| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -194,7 +194,7 @@ |
| 195 | 195 | 'cite_submit' => 'Pronta la citassion', |
| 196 | 196 | ); |
| 197 | 197 | $wgSpecialCiteMessages['pt'] = array( |
| 198 | | - 'cite_article_link' => 'Citar esta página', |
| | 198 | + 'cite_article_link' => 'Citar este artigo', |
| 199 | 199 | 'cite' => 'Citar', |
| 200 | 200 | 'cite_page' => 'Página:', |
| 201 | 201 | 'cite_submit' => 'Citar', |
| Index: trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php |
| — | — | @@ -39,6 +39,11 @@ |
| 40 | 40 | 'backforth-prev' => 'Antaŭa ($1)', |
| 41 | 41 | ), |
| 42 | 42 | |
| | 43 | +'fi' => array( |
| | 44 | + 'backforth-next' => 'Seuraava ($1)', |
| | 45 | + 'backforth-prev' => 'Edellinen ($1)', |
| | 46 | +), |
| | 47 | + |
| 43 | 48 | 'frp' => array( |
| 44 | 49 | 'backforth-next' => 'Siuventa ($1)', |
| 45 | 50 | 'backforth-prev' => 'Prècèdenta ($1)', |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -145,7 +145,7 @@ |
| 146 | 146 | 'sitematrix' => 'Lista ëd le wiki gestìe da Wikimedia', |
| 147 | 147 | ); |
| 148 | 148 | $wgSiteMatrixMessages['pt'] = array( |
| 149 | | - 'sitematrix' => 'Lista de wikis da Wikimedia', |
| | 149 | + 'sitematrix' => 'Lista de sítios Wikimedia', |
| 150 | 150 | 'sitematrix-language' => 'Idioma', |
| 151 | 151 | 'sitematrix-project' => 'Nome do projeto, link interprojeto e link interwiki', |
| 152 | 152 | 'sitematrix-others' => 'Outros projetos da Wikimedia', |
| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.fi.php |
| — | — | @@ -1,8 +1,8 @@ |
| 2 | 2 | <?php |
| 3 | 3 | /* |
| 4 | 4 | Internationalisation file for the CategoryTree extension |
| 5 | | - Copyright (C) 2006, Daniel Kinzler, brightbyte.de; |
| 6 | | - Finnish translation by Kooma and Hartz. |
| | 5 | + Copyright (C) 2006-2007, Daniel Kinzler, brightbyte.de; |
| | 6 | + Finnish translation by Kooma, Hartz, and Betawiki users. |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | This file is licensed under the GPL and the GFDL: |
| 9 | 9 | |
| — | — | @@ -30,29 +30,26 @@ |
| 31 | 31 | Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
| 32 | 32 | */ |
| 33 | 33 | |
| 34 | | -$messages['categorytree'] = 'Luokkapuu'; |
| 35 | | -$messages['categorytree-tab'] = 'Puu'; |
| 36 | | -$messages['categorytree-header'] = 'Syötä luokan nimi nähdäksesi sen sisällön puumuodossa.'; |
| 37 | | - |
| 38 | | -$messages['categorytree-category'] = 'Luokka'; |
| 39 | | -$messages['categorytree-go'] = 'Näytä puu'; |
| 40 | | -$messages['categorytree-parents'] = 'Yläluokat'; |
| 41 | | - |
| 42 | | -$messages['categorytree-mode-categories'] = 'vain luokat'; |
| 43 | | -$messages['categorytree-mode-pages'] = 'kaikki sivut kuvia lukuun ottamatta'; |
| 44 | | -$messages['categorytree-mode-all'] = 'kaikki sivut'; |
| 45 | | - |
| 46 | | -$messages['categorytree-collapse'] = 'piilota'; |
| 47 | | -$messages['categorytree-expand'] = 'näytä'; |
| 48 | | -$messages['categorytree-load'] = 'näytä'; |
| 49 | | -$messages['categorytree-loading'] = 'etsitään'; |
| 50 | | -$messages['categorytree-nothing-found'] = 'ei alaluokkia'; |
| 51 | | -$messages['categorytree-no-subcategories'] = 'ei alaluokkia'; |
| 52 | | -$messages['categorytree-no-pages'] = 'ei sivuja eikä alaluokkia'; |
| 53 | | -$messages['categorytree-not-found'] = "Luokkaa <i>$1</i> ei löytynyt"; |
| 54 | | - |
| 55 | | -$messages['categorytree-show-list'] = "Näytä luettelona"; |
| 56 | | -$messages['categorytree-show-tree'] = "Näytä puuna"; |
| 57 | | -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Alaluokkia ei voida näyttää puuna, koska niitä on liian monta."; |
| 58 | | - |
| 59 | | - |
| | 34 | +$messages = array( |
| | 35 | + 'categorytree' => 'Luokkapuu', |
| | 36 | + 'categorytree-tab' => 'Puu', |
| | 37 | + 'categorytree-header' => 'Syötä luokan nimi nähdäksesi sen sisällön puumuodossa.', |
