| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -756,10 +756,10 @@ |
| 757 | 757 | 'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים באתר זה.', |
| 758 | 758 | 'permissionserrors' => 'שגיאות הרשאה', |
| 759 | 759 | 'permissionserrorstext' => 'אינכם מורשים לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:', |
| 760 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: אתם יוצרים דף שנמחק בעבר.''' |
| | 760 | +'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.''' |
| 761 | 761 | |
| 762 | | -אנא שיקלו האם זה נכון להמשיך לערוך את הדף. |
| 763 | | -יומן המחיקות לדף זה מוצג להלן:", |
| | 762 | +אנא שיקלו האם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף. |
| | 763 | +יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:", |
| 764 | 764 | |
| 765 | 765 | # "Undo" feature |
| 766 | 766 | 'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בידקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.', |
| — | — | @@ -914,7 +914,7 @@ |
| 915 | 915 | 'prefs-watchlist-edits' => 'מספר העריכות המירבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:', |
| 916 | 916 | 'prefs-misc' => 'שונות', |
| 917 | 917 | 'saveprefs' => 'שמור העדפות', |
| 918 | | -'resetprefs' => 'שחזר ברירת מחדל', |
| | 918 | +'resetprefs' => 'שחזור ברירת מחדל', |
| 919 | 919 | 'oldpassword' => 'סיסמה ישנה', |
| 920 | 920 | 'newpassword' => 'סיסמה חדשה', |
| 921 | 921 | 'retypenew' => 'הקלד סיסמה חדשה שנית', |
| — | — | @@ -1534,8 +1534,8 @@ |
| 1535 | 1535 | |
| 1536 | 1536 | 'sp-contributions-newest' => 'חדשות ביותר', |
| 1537 | 1537 | 'sp-contributions-oldest' => 'ישנות ביותר', |
| 1538 | | -'sp-contributions-newer' => '$1 החדשות', |
| 1539 | | -'sp-contributions-older' => '$1 הישנות', |
| | 1538 | +'sp-contributions-newer' => '$1 הבאות', |
| | 1539 | +'sp-contributions-older' => '$1 הקודמות', |
| 1540 | 1540 | 'sp-contributions-newbies' => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד', |
| 1541 | 1541 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'עבור משתמשים חדשים', |
| 1542 | 1542 | 'sp-contributions-blocklog' => 'יומן חסימות', |