-url' => '{{ns:project}}:Směrnicy',
315	318	'portal' => 'Portal {{GRAMMAR:genitiw\|{{SITENAME}}}}',
316	319	'privacy' => 'Škit datow',
317	320	'privacypage' => '{{ns:project}}:Škit datow',
—	—	@@ -2071,6 +2074,7 @@
2072	2075	'exif-meteringmode-0' => 'Njeznata',
2073	2076	'exif-meteringmode-1' => 'Přerězk',
2074	2077	'exif-meteringmode-2' => 'Srjedźa wusměrjeny',
	2078	+'exif-meteringmode-3' => 'Spotowe měrjenje',
2075	2079	'exif-meteringmode-4' => 'Multispot',
2076	2080	'exif-meteringmode-6' => 'Dźělna',
2077	2081	'exif-meteringmode-255' => 'Druha',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php
—	—	@@ -5,6 +5,7 @@
6	6	*
7	7	* @author G - ג
8	8	* @author Smeira
	9	+ * @author Nike
9	10	*/
10	11
11	12	$namespaceNames = array(
—	—	@@ -38,7 +39,7 @@
39	40	'tog-showtoolbar' => 'Jonolöd redakastumemi (JavaScript)',
40	41	'tog-editondblclick' => 'Dälolöd redakön padis pö drän telik mugaknopa (JavaScript)',
41	42	'tog-editsection' => 'Dälolöd redakami diläda me yüms: [redakön]',
42		~~-'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälolöd redakami diläda me mugaknop detik <br /> pö dilädatiäds (JavaScript)',~~
	43	+'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälolöd redakami diläda me mugaknop detik pö dilädatiäds (JavaScript)',
43	44	'tog-rememberpassword' => 'Dakipolöd nunädamanünis obik in nünöm at',
44	45	'tog-editwidth' => 'Redakaspad labon vidoti lölöfik',
45	46	'tog-watchcreations' => 'Läükolöd padis fa ob pejafölis lä galädalised obik',
—	—	@@ -184,11 +185,11 @@
185	186	'disclaimers' => 'Nuneds',
186	187	'edithelp' => 'Redakamayuf',
187	188	'faq' => 'Säks suvo pasäköls',
188		~~-'helppage' => 'Yuf:Ninäd',~~
	189	+'helppage' => '{{ns:help}}:Ninäd',
189	190	'mainpage' => 'Cifapad',
190	191	'portal' => 'Komotanefaleyan',
191	192	'privacy' => 'Dunamod demü soelöf',
192		~~-'privacypage' => 'Proyeg:Dunamod_demü_soelöf',~~
	193	+'privacypage' => '{{ns:project}}:Dunamod_demü_soelöf',
193	194	'sitesupport' => 'Födagivots',
194	195
195	196	'badaccess-group0' => 'No pedälol ad ledunön atosi, kelosi ebegol.',
—	—	@@ -331,14 +332,13 @@
332	333	'accmailtext' => 'Letavöd pro "$1" pasedon lü $2.',
333	334	'newarticle' => '(Nulik)',
334	335	'newarticletext' => "Esökol yümi lü pad, kel no nog dabinon.
335		~~-Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd [[{{ns:help}}:Contents\|yufapadi]] tefü nüns tefik votik).~~
	336	+Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd [[{{MediaWiki:helppage}}\|yufapadi]] tefü nüns tefik votik).
336	337	If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.",
337		-'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Patikos:Userlogin\|jafolös, begö! kali u nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
	338	+'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:Userlogin\|jafolös, begö! kali u nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
338	339	'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}\|sukön padatiädi at]] su pads votik u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} redakön padi at].',
339	340	'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pö el Apple Mac); pro el '''IE:''' (Internet Explorer) kipolöd klavi ''Ctrl'' dono e välolöd eli ''Refresh'' (= flifädükön) me mugaparat, u dränolöd klavis ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klavi ''F5''; gebans ela '''Opera''' ba nedons vagükön lölöfiko memi nelaidüpik me ''Tools→Preferences'' (Stumem->Buükams).",
340	341	'previewnote' => '<strong>Is pajonon te büologed; votükams no nog pedakipons!</strong>',
341		~~-'session_fail_preview' => '<strong>Pidö! No emögos ad lasumön votükamis olik kodü per redakamanünas.<br>Steifülolös dönu.~~
342		~~-If no oplöpol, tän senunädolös e genunädolös oli, e steifülolös nogna.</strong>',~~
	342	+'session_fail_preview' => '<strong>Pidö! No emögos ad lasumön votükamis olik kodü per redakamanünas.<br />Steifülolös dönu. If no oplöpol, tän senunädolös e genunädolös oli, e steifülolös nogna.</strong>',
343	343	'editing' => 'Redakam pada: $1',
344	344	'editinguser' => 'Redakam gebanapada: <b>$1</b>',
345	345	'editingsection' => 'Redakam pada: $1 (diläd)',
—	—	@@ -550,7 +550,7 @@
551	551
552	552	# Statistics
553	553	'statistics' => 'Statits',
554		~~-'sitestats' => 'Statits Vükipeda',~~
	554	+'sitestats' => 'Statits {{SITENAME}}',
555	555	'userstats' => 'Gebanastatits',
556	556	'sitestatstext' => "Dabinons valodo pads '''\$1''' in Vükiped.
557	557	Atos ninükon i \"bespikapadis\", padis dö Vükiped it, padis go smalikis (\"sidis\"), lüodükömis, e votikis, kels luveratiko no kanons palelogön as pads ninädilabik.
—	—	@@ -566,7 +566,7 @@
567	567	'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogedöls:',
568	568
569	569	'disambiguations' => 'Telplänovapads',
570		~~-'disambiguationspage' => '[[Template:Telplänov]]',~~
	570	+'disambiguationspage' => 'Template:Telplänov',
571	571	'disambiguations-text' => "Pads sököl payümons ad '''telplanövapad'''. Sötons plao payümon lü yeged pötik.<br />Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWiki:disambiguationspage]].",
572	572
573	573	'doubleredirects' => 'Lüodüköms telik',
—	—	@@ -712,8 +712,7 @@
713	713	'confirmdelete' => 'Fümedolös moükami',
714	714	'deletesub' => '(Moükölo padi: "$1")',
715	715	'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:',
716		~~-'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona.~~
717		~~-Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{ns:project}}:Policy]].',~~
	716	+'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:policy-url}}]].',
718	717	'actioncomplete' => 'Peledunon',
719	718	'deletedtext' => 'Pad: "$1" pemoükon;
720	719	$2 jonon moükamis nulik.',
—	—	@@ -796,7 +795,7 @@
797	796
798	797	# Block/unblock
799	798	'blockip' => 'Blokön gebani',
800		-'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:policy-url}}\|dunalesets Vükipeda]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
	799	+'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:policy-url}}\|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
801	800	'ipaddress' => 'Ladet-IP',
802	801	'ipadressorusername' => 'Ladet-IP u gebananem',
803	802	'ipbexpiry' => 'Dü',
—	—	@@ -991,8 +990,8 @@
992	991	'articletitles' => "Yegeds me ''$1'' primöls",
993	992
994	993	# Multipage image navigation
995		~~-'imgmultipageprev' => '← pad büik',~~
996		~~-'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',~~
	994	+'imgmultipageprev' => '← pad büik',
	995	+'imgmultipagenext' => 'pad sököl →',
997	996	'imgmultigo' => 'Gololöd!',
998	997
999	998	# Table pager
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
—	—	@@ -12,8 +12,6 @@
13	13	* @author G - ג
14	14	*/
15	15
16		-
17		-
18	16	$messages = array(
19	17	# User preference toggles
20	18	'tog-underline' => 'Subliñar ligazóns:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php
—	—	@@ -6,6 +6,7 @@
7	7	* @author Lloffiwr
8	8	* @author Nike
9	9	* @author G - ג
	10	+ * @author Siebrand
10	11	*/
11	12
12	13	/* Cymraeg - Welsh */
—	—	@@ -331,7 +332,9 @@
332	333	'enterlockreason' => "Rhowch eglurhad dros gloi'r databas, ac amcangyfrif hyd at pa bryd y bydd y databas dan glo",
333	334	'readonlytext' => "Mae'r databas {{SITENAME}} wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir.