| | 38 | + 'categorytree-category' => 'Luokka', |
| | 39 | + 'categorytree-go' => 'Näytä puu', |
| | 40 | + 'categorytree-parents' => 'Yläluokat', |
| | 41 | + 'categorytree-mode-categories' => 'vain luokat', |
| | 42 | + 'categorytree-mode-pages' => 'kaikki sivut kuvia lukuun ottamatta', |
| | 43 | + 'categorytree-mode-all' => 'kaikki sivut', |
| | 44 | + 'categorytree-collapse' => 'piilota', |
| | 45 | + 'categorytree-expand' => 'näytä', |
| | 46 | + 'categorytree-load' => 'näytä', |
| | 47 | + 'categorytree-loading' => 'etsitään', |
| | 48 | + 'categorytree-nothing-found' => 'ei alaluokkia', |
| | 49 | + 'categorytree-no-subcategories' => 'ei alaluokkia', |
| | 50 | + 'categorytree-no-pages' => 'ei sivuja eikä alaluokkia', |
| | 51 | + 'categorytree-not-found' => 'Luokkaa <i>$1</i> ei löytynyt', |
| | 52 | + 'categorytree-retry' => 'Odota hetki ja yritä uudelleen.', |
| | 53 | + 'categorytree-show-list' => 'Näytä luettelona', |
| | 54 | + 'categorytree-show-tree' => 'Näytä puuna', |
| | 55 | + 'categorytree-too-many-subcats' => 'Alaluokkia ei voida näyttää puuna, koska niitä on liian monta.', |
| | 56 | +); |
| Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -39,6 +39,9 @@ |
| 40 | 40 | ); |
| 41 | 41 | $wgLinkSearchMessages['fi'] = array( |
| 42 | 42 | 'linksearch' => 'Etsi ulkoisia linkkejä', |
| | 43 | + 'linksearch-pat' => 'Hakukenttä:', |
| | 44 | + 'linksearch-ns' => 'Nimiavaruus:', |
| | 45 | + 'linksearch-ok' => 'Etsi', |
| 43 | 46 | 'linksearch-text' => 'Asteriskia (*) voi käyttää jokerimerkkinä, esimerkiksi ”*.wikipedia.org”.', |
| 44 | 47 | 'linksearch-line' => '$1 on linkitetty sivulta $2', |
| 45 | 48 | 'linksearch-error' => 'Jokerimerkkiä voi käyttää ainoastaan osoitteen alussa.', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -860,26 +860,28 @@ |
| 861 | 861 | 'group-reviewer' => 'Críticos', |
| 862 | 862 | 'group-reviewer-member' => 'Crítico', |
| 863 | 863 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:{{int:group-reviewer}}', |
| 864 | | - 'revreview-current' => 'Edição atual', |
| 865 | | - 'revreview-stable' => 'Edição estável', |
| | 864 | + 'revreview-current' => 'Esboço', |
| | 865 | + 'revreview-edit' => 'Editar esboço', |
| | 866 | + 'revreview-source' => 'código do esboço', |
| | 867 | + 'revreview-stable' => 'Estável', |
| 866 | 868 | 'revreview-oldrating' => 'Esteve avaliada como:', |
| 867 | 869 | 'revreview-noflagged' => 'Não há edições críticas para esta página; talvez ainda \'\'\'não\'\'\' tenha sido [[{{ns:help}}:Validação de páginas|verificada]] a sua qualidade.', |
| 868 | | - 'revreview-quick-see-quality' => '\'\'\'Atual\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Veja a edição estável mais recente]', |
| 869 | | - 'revreview-quick-see-basic' => '\'\'\'Atual\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Veja a edição crítica mais recente]', |
| 870 | | - 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'Crítica\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Veja a edição atual] |
| 871 | | - ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|alteração|alterações}}])', |
| 872 | | - 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'Estável\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Veja a edição atual] |
| 873 | | - ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|alteração|alterações}}])', |
| 874 | 870 | 'revreview-quick-none' => '\'\'\'Crítica\'\'\'. Não há edições críticas.', |
| | 871 | + 'revreview-quick-see-quality' => '\'\'\'Atual\'\'\'. [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ver edição estável]] ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|alteração|alterações}}])', |
