| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -131,7 +131,7 @@ |
| 132 | 132 | 'category_header' => 'Paginae in categoria "$1"', |
| 133 | 133 | 'subcategories' => 'Subcategoriae', |
| 134 | 134 | 'category-media-header' => 'Media in categoria "$1"', |
| 135 | | -'category-empty' => "''Huic categoria non sunt paginae vel fasciculi.''", |
| | 135 | +'category-empty' => "''Huic categoria non continet paginae vel fasciculi.''", |
| 136 | 136 | |
| 137 | 137 | 'about' => 'De', |
| 138 | 138 | 'article' => 'Pagina contenta continens', |
| — | — | @@ -260,6 +260,7 @@ |
| 261 | 261 | $1', |
| 262 | 262 | 'cachederror' => 'Quae sequuntur sunt ex exemplo conditivo paginae quaesitae, fortasse non recente.', |
| 263 | 263 | 'internalerror' => 'Error internus', |
| | 264 | +'internalerror_info' => 'Error internus: $1', |
| 264 | 265 | 'badarticleerror' => 'Haec actio non perfici potest in hac pagina.', |
| 265 | 266 | 'cannotdelete' => 'Pagina vel fasciculus deleri non potuit. (Fortasse usor alius iam deleverat.)', |
| 266 | 267 | 'badtitle' => 'Titulus malus', |
| — | — | @@ -469,8 +470,8 @@ |
| 470 | 471 | 'currentrev' => 'Emendatio recentissima', |
| 471 | 472 | 'revisionasof' => 'Emendatio ex $1', |
| 472 | 473 | 'revision-info' => 'Emendatio ex $1 ab $2', |
| 473 | | -'previousrevision' => '? Emendatio senior', |
| 474 | | -'nextrevision' => 'Emendatio novior ?', |
| | 474 | +'previousrevision' => '← Emendatio senior', |
| | 475 | +'nextrevision' => 'Emendatio novior →', |
| 475 | 476 | 'currentrevisionlink' => 'Emendatio currens', |
| 476 | 477 | 'cur' => 'nov', |
| 477 | 478 | 'next' => 'seq', |
| — | — | @@ -646,20 +647,37 @@ |
| 647 | 648 | 'upload-file-error' => 'Error internus', |
| 648 | 649 | |
| 649 | 650 | # Image list |
| 650 | | -'imagelist' => 'Fasciculi', |
| 651 | | -'imagelisttext' => "Subter est index {{plural:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.", |
| 652 | | -'getimagelist' => 'onerans indicem fasciculorum', |
| 653 | | -'ilsubmit' => 'Quaerere', |
| 654 | | -'byname' => 'ex nomine', |
| 655 | | -'bydate' => 'ex die', |
| 656 | | -'bysize' => 'ex magnitudine', |
| 657 | | -'imgfile' => 'fasciculus', |
| 658 | | -'imagelinks' => 'Nexus', |
| 659 | | -'linkstoimage' => 'Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:', |
| 660 | | -'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.', |
| 661 | | -'noimage' => 'Fasciculus huius nominis non est. $1 potes.', |
| 662 | | -'noimage-linktext' => 'Fasciculum huius nominis onerare', |
| | 651 | +'imagelist' => 'Fasciculi', |
| | 652 | +'imagelisttext' => "Subter est index {{plural:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.", |
| | 653 | +'getimagelist' => 'onerans indicem fasciculorum', |
| | 654 | +'ilsubmit' => 'Quaerere', |
| | 655 | +'byname' => 'ex nomine', |
| | 656 | +'bydate' => 'ex die', |
| | 657 | +'bysize' => 'ex magnitudine', |
| | 658 | +'imgfile' => 'fasciculus', |
| | 659 | +'filehist' => 'Historia fasciculi', |
| | 660 | +'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.', |
| | 661 | +'filehist-revert' => 'revertere', |
| | 662 | +'filehist-user' => 'Usor', |
| | 663 | +'filehist-dimensions' => 'Dimensiones', |
| | 664 | +'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi', |
| | 665 | +'filehist-comment' => 'Summarium', |
| | 666 | +'imagelinks' => 'Nexus', |
| | 667 | +'linkstoimage' => 'Paginae sequentes ad hunc fasciculum nectunt:', |
| | 668 | +'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.', |
| | 669 | +'noimage' => 'Fasciculus huius nominis non est. $1 potes.', |
| | 670 | +'noimage-linktext' => 'Fasciculum huius nominis onerare', |
| | 671 | +'imagelist_name' => 'Nomen', |
| | 672 | +'imagelist_user' => 'Usor', |
| | 673 | +'imagelist_size' => 'Magnitudo', |
| | 674 | +'imagelist_description' => 'Descriptio', |
| 663 | 675 | |
| | 676 | +# File reversion |
| | 677 | +'filerevert-comment' => 'Sententia:', |
| | 678 | + |
| | 679 | +# File deletion |
| | 680 | +'filedelete-submit' => 'Delere', |
| | 681 | + |
| 664 | 682 | # MIME search |
| 665 | 683 | 'mimesearch' => 'Quaerere per MIME', |
| 666 | 684 | |
| — | — | @@ -746,7 +764,8 @@ |
| 747 | 765 | 'movethispage' => 'Movere hanc paginam', |
