r25839 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r25838‎ | r25839 | r25840 >
Date:23:48, 13 September 2007
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 20 extensions for ar, bcl, cs, hsb, is, nds.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.cs.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php
@@ -184,6 +184,19 @@
185185 'imagemap_description' => 'بۇل سۋرەت تۋرالى',
186186 ),
187187
 188+'nds' => array(
 189+'imagemap_no_image' => '<imagemap>: in de eerste Reeg mutt en Bild angeven wesen',
 190+'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: Bild geiht nich oder dat gifft dat gornich',
 191+'imagemap_no_link' => '<imagemap>: an dat Enn vun Reeg $1 weer keen Lenk',
 192+'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: in Reeg $1 is de Titel in’n Lenk nich bi de Reeg',
 193+'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: Form in Reeg $1 hett nich noog Koordinaten',
 194+'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: Form in Reeg $1 nich kennt, jede Reeg mutt mit \'\'default\'\', \'\'rect\'\', \'\'circle\'\' oder \'\'poly\'\' anfangen',
 195+'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: opminnst een Areal mutt angeven wesen',
 196+'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: Koordinaat in Reeg $1 nich bi de Reeg, mutt en Tall wesen',
 197+'imagemap_invalid_desc' => '&lt;imagemap&gt;: Beschrieven nich bi de Reeg, mutt een vun disse wesen: <tt>$1</tt>',
 198+'imagemap_description' => 'Över dit Bild',
 199+),
 200+
188201 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
189202 'nl' => array(
190203 'imagemap_no_image' => '&lt;imagemap&gt;: geef een afbeelding op in de eerste regel',
Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php
@@ -451,18 +451,32 @@
452452
453453 $wgBoardVoteMessages['hsb'] = array(
454454 'boardvote' => 'Wólby za kuratorij Wikimedia',
 455+ 'boardvote_entry' => '* [[{{ns:special}}:Boardvote/vote|Wothłosować]]
 456+* [[{{ns:special}}:Boardvote/list|Dotal wotedate hłosy]]
 457+* [[{{ns:special}}:Boardvote/dump|Zaklučowane wólbne zapiski]]',
 458+ 'boardvote_intro_change' => '<p>Sy hižo wothłosował. Ale móžeš swoje wothłosowanje ze slědowacym formularom změnić. Markěruj prošu kašćiki pódla kandidatow, za kotrychž hłosuješ.</p>',
 459+ 'boardvote_nosession' => 'Twój wužiwarski ID za Wikimediju njehodźi so zwěsćić. Prošu přizjew so w tym wikiju, w kotrymž sy za wólbu pušćeny a dźi tam k <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Zo by wolić móhł, dyrbiš wužiwarske konto měć, kotrež znajmjeńša $1 přinoškow před $2 pokazuje, přeni přinošk dyrbi před $3 być.',
 460+ 'boardvote_notloggedin' => 'Njejsy so přizjewił. Zo by wohthłosować móhł, dyrbiš přizjewjeny być a wužiwarske konto wužiwać, z kotrymž sy znajmjeńša $1 změnow před $2 činił a hdźež prěnja změna je před $3.',
 461+ 'boardvote_notqualified' => 'Njejsy woprawnjeny so na tutej wólbje wobdźělić. Dyrbiš $3 změnow před $2 činić a twoja prěnja změna dyrbi před $5 być.',
455462 'boardvote_novotes' => 'Dotal nichtó njeje hłosował.',
456463 'boardvote_time' => 'Čas',
457464 'boardvote_user' => 'Wužiwar',
458465 'boardvote_edits' => 'Změny',
459466 'boardvote_days' => 'Dny',
460467 'boardvote_ua' => 'Klient',