334	335	Mae'r gweinyddwr wedi dweud yr achos cloi'r databas oedd:
335		~~-<p>$1",~~
	336	+
	337	+
	338	+$1",
336	339	'missingarticle' => 'Dydi\'r databas ddim wedi dod o hyd i testun tudalen ddyler hi ffindio, sef "$1".
337	340	Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg byg yn y meddalwedd.
338	341	Adroddwch hwn i gweinyddwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi\'r URL.',
—	—	@@ -469,7 +472,7 @@
470	473	'blockedtitle' => "Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael ei flocio",
471	474	'blockedtext' => "<big>'''Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio gan $1.'''</big>
472	475
473		~~-Y rheswm a roddwyd dros y blocio yw:<br>''$2''~~
	476	+Y rheswm a roddwyd dros y blocio yw:<br />''$2''
474	477
475	478	Daw'r bloc i ben ymhen: $<br />
476	479	Bwriadwyd y bloc ar gyfer: $7
—	—	@@ -521,7 +524,7 @@
522	525	'editingsection' => 'Yn golygu $1 (adran)',
523	526	'editingcomment' => 'Yn golygu $1 (esboniad)',
524	527	'editconflict' => 'Gwrthdaro golygyddol: $1',
525		-'explainconflict' => "Mae rhywun arall wedi newid y dudalen hon ers i chi ddechrau ei golygu hi. Mae'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y dudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau chi yn ymddangos yn yr ardal testun isaf.<br>
	528	+'explainconflict' => "Mae rhywun arall wedi newid y dudalen hon ers i chi ddechrau ei golygu hi. Mae'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y dudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau chi yn ymddangos yn yr ardal testun isaf.<br />
526	529	Bydd yn rhaid i chi gyfuno eich newidiadau chi a'r testun sydd yn bodoli eisioes.
527	530	<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun <b>uchaf</b> fydd yn cael ei roi ar gadw pan wasgwch y botwm \"Cadw'r dudalen\".<br />",
528	531	'yourtext' => 'Eich testun',
—	—	@@ -581,7 +584,7 @@
582	585	'deletedrev' => '[dilëwyd]',
583	586	'histfirst' => 'Cynharaf',
584	587	'histlast' => 'Diweddaraf',
585		~~-'historysize' => '($1 beit)',~~
	588	+'historysize' => '({{PLURAL:$1\|1 beit\|$1 beits}})',
586	589	'historyempty' => '(gwag)',
587	590
588	591	# Oversight log
—	—	@@ -952,7 +955,7 @@
953	956	'intl' => 'Cysylltiadau rhwng ieithau',
954	957	'move' => 'Symud',
955	958	'movethispage' => 'Symydwch tudalen hon',
956		-'unusedimagestext' => "<p>Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y {{SITENAME}}u Rhwngwladol, yn medru cysylltu at llun gyda URL uniongychol, felly mae'n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi'n dal mewn iws.",
	959	+'unusedimagestext' => "Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y {{SITENAME}}u Rhwngwladol, yn medru cysylltu at llun gyda URL uniongychol, felly mae'n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi'n dal mewn iws.",
957	960	'unusedcategoriestext' => "Mae'r tudalennau categori isod yn bodoli er nad oes unrhyw dudalen arall yn eu defnyddio.",
958	961	'notargettitle' => 'Dim targed',
959	962	'notargettext' => 'Dydych chi ddim wedi dewis tudalen targed neu defnyddwr.',
—	—	@@ -1260,7 +1263,7 @@
1261	1264	'locknoconfirm' => "Rydych chi heb dicio'r blwch cadarnhad.",
1262	1265	'lockdbsuccesssub' => "Wedi llwyddo cloi'r databas",
1263	1266	'unlockdbsuccesssub' => "Databas wedi'i ddatgloi",
1264		~~-'lockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i gloi. <br>~~
	1267	+'lockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i gloi. <br />
1265	1268	Cofiwch ddatgloi'r databas pan mae'r gwaith cynnal wedi gorffen.",
1266	1269	'unlockdbsuccesstext' => "Mae'r databas wedi'i ddatgloi.",
1267	1270
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -1,8 +1,16 @@
2	2	<?php
3		-/**
4		~~- * Japanese (日本語)~~
	3	+/** Japanese (日本語)
5	4	*
6	5	* @addtogroup Language
	6	+ *
	7	+ * @author Suisui
	8	+ * @author Marine-Blue
	9	+ * @author Broad-Sky
	10	+ * @author Kahusi
	11	+ * @author G - ג
	12	+ * @author Nike
	13	+ * @author Siebrand
	14	+ * @author Hatukanezumi
7	15	*/
8	16
9	17	$skinNames = array(
—	—	@@ -575,7 +583,7 @@
576	584	'nocreatetext' => 'このサイトではページの新規作成を制限しています。元のページに戻って既存のページを編集するか、[[Special:Userlogin\|ログイン]]してください。',
577	585	'nocreate-loggedin' => 'このウィキで新しいページを作成する権限がありません。',
578	586	'permissionserrors' => '認証エラー',
579		~~-'permissionserrorstext' => '下記に示された理由により、あなたにはこのページの編集権限がありません:',~~
	587	+'permissionserrorstext' => 'あなたにはこのページの編集権限がありません。理由は以下の通りです:',
580	588	'recreate-deleted-warn' => "'''警告:あなたは以前に削除されたページを再作成しようとしています。'''
581	589
582	590	このページの編集が適切であるかどうか確認してください。参考として以下にこのページの削除記録を表示しています:",
—	—	@@ -583,7 +591,7 @@
584	592	# "Undo" feature
585	593	'undo-success' => '編集の取り消しに成功しました。保存ボタンを押すと変更が確定されます。',
586	594	'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、自動取り消しできませんでした。',
587		~~-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|会話]]) の編集 ( $1 版 ) を取り消し',~~
	595	+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|会話]]) の $1 版の編集を取り消し',
588	596
589	597	# Account creation failure
590	598	'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
—	—	@@ -1077,6 +1085,8 @@
1078	1086	'movethispage' => 'このページを移動',
1079	1087	'unusedimagestext' => '<p>他のウェブサイトがURLを直接用いて画像にリンクしている場合もあります。以下の画像一覧には、そのような形で利用されている画像が含まれている可能性があります。</p>',
1080	1088	'unusedcategoriestext' => '以下のカテゴリページはどの項目・カテゴリからも使われていません。',
	1089	+'notargettitle' => '対象となるページが存在しません',
	1090	+'notargettext' => '対象となるページ又は利用者が指定されていません',
1081	1091
1082	1092	# Book sources
1083	1093	'booksources' => '文献資料',
—	—	@@ -1252,7 +1262,7 @@
1253	1263
1254	1264	このページの最後の編集は [[User:$3\|$3]] ([[User_talk:$3\|会話]] \| [[Special:Contributions/$3\|履歴]]) によるものです。',
1255	1265	'editcomment' => '編集内容の要約: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
1256		~~-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User_talk:$2\|会話]]) による編集を [[User:$1\|$1]] による版へと差し戻しました。',~~
	1266	+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|会話]]) による編集を [[User:$1\|$1]] による版へ差し戻し',
1257	1267	'rollback-success' => '$2 による編集を $1 による版へと差し戻しました。',