| | 872 | + 'revreview-quick-see-basic' => '\'\'\'Atual\'\'\'. [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} ver edição estável]] ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|alteração|alterações}}])', |
| | 873 | + 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'[[{{ns:help}}:Validação de páginas|Crítica]]\'\'\'. [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ver edição atual]] ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|alteração|alterações}}])', |
| | 874 | + 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'[[{{ns:help}}:Validação de páginas|Estável]]\'\'\'. [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} ver edição atual]] ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|alteração|alterações}}])', |
| 875 | 875 | 'revreview-newest-basic' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} mais recente edição crítica] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listar todas]) foi [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] |
| 876 | 876 | em <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|alteração|alterações}}] {{plural:$3|necessita|necessitam}} análise.', |
| 877 | 877 | 'revreview-newest-quality' => 'A [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} mais recente edição crítica] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listar todas]) foi [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|alteração|alterações}}] {{plural:$3|necessita|necessitam}} análise.', |
| 878 | 878 | 'revreview-basic' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] desta página, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$2</i>. É possível [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editar] a [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} versão atual]; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|alteração|alterações}}] {{plural:$3|aguarda|aguardam}} revisão.', |
| 879 | 879 | 'revreview-quality' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|estável]], [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$2</i>. É possível [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editar] a [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} versão atual]; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|alteração|alterações}}] {{plural:$3|aguarda|aguardam}} revisão.', |
| 880 | | - 'revreview-static' => 'Esta é uma edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] \'\'\'[[:$3|desta página]]\'\'\', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovada] em <i>$2</i>. É possível [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editar] a [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} versão atual].', |
| | 880 | + 'revreview-static' => 'Esta é uma edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] da \'\'\'[[:$3|$3]]\'\'\', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovada] em <i>$2</i>. É possível [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editar] a [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} versão atual].', |
| 881 | 881 | 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] deixou as seguintes observações ao [[{{ns:help}}:Validação de páginas|criticar]] esta edição:', |
| 882 | 882 | 'revreview-update' => 'Por gentileza, analise todas as alterações exibidas a seguir, feitas desde a última edição estável desta página. Talvez as predefinições e imagens utilizadas possam ter sido também alteradas.', |
| 883 | 883 | 'revreview-auto' => '(automático)', |
| | 884 | + 'revreview-auto-w' => 'Você está editando a edição estável, todas as alterações serão \'\'\'automaticamente tidas como revistas\'\'\' (ed. crítica). Talvez deseje prever a página antes de a salvar.', |
| | 885 | + 'revreview-auto-w-old' => 'Você está editando uma edição antiga, todas as alterações serão \'\'\'automaticamente tidas como revistas\'\'\' (ed. crítica). Talvez deseje prever a página antes de a salvar.', |