 468+ 'boardvote_listintro' => '<p>To je lisćina wšěch hłosow, kotrež buchu dotal wotedate. $1 za zaklučowane daty.</p>',
461469 'boardvote_dumplink' => 'Tu kliknyć',
462470 'boardvote_submit' => 'Hłosować',
463471 'boardvote_strike' => 'Hłos wušmórnyć',
464472 'boardvote_unstrike' => 'Wušmórnjenje hłosu cofnyć',
 473+ 'boardvote_needadmin' => 'Jenož wólbni administratorojo móža tutu akciju přewjesć.',
 474+ 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">Wólby za kuratorij Wikimedija</a>:',
465475 'boardvote_notstarted' => 'Wólba hišće njeje so započała.',
 476+ 'boardvote_closed' => 'Wólba je zakónčena. Wuslědki móžeš na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_results_2006/hsb na Wikimediji] widźeć.',
466477 'boardvote_edits_many' => 'mnohe',
 478+ 'group-boardvote' => 'Wólbni administratorojo',
 479+ 'group-boardvote-member' => 'Wólbny administrator',
 480+ 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Wólbny administrator',
467481 'boardvote_blocked' => 'Wodaj, ale ty bu we swojim wikiju zablokowany. Zablokowani wužiwarjo njesmědźa so na wólbje wobdźělić.',
468482 'boardvote_welcome' => 'Witaj \'\'\'$1\'\'\'!',
469483 'go_to_board_vote' => 'Wólby k Wikimedija-kuratorijej 2007',
Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
@@ -109,15 +109,22 @@
110110 'renameuser' => 'Přejmenovat uživatele',
111111 'renameuserold' => 'Stávající uživatelské jméno:',
112112 'renameusernew' => 'Nové uživatelské jméno:',
 113+ 'renameuserreason' => 'Důvod přejmenování:',
 114+ 'renameusermove' => 'Přesunout uživatelské a diskusní stránky (a jejich podstránky) na nové jméno',
113115 'renameusersubmit' => 'Přejmenovat',
114 - 'renameusererrordoesnotexist' => 'Uživatel se jménem „$1“ neexistuje',
115 - 'renameusererrorexists' => 'Uživatel se jménem „$1“ již existuje',
116 - 'renameusererrorinvalid' => 'Text „$1“ nelze použít jako uživatelské jméno',
117 - 'renameusererrortoomany' => 'Uživatel „$1“ má $2 příspěvků, přejmenování uživatelů s více než $3 příspěvky je zakázáno, neboť by příliš zatěžovalo systém.',
118 - 'renameusersuccess' => 'Uživatel „$1“ byl úspěšně přejmenován na „$2“',
 116+ 'renameusererrordoesnotexist' => 'Uživatel se jménem „<nowiki>$1</nowiki>“ neexistuje',
 117+ 'renameusererrorexists' => 'Uživatel se jménem „<nowiki>$1</nowiki>“ již existuje',
 118+ 'renameusererrorinvalid' => 'Uživatelské jméno „<nowiki>$1</nowiki>“ nelze použít',
 119+ 'renameusererrortoomany' => 'Uživatel „<nowiki>$1</nowiki>“ má $2 příspěvků, přejmenování uživatelů s více než $3 příspěvky je zakázáno, neboť by příliš zatěžovalo systém.\'',
 120+ 'renameusersuccess' => 'Uživatel „<nowiki>$1</nowiki>“ byl úspěšně přejmenován na „<nowiki>$2</nowiki>“',
 121+ 'renameuser-page-exists' => 'Stránka $1 již existuje a nelze ji automaticky přepsat.',
 122+ 'renameuser-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.',
 123+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Stránku $1 se nepodařilo přesunout na $2.',
119124 'renameuserlogpage' => 'Kniha přejmenování uživatelů',
120125 'renameuserlogpagetext' => 'Toto je záznam přejmenování uživatelů (změn uživatelského jména).',
 126+ 'renameuserlogentry' => 'přejmenovává $1 na [[User:$2|$2]]',
121127 'renameuser-log' => '$1 editací. $2',