1258	1268	'sessionfailure' => 'あなたのログイン・セッションに問題が発生しました。この動作はセッションハイジャックを防ぐために取り消されました。ブラウザの「戻る」を押してからページを再読込し、もう一度送信してください。',
1259	1269	'protectlogpage' => '保護記録',
—	—	@@ -1366,8 +1376,6 @@
1367	1377	# What links here
1368	1378	'whatlinkshere' => 'リンク元',
1369	1379	'whatlinkshere-title' => '$1 へリンクしているページ',
1370		~~-'notargettitle' => '対象となるページが存在しません',~~
1371		~~-'notargettext' => '対象となるページ又は利用者が指定されていません',~~
1372	1380	'linklistsub' => 'リンクの一覧',
1373	1381	'linkshere' => '[[:$1]] は以下のページからリンクされています',
1374	1382	'nolinkshere' => '[[:$1]] にリンクしているページはありません。',
—	—	@@ -2174,8 +2182,22 @@
2175	2183	'watchlistedit-raw-removed' => '$1タイトルが除去されました:',
2176	2184
2177	2185	# Watchlist editing tools
2178		~~-'watchlisttools-view' => 'ウォッチリストの確認',~~
2179		~~-'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの編集',~~
2180		~~-'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをテキストで編集',~~
	2186	+'watchlisttools-view' => 'ウォッチリストの確認',
	2187	+'watchlisttools-edit' => 'ウォッチリストの編集',
	2188	+'watchlisttools-raw' => 'ウォッチリストをテキストで編集',
2181	2189
	2190	+# Unknown messages
	2191	+'iranian-calendar-m1' => 'イラン歴第1月',
	2192	+'iranian-calendar-m10' => 'イラン歴第10月',
	2193	+'iranian-calendar-m11' => 'イラン歴第11月',
	2194	+'iranian-calendar-m12' => 'イラン歴第12月',
	2195	+'iranian-calendar-m2' => 'イラン歴第2月',
	2196	+'iranian-calendar-m3' => 'イラン歴第3月',
	2197	+'iranian-calendar-m4' => 'イラン歴第4月',
	2198	+'iranian-calendar-m5' => 'イラン歴第5月',
	2199	+'iranian-calendar-m6' => 'イラン歴第6月',
	2200	+'iranian-calendar-m7' => 'イラン歴第7月',
	2201	+'iranian-calendar-m8' => 'イラン歴第8月',
	2202	+'iranian-calendar-m9' => 'イラン歴第9月',
	2203	+
2182	2204	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKn.php
—	—	@@ -168,14 +168,14 @@
169	169
170	170	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
171	171	'aboutsite' => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
172		~~-'aboutpage' => 'ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',~~
	172	+'aboutpage' => '{{ns:project}}:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
173	173	'copyright' => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.',
174	174	'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
175	175	'copyrightpage' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು',
176	176	'currentevents' => 'ಪ್ರಚಲಿತ',
177	177	'currentevents-url' => 'Project:ಪ್ರಚಲಿತ',
178	178	'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
179		~~-'edithelppage' => 'ಸಹಾಯ:ಸಂಪಾದನೆ',~~
	179	+'edithelppage' => '{{ns:help}}:ಸಂಪಾದನೆ',
180	180	'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
181	181	'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
182	182	'portal' => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
—	—	@@ -461,7 +461,7 @@
462	462	'movepage' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
463	463	'movearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
464	464	'movenologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
465		-'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸಲು ನೀವು ನೋ೦ದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Userlogin">ಲಾಗಿನ್</a> ಆಗಿರಬೇಕು.',
	465	+'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸಲು ನೀವು ನೋ೦ದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು [[Special:Userlogin\|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
466	466	'movepagebtn' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
467	467	'pagemovedsub' => 'ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
468	468	'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
—	—	@@ -483,57 +483,6 @@
484	484	'importsuccess' => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು!',
485	485
486	486	# Scripts
487		~~-'monobook.js' => "/* tooltips and access keys */~~
488		~~- var ta = new Object();~~
489		~~- ta['pt-userpage'] = new Array('.','ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ');~~
490		~~- ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','ನಿಮ್ಮ ಐಪಿಯ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ');~~
491		~~- ta['pt-mytalk'] = new Array('n','ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ');~~
492		~~- ta['pt-anontalk'] = new Array('n','ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ');~~
493		~~- ta['pt-preferences'] = new Array('','ಇಛ್ಚೆಗಳು');~~
494		~~- ta['pt-watchlist'] = new Array('l','ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ');~~
495		~~- ta['pt-mycontris'] = new Array('y','ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ');~~
496		- ta['pt-login'] = new Array('o','ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲೇ ಬೇಕು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.');
497		- ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲೇ ಬೇಕು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.');
498		~~- ta['pt-logout'] = new Array('o','ಲಾಗ್ ಔಟ್');~~
499		~~- ta['ca-talk'] = new Array('t','ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ');~~
500		- ta['ca-edit'] = new Array('e','ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುವುದು ಮರೆಯದಿರಿ');
501		~~- ta['ca-addsection'] = new Array('+','ಈ ಚರ್ಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ');~~
502		~~- ta['ca-viewsource'] = new Array('e','ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದರ ಆಕರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು');~~
503		~~- ta['ca-history'] = new Array('h','ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು');~~
504		~~- ta['ca-protect'] = new Array('=','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ');~~
505		~~- ta['ca-delete'] = new Array('d','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ');~~
506		~~- ta['ca-undelete'] = new Array('d','ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ');~~
507		~~- ta['ca-move'] = new Array('m','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ');~~
508		~~- ta['ca-nomove'] = new Array('','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ');~~
509		~~- ta['ca-watch'] = new Array('w','ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ');~~
