| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -390,15 +390,15 @@ |
| 391 | 391 | 'revreview-current' => 'Entwurf (bearbeitbar)', |
| 392 | 392 | 'revreview-stable' => 'Stabil', |
| 393 | 393 | 'revreview-oldrating' => 'war eingestuft als:', |
| 394 | | - 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine geprüften Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[Help:Article validation|Artikelqualität]] |
| 395 | | - gemacht werden kann.', |
| | 394 | + 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine überprüften Versionen, so dass noch keine Aussage über die |
| | 395 | + [[Help:Article validation|Artikelqualität]] gemacht werden kann.', |
| 396 | 396 | |
| 397 | | - 'revreview-quick-none' => "'''Aktuell.'''. Es wurde noch keine Version gesichtet.", |
| | 397 | + 'revreview-quick-none' => "'''Aktuell.'''. Es wurde noch keine Version überprüft.", |
| 398 | 398 | |
| 399 | | - 'revreview-quick-see-quality' => "'''Aktuell.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Siehe die letzte geprüfte Version] |
| | 399 | + 'revreview-quick-see-quality' => "'''Aktuell.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Siehe die letzte überprüfte Version] |
| 400 | 400 | ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 401 | 401 | |
| 402 | | - 'revreview-quick-see-basic' => "'''Aktuell.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Siehe die letzte gesichtete Version] |
| | 402 | + 'revreview-quick-see-basic' => "'''Aktuell.''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Siehe die letzte überprüfte Version] |
| 403 | 403 | ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 404 | 404 | |
| 405 | 405 | 'revreview-quick-basic' => "'''[[Help:Article validation|Gesichtet.]]''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Siehe die aktuelle Version] |
| — | — | @@ -407,11 +407,11 @@ |
| 408 | 408 | 'revreview-quick-quality' => "'''[[Help:Article validation|Geprüft.]]''' [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Siehe die aktuelle Version] |
| 409 | 409 | ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|Änderung|Änderungen}}])", |
| 410 | 410 | |
| 411 | | - 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte gesichtete Version] |
| | 411 | + 'revreview-newest-basic' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte überprüfte Version] |
| 412 | 412 | ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben]. |
| 413 | 413 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|Version|Versionen}}] {{plural:$3|steht|stehen}} noch zur Prüfung an.', |
| 414 | 414 | |
| 415 | | - 'revreview-newest-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte geprüfte Version] |
| | 415 | + 'revreview-newest-quality' => 'Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} letzte überprüfte Version] |
| 416 | 416 | ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) wurde am <i>$2</i> [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] |
| 417 | 417 | [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|Version|Versionen}}] {{plural:$3|steht|stehen}} noch zur Prüfung an.', |
| 418 | 418 | |
| — | — | @@ -420,12 +420,7 @@ |
| 421 | 421 | kann [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bearbeitet] werden; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|Version|Versionen}}] |
| 422 | 422 | {{plural:$3|steht|stehen}} noch zur Prüfung an.', |
| 423 | 423 | |
| 424 | | - 'revreview-quality' => 'This is the latest [[Help:Article validation|quality]] revision, |
| 425 | | - [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$2</i>. The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} current revision] |
| 426 | | - can be [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} modified]; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|change|changes}}] |
