| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -268,18 +268,22 @@ |
| 269 | 269 | 'category-empty' => "''Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.''", |
| 270 | 270 | |
| 271 | 271 | 'mainpagetext' => "'''MediaWiki on onnistuneesti asennettu.'''", |
| 272 | | -'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide]. |
| 273 | | -=== Lisäohjeita=== |
| | 272 | +'mainpagedocfooter' => "Lisätietoja käytöstä on sivulla [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]. |
| | 273 | + |
| | 274 | +=== Lisäohjeita === |
| | 275 | + |
| 274 | 276 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Asetusten teko-ohjeita] |
| 275 | 277 | * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWikin FAQ] |
| 276 | | -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista]\", |
| | 278 | +* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Sähköpostilista, jolla tiedotetaan MediaWikin uusista versioista] |
| | 279 | + |
| 277 | 280 | === Asetukset === |
| | 281 | + |
| 278 | 282 | Tarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset LocalSettings.php:hen seuraavasti: |
| 279 | | - \$wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| 280 | | - \$wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| 281 | | - \$wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| 282 | | - \$wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| 283 | | - \$wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| | 283 | + $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| | 284 | + $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| | 285 | + $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| | 286 | + $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| | 287 | + $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...'; |
| 284 | 288 | Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) — {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) — {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) — {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) — {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön).", |
| 285 | 289 | |
| 286 | 290 | 'about' => 'Tietoja', |
| — | — | @@ -766,6 +770,7 @@ |
| 767 | 771 | 'overlogpagetext' => 'Alla on lista viimeaikaisista poistoista ja estoista liittyen ylläpitäjiltä piilotettuun sisältöön. [[Special:Ipblocklist|Estolistalla]] on luettelo voimassa olevista estoista.', |
| 768 | 772 | |
| 769 | 773 | # Diffs |
| | 774 | +'history-title' => 'Sivun $1 muutoshistoria', |
| 770 | 775 | 'difference' => 'Versioiden väliset erot', |
| 771 | 776 | 'loadingrev' => 'Ladataan versiota vertailua varten', |
| 772 | 777 | 'lineno' => 'Rivi $1:', |
| — | — | @@ -935,16 +940,12 @@ |
| 936 | 941 | 'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:Userlogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.', |
| 937 | 942 | 'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”<tt>$1</tt>”.', |
| 938 | 943 | 'uploaderror' => 'Tallennusvirhe', |
| 939 | | -'uploadtext' => "Ennen kuin lähetät tiedostoja {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}, lue seuraava: |
| 940 | | -*''Kirjoita tiedoston tietoihin tarkka tieto tiedoston lähteestä.'' |
| 941 | | -*''Kerro tiedoston tekijänoikeuksien tila.'' |
| 942 | | -*''Käytä järkevää tiedostonimeä.'' Nimeä tiedostosi mieluummin tyyliin ”Eiffel-torni Pariisissa, yökuva.jpg” kuin ”etpan1024c.jpg”. Näin vältät mahdollisesti jo olemassa olevan tiedoston korvaamisen omallasi. |
| 943 | | -*Laita johonkin aiheeseen liittyvään sivuun linkki kyseiseen tiedostoon, tai kirjoita kuvaussivulle kuvaus tiedoston sisällöstä. |
| 944 | | -*Jos haluat nähdä tai etsiä aiemmin lisättyjä tiedostoja, katso [[Special:Imagelist|tiedostoluettelo]]. Tallennukset ja poistot kirjataan [[Special:Log/upload|tiedostolokiin]]. |
| | 944 | +'uploadtext' => "Voit tallentaa tiedostoja alla olevalla lomakkeella. [[Special:Imagelist|Tiedostoluettelo]] sisältää listan tallennetuista tiedostoista. Tallennukset ja poistot kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]]. |
| 945 | 945 | |
| 946 | | -Suositellut kuvaformaatit ovat JPEG valokuville, PNG piirroksille ja kuvakkeille ja Ogg Vorbis äänille. Voit liittää kuvan sivulle käyttämällä seuraavan muotoista merkintää '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:tiedosto.jpg]]''' tai '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:tiedosto.png|kuvausteksti]]''' tai '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:tiedosto.ogg]]''' äänille. |