510		~~- ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist');~~
511		~~- ta['search'] = new Array('f','ವಿಕಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ');~~
512		~~- ta['p-logo'] = new Array('','ಮುಖ್ಯ ಪುಟ');~~
513		~~- ta['n-mainpage'] = new Array('z','ಮುಖ್ಯ ಪುಟ ನೋಡಿ');~~
514		~~- ta['n-portal'] = new Array('','ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ');~~
515		- ta['n-currentevents'] = new Array('','ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ');
516		~~- ta['n-recentchanges'] = new Array('r','ವಿಕಿಯಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ');~~
517		~~- ta['n-randompage'] = new Array('x','ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ');~~
518		~~- ta['n-help'] = new Array('','ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಗ');~~
519		~~- ta['n-sitesupport'] = new Array('','ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ');~~
520		~~- ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕಿ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ');~~
521		~~- ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು');~~
522		~~- ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page');~~
523		~~- ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page');~~
524		~~- ta['t-contributions'] = new Array('','ಈ ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
525		~~- ta['t-emailuser'] = new Array('','ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ');~~
526		~~- ta['t-upload'] = new Array('u','ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ');~~
527		~~- ta['t-specialpages'] = new Array('q','ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಲ ಪಟ್ಟಿ');~~
528		~~- ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
529		~~- ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','ಸದಸ್ಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
530		~~- ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
531		- ta['ca-nstab-special'] = new Array('','ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪುಟ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ');
532		~~- ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
533		~~- ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','ಚಿತ್ರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
534		~~- ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಸಂದೆಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
535		~~- ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
536		~~- ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','ಸಹಾಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');~~
537		~~- ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','ಈ ವರ್ಗದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');",~~
538	487
539	488	# Attribution
540	489	'anonymous' => '{{SITENAME}} : ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರ(ರು)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
—	—	@@ -0,0 +1,65 @@
	2	+<?php
	3	+/** Erzya (эрзянь кель)
	4	+ *
	5	+ * @addtogroup Language
	6	+ *
	7	+ * @author Erzianj jurnalist
	8	+ * @author Botuzhaleny-sodamo
	9	+ * @author MF-Warburg
	10	+ */
	11	+
	12	+$messages = array(
	13	+# User preference toggles
	14	+'tog-underline' => 'Налткнень алга черькстамс:',
	15	+'tog-highlightbroken' => 'Невтемс налткетьнень конат арасть <a href="" class="new">вана истя</a>(лиякс вана истя<a href="" class="internal">?</a>).',
	16	+'tog-justify' => '
	17	+Видькставтомс сёрмадовксонть лопанть кувалмга',
	18	+'tog-hideminor' => 'Кекшемс аламопокшавикс витевкснень одонь половтоматьнесэ',
	19	+'tog-extendwatchlist' => 'Вадрялгавтозь ваномань сёрмадовксонть тешкснесэ',
	20	+'tog-usenewrc' => 'Вадрялгавтозь сёрмадовксонть тешкснесэ од лиякстоматьнень (JavaScript)',
	21	+'tog-numberheadings' => 'Автоловома путовкс сёрмадовксонть леменьтэ',
	22	+'tog-showtoolbar' => 'Невтемс кедьёнксонть панеленть сёрмадовксоманть перть (JavaScript)',
	23	+'tog-editondblclick' => 'Витемс сёрмадовкснень кавто лепшявкссо (JavaScript)',
	24	+'tog-editsection' => 'Невтемс налткенть «витемс» эрьва секциянтте-пельксеньте',
	25	+'tog-editsectiononrightclick' => 'Витемс секциятнень-пелькснень видьёнонь чееренть лепштямсто сёрмадовксонть лементь ланксо (JavaScript)',
	26	+'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкс потмоксонзо (лопатьнене 3-нь седе ламо сёрмадовкс марто)',
	27	+'tog-rememberpassword' => 'Мельсэ кирдемс монь кирдиця сёрмодавксом те арсимашинасонть',
	28	+'tog-editwidth' => 'Витема паксясь веси браузер вальманть келессэ',
	29	+'tog-watchcreations' => 'Топавтомс монейсэ теезь лопатьнень ванома лемрисьмесенть',
	30	+'tog-watchdefault' => 'Топавтомс монейсэ витезь лопатьнень ванома лемрисьменьте',
	31	+'tog-watchmoves' => 'Топавтомс монейсэ лиякс лемдязь лопатьнень ванома лемрисьмесеньте',
	32	+'tog-watchdeletion' => 'Топавтомс монейсэ нардазь лопатьнень ванома валрисьменьте',
	33	+'tog-minordefault' => 'Чатьмоньдязь тешкстамс витевкснень кода аламопокшокс',
	34	+'tog-previewontop' => 'Невтемс сёрмадовксонть васняневтевксенть вальманть витеманзо видс',
	35	+'tog-previewonfirst' => 'Нейке невтевкс васняяк лиякстомаванть',
	36	+'tog-nocache' => 'А мерема лопаньте кешировамс',
	37	+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пачтямс e-mail-лованть трокс лиякстоматьнеде ванома валрисьмесенть',
	38	+'tog-enotifusertalkpages' => 'Пачтямс e-mail-лованть лиякстоматьнеде совицянь ванома валрисьмесенть',
	39	+'tog-enotifminoredits' => 'Пачтямс e-mail-лованть мик ауль седе пек лиякстоматьнеде',
	40	+'tog-enotifrevealaddr' => 'Невтемс монь сёрмапаргом яволявтомань сёрмадовкснесэ',
	41	+'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс совицятнэнь ламочист, конат аравтызь лопанть эсист ванома валрисьменьте',
	42	+
	43	+'underline-always' => 'Свал',
	44	+'underline-never' => 'Зярдояк',
	45	+
	46	+# Dates
	47	+'sunday' => 'Таргочи',
	48	+'monday' => 'Атяньчи',
	49	+'wednesday' => 'Куншкачи',
	50	+'thursday' => 'Калоньчи',
	51	+'friday' => 'Сюконьчи',
	52	+'saturday' => 'Шлямочи',