 128+ 'renameuser-move-log' => 'Automatický přesun při přejmenování uživatele „[[User:$1|$1]]“ na „[[User:$2|$2]]“',
122129 );
123130 $wgRenameuserMessages['de'] = array(
124131 'renameuser' => 'Benutzer umbenennen',
@@ -473,6 +480,24 @@
474481 'renameusersubmit' => 'Bike',
475482 'renameuser-log' => 'yê $1 beşdarîyên xwe hebû. $2',
476483 );
 484+$wgRenameuserMessages['nds'] = array(
 485+ 'renameuser' => 'Brukernaam ännern',
 486+ 'renameuserold' => 'Brukernaam nu:',
 487+ 'renameusernew' => 'Nee Brukernaam:',
 488+ 'renameusermove' => 'Brukersieden op’n ne’en Naam schuven',
 489+ 'renameusersubmit' => 'Ännern',
 490+ 'renameusererrordoesnotexist' => 'Bruker \'\'<nowiki>$1</nowiki>\'\' gifft dat nich',
 491+ 'renameusererrorexists' => 'Bruker \'\'<nowiki>$1</nowiki>\'\' gifft dat al',
 492+ 'renameusererrorinvalid' => 'Brukernaam \'\'<nowiki>$1</nowiki>\'\' geiht nich',
 493+ 'renameusererrortoomany' => 'Bruker \'\'<nowiki>$1</nowiki>\'\' hett $2 Bidrääg. Den Naam ännern kann bi Brukers mit mehr as $3 Bidrääg de Software lahm maken',
 494+ 'renameusersuccess' => 'Brukernaam \'\'<nowiki>$1</nowiki>\'\' op \'\'<nowiki>$2</nowiki>\'\' ännert',
 495+ 'renameuser-page-exists' => 'Siet $1 gifft dat al un kann nichautomaatsch överschreven warrn.',
 496+ 'renameuser-page-moved' => 'Siet $1 schaven na $2.',
 497+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Siet $1 kunn nich na $2 schaven warrn.',
 498+ 'renameuserlogpage' => 'Ännerte-Brukernaams-Logbook',
 499+ 'renameuserlogpagetext' => 'Dit is dat Logbook för ännerte Brukernaams',
 500+ 'renameuser-move-log' => 'Siet bi dat Ännern vun’n Brukernaam \'\'[[{{ns:2}}:$1|$1]]\'\' na \'\'[[{{ns:2}}:$2|$2]]\'\' automaatsch schaven',
 501+);
477502 $wgRenameuserMessages['nl'] = array(
478503 'renameuser' => 'Gebruiker hernoemen',
479504 'renameuserold' => 'Huidige gebruikersnaam:',
Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php
@@ -185,6 +185,10 @@
186186 'createarticle' => 'Buat artikel',
187187 ),
188188
 189+'is' => array(
 190+ 'createarticle' => 'Búa til grein',
 191+),
 192+
189193 'it' => array(
190194 'tryexact' => 'Cerca corrispondenza esatta',
191195 'searchfulltext' => 'Ricerca nel testo',
Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php
@@ -49,7 +49,7 @@
5050 );
5151
5252 $wgDismissableSiteNoticeMessages['hsb'] = array(
53 - 'sitenotice_close' => 'Rozžohnować',
 53+ 'sitenotice_close' => 'schować',
5454 );
5555
5656 $wgDismissableSiteNoticeMessages['hu'] = array(
@@ -84,6 +84,10 @@
8585 'sitenotice_close' => 'paslėpti',
8686 );
8787
 88+$wgDismissableSiteNoticeMessages['nds'] = array(
 89+ 'sitenotice_close' => 'wegmaken',
 90+);
 91+
8892 $wgDismissableSiteNoticeMessages['nl'] = array(
8993 'sitenotice_close' => 'sluiten',
9094 );
Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.cs.php
@@ -30,33 +30,30 @@
3131 Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
3232 */
3333
34 -$messages['categorytree']= 'Strom kategorií';
35 -$messages['categorytree-tab']= 'Strom';
36 -$messages['categorytree-header']=
37 -'Zadejte název kategorie k zobrazení ve stromové struktuře.
 34+$messages = array(
 35+ 'categorytree' => 'Strom kategorií',
 36+ 'categorytree-tab' => 'Strom',
 37+ 'categorytree-header' => 'Zadejte název kategorie k zobrazení ve stromové struktuře.