| 427 | | - {{plural:$3|awaits|await}} review.', |
| 428 | | - |
| 429 | | - 'revreview-quality' => 'Das ist die letzte Version mit [[Help:Versionsbewertung|Qualitätsbewertung]], |
| | 424 | + 'revreview-quality' => 'Das ist die letzte Version mit [[Help:Versionsbewertung|geprüfte]] Version, |
| 430 | 425 | [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>. Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} derzeitige Version] |
| 431 | 426 | kann [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bearbeitet] werden; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|Version|Versionen}}] |
| 432 | 427 | {{plural:$3|steht|stehen}} noch zur Prüfung an.', |
| — | — | @@ -439,9 +434,9 @@ |
| 440 | 435 | 'revreview-update' => 'Bitte prüfe jede Änderung seit der letzten stabilen Version (siehe unten). |
| 441 | 436 | Vorlagen und Bilder können sich ebenfalls geändert haben.', |
| 442 | 437 | 'revreview-auto' => '(automatisch)', |
| 443 | | - 'revreview-auto-w' => "Du bearbeitest eine stabile Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch als geprüft markiert.''' |
| | 438 | + 'revreview-auto-w' => "Du bearbeitest eine stabile Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch als überprüft markiert.''' |
| 444 | 439 | Du solltest die Seite daher vor dem Speichern in der Vorschau betrachten.", |
| 445 | | - 'revreview-auto-w-old' => "Du bearbeitest eine alte Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch als geprüft markiert.''' |
| | 440 | + 'revreview-auto-w-old' => "Du bearbeitest eine alte Version, deine Bearbeitung wird '''automatisch als überprüft markiert.''' |
| 446 | 441 | Du solltest die Seite daher vor dem Speichern in der Vorschau betrachten.", |
| 447 | 442 | |
| 448 | 443 | 'hist-stable' => '[gesichtet]', |
| — | — | @@ -450,18 +445,19 @@ |
| 451 | 446 | 'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen', |
| 452 | 447 | 'review-logpage' => 'Artikel-Prüf-Logbuch', |
| 453 | 448 | 'review-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der [[Help:Article validation|Seiten-Freigaben]].', |
| 454 | | - 'review-logentrygrant' => 'prüfte $1', |
| 455 | | - 'review-logentryrevoke' => 'verwarf eine Version von $1', |
| | 449 | + 'review-logentry-app' => 'überprüfte $1', |
| | 450 | + 'review-logentry-dis' => 'verwarf eine Version von $1', |
| | 451 | + 'review-logentry-conf' => 'setzte Einstellungen für stabile Version für $1', |
| 456 | 452 | 'review-logaction' => 'Version-ID $1', |
| 457 | 453 | |
| 458 | 454 | 'revisionreview' => 'Versionsprüfung', |
| 459 | 455 | 'revreview-main' => 'Du musst eine Artikelversion zur Prüfung auswählen. |
| 460 | 456 | |
| 461 | | - Siehe [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] für eine Liste ungeprüfter Versionen.', |
| | 457 | + Siehe [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] für eine Liste nicht überprüfter Versionen.', |
| 462 | 458 | 'revreview-selected' => "Gewählte Version von '''$1:'''", |
| 463 | 459 | 'revreview-text' => "Einer stabilen Version wird bei der Seitendarstellung der Vorzug vor einer neueren Version gegeben.", |
| 464 | 460 | 'revreview-toolow' => 'Du musst für jedes der untenstehenden Attribute einen Wert höher als „{{int:revreview-accuracy-0}}“ einstellen, |
| 465 | | - damit eine Version als geprüft gilt. Um eine Version zu verwerfen, müssen alle Attribute auf „{{int:revreview-accuracy-0}}“ stehen.', |
| | 461 | + damit eine Version als überprüft gilt. Um eine Version zu verwerfen, müssen alle Attribute auf „{{int:revreview-accuracy-0}}“ stehen.', |
| 466 | 462 | 'revreview-flag' => 'Prüfe Version #$1', |
| 467 | 463 | 'revreview-legend' => 'Inhalt der Version bewerten', |
| 468 | 464 | 'revreview-notes' => 'Anzuzeigende Bemerkungen oder Notizen:', |