	53	+'january' => 'Якшамков',
	54	+'february' => 'Даволков',
	55	+'march' => 'Эйзюрков',
	56	+'april' => 'Чадыков',
	57	+'may_long' => 'Панжиков',
	58	+'june' => 'Аштемков',
	59	+'july' => 'Медьков',
	60	+'august' => 'Умарьков',
	61	+'september' => 'Таштамков',
	62	+'october' => 'Ожоков',
	63	+'november' => 'Сундерьков',
	64	+'december' => 'Ацамков',
	65	+
	66	+);
Property changes on: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMyv.php
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
1	67	+ native
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesInh.php
—	—	@@ -1,6 +1,5 @@
2	2	<?php
3		-/**
4		~~- * ГІалгІай Ğalğaj (Ingush)~~
	3	+/** Ingush (ГІалгІай Ğalğaj)
5	4	*
6	5	* @addtogroup Language
7	6	*
—	—	@@ -11,20 +10,44 @@
12	11
13	12	$messages = array(
14	13	# User preference toggles
15		~~-'tog-underline' => '! Ссылкаш подчёркивать дъе:',~~
16		~~-'tog-highlightbroken' => '! Йоaцaш йоa ссылкаш <a href="" class="new">ер тайпа</a> хьахьокха (е ер тайпа<a href="" class="internal">?</a>).',~~
17		~~-'tog-justify' => 'Параграф хьанийсъе',~~
18		~~-'tog-hideminor' => '! Хайра йоцаш йо хувцамыш спискаех ма хьека',~~
19		~~-'tog-extendwatchlist' => '! Со хежачена списокаех хайра ел хувцамыш хьаттоха',~~
20		~~-'tog-usenewrc' => '! Еррига йолла керда хувцамаш (JavaScript)',~~
21		~~-'tog-numberheadings' => '! Кертера-деша таьрахь автоматически отъйе',~~
22		~~-'tog-showtoolbar' => '! Хувцамаш йе панель инструментов хьахьекка (JavaScript)',~~
23		~~-'tog-editondblclick' => '! ОагIув хувца шодз клик йича (JavaScript)',~~
24		~~-'tog-editsection' => 'ХIара дакъа "хувца" ссылк хьахьокха',~~
25		~~-'tog-watchcreations' => 'Аз хьаяь оагIонаш со хьежача спискаех дIатоха',~~
26		~~-'tog-watchdefault' => 'Аз нийсъяь оагIонаш со хьежача спискаех дIатоха',~~
27		~~-'tog-watchmoves' => 'Аз кхыча меттиге оттаяь оагIонаш со хьежача спискаех дIатоха',~~
28		~~-'tog-watchdeletion' => 'Аз дIаяьха оагIонаш со хьежача спискаех дIатоха',~~
	14	+'tog-underline' => 'Ссылкаш белгалде:',
	15	+'tog-highlightbroken' => 'Йоaцаж йоa ссылкаш <a href="" class="new">ер тайпа</a> хьокха (е ер тайпа<a href="" class="internal">?</a>).',
	16	+'tog-justify' => 'Параграф хьанийсъе',
	17	+'tog-hideminor' => 'ЛоархIаме йоацаж йоа хувцамаш спискаех ма хьокха',
	18	+'tog-extendwatchlist' => 'Со хьежачана спискаех лоархIаме йоалаж йоа хувцамаш хьокха',
	19	+'tog-usenewrc' => 'Ериг йоалаж йоа керда хувцамаш (JavaScript)',
	20	+'tog-numberheadings' => 'Кертера-деша таьрахь автоматически оттайе',
	21	+'tog-showtoolbar' => 'Хувцамаш еж йоа панель инструментов хьокха (JavaScript)',
	22	+'tog-editondblclick' => 'ОагIув хувца шозза клик йича (JavaScript)',
	23	+'tog-editsection' => 'ХIара дакъа "хувца" ссылк хьахьокха',
	24	+'tog-editsectiononrightclick' => 'Дакъа хувца дакъа-цIерах аьтта клик йича (JavaScript)',
	25	+'tog-showtoc' => 'Оглавление хьокха (цу оагIувна кхьаннена дукхагIа дакъа йеле)',
	26	+'tog-rememberpassword' => 'У компьютеретъ се цIи дагалаца',
	27	+'tog-editwidth' => 'Хувцамаш еж йоа моттиг шера хьалийтта',
	28	+'tog-watchcreations' => 'Аз хьаеж йоа оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
	29	+'tog-watchdefault' => 'Аз нийсъйеж йоа оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
	30	+'tog-watchmoves' => 'Аз цIи хийца оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
	31	+'tog-watchdeletion' => 'Аз дIаяькха оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
	32	+'tog-minordefault' => 'Ериг еж йоа хувцамаш лоархIаме йоацаж сен белгалде',
	33	+'tog-previewontop' => 'Хувцамаш еж бIарахьажа хьалха',
	34	+'tog-previewonfirst' => 'Эггара хьалха хувцамаш еж бIарахьажа хьалха',
	35	+'tog-nocache' => 'ОагIувна кеш е дехка',
	36	+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Э-майл хьадайта суна со хьежача оагIув хийцача',
	37	+'tog-enotifusertalkpages' => 'Э-майл хьадайта суна аз къамял деж оагIув хийцача',
	38	+'tog-enotifminoredits' => 'Э-майл хьадайта суна лоархIаме йоацаж йоа хувцамаш йиеча',
	39	+'tog-enotifrevealaddr' => 'Хьокха са э-майл',
	40	+'tog-shownumberswatching' => 'Хьокха масса сег хьежаш ба',
	41	+'tog-fancysig' => 'Йоалача бесса кулг яздар (автоматически ссылк йоацаж)',
	42	+'tog-externaleditor' => 'Ший йоала редактор харжа',
	43	+'tog-externaldiff' => 'Диста де ший йоалла програм харжа',
	44	+'tog-showjumplinks' => '"Дехьадала" ссылк хьахьокха',
	45	+'tog-uselivepreview' => 'Сиха бIарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
	46	+'tog-forceeditsummary' => 'Хоам бе суна хувцамаш малагIа ер списка йеце',
	47	+'tog-watchlisthideown' => 'Аз йа хувцамаш со хьежача спискаех ма хьокха',
	48	+'tog-watchlisthidebots' => "Бот'ыз йа хувцамаш со хьежача спискаех ма хьокха",
	49	+'tog-watchlisthideminor' => 'ЛоархIаме йоацаж йоа хувцамаш со хьежача спискаех ма хьокха',
	50	+'tog-ccmeonemails' => 'Вуужаште аз дIадьахта э-майл суна а хьадайта',
	51	+'tog-diffonly' => 'Диста къал йоалаж йоа оагIувна дакъа ма хьаокха',
29	52
30	53	'underline-always' => 'Массаза',
31	54	'underline-never' => 'ЦIаккха',
—	—	@@ -92,26 +115,106 @@
93	116	'category-media-header' => '"$1" категори медиа',
94	117	'category-empty' => "''Укх категори хьанзарчоа цхьаккха е оагIонаш, е медиа яц.''",
95	118
	119	+'about' => 'Описани',
96	120	'article' => 'ОагIув',
97	121	'newwindow' => '(кердача курогIa хьаделла)',
98	122	'cancel' => 'Юхавал',
99		~~-'qbfind' => 'Хьалаха',~~
100		~~-'qbedit' => 'Нийсде',~~
	123	+'qbfind' => 'Хьакораде',
	124	+'qbbrowse' => 'Хьокха',
	125	+'qbedit' => 'Хувца',
101	126	'qbpageoptions' => 'Ер оагIув',
102	127	'qbpageinfo' => 'Укхо чу фу да',
103	128	'qbmyoptions' => 'Са оагIонаш',
104		~~-'qbspecialpages' => 'Специальны оагIонаш',~~
	129	+'qbspecialpages' => 'ЛаьрххIа оагIувнаш',
105	130	'moredotdotdot' => 'ДукхагIа ха...',
106	131	'mypage' => 'Са оагIув',
107	132	'mytalk' => 'Са къамаьл',
108	133	'anontalk' => 'Цу IP ца къамаьл де',
	134	+'navigation' => 'Навигаци',
109	135
110		~~-'errorpagetitle' => 'ГIалат',~~