| 884 | 886 | 'hist-stable' => '[ed. crítica]', |
| 885 | 887 | 'hist-quality' => '[ed. estável]', |
| 886 | 888 | 'flaggedrevs' => 'Edições Críticas', |
| — | — | @@ -895,8 +897,8 @@ |
| 896 | 898 | 'revreview-selected' => 'Edição selecionada de \'\'\'$1:\'\'\'', |
| 897 | 899 | 'revreview-text' => 'As edições aprovadas são exibidas por padrão no lugar de edições mais recentes.', |
| 898 | 900 | 'revreview-toolow' => 'Você precisará criticar em cada um dos atributos com valores mais altos do que "rejeitada" para que uma edição seja considerada aprovada. Para rebaixar uma edição, defina todos os atributos como "rejeitada".', |
| 899 | | - 'revreview-flag' => 'Critique esta edição (#$1):', |
| 900 | | - 'revreview-legend' => 'Avaliar conteúdo da edição:', |
| | 901 | + 'revreview-flag' => 'Critique esta edição (#$1)', |
| | 902 | + 'revreview-legend' => 'Avaliar conteúdo da edição', |
| 901 | 903 | 'revreview-notes' => 'Observações ou notas a serem exibidas:', |
| 902 | 904 | 'revreview-accuracy' => 'Precisão', |
| 903 | 905 | 'revreview-accuracy-0' => 'Rejeitada', |
| — | — | @@ -925,15 +927,16 @@ |
| 926 | 928 | 'stableversions-leg1' => 'Listar edições críticas de uma página', |
| 927 | 929 | 'stableversions-page' => 'Título da página', |
| 928 | 930 | 'stableversions-none' => '[[:$1]] não possui edições críticas.', |
| 929 | | - 'stableversions-list' => 'A seguir, uma lista das edições de [[:$1]] que são edições críticas:', |
| 930 | | - 'stableversions-review' => 'Criticada em <i>$1</i>', |
| | 931 | + 'stableversions-list' => 'A seguir, uma lista das edições de "[[:$1]]" que são edições críticas:', |
| | 932 | + 'stableversions-review' => 'Criticada em <i>$1</i> por $2', |
| 931 | 933 | 'review-diff2stable' => 'Comparar com a edição crítica mais recente', |
| 932 | 934 | 'review-diff2oldest' => 'Comparar com a edição mais antiga', |
| 933 | 935 | 'unreviewedpages' => 'Páginas sem edições críticas', |
| 934 | 936 | 'viewunreviewed' => 'Listar páginas de conteúdo que ainda não possuam uma edição crítica', |
| 935 | | - 'included-nonquality' => 'Exibir apenas as páginas analisadas que não tenham sido marcadas como estáveis.', |
| 936 | | - 'unreviewed-list' => 'Esta página lista as páginas de conteúdo que ainda não receberam uma edição crítica.', |
| 937 | | - 'rights-editor-revoke' => 'foi removido o estado de editor de [[$1]]', |
| | 937 | + 'unreviewed-outdated' => 'Substituir pelas páginas que possuem edição crítica mas sofreram alterações que ainda não foram revistas.', |
| | 938 | + 'unreviewed-category' => 'Categoria', |
| | 939 | + 'unreviewed-diff' => 'Alterações', |
| | 940 | + 'unreviewed-list' => 'Esta página lista as páginas de conteúdo que ainda não receberam uma edição crítica ou que possuam uma nova edição a ser analisada.', |
| 938 | 941 | ); |
| 939 | 942 | |
| 940 | 943 | // Slovak (Helix84) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Makevalidate.i18n.php |
| — | — | @@ -342,33 +342,35 @@ |
| 343 | 343 | |
| 344 | 344 | /* Portuguese (Lugusto) */ |
| 345 | 345 | $messages['pt'] = array( |
| 346 | | - 'makevalidate' => 'Promover/rebaixar editores', |
| 347 | | - 'makevalidate-header' => '<strong>Este é um formulário utilizado por {{int:group-sysop}} e {{int:group-bureaucrat}} para promover usuários a validadores de páginas.</strong><br>Digite o nome de usuário no espaço indicado e clique no botão correspondente a alteração de privilégios desejada de ser feita. Conceder o estado de {{int:group-reviewer-member}} fará com que a pessoa se torne {{int:group-editor-member}} automaticamente. Revogar o status de {{int:group-editor-member}} automaticamente revogará também o estado de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| 348 | | - 'makevalidate-username' => 'Nome de usuário:', |