3838 Tato funkce vyžaduje pokročilé funkce JavaScriptu známé jako AJAX.
3939 Jestliže máte velmi starý prohlížeč nebo vypnutý JavaScript, nezobrazí se strom správně nebo vůbec.
40 -';
41 -
42 -$messages['categorytree-category']= 'Kategorie';
43 -$messages['categorytree-go']= 'Zobrazit';
44 -$messages['categorytree-parents']= 'Nadřazené kategorie';
45 -
46 -$messages['categorytree-mode-categories']= 'ukaž pouze kategorie';
47 -$messages['categorytree-mode-pages']= 'stránky kromě obrázků';
48 -$messages['categorytree-mode-all']= 'všechny stránky';
49 -
50 -$messages['categorytree-collapse']= 'zavřít';
51 -$messages['categorytree-expand']= 'otevřít';
52 -$messages['categorytree-load']= 'načíst';
53 -$messages['categorytree-loading']= 'načítá se';
54 -$messages['categorytree-nothing-found']= 'nic nebylo nalezeno';
55 -$messages['categorytree-no-subcategories']= 'žádné podkategorie.';
56 -$messages['categorytree-no-pages']= 'žádné články ani podkategorie.';
57 -$messages['categorytree-not-found']= "Kategorie <i>$1</i> nenalezena";
58 -
59 -$messages['categorytree-show-list'] = "Zobrazi jako seznam";
60 -$messages['categorytree-show-tree'] = "Zobrazit jako strom";
61 -$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Podkategorie není možné zobrazit ve stromové struktuře, protože je jich příliš mnoho..";
62 -
63 -
 40+',
 41+ 'categorytree-category' => 'Kategorie',
 42+ 'categorytree-go' => 'Zobrazit',
 43+ 'categorytree-parents' => 'Nadřazené kategorie',
 44+ 'categorytree-mode-categories' => 'ukaž pouze kategorie',
 45+ 'categorytree-mode-pages' => 'stránky kromě obrázků',
 46+ 'categorytree-mode-all' => 'všechny stránky',
 47+ 'categorytree-collapse' => 'zavřít',
 48+ 'categorytree-expand' => 'otevřít',
 49+ 'categorytree-load' => 'načíst',
 50+ 'categorytree-loading' => 'načítá se',
 51+ 'categorytree-nothing-found' => 'nic nebylo nalezeno',
 52+ 'categorytree-no-subcategories' => 'žádné podkategorie.',
 53+ 'categorytree-no-pages' => 'žádné články ani podkategorie.',
 54+ 'categorytree-not-found' => 'Kategorie <i>$1</i> nenalezena',
 55+ 'categorytree-error' => 'Chyba při načítání dat.',
 56+ 'categorytree-retry' => 'Počkejte chvilku a zkuste to znova.',
 57+ 'categorytree-show-list' => 'Zobrazi jako seznam',
 58+ 'categorytree-show-tree' => 'Zobrazit jako strom',
 59+ 'categorytree-too-many-subcats' => 'Podkategorie není možné zobrazit ve stromové struktuře, protože je jich příliš mnoho..',
 60+);
Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php
@@ -209,6 +209,12 @@
210210 'contributors-nosuchpage' => '$1 دەگەن ماقالا بٸزدە جوق.',
211211 ),
212212
 213+'nds' => array(
 214+'contributors-target' => 'Titel:',
 215+'contributors-badtitle' => 'Titel ungüllig.',
 216+'contributors-nosuchpage' => 'Artikel $1 gifft dat nich.',
 217+),
 218+
213219 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
214220 'nl' => array(
215221 'contributors' => 'Contribuanten',
Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php
@@ -88,6 +88,16 @@
8989 'bookinfo-provider' => 'Daten-Lieferant: $1',
9090 ),
9191
 92+'ext' => array(
 93+'bookinfo-header' => 'Enhormación el libru',
 94+'bookinfo-result-title' => 'Entítulu:',
 95+'bookinfo-result-author' => 'Autol:',
 96+'bookinfo-result-publisher' => 'Eitorial:',
 97+'bookinfo-result-year' => 'Añu:',
 98+'bookinfo-error-nosuchitem' => 'El artículu nu desisti u nu puei sel alcuentrau.',
 99+'bookinfo-purchase' => 'Mercal esti libru e $1',
 100+),
 101+
92102 /* Finnish (Niklas Laxström) */
93103 'fi' => array(
94104 'bookinfo-header' => 'Kirjan tiedot',
Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php
@@ -258,6 +258,11 @@
259259 Masalah ini mungkin hanya sementara; silakan coba lagi dalam beberapa saat,
260260 atau gunakan layanan pencari eksternal:\n"
261261 );
 262+
 263+$wgLuceneSearchMessages['is'] = array(
 264+ 'searchdidyoumean' => 'Áttirðu við: "<a href="$1">$2</a>"?',
 265+);
 266+
262267 $wgLuceneSearchMessages['it'] = array(
263268 'searchnumber' => "<strong>Risultati da $1 a $2 su un totale di $3</strong>",
264269 'searchprev' => "&#x00AB; <span style='font-size: small'>Precedente</span>",