111		~~-'returnto' => "$1'те юхавал",~~
112		~~-'help' => 'ГIо',~~
113		~~-'search' => 'Леха',~~
114		~~-'searchbutton' => 'Леха',~~
115		~~-'go' => 'Кхоачашде',~~
116		~~-'searcharticle' => 'Кхоачашде',~~
	136	+'errorpagetitle' => 'ГIалат',
	137	+'returnto' => '$1 оагIувте юхавал',
	138	+'tagline' => 'УкIхузер {{SITENAME}}',
	139	+'help' => 'ГIо',
	140	+'search' => 'Леха',
	141	+'searchbutton' => 'Леха',
	142	+'go' => 'Кхоачашде',
	143	+'searcharticle' => 'Кхоачашде',
	144	+'history' => 'У оагIувна хан хувцамаш',
	145	+'history_short' => 'Хан хувцамаш',
	146	+'updatedmarker' => 'Со ханача денца хувцамаш хьаний',
	147	+'info_short' => 'Информаци',
	148	+'printableversion' => 'Печати верси',
	149	+'permalink' => 'Массаза йоалла ссылк',
	150	+'print' => 'Печатать де',
	151	+'edit' => 'Хувца',
	152	+'editthispage' => 'Хувца ер оагIув',
	153	+'delete' => 'Дiадаккха',
	154	+'deletethispage' => 'Дiайаккха ер оагIув',
	155	+'undelete_short' => 'ЮхаметтаоттадеU{PLURAL:$1\|oхувцам$1 eхувцамаш}',
	156	+'protect' => 'Лораде',
	157	+'protect_change' => 'Лорадер хувца',
	158	+'protectthispage' => 'Лораде ер оагIув',
	159	+'unprotect' => 'Ма лораде кхы',
	160	+'unprotectthispage' => 'Ма лораде кхы ер оагIув',
	161	+'newpage' => 'Керда оагIув',
	162	+'talkpage' => 'Ер оагIув йуца',
	163	+'talkpagelinktext' => 'Къамьал',
	164	+'specialpage' => 'ЛаьрххIа оагIув',
	165	+'personaltools' => 'Се инструментыш',
	166	+'postcomment' => 'Дош ала',
	167	+'articlepage' => 'ОагIувнте хьажа',
	168	+'talk' => 'Къамьал',
	169	+'views' => 'Хьежараш',
	170	+'toolbox' => 'Инструменташ',
	171	+'userpage' => 'У сега оагIгув хьажа',
	172	+'projectpage' => 'Ер проектаех оагIув хьажа',
	173	+'imagepage' => 'У суртага оагIув хьажа',
	174	+'mediawikipage' => 'У хоама оагIув хьажа',
	175	+'templatepage' => 'Шаблона оагIув хьажа',
	176	+'viewhelppage' => 'Гiо деха',
	177	+'categorypage' => 'У категори оагIув хьажа',
	178	+'viewtalkpage' => 'Къамьала хьажа',
	179	+'otherlanguages' => 'Вокхо меттала',
	180	+'redirectedfrom' => '($1 тIера хьайахьийта)',
	181	+'redirectpagesub' => 'Йука меттиге йахьийта оагIув',
	182	+'lastmodifiedat' => 'Тiехьара хувцам у оагIувна: $2, $1.', # $1 date, $2 time
	183	+'viewcount' => 'Ер оагIув $1 хьо йай.',
	184	+'protectedpage' => 'Лораеж йоа оагIув',
	185	+'jumpto' => 'Уккуз дехьадала:',
	186	+'jumptonavigation' => 'навигаци',
	187	+'jumptosearch' => 'леха',
117	188
	189	+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
	190	+'aboutsite' => 'Описани {{SITENAME}}',
	191	+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Описани',
	192	+'bugreports' => 'Гiалата хоам',
	193	+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Гiалата хоам',
	194	+'currentevents' => 'Хьанзар доалара хамаж',
	195	+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Хьанзар доалара хама',
	196	+'edithelp' => 'Хувцамаш йие гIо',
	197	+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Хувцамаш йие гIо',
	198	+'faq' => 'КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
	199	+'faqpage' => '{{ns:project}}:КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
	200	+'helppage' => '{{ns:help}}:Хьехар',
	201	+'mainpage' => 'Кертера оагIув',
	202	+'policy-url' => '{{ns:project}}:Бокъонаш',
	203	+'portal' => 'Гiоз',
	204	+'portal-url' => '{{ns:project}}:ГIоз',
	205	+'privacy' => 'Конфиденциальности бокъонаш',
	206	+'privacypage' => '{{ns:project}}:Конфиденциальности бокъона',
	207	+'sitesupport' => 'СагIа',
	208	+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:СагIа',
	209	+
	210	+'badaccess' => 'Чу валар гIалата',
	211	+'badaccess-group0' => 'Хьо де воалара хьюна де пурам дац',
	212	+'badaccess-group1' => 'Хьо де воалара $1 группе бол чар ма де йиша яц',
	213	+'badaccess-group2' => 'Хьо де воалара $1 группаш юкъе бол чар ма де йиша яц',
	214	+'badaccess-groups' => 'Хьо де воалара $1 группаш юкъе бол чар ма де йиша яц',
	215	+
	216	+'versionrequired' => '$1 MediaWiki верси йиза',
	217	+'versionrequiredtext' => '$1 MediaWiki верси йиза ер оагIув хьажа. [[Special:Version\|version page]] хьажа.',
	218	+
	219	+'ok' => 'ОК',
	220	+
118	221	);
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php
—	—	@@ -62,7 +62,7 @@
63	63	$messages = array(
64	64	# User preference toggles
65	65	'tog-underline' => 'Podcrtane poveznice',
66		~~-'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice drugom bojom (inače, upitnikom na kraju).',~~
	66	+'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice <font color="#bb0000"><u>crvenom bojom</u></font> (inače, upitnikom na kraju).',
67	67	'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna',
68	68	'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici "Nedavne promjene"',
69	69	'tog-extendwatchlist' => 'Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve odgovarajuće promjene',
—	—	@@ -97,6 +97,7 @@
98	98	'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja',
99	99	'tog-watchlisthidebots' => 'Sakrij uređivanja botova s popisa praćenja',
100	100	'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij manje promjene s popisa praćenja',
	101	+'tog-nolangconversion' => 'Isključi pretvaranje pisma (latinica-ćirilica, kineske varijante itd.) ako to wiki podržava',
101	102	'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima',
102	103	'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
103	104
—	—	@@ -187,6 +188,9 @@
188	189	'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
189	190	'navigation' => 'Orijentacija',
190	191
	192	+# Metadata in edit box
	193	+'metadata_help' => 'Metapodaci:',
	194	+
191	195	'errorpagetitle' => 'Greška',
192	196	'returnto' => 'Vrati se na $1.',
193	197	'tagline' => 'Izvor: {{SITENAME}}',
—	—	@@ -226,6 +230,8 @@
227	231	'projectpage' => 'Vidi stranicu o projektu',
228	232	'imagepage' => 'Vidi stranicu slike',
229	233	'mediawikipage' => 'Vidi stranicu za razgovor',
	234	+'templatepage' => 'Vidi ovaj predložak',
	235	+'viewhelppage' => 'Vidi stranicu pomoći',