| 349 | | - 'makevalidate-search' => 'Ir', |
| 350 | | - 'makevalidate-iseditor' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] possui status de {{int:group-editor-member}}.', |
| 351 | | - 'makevalidate-noteditor' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não possui status de {{int:group-editor-member}}.', |
| 352 | | - 'makevalidate-isvalidator' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] possui status de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| 353 | | - 'makevalidate-notvalidator' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não possui status de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| 354 | | - 'makevalidate-legend' => 'Alterar direitos de usuário:', |
| 355 | | - 'makevalidate-change-e' => 'Status de {{int:group-editor-member}}:', |
| 356 | | - 'makevalidate-change-r' => 'Status de {{int:group-reviewer-member}}:', |
| 357 | | - 'makevalidate-grant1' => 'Conceder', |
| 358 | | - 'makevalidate-revoke1' => 'Revocar', |
| 359 | | - 'makevalidate-grant2' => 'Conceder', |
| 360 | | - 'makevalidate-revoke2' => 'Revocar', |
| 361 | | - 'makevalidate-comment' => 'Comentário:', |
| 362 | | - 'makevalidate-granted-e' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] agora possui status de {{int:group-editor-member}}.', |
| 363 | | - 'makevalidate-revoked-e' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não mais possui status de {{int:group-editor-member}}.', |
| 364 | | - 'makevalidate-granted-r' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] agora possui status de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| 365 | | - 'makevalidate-revoked-r' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não mais possui status de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| 366 | | - 'makevalidate-logpage' => 'Registo de status de editores', |
| 367 | | - 'makevalidate-logpagetext' => 'Este é um registo de alterações de status de [[{{ns:help}}:Validação de páginas|validadores de páginas]] ([[{{int:grouppage-editor}}|{{int:group-editor}}]] e [[{{int:grouppage-reviewer}}|{{int:group-reviewer}}]]).', |
| 368 | | - 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'concedido status de {{int:group-editor-member}} para [[$1]]', |
| 369 | | - 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'removido status de {{int:group-editor-member}} de [[$1]]', |
| 370 | | - 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'concedido status de {{int:group-reviewer-member}} para [[$1]]', |
| 371 | | - 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'removido status de {{int:group-reviewer-member}} para [[$1]]', |
| 372 | | - 'makevalidate-autosum' => 'promovido automaticamente', |
| | 346 | + 'makevalidate' => 'Promover/rebaixar editores', |
| | 347 | + 'makevalidate-header' => '<strong>Este é um formulário utilizado por {{int:group-sysop}} e {{int:group-bureaucrat}} para promover usuários a validadores de páginas.</strong><br>Digite o nome de usuário no espaço indicado e clique no botão correspondente a alteração de privilégios desejada de ser feita. Conceder o estado de {{int:group-reviewer-member}} fará com que a pessoa se torne {{int:group-editor-member}} automaticamente. Revogar o status de {{int:group-editor-member}} automaticamente revogará também o estado de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| | 348 | + 'makevalidate-username' => 'Nome de usuário:', |
| | 349 | + 'makevalidate-search' => 'Ir', |
| | 350 | + 'makevalidate-iseditor' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] possui privilégios de {{int:group-editor-member}}.', |
| | 351 | + 'makevalidate-noteditor' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não possui privilégios de {{int:group-editor-member}}.', |