@@ -276,6 +281,7 @@
277282 Probabilmente si tratta di un errore temporaneo, destinato a risolversi in breve tempo.
278283 Nel frattempo, si consiglia di riprovare tra qualche istante o di utilizzare un motore di ricerca esterno:\n"
279284 );
 285+
280286 $wgLuceneSearchMessages['ja'] = array(
281287 'searchnumber' => '<strong>$3 件中 $1 - $2 件目</strong>',
282288 'searchprev' => '&#x00AB; <span style=\'font-size: small\'>前へ</span>',
@@ -386,6 +392,21 @@
387393 Tai turbūt laikina; pamėginkite šiek tiek vėliau,
388394 arba galite mėginti ieškoti projekte per išorines paieškos paslaugas:\n"
389395 );
 396+$wgLuceneSearchMessages['nds'] = array(
 397+ 'searchnumber' => '<strong>Resultaten $1-$2 vun $3</strong>',
 398+ 'searchprev' => '&#x00AB; <span style=\'font-size: small\'>Vörig</span>',
 399+ 'searchnext' => '<span style=\'font-size: small\'>Tokamen</span> &#x00BB;',
 400+ 'searchscore' => 'Relevanz: $1',
 401+ 'searchsize' => '$1 KB ($2 Wöör)',
 402+ 'searchdidyoumean' => 'Hest du „<a href="$1">$2</a>“ meent?',
 403+ 'searchnoresults' => 'Deit uns leed, gifft nix, wat akraat to dien Söökanfraag passt.',
 404+ 'searchnearmatches' => '\'\'\'Disse Sieden hebbt Titels, de dien Söökanfraag ähnelt:\'\'\'',
 405+ 'lucenepowersearchtext' => 'Söken in Naamrüüm: $1 Söök na $3 $9 $10',
 406+ 'lucenefallback' => 'Dat geev en Problem mit de Söök in dit Wiki. Dat is wohrschienlich blot för en Tiet; versöök dat later noch wedder oder söök mit en annere Söökmaschien in dat Wiki:',
 407+ 'searchexactcase' => 'nipp un nau op Lütt- un Grootschrieven achten',
 408+ 'searchall' => 'all',#identical but defined
 409+ 'searchincategory' => 'inKategorie',
 410+);
390411 $wgLuceneSearchMessages['nl'] = array(
391412 'searchnumber' => '<strong>Resultaten $1-$2 van de $3</strong>',
392413 'searchprev' => '« <span style=\'font-size: small\'>Vorige</span>',
Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php
@@ -142,6 +142,20 @@
143143 'blacklistedusername' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ໃນ ບັນຊີດຳ',
144144 ),
145145
 146+'nds' => array(
 147+'blacklistedusername' => 'Brukernaam op de swarte List',
 148+'blacklistedusernametext' => 'De Brukernaam den du utsöcht hest, liekt en Naam vun de [[{{ns:8}}:Usernameblacklist|swarte List för Brukernaams]]. Söök di en annern ut.',
 149+'usernameblacklist' => '<pre>
 150+# Indrääg in disse List warrt as Deel vun en regulären Utdruck bruukt,
 151+# bi dat Blocken vun Brukernaams bi dat Anmellen över de swarte List. Jeder Indrag schall Deel vun
 152+# ene List mit # dor vör wesen, to’n Bispeel
 153+#
 154+# * Foo
 155+# * [Bb]ar
 156+</pre>',
 157+'usernameblacklist-invalid-lines' => 'Disse {{PLURAL:$1|Reeg|Regen}} in de swarte List för Brukernaams {{PLURAL:$1|is|sünd}} nich bi de Reeg; korrigeer dat doch bevör du spiekerst:',
 158+),
 159+
146160 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
147161 'nl' => array(
148162 'blacklistedusername' => 'Gebruikersnaam op zwarte lijst',
Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php
@@ -438,12 +438,16 @@
439439 'grouppage-steward' => 'Project:Steward',
440440 );
441441 $wgMakesysopMessages['is'] = array(
442 - 'makesysop' => 'Veita stjórnandaréttindi',
443 - 'makesysopname' => 'Notandi:',
444 - 'makesysopok' => '<strong>Notandanum „$1“ hefur verið veitt stjórnandastaða</strong>',
445 - 'makesysopsubmit' => 'Gera að stjórnanda',
446 - 'makesysoptext' => 'Kerfissíða þessi er notuð af möppudýrum til að veita venjulegum notendum stjórnendaréttindi.',
447 - 'setbureaucratflag' => 'Einnig möppudýr',
 442+ 'makesysoptext' => 'Kerfissíða þessi er notuð af möppudýrum til að veita venjulegum notendum stjórnendaréttindi.',
 443+ 'makesysopname' => 'Notandi:',
 444+ 'makesysopsubmit' => 'Gera að stjórnanda',
 445+ 'makesysopok' => '<strong>Notandanum „$1“ hefur verið veitt stjórnandastaða</strong>',