| — | — | @@ -492,21 +488,47 @@ |
| 493 | 489 | sich seit Beginn der Prüfung verändert hat. Ein Neuladen der Seite und Neustart der Prüfung kann das Problem beheben.', |
| 494 | 490 | |
| 495 | 491 | 'stableversions' => 'Stabile Versionen', |
| 496 | | - 'stableversions-leg1' => 'Liste der geprüften Versionen für einen Artikel', |
| 497 | | - 'stableversions-page' => 'Artikelname', |
| 498 | | - 'stableversions-none' => '„[[:$1]]“ hat keine geprüften Versionen.', |
| 499 | | - 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der geprüften Versionen von „[[:$1]]“:', |
| 500 | | - 'stableversions-review' => 'geprüft am <i>$1</i> durch $2', |
| | 492 | + 'stableversions-leg1' => 'Liste der überprüften Versionen für einen Artikel', |
| | 493 | + 'stableversions-page' => 'Artikelname:', |
| | 494 | + 'stableversions-none' => '„[[:$1]]“ hat keine überprüften Versionen.', |
| | 495 | + 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der überprüften Versionen von „[[:$1]]“:', |
| | 496 | + 'stableversions-review' => 'überprüft am <i>$1</i> durch $2', |
| 501 | 497 | |
| 502 | 498 | 'review-diff2stable' => 'Unterschied zur letzten stabilen Version', |
| 503 | 499 | 'review-diff2oldest' => "Unterschied zur ältesten Version", |
| 504 | 500 | |
| 505 | | - 'unreviewedpages' => 'Ungeprüfte Artikel', |
| 506 | | - 'viewunreviewed' => 'Liste ungeprüfter Artikel', |
| 507 | | - 'unreviewed-outdated' => 'Zeige nur Seiten, die ungeprüfte Version nach einer stabilen Version haben.', |
| | 501 | + 'unreviewedpages' => 'Nicht überprüfte Artikel', |
| | 502 | + 'viewunreviewed' => 'Liste nicht überprüfter Artikel', |
| | 503 | + 'unreviewed-outdated' => 'Zeige nur Seiten, die nicht überprüfte Versionen nach einer stabilen Version haben.', |
| 508 | 504 | 'unreviewed-category' => 'Kategorie:', |
| 509 | 505 | 'unreviewed-diff' => 'Änderungen', |
| 510 | | - 'unreviewed-list' => 'Diese Seite zeigt Artikel, die noch gar nicht geprüft wurden oder ungeprüfte Versionen haben.', |
| | 506 | + 'unreviewed-list' => 'Diese Seite zeigt Artikel, die noch nicht nie überprüft wurden oder nicht überprüfte Versionen haben.', |
| | 507 | + |
| | 508 | + 'revreview-visibility' => 'Diese Seite hat eine [[Help:Article validation|stabile Version]], welche |
| | 509 | + [{{fullurl:Special:Stabilization|page={{FULLPAGENAMEE}}}} konfiguriert] werden kann.', |
| | 510 | + |
| | 511 | + 'stabilization' => 'Seiten-Stabilität', |
| | 512 | + 'stabilization-text' => 'Ändere die Einstellungen um festzulegen, wie die stabile Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.', |
| | 513 | + 'stabilization-perm' => 'Dein Benutzerkonto hat nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen der stabilen Version zu ändern. |
| | 514 | + Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:', |
| | 515 | + 'stabilization-page' => 'Seitenname:', |
| | 516 | + 'stabilization-leg' => 'Einstellungen der stabilen Version für eine Seite', |
| | 517 | + 'stabilization-select' => 'Auswahl der stabilen Version', |
| | 518 | + 'stabilization-select1' => 'Die letzte geprüfte Version; wenn keine vorhnanden ist, dann die letzte gesichtete Version', |
| | 519 | + 'stabilization-select2' => 'Die letzte gesichtete Version', |
| | 520 | + 'stabilization-def' => 'Angezeigte Version in der normalen Seitenansicht', |
| | 521 | + 'stabilization-def1' => 'Die stabile Version', |
| | 522 | + 'stabilization-def2' => 'Die aktuellste Version', |
| | 523 | + 'stabilization-submit' => 'Bestätigen', |
| | 524 | + 'stabilization-dne' => 'Es gibt keine Seite „[[:$1|$1]]“. Keine Einstellungen möglich.', |
| | 525 | + 'stabilization-success' => 'Einstellungen für die stabile Version von „[[:$1|$1]]“ erfolgreich gespeichert.', |
| | 526 | + |