| | 352 | + 'makevalidate-isvalidator' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] possui privilégios de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| | 353 | + 'makevalidate-notvalidator' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não possui privilégios de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| | 354 | + 'makevalidate-legend' => 'Alterar privilégios de usuário:', |
| | 355 | + 'makevalidate-change-e' => 'Privilégios de {{int:group-editor-member}}:', |
| | 356 | + 'makevalidate-change-r' => 'Privilégios de {{int:group-reviewer-member}}:', |
| | 357 | + 'makevalidate-grant1' => 'Conceder', |
| | 358 | + 'makevalidate-revoke1' => 'Revocar', |
| | 359 | + 'makevalidate-grant2' => 'Conceder', |
| | 360 | + 'makevalidate-revoke2' => 'Revocar', |
| | 361 | + 'makevalidate-comment' => 'Comentário:', |
| | 362 | + 'makevalidate-granted-e' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] agora possui privilégios de {{int:group-editor-member}}.', |
| | 363 | + 'makevalidate-revoked-e' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não mais possui privilégios de {{int:group-editor-member}}.', |
| | 364 | + 'makevalidate-granted-r' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] agora possui privilégios de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| | 365 | + 'makevalidate-revoked-r' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] não mais possui privilégios de {{int:group-reviewer-member}}.', |
| | 366 | + 'makevalidate-logpage' => 'Registo de privilégios de editores', |
| | 367 | + 'makevalidate-logpagetext' => 'Este é um registo de alterações de privilégios de [[{{ns:help}}:Validação de páginas|validadores de páginas]] ([[{{int:grouppage-editor}}|{{int:group-editor}}]] e [[{{int:grouppage-reviewer}}|{{int:group-reviewer}}]]).', |
| | 368 | + 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'concedidos privilégios de {{int:group-editor-member}} para [[$1]]', |
| | 369 | + 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'removidos privilégios de {{int:group-editor-member}} de [[$1]]', |
| | 370 | + 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'concedidos privilégios de {{int:group-reviewer-member}} para [[$1]]', |
| | 371 | + 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'removidos privilégios de {{int:group-reviewer-member}} para [[$1]]', |
| | 372 | + 'makevalidate-autosum' => 'promovido automaticamente', |
| | 373 | + 'rights-editor-grant' => 'concedidos privilégios de {{int:group-editor-member}} para [[$1]]', |
| | 374 | + 'rights-editor-revoke' => 'removidos privilégios de {{int:group-editor-member}} para [[$1]]', |
| 373 | 375 | ); |
| 374 | 376 | |
| 375 | 377 | // Slovak (Helix84) |
| Index: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php |
| — | — | @@ -117,6 +117,14 @@ |
| 118 | 118 | 'oversight-header' => 'Es folgt die Liste der dauerhaft für die öffentliche Einsicht entfernten Versionen. Die Veröffentlichung dieser Informationen kann den dauerhaften Entzug der Oversight-Rechte bedeuten.', |
| 119 | 119 | ), |
| 120 | 120 | |
| | 121 | +'fi' => array( |
| | 122 | +'hiderevision-continue' => 'Jatka', |
| | 123 | +'hiderevision-reason' => 'Syy (kirjataan yksityisesti):', |
| | 124 | +'hiderevision-submit' => 'Piilota nämä tiedot pysyvästi', |
| | 125 | +'hiderevision-tab' => 'Piilota versio', |
| | 126 | +'hiderevision-error-missing' => 'Ei löydy tietokannasta.', |
| | 127 | +), |
| | 128 | + |
| 121 | 129 | /* French (Bertrand Grondin) */ |
| 122 | 130 | 'fr' => array( |
| 123 | 131 | 'hiderevision' => 'Cacher définitivement les révisions', |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -26,6 +26,10 @@ |
| 27 | 27 | 'deletedcontributions' => 'Contribuciones de usuario borradas', |
| 28 | 28 | ); |
| 29 | 29 | |
| | 30 | +$wgDeletedContribsMessages['fi'] = array( |