 446+ 'setbureaucratflag' => 'Einnig möppudýr',
 447+ 'rights' => 'Réttindi:',
 448+ 'set_user_rights' => 'Breyta réttindum notanda',
 449+ 'makesysop' => 'Veita stjórnandaréttindi',
 450+ 'already_sysop' => 'Þessi notandi hefur þegar verið gerður að stjórnanda.',
 451+ 'already_bureaucrat' => 'Þessi notandi hefur þegar verið gerður möppudýr',
448452 );
449453 $wgMakesysopMessages['it'] = array(
450454 'makesysoptitle' => "Trasforma un utente in amministratore",
@@ -639,18 +643,20 @@
640644 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Стјуарди',
641645 );
642646 $wgMakesysopMessages['nds'] = array(
643 - 'makesysoptitle' => 'Maak en Bruker to en Administrater',
644 - 'makesysoptext' => 'Disse Mask warrt vun Bürokraten bruukt, üm normale Bruker to Administratern to maken.',
645 - 'makesysopname' => 'Naam vun de Bruker:',
646 - 'makesysopsubmit' => 'Maak dissen Bruker to en Administrater',
647 - 'makesysopok' => '<b>Bruker „$1“ is nu en Administrater.</b>',
648 - 'makesysopfail' => '<b>Bruker „$1“ kunn nich to en Administrater maakt warrn. (Is de Naam richtig schreven?)</b>',
649 - 'setbureaucratflag' => 'Bürokraten-Flagg setten',
650 - 'rights' => 'Rechten:',
651 - 'set_user_rights' => 'Brukerrechten setten',
652 - 'user_rights_set' => '<b>Brukerrechten för „$1“ aktualiseert</b>',
653 - 'set_rights_fail' => '<b>Brukerrechten för „$1“ kunnen nich sett warrn. (Is de Naam richtig schreven?)</b>',
654 - 'makesysop' => 'Maak en Bruker to en Administrater',
 647+ 'makesysoptitle' => 'Maak en Bruker to en Administrater',
 648+ 'makesysoptext' => 'Disse Mask warrt vun Bürokraten bruukt, üm normale Bruker to Administratern to maken.',
 649+ 'makesysopname' => 'Naam vun de Bruker:',
 650+ 'makesysopsubmit' => 'Maak dissen Bruker to en Administrater',
 651+ 'makesysopok' => '<b>Bruker „$1“ is nu en Administrater.</b>',
 652+ 'makesysopfail' => '<b>Bruker „$1“ kunn nich to en Administrater maakt warrn. (Is de Naam richtig schreven?)</b>',
 653+ 'setbureaucratflag' => 'Bürokraten-Flagg setten',
 654+ 'rights' => 'Rechten:',
 655+ 'set_user_rights' => 'Brukerrechten setten',
 656+ 'user_rights_set' => '<b>Brukerrechten för „$1“ aktualiseert</b>',
 657+ 'set_rights_fail' => '<b>Brukerrechten för „$1“ kunnen nich sett warrn. (Is de Naam richtig schreven?)</b>',
 658+ 'makesysop' => 'Maak en Bruker to en Administrater',
 659+ 'already_sysop' => 'De Bruker is al en Administrater.',
 660+ 'already_bureaucrat' => 'De Bruker is al en Bürokrat.',
655661 );
656662 $wgMakesysopMessages['nl'] = array(
657663 'makesysoptitle' => 'Maak een gebruiker beheerder',
Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php
@@ -193,6 +193,18 @@
194194 'countedits-nocontribs' => 'بۇل ۋيكيدە ەش ٷلەس بولعان جوق.',
195195 ),
196196
 197+'nds' => array(
 198+'countedits' => 'Tellen, wo faken de Bruker Sieden ännert hett',
 199+'countedits-warning' => '\'\'\'Wohrschau:\'\'\' Schasst de Deern nich na ehr Schört reken. Wo faken en Bruker Sieden ännert hett, seggt nix över sien Arbeit ut.',
 200+'countedits-username' => 'Brukernaam:',
 201+'countedits-ok' => 'Okay',
 202+'countedits-nosuchuser' => 'Dat gifft keen Bruker mit’n Naam $1.',
 203+'countedits-resultheader' => 'Wat för $1 rutkamen is',
 204+'countedits-resulttext' => '$1 hett $2 Maal wat ännert.',
 205+'countedits-mostactive' => 'Brukers, de opmehrst Maal wat ännert hebbt',
 206+'countedits-nocontribs' => 'Kene Bidrääg op dit Wiki.',
 207+),
 208+
197209 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
198210 'nl' => array(
199211 'countedits' => 'Bewerkingen tellen',
Index: trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php
@@ -101,6 +101,9 @@
102102 'desysop' => 'Mencabut hak pengurus pengguna',
103103 'not_sysop' => 'Pengguna ini bukan pengurus',
104104 );
 105+$wgDesysopMessages['is'] = array(
 106+ 'set_user_rights' => 'Breyta réttindum notanda',
 107+);
105108 $wgDesysopMessages['it'] = array(