| | 527 | + 'stabilization-sel-short' => 'Priorität', |
| | 528 | + 'stabilization-sel-short-0' => 'Qualität', |
| | 529 | + 'stabilization-sel-short-1' => 'keine', |
| | 530 | + 'stabilization-def-short' => 'Standard', |
| | 531 | + 'stabilization-def-short-0' => 'Aktuell', |
| | 532 | + 'stabilization-def-short-1' => 'Stabil', |
| 511 | 533 | ); |
| 512 | 534 | |
| 513 | 535 | $RevisionreviewMessages['la'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -109,22 +109,22 @@ |
| 110 | 110 | /* German (Raymond) */ |
| 111 | 111 | 'de' => array( |
| 112 | 112 | 'makebot' => 'Botstatus erteilen oder entziehen', |
| 113 | | -'makebot-header' => "'''Ein Bürokrat dieses Projektes kann anderen Benutzern – in Übereinstimmung mit den lokalen Richtlinien – [[Help:Bot|Botstatus]] erteilen oder entziehen.'''<br /> Mit Botstatus werden die Bearbeitungen eines Bot-Benutzerkontos in den [[Special:Recentchanges|Letzten Änderungen]] und ähnlichen Listen versteckt. Die Botmarkierung ist darüberhinaus zur Feststellung automatischer Bearbeitungen nützlich.", |
| 114 | | -'makebot-username' => 'Benutzername:', |
| 115 | | -'makebot-search' => 'Ausführen', |
| 116 | | -'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] hat Botstatus.', |
| 117 | | -'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]] hat keinen Botstatus.', |
| 118 | | -'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] hat [[Special:Listusers/sysop|Administrator- oder Bürokratenrechte]], Botstatus kann nicht erteilt werden.', |
| 119 | | -'makebot-change' => 'Status ändern:', |
| 120 | | -'makebot-grant' => 'Erteilen', |
| 121 | | -'makebot-revoke' => 'Zurücknehmen', |
| 122 | | -'makebot-comment' => 'Kommentar:', |
| 123 | | -'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] hat nun Botstatus.', |
| 124 | | -'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] hat keinen Botstatus mehr.', |
| 125 | | -'makebot-logpage' => 'Botstatus-Logbuch', |
| 126 | | -'makebot-logpagetext' => 'Dieses Logbuch protokolliert alle [[Help:Bot|Botstatus]]-Änderungen.', |
| 127 | | -'makebot-logentrygrant' => 'erteilte Botstatus für [[$1]]', |
| 128 | | -'makebot-logentryrevoke' => 'entfernte den Botstatus von [[$1]]', |
| | 113 | +'makebot-header' => "'''Ein Bürokrat dieses Projektes kann anderen Benutzern – in Übereinstimmung mit den lokalen Richtlinien – [[Help:Bot|Botstatus]] erteilen oder entziehen.'''<br /> Mit Botstatus werden die Bearbeitungen eines Bot-Benutzerkontos in den [[Special:Recentchanges|Letzten Änderungen]] und ähnlichen Listen versteckt. Die Botmarkierung ist darüberhinaus zur Feststellung automatischer Bearbeitungen nützlich.", |
| | 114 | +'makebot-username' => 'Benutzername:', |
| | 115 | +'makebot-search' => 'Status abfragen', |
| | 116 | +'makebot-isbot' => '„[[User:$1|$1]]“ hat Botstatus.', |
| | 117 | +'makebot-notbot' => '„[[User:$1|$1]]“ hat keinen Botstatus.', |
| | 118 | +'makebot-privileged' => '„[[User:$1|$1]]“ hat [[Special:Listusers/sysop|Administrator- oder Bürokratenrechte]], Botstatus kann nicht erteilt werden.', |
| | 119 | +'makebot-change' => 'Status ändern:', |
| | 120 | +'makebot-grant' => 'Erteilen', |
| | 121 | +'makebot-revoke' => 'Zurücknehmen', |
| | 122 | +'makebot-comment' => 'Kommentar:', |
| | 123 | +'makebot-granted' => '„[[User:$1|$1]]“ hat nun Botstatus.', |
| | 124 | +'makebot-revoked' => '„[[User:$1|$1]]“ hat keinen Botstatus mehr.', |
| | 125 | +'makebot-logpage' => 'Botstatus-Logbuch', |
| | 126 | +'makebot-logpagetext' => 'Dieses Logbuch protokolliert alle [[Help:Bot|Botstatus]]-Änderungen.', |
| | 127 | +'makebot-logentrygrant' => 'erteilte Botstatus für „[[$1]]“', |
| | 128 | +'makebot-logentryrevoke' => 'entfernte den Botstatus von „[[$1]]“', |
| 129 | 129 | ), |
| 130 | 130 | |
| 131 | 131 | 'eo' => array( |