| 947 | | - |
| 948 | | -Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa lähettämäsi tiedoston, jos he katsovat, että se ei palvele projektin tarpeita. Tallentamismahdollisuutesi voidaan estää, jos käytät järjestelmää väärin.", |
| | 946 | +Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla: |
| | 947 | +'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''', |
| | 948 | +'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|kuvaus]]</nowiki>''' tai |
| | 949 | +'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''', jos haluat suoran linkin tiedostoon.", |
| 949 | 950 | 'uploadlog' => 'Tiedostoloki', |
| 950 | 951 | 'uploadlogpage' => 'Tiedostoloki', |
| 951 | 952 | 'uploadlogpagetext' => 'Alla on luettelo uusimmista tiedostonlisäyksistä. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä (UTC).', |
| — | — | @@ -1067,7 +1068,7 @@ |
| 1068 | 1069 | 'filedelete-legend' => 'Tiedoston poisto', |
| 1069 | 1070 | 'filedelete-intro' => "Olet poistamassa tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| 1070 | 1071 | 'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Olet poistamassa tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 $3 kello $2 luotua versiota].</span>', |
| 1071 | | -'filedelete-comment' => 'Poistamisen syy:', |
| | 1072 | +'filedelete-comment' => 'Poiston syy', |
| 1072 | 1073 | 'filedelete-submit' => 'Poista', |
| 1073 | 1074 | 'filedelete-success' => "Tiedosto '''$1''' on poistettu.", |
| 1074 | 1075 | 'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Tiedoston \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' $3 kello $2 luotu versio on poistettu.</span>', |
| — | — | @@ -1393,7 +1394,7 @@ |
| 1394 | 1395 | 'undeleterevision-missing' => 'Virheellinen tai puuttuva versio. Se on saatettu palauttaa tai poistaa arkistosta.', |
| 1395 | 1396 | 'undeletebtn' => 'Palauta', |
| 1396 | 1397 | 'undeletereset' => 'Tyhjennä', |
| 1397 | | -'undeletecomment' => 'Kommentti:', |
| | 1398 | +'undeletecomment' => 'Kommentti', |
| 1398 | 1399 | 'undeletedarticle' => 'palautti sivun [[$1]]', |
| 1399 | 1400 | 'undeletedrevisions' => '$1 versiota palautettiin', |
| 1400 | 1401 | 'undeletedrevisions-files' => '$1 versiota ja $2 tiedosto(a) palautettiin', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -1040,83 +1040,29 @@ |
| 1041 | 1041 | 'metadata' => 'Metadaty', |
| 1042 | 1042 | |
| 1043 | 1043 | # EXIF tags |
| 1044 | | -'exif-imagewidth' => 'Šyrokosć', |
| 1045 | | -'exif-imagelength' => 'Wusokosć', |
| 1046 | | -'exif-referenceblackwhite' => 'Pair of black and white reference values', |
| 1047 | | -'exif-imagedescription' => 'Mě wóbraza', |
| 1048 | | -'exif-make' => 'Zgótowaŕ kamery', |
| 1049 | | -'exif-model' => 'Model kamery', |
| 1050 | | -'exif-software' => 'Softwara', |
| 1051 | | -'exif-artist' => 'Awtor', |
| 1052 | | -'exif-copyright' => 'Wobsejźaŕ stwóriśelskech pšaw', |
| 1053 | | -'exif-exifversion' => 'Wersija Exif', |
| 1054 | | -'exif-flashpixversion' => 'Pódpěrana wersija Flashpix', |
| 1055 | | -'exif-colorspace' => 'Barwowy rum', |
| 1056 | | -'exif-componentsconfiguration' => 'Meaning of each component', |
| 1057 | | -'exif-compressedbitsperpixel' => 'Image compression mode', |
| 1058 | | -'exif-pixelydimension' => 'Valid image width', |
| 1059 | | -'exif-pixelxdimension' => 'Valid image height', |
| 1060 | | -'exif-makernote' => 'Manufacturer notes', |
| 1061 | | -'exif-usercomment' => 'User comments', |
| 1062 | | -'exif-relatedsoundfile' => 'Related audio file', |
| 1063 | | -'exif-datetimeoriginal' => 'Date and time of data generation', |
| 1064 | | -'exif-datetimedigitized' => 'Date and time of digitizing', |
| 1065 | | -'exif-subsectime' => 'DateTime subseconds', |
| 1066 | | -'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal subseconds', |
| 1067 | | -'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized subseconds', |
| 1068 | | -'exif-exposuretime' => 'Exposure time', |
| 1069 | | -'exif-exposuretime-format' => '$1 sec ($2)', |
| 1070 | | -'exif-fnumber' => 'F Number', |
| 1071 | | -'exif-exposureprogram' => 'Exposure Program', |
| 1072 | | -'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivity', |