106109 'desysoptitle' => "Revoca dei privilegi di amministratore",
107110 'desysoptext' => "Questo modulo consente ai burocrati di revocare i privilegi di amministratore a un utente. Inserire il nome utente nella casella di testo e premere il pulsante per revocarne l'accesso come amministratore.",
Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
@@ -190,6 +190,7 @@
191191 'ogg-short-general' => 'Ogg medijowa dataja $1, $2',
192192 'ogg-long-audio' => '(Ogg-awdiodataja $1, dołhosć: $2, $3)',
193193 'ogg-long-video' => '(Ogg-widejodataja $1, dołhosć: $2, $4×$5 pikselow, $3)',
 194+ 'ogg-long-multiplexed' => 'Ogg awdio-/widejodataja, $1, dołhosć: $2, $4×$5 pikselow, $3)',
194195 'ogg-long-general' => '(Ogg medijowa dataja, dołhosć: $2, $3)',
195196 'ogg-long-error' => '(Njepłaćiwa ogg-dataja: $1)',
196197 'ogg-play' => 'Wothrać',
@@ -197,8 +198,15 @@
198199 'ogg-stop' => 'Stop',#identical but defined
199200 'ogg-play-video' => 'Widejo wothrać',
200201 'ogg-play-sound' => 'Zynk wothrać',
 202+ 'ogg-no-player' => 'Bohužel twój system po wšěm zdaću nima wothrawansku software. Prošu <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">sćehń wothrawak</a>.',
 203+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Po wšěm zdaću nimaš komponentu XiphQT za QuickTime. QuickTime njemóže Ogg-dataje bjez tuteje komponenty wothrawać. Prošu <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">sćehń XiphQT</a> abo wubjer druhi wothrawak.',
201204 'ogg-player-videoElement' => 'Element <video>',
202205 'ogg-player-oggPlugin' => 'Tykač Ogg',
 206+ 'ogg-player-cortado' => 'Cortado (Java)',#identical but defined
 207+ 'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC',#identical but defined
 208+ 'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)',#identical but defined
 209+ 'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime',#identical but defined
 210+ 'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX)',#identical but defined
203211 'ogg-player-thumbnail' => 'Napohlad pokazać',
204212 'ogg-player-soundthumb' => 'Žadyn wothrawak',
205213 'ogg-player-selected' => '(wubrany)',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -351,6 +351,13 @@
352352 );
353353 $messages['kk'] = $messages['kk-kz'];
354354
 355+$messages['nds'] = array(
 356+ 'translate' => 'Översetten',
 357+ 'translate-edit-message-format' => 'Format vun disse Naricht is \'\'\'$1\'\'\'.',
 358+ 'translate-edit-message-in' => 'Disse Narichtentext op \'\'\'$1\'\'\' ($2):',
 359+ 'translate-edit-message-in-fb' => 'Disse Narichtentext in de Trüchfall-Spraak \'\'\'$1\'\'\' ($2):',
 360+);
 361+
355362 $messages['nl'] = array(
356363 'translate' => 'Vertalen',
357364 'translate-edit' => 'bewerk',
Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -476,6 +476,23 @@
477477 'captcha-createaccount' => "Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev reģistrējoties ir jāieraksta vārds, kas redzams šajā attēlā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])",
478478 'captcha-createaccount-fail' => "Nepareizs apstiprinājuma kods vai arī tas nav ievadīts.",
479479 );
 480+$wgConfirmEditMessages['nds'] = array(
 481+ 'captcha-edit' => 'In dien Text steiht en nee Lenk na buten dat Wiki. Dat hier keen automaatsch instellten Spam rinkummt, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):',
 482+ 'captcha-createaccount' => 'Dat hier nich Brukers automaatsch anleggt warrt, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):',
 483+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Kood to’n Bestätigen is verkehrt oder fehlt.',
 484+ 'captchahelp-title' => 'Help to Captchas',
 485+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 486+# Op disse Siet staht de Websteden, bi de en Bruker,
 487+# de nich anmellt is un en ne’en Lenk in de Siet infögen deit,
 488+# keen Captcha utfüllen mutt.