| 748 | 766 | |
| 749 | 767 | # Book sources |
| 750 | | -'booksources' => 'Librorum fontes', |
| | 768 | +'booksources' => 'Librorum fontes', |
| | 769 | +'booksources-go' => 'Ire', |
| 751 | 770 | |
| 752 | 771 | 'categoriespagetext' => 'Huic vici sunt hae categoriae.', |
| 753 | 772 | 'userrights' => 'Usorum potestas', |
| — | — | @@ -757,6 +776,7 @@ |
| 758 | 777 | 'specialloguserlabel' => 'Usor:', |
| 759 | 778 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titulus:', |
| 760 | 779 | 'log' => 'Acta', |
| | 780 | +'log-search-submit' => 'Ire', |
| 761 | 781 | 'alllogstext' => 'Ostentantur mixte indices onerationum, deletionum, protectionum, obstructionum, et administratorum. |
| 762 | 782 | Adspectum graciliorem potes facere modum indicum, nomen usoris, vel paginam petitam seligendo.', |
| 763 | 783 | |
| — | — | @@ -914,8 +934,12 @@ |
| 915 | 935 | 'uclinks' => 'Videre $1 mutationes proximas; videre $2 dies proximos.', |
| 916 | 936 | 'uctop' => ' (vertex)', |
| 917 | 937 | |
| 918 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum', |
| 919 | | -'sp-contributions-submit' => 'Ire', |
| | 938 | +'sp-contributions-newest' => 'Novissimus', |
| | 939 | +'sp-contributions-oldest' => 'Veterissimus', |
| | 940 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Usorum novorum', |
| | 941 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum', |
| | 942 | +'sp-contributions-search' => 'Quaerere conlationes', |
| | 943 | +'sp-contributions-submit' => 'Ire', |
| 920 | 944 | |
| 921 | 945 | # What links here |
| 922 | 946 | 'whatlinkshere' => 'Nexus ad hanc paginam', |
| — | — | @@ -1028,9 +1052,10 @@ |
| 1029 | 1053 | 'delete_and_move_reason' => 'Deleta ut moveatur', |
| 1030 | 1054 | |
| 1031 | 1055 | # Export |
| 1032 | | -'export' => 'Paginas exportare', |
| 1033 | | -'export-submit' => 'Exportare', |
| 1034 | | -'export-addcat' => 'Addere', |
| | 1056 | +'export' => 'Paginas exportare', |
| | 1057 | +'export-submit' => 'Exportare', |
| | 1058 | +'export-addcattext' => 'Addere paginas categoriae:', |
| | 1059 | +'export-addcat' => 'Addere', |
| 1035 | 1060 | |
| 1036 | 1061 | # Namespace 8 related |
| 1037 | 1062 | 'allmessages' => 'Nuntii systematis', |
| — | — | @@ -1124,8 +1149,8 @@ |
| 1125 | 1150 | 'deletedrevision' => 'Delevit emendationem $1 veterem', |
| 1126 | 1151 | |
| 1127 | 1152 | # Browsing diffs |
| 1128 | | -'previousdiff' => '? Dissimilitudo superior', |
| 1129 | | -'nextdiff' => 'Dissimilitudo proxima ?', |
| | 1153 | +'previousdiff' => '← Dissimilitudo superior', |
| | 1154 | +'nextdiff' => 'Dissimilitudo proxima →', |
| 1130 | 1155 | |
| 1131 | 1156 | # Media information |
| 1132 | 1157 | 'imagemaxsize' => 'Terminare imagines in paginis imaginum ad:', |
| — | — | @@ -1176,15 +1201,16 @@ |
| 1177 | 1202 | 'articletitles' => "Paginae ab ''$1''", |
| 1178 | 1203 | |
| 1179 | 1204 | # Multipage image navigation |
| 1180 | | -'imgmultipageprev' => '? pagina superior', |
| 1181 | | -'imgmultipagenext' => 'pagina proxima ?', |
| | 1205 | +'imgmultipageprev' => '← pagina superior', |
| | 1206 | +'imgmultipagenext' => 'pagina proxima →', |
| 1182 | 1207 | 'imgmultigo' => 'I!', |
| 1183 | 1208 | 'imgmultigotopre' => 'Ire ad paginam', |
| 1184 | 1209 | 'imgmultiparseerror' => 'Imago corrupta vel invalida videtur, ergo {{SITENAME}} indicem paginarum extrahere non potest.', |
| 1185 | 1210 | |
| 1186 | 1211 | # Table pager |
| 1187 | | -'table_pager_next' => 'Pagina proxima', |
| 1188 | | -'table_pager_prev' => 'Pagina superior', |
| | 1212 | +'table_pager_next' => 'Pagina proxima', |
| | 1213 | +'table_pager_prev' => 'Pagina superior', |
| | 1214 | +'table_pager_limit_submit' => 'Ire', |
| 1189 | 1215 | |
| 1190 | 1216 | # Auto-summaries |
| 1191 | 1217 | 'autosumm-blank' => 'paginam vacuavit', |
| — | — | @@ -1199,7 +1225,7 @@ |
| 1200 | 1226 | 'size-gigabytes' => '$1 gigaocteti', |
| 1201 | 1227 | |
| 1202 | 1228 | # Live preview |
| 1203 | | -'livepreview-loading' => 'Onerans�', |
| 1204 | | -'livepreview-ready' => 'Onerans� Factum!', |
| | 1229 | +'livepreview-loading' => 'Onerans…', |
| | 1230 | +'livepreview-ready' => 'Onerans… Factum!', |
| 1205 | 1231 | |
| 1206 | 1232 | ); |