230	236	'categorypage' => 'Vidi stranicu s kategorijama',
231	237	'viewtalkpage' => 'Vidi razgovor',
232	238	'otherlanguages' => 'Drugi jezici',
—	—	@@ -247,18 +253,22 @@
248	254	'copyrightpagename' => 'Autorska prava na projektu {{SITENAME}}',
249	255	'copyrightpage' => 'Project:Autorska prava',
250	256	'currentevents' => 'Aktualno',
	257	+'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Novosti',
251	258	'disclaimers' => 'Odricanje od odgovornosti',
252	259	'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:General_disclaimer',
253	260	'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
254	261	'edithelppage' => '{{ns:project}}:Kako_uređivati_stranicu',
255	262	'faq' => 'Najčešća pitanja',
	263	+'faqpage' => '{{ns:project}}:FAQ',
256	264	'helppage' => 'Project:Pomoć',
257	265	'mainpage' => 'Glavna stranica',
258	266	'policy-url' => 'Project:Pravila',
259	267	'portal' => 'Portal zajednice',
	268	+'portal-url' => '{{ns:project}}:Portal zajednice',
260	269	'privacy' => 'Zaštita privatnosti',
261	270	'privacypage' => '{{ns:project}}:Zaštita privatnosti',
262	271	'sitesupport' => 'Novčani prilozi',
	272	+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Donacije',
263	273
264	274	'badaccess' => 'Greška u ovlaštenjima',
265	275	'badaccess-group0' => 'Nije vam dopušteno izvršiti ovaj zahvat.',
—	—	@@ -284,6 +294,12 @@
285	295	'thisisdeleted' => 'Vidi ili vrati $1?',
286	296	'viewdeleted' => 'Vidi $1?',
287	297	'restorelink' => '$1 pobrisanih izmjena',
	298	+'feedlinks' => 'Izvor:',
	299	+'feed-invalid' => 'Tip izvora nije valjan.',
	300	+'site-rss-feed' => '$1 RSS izvor',
	301	+'site-atom-feed' => '$1 Atom izvor',
	302	+'page-rss-feed' => '"$1" RSS izvor',
	303	+'page-atom-feed' => '"$1" Atom izvor',
288	304
289	305	# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
290	306	'nstab-main' => 'Članak',
—	—	@@ -339,7 +355,9 @@
340	356	'filecopyerror' => 'Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2".',
341	357	'filerenameerror' => 'Ne mogu preimenovati datoteku "$1" u "$2".',
342	358	'filedeleteerror' => 'Ne mogu obrisati datoteku "$1".',
	359	+'directorycreateerror' => 'Nije moguće kreirati direktorij "$1".',
343	360	'filenotfound' => 'Datoteka "$1" nije nađena.',
	361	+'fileexistserror' => 'Ne mogu stvoriti datoteku "$1": datoteka s tim imenom već postoji',
344	362	'unexpected' => 'Neočekivana vrijednost: "$1"="$2".',
345	363	'formerror' => 'Greška: Ne mogu poslati podatke',
346	364	'badarticleerror' => 'Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.',
—	—	@@ -521,6 +539,8 @@
522	540	'whitelistacctext' => 'Da biste otvarali suradničke račune na ovom wikiju morate se [[Special:Userlogin\|prijaviti]] i posjedovati odgovarajuća ovlaštenja.',
523	541	'confirmedittitle' => 'Ovjera e-mail adrese nužna za uređivanje',
524	542	'confirmedittext' => 'Morate ovjeriti vašu e-mail adresu prije nego što vam bude omogućeno uređivanje. Molim unesite i ovjerite vašu e-mail adresu u [[Special:Preferences\|suradničkim postavkama]].',
	543	+'nosuchsectiontitle' => 'Odlomak ne postoji',
	544	+'nosuchsectiontext' => 'Pokušali ste uređivati odlomak koji ne postoji (moguće je nedavno obrisan). Pošto odlomak $1 ne postoji, nije moguće snimiti vaše promjene.',
525	545	'loginreqtitle' => 'Nužna prijava',
526	546	'loginreqlink' => 'prijava',
527	547	'loginreqpagetext' => 'Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice.',
—	—	@@ -856,6 +876,10 @@
857	877	'ignorewarnings' => 'Zanemari sva upozorenja',
858	878	'illegalfilename' => 'Ime datoteke "$1" sadrži znakove koji nisu dozvoljeni u imenima stranica. Preimenujte datoteku i ponovno je postavite.',
859	879	'badfilename' => 'Ime slike automatski je promijenjeno u "$1".',
	880	+'filetype-badmime' => 'Datoteke MIME tipa "$1" ne mogu se snimati.',
	881	+'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' tip datoteka nije dozvoljeno snimati
	882	+: Slijedeći tipovi datoteka su dozvoljeni: \$2",
	883	+'filetype-missing' => 'Datoteka nema nastavak koji određuje tip (poput ".jpg").',
860	884	'large-file' => 'Preporučljivo je da datoteke ne prelaze $1; Ova datoteka je $2.',
861	885	'largefileserver' => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
862	886	'emptyfile' => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
—	—	@@ -1073,10 +1097,12 @@
1074	1098	'speciallogtitlelabel' => 'Naslov:',
1075	1099	'log' => 'Evidencije',
1076	1100	'all-logs-page' => 'Sve evidencije',
	1101	+'log-search-legend' => 'Pretraži evidencije',
1077	1102	'log-search-submit' => 'Kreni',
1078	1103	'alllogstext' => 'Skupni prikaz evidencija postavljenih datoteka, brisanja, zaštite, blokiranja, i administratorskih prava.
1079	1104	Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u pitanju.',
1080	1105	'logempty' => 'Nema pronađenih stavki.',
	1106	+'log-title-wildcard' => 'Traži stranice koje počinju s navedenim izrazom',
1081	1107
1082	1108	# Special:Allpages
1083	1109	'nextpage' => 'Sljedeća stranica ($1)',
—	—	@@ -1377,7 +1403,7 @@
1378	1404	'unblocklink' => 'deblokiraj',
1379	1405	'contribslink' => 'doprinosi',
1380	1406	'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1\|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".',
1381		~~-'blocklogpage' => 'Evidencija_blokiranja',~~
	1407	+'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja',
1382	1408	'blocklogentry' => 'Blokiran je "[[$1]]" na rok $2',
1383	1409	'blocklogtext' => 'Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja. Na popisu
1384	1410	nema automatski blokiranih IP adresa. Za popis trenutnih zabrana i
—	—	@@ -1469,15 +1495,19 @@
1470	1496	'immobile_namespace' => 'Odredišni naslov pripada posebnom tipu; u taj prostor ne mogu pomicati stranice.',
1471	1497
1472	1498	# Export
1473		~~-'export' => 'Izvezi stranice',~~
1474		-'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i prijašnje promjene jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki softvera bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava.