| | 31 | + 'deletedcontributions' => 'Poistetut muokkaukset', |
| | 32 | +); |
| | 33 | + |
| 30 | 34 | $wgDeletedContribsMessages['fr'] = array( |
| 31 | 35 | 'deletedcontributions' => 'Contributions supprimées d’un utilisateur' |
| 32 | 36 | ); |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -448,6 +448,27 @@ |
| 449 | 449 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Espression corenta ant la lenga ëd riserva <b>$1</b> ($2):', |
| 450 | 450 | ); |
| 451 | 451 | |
| | 452 | +$messages['pt'] = array( |
| | 453 | + 'translate' => 'Traduzir', |
| | 454 | + 'translate-edit' => 'editar', |
| | 455 | + 'translate-talk' => 'disc', |
| | 456 | + 'translate-history' => 'histórico', |
| | 457 | + 'translate-task-view' => 'Ver todas as mensagens de', |
| | 458 | + 'translate-task-untranslated' => 'Ver todas as mensagens não traduzidas de', |
| | 459 | + 'translate-task-review' => 'Rever alterações da', |
| | 460 | + 'translate-task-reviewall' => 'Rever todas as traduções na', |
| | 461 | + 'translate-task-export' => 'Exportar traduções de', |
| | 462 | + 'translate-task-export-to-file' => 'Exportar as traduções para um ficheiro a partir da', |
| | 463 | + 'translate-settings' => 'Eu quero $1 $2 no idioma $3 e no limite máximo de $4. $5', |
| | 464 | + 'translate-paging' => '<div>Exibindo as mensagens de $1 a $2 de $3. [ $4 | $5 ]</div>', |
| | 465 | + 'translate-submit' => 'Trazer', |
| | 466 | + 'translate-next' => 'Próxima página', |
| | 467 | + 'translate-prev' => 'Página anterior', |
| | 468 | + 'translate-optional' => '(opcional)', |
| | 469 | + 'translate-ignored' => '(ignorada)', |
| | 470 | + 'translate-edit-message-format' => 'O formato desta mensagem é <b>$1</b>.', |
| | 471 | +); |
| | 472 | + |
| 452 | 473 | $messages['ru'] = array( |
| 453 | 474 | 'translate' => 'Перевод', |
| 454 | 475 | 'translate-edit-message-format' => 'Формат текущего сообщения - <b>$1</b>.', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -93,10 +93,11 @@ |
| 94 | 94 | |
| 95 | 95 | /* Finnish (Niklas Laxström) */ |
| 96 | 96 | 'fi' => array( |
| 97 | | -'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 98 | 97 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 98 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'Automatisoidun salasanan murtamisen vaikeuttamiseksi kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 99 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 99 | 100 | 'fancycaptcha-create' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 100 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| | 101 | +'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):', |
| 101 | 102 | ), |
| 102 | 103 | |
| 103 | 104 | /* Hebrew (Rotem Liss) */ |
| Index: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php |
| — | — | @@ -28,6 +28,10 @@ |
| 29 | 29 | 'minnamelength-error' => 'Der Benutzername ist zu kurz. Die Mindestlänge beträgt $1 Zeichen.', |
| 30 | 30 | ), |
| 31 | 31 | |
| | 32 | +'fi' => array( |
| | 33 | +'minnamelength-error' => 'Käyttäjänimesi on liian lyhyt. Minimipituus on $1.', |
| | 34 | +), |
| | 35 | + |
| 32 | 36 | /* French (Ashar Voultoiz) */ |
| 33 | 37 | 'fr' => array( |
| 34 | 38 | 'minnamelength-error' => 'Votre nom d\'utilisateur est trop court (minimum $1).', |
| Index: trunk/extensions/PdfHandler/PdfHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -26,6 +26,11 @@ |
| 27 | 27 | 'pdf_page_error' => 'paginanummer komt niet voor in document', |
| 28 | 28 | ), |
| 29 | 29 | |
| | 30 | + 'pt' => array( |
| | 31 | + 'pdf_no_xml' => 'não foi possível obter os metadados do pdf', |
| | 32 | + 'pdf_page_error' => 'página indisponível neste intervalo', |
| | 33 | + ), |
| | 34 | + |
| 30 | 35 | 'yue' => array( |
| 31 | 36 | 'pdf_no_xml' => '唔能夠響PDF度拎metadata', |
| 32 | 37 | 'pdf_page_error' => '頁數唔響範圍度', |