| 1073 | | -'exif-isospeedratings' => 'ISO speed rating', |
| 1074 | | -'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor', |
| 1075 | | -'exif-shutterspeedvalue' => 'Shutter speed', |
| 1076 | | -'exif-aperturevalue' => 'Aperture', |
| 1077 | | -'exif-brightnessvalue' => 'Brightness', |
| 1078 | | -'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias', |
| 1079 | | -'exif-maxaperturevalue' => 'Maximum land aperture', |
| 1080 | | -'exif-subjectdistance' => 'Subject distance', |
| 1081 | | -'exif-meteringmode' => 'Metering mode', |
| 1082 | | -'exif-lightsource' => 'Light source', |
| 1083 | | -'exif-flash' => 'Flash', |
| 1084 | | -'exif-focallength' => 'Lens focal length', |
| 1085 | | -'exif-subjectarea' => 'Subject area', |
| 1086 | | -'exif-flashenergy' => 'Flash energy', |
| 1087 | | -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response', |
| 1088 | | -'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution', |
| 1089 | | -'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y resolution', |
| 1090 | | -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit', |
| 1091 | | -'exif-subjectlocation' => 'Subject location', |
| 1092 | | -'exif-exposureindex' => 'Exposure index', |
| 1093 | | -'exif-sensingmethod' => 'Sensing method', |
| 1094 | | -'exif-filesource' => 'File source', |
| 1095 | | -'exif-scenetype' => 'Scene type', |
| 1096 | | -'exif-cfapattern' => 'CFA pattern', |
| 1097 | | -'exif-customrendered' => 'Custom image processing', |
| 1098 | | -'exif-exposuremode' => 'Exposure mode', |
| 1099 | | -'exif-whitebalance' => 'White Balance', |
| 1100 | | -'exif-digitalzoomratio' => 'Digital zoom ratio', |
| 1101 | | -'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focal length in 35 mm film', |
| 1102 | | -'exif-scenecapturetype' => 'Scene capture type', |
| 1103 | | -'exif-gaincontrol' => 'Scene control', |
| 1104 | | -'exif-contrast' => 'kontrast', |
| 1105 | | -'exif-saturation' => 'Saturation', |
| 1106 | | -'exif-sharpness' => 'Sharpness', |
| 1107 | | -'exif-devicesettingdescription' => 'Device settings description', |
| 1108 | | -'exif-subjectdistancerange' => 'Subject distance range', |
| 1109 | | -'exif-imageuniqueid' => 'Jadnorazny ID wobraza', |
| 1110 | | -'exif-gpsversionid' => 'Wersija taga GPS', |
| 1111 | | -'exif-gpslatituderef' => 'Pódpołnocna abo pódpołdnjowa šyrina', |
| 1112 | | -'exif-gpslatitude' => 'Šyrina', |
| 1113 | | -'exif-gpslongituderef' => 'Pódzajtšna abo pódwjacorna dliń', |
| 1114 | | -'exif-gpslongitude' => 'Dliń', |
| 1115 | | -'exif-gpsaltituderef' => 'Referencna wusokosć', |
| 1116 | | -'exif-gpsdestdistance' => 'Distanca k celowemu městnu', |
| 1117 | | -'exif-gpsprocessingmethod' => 'Mě metody pśeźěłanja GPS', |
| 1118 | | -'exif-gpsareainformation' => 'Mě wobcerka GPS', |
| 1119 | | -'exif-gpsdatestamp' => 'Datum GPS', |
| 1120 | | -'exif-gpsdifferential' => 'Diferencialna korektura GPS', |
| | 1044 | +'exif-imagewidth' => 'Šyrokosć', |
| | 1045 | +'exif-imagelength' => 'Wusokosć', |
| | 1046 | +'exif-imagedescription' => 'Mě wóbraza', |
| | 1047 | +'exif-make' => 'Zgótowaŕ kamery', |
| | 1048 | +'exif-model' => 'Model kamery', |
| | 1049 | +'exif-software' => 'Softwara', |
| | 1050 | +'exif-artist' => 'Awtor', |
| | 1051 | +'exif-copyright' => 'Wobsejźaŕ stwóriśelskech pšaw', |
| | 1052 | +'exif-exifversion' => 'Wersija Exif', |
| | 1053 | +'exif-flashpixversion' => 'Pódpěrana wersija Flashpix', |
| | 1054 | +'exif-colorspace' => 'Barwowy rum', |
| | 1055 | +'exif-imageuniqueid' => 'Jadnorazny ID wobraza', |
| | 1056 | +'exif-gpsversionid' => 'Wersija taga GPS', |
| | 1057 | +'exif-gpslatituderef' => 'Pódpołnocna abo pódpołdnjowa šyrina', |
| | 1058 | +'exif-gpslatitude' => 'Šyrina', |
| | 1059 | +'exif-gpslongituderef' => 'Pódzajtšna abo pódwjacorna dliń', |
| | 1060 | +'exif-gpslongitude' => 'Dliń', |
| | 1061 | +'exif-gpsaltituderef' => 'Referencna wusokosć', |
| | 1062 | +'exif-gpsdestdistance' => 'Distanca k celowemu městnu', |
| | 1063 | +'exif-gpsprocessingmethod' => 'Mě metody pśeźěłanja GPS', |
| | 1064 | +'exif-gpsareainformation' => 'Mě wobcerka GPS', |
| | 1065 | +'exif-gpsdatestamp' => 'Datum GPS', |
| | 1066 | +'exif-gpsdifferential' => 'Diferencialna korektura GPS', |
| 1121 | 1067 | |
| 1122 | 1068 | # EXIF attributes |
| 1123 | 1069 | 'exif-compression-1' => 'Njeskompriměrowany', |