	1499	+'export' => 'Izvezi stranice',
	1500	+'exporttext' => 'Možete izvesti tekst i prijašnje promjene jedne ili više stranica uklopljene u XML kod. U budućim verzijama MediaWiki softvera bit će moguće uvesti ovakvu stranicu u neki drugi wiki. Trenutna verzija to još ne podržava.
1475	1501
1476	1502	Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni.
1477	1503
1478	1504	U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:mainpage}}]].',
1479		~~-'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje',~~
1480		~~-'exportnohistory' => "----~~
	1505	+'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutnu inačicu, ne i sve prijašnje',
	1506	+'exportnohistory' => "----
1481	1507	'''Napomena:''' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.",
	1508	+'export-submit' => 'Izvezi',
	1509	+'export-addcattext' => 'Dodaj stranice iz kategorije:',
	1510	+'export-addcat' => 'Dodaj',
	1511	+'export-download' => 'Ponudi opciju snimanja u datoteku',
1482	1512
1483	1513	# Namespace 8 related
1484	1514	'allmessages' => 'Sve sistemske poruke',
—	—	@@ -1496,17 +1526,22 @@
1497	1527	'thumbnail_error' => 'Pogrješka pri izradbi sličice: $1',
1498	1528
1499	1529	# Special:Import
1500		~~-'import' => 'Uvezi stranice',~~
1501		~~-'importinterwiki' => 'Transwiki uvoz',~~
1502		~~-'importtext' => 'Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje.',~~
1503		~~-'importfailed' => 'Uvoz nije uspio: $1',~~
1504		~~-'importnotext' => 'Prazno ili bez teksta',~~
1505		~~-'importsuccess' => 'Uvoz je uspio!',~~
1506		~~-'importhistoryconflict' => 'Došlo je do konflikta među prijašnjim inačicama (ova je stranica možda već uvezena)',~~
1507		~~-'importnosources' => 'Nije unesen nijedan izvor za transwiki uvoz i neposredno postavljanje povijesti je onemogućeno.',~~
1508		~~-'importnofile' => 'Nije postavljena uvozna datoteka.',~~
1509		~~-'importuploaderror' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo; možda je datoteka veća od dozvoljene veličine.',~~
	1530	+'import' => 'Uvezi stranice',
	1531	+'importinterwiki' => 'Transwiki uvoz',
	1532	+'import-interwiki-submit' => 'Uvezi',
	1533	+'importtext' => 'Molim da izvezete ovu datoteku iz izvorišnog wikija koristeći pomagalo Special:Export, snimite je na svoj disk i postavite je ovdje.',
	1534	+'importstart' => 'Uvozim stranice...',
	1535	+'importfailed' => 'Uvoz nije uspio: $1',
	1536	+'importnotext' => 'Prazno ili bez teksta',
	1537	+'importsuccess' => 'Uvoz je uspio!',
	1538	+'importhistoryconflict' => 'Došlo je do konflikta među prijašnjim inačicama (ova je stranica možda već uvezena)',
	1539	+'importnosources' => 'Nije unesen nijedan izvor za transwiki uvoz i neposredno postavljanje povijesti je onemogućeno.',
	1540	+'importnofile' => 'Nije postavljena uvozna datoteka.',
	1541	+'importuploaderror' => 'Postavljanje uvozne datoteke nije uspjelo; možda je datoteka veća od dozvoljene veličine.',
1510	1542
	1543	+# Import log
	1544	+'importlogpage' => 'Evidencija uvoza članaka',
	1545	+
1511	1546	# Tooltip help for the actions
1512	1547	'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
1513	1548	'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete',
—	—	@@ -1997,6 +2032,8 @@
1998	2033	'imgmultipagenext' => 'slijedeća slika →',
1999	2034
2000	2035	# Table pager
	2036	+'ascending_abbrev' => 'rast',
	2037	+'descending_abbrev' => 'pad',
2001	2038	'table_pager_next' => 'Sljedeća stranica',
2002	2039	'table_pager_prev' => 'Prethodna stranica',
2003	2040	'table_pager_first' => 'Prva stranica',
—	—	@@ -2013,6 +2050,7 @@
2014	2051
2015	2052	# Live preview
2016	2053	'livepreview-loading' => 'Učitavam…',
	2054	+'livepreview-ready' => 'Učitavam… gotovo!',
2017	2055
2018	2056	# Friendlier slave lag warnings
2019	2057	'lag-warn-normal' => 'Moguće je da izmjene nastale u zadnjih $1 sek. neće biti vidljive na ovom popisu.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPms.php
—	—	@@ -1555,7 +1555,7 @@
1556	1556	'ipb_cant_unblock' => 'Eror: As treuva nen ël blòch con identificativ $1. A peul esse che a sia un blòch già gavà via.',
1557	1557	'proxyblockreason' => "Soa adrëssa IP a l'é staita bloca përchè a l'é cola ëd n'arpetitor (proxy) doèrt. Për piasì che a contata al sò fornitor ëd conession e che a lo anforma. As trata d'un problema ëd siguressa motobin serio.",
1558	1558	'proxyblocksuccess' => 'Bele fait.',
1559		~~-'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima a [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.",~~
	1559	+'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima a DNSBL.",
1560	1560	'sorbs_create_account_reason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima a DNSBL. A peul nen creésse un cont.",
1561	1561
1562	1562	# Developer tools
Index: trunk/phase3/languages/Names.php
—	—	@@ -177,6 +177,7 @@
178	178	'mt' => 'Malti', # Maltese
179	179	'mus' => 'Muscogee', # Creek, should possibly be Muskogee
180	180	'my' => 'Myanmasa', # Burmese
	181	+ 'myv' => 'эрзянь кель', # Erzya
181	182	'mzn' => 'مَزِروني', # Mazandarin
182	183	'na' => 'Ekakairũ Naoero', # Nauruan
183	184	'nah' => 'Nahuatl', # Nahuatl, en:Wikipedia writes Nahuatlahtolli, while another form is Náhuatl
Index: trunk/phase3/RELEASE-NOTES
—	—	@@ -211,6 +211,7 @@
212	212	* Lingala (ln)
213	213	* Lithuanian (lt)
214	214	* Malay (ms)
	215	+* Erzya (myv) (new)
215	216	* Nahuatl (nah)
216	217	* Min-nan (nan)
217	218	* Low Saxon (nds)

Status & tagging log

15:22, 12 September 2011 Meno25 (talk | contribs) changed the status of r27027 [removed: ok added: old]