 489+#
 490+# Syntax is disse:
 491+# * Allens vun en „#“-Teken bet na’t Enn vun de Reeg is en Kommentar
 492+# * All de annern Regen, de nich leddig sünd, warrt as regulären Utdruck bekeken,
 493+# de för Delen vun de Domään steiht.
 494+
 495+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 496+);
480497 $wgConfirmEditMessages['nl'] = array(
481498 'captcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL\'s). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br />
482499 ([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])',
Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php
@@ -84,6 +84,9 @@
8585 'newuserlog-create-entry' => 'mendaftar sebagai pengguna',
8686 'newuserlog-create2-entry' => 'mendaftarkan akun untuk $1',
8787 );
 88+$wgNewuserlogMessages['is'] = array(
 89+ 'newuserlog-create-entry' => 'Nýr notandi',
 90+);
8891 $wgNewuserlogMessages['it'] = array(
8992 'newuserlogpage' => 'Registro nuovi utenti',
9093 'newuserlogpagetext' => 'Di seguito viene riportato il registro dei nomi utente di nuova creazione',
Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php
@@ -354,6 +354,12 @@
355355 'checkuser-nomatch' => 'ບໍ່ພົບສິ່ງທີ່ຊອກຫາ',
356356 'checkuser-check' => 'ກວດ',
357357 );
 358+$wgCheckUserMessages['nds'] = array(
 359+ 'checkuser' => 'Bruker nakieken',
 360+ 'group-checkuser' => 'Brukers nakieken',
 361+ 'group-checkuser-member' => 'Bruker nakieken',
 362+ 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Checkuser',
 363+);
358364 $wgCheckUserMessages['nl'] = array(
359365 'checkuser-summary' => 'Dit hulpmiddel bekijkt recente wijzigingen om IP-adressen die een gebruiker heeft gebruikt te achterhalen of toont de bewerkings- en gebruikersgegegevens voor een IP-adres.
360366 Gebruikers en bewerkingen van een IP-adres van een client kunnen achterhaald worden via XFF-haeders door "/xff" achter het IP-adres toe te voegen. IPv4 (CIDR 16-32) en IPv6 (CIDR 64-128) worden ondersteund.
Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php
@@ -191,11 +191,23 @@
192192 ),
193193
194194 'hsb' => array(
 195+'makebot' => 'Botowy status dać abo zebrać',
 196+'makebot-header' => '\'\'\'Lokalny běrokrat móže tut stronu wužiwać, zo by [[Help:Bot|botowy status]] konće druheho wužiwarja dał abo zebrał.\'\'\'<br />Botowy status chowa změny wužiwarja w [[Special:Recentchanges|aktualnych změnach]] a podobnych lisćinach a je za woznamjenjenje wužiwarjow, kotřiž awtomatiske změny, wužitne. To měło so po přihódnych postajenjach stać.',
195197 'makebot-username' => 'Wužiwarske mjeno:',
196198 'makebot-search' => 'Pytać',
197199 'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] ma botowy status.',
 200+'makebot-notbot' => '[[User:$1|$1]] nima botowy status.',
 201+'makebot-privileged' => '[[User:$1|$1]] ma [[Special:Listusers/sysop|prawa administratora abo běrokrata]], botowy status njehodźi so dać.',
198202 'makebot-change' => 'Status změnić',
 203+'makebot-grant' => 'Dać',
 204+'makebot-revoke' => 'Zebrać',
199205 'makebot-comment' => 'Komentar:',
 206+'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] ma nětko botowy status.',
 207+'makebot-revoked' => '[[User:$1|$1]] hižo nima botowy status.',
 208+'makebot-logpage' => 'Protokol botoweho statusa',
 209+'makebot-logpagetext' => 'To je protokol wšěch změnow [[Help:Bot|botoweho statusa]] wužiwarja.',
 210+'makebot-logentrygrant' => 'Botowy status za [[$1]] daty',
 211+'makebot-logentryrevoke' => 'Botowy status wužiwarjej [[$1]] zebrany.',
200212 ),
201213
202214 /* Hungarian */
Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php
@@ -325,6 +325,10 @@
326326 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] は版が多すぎるため($2 版)複製できません。現在の上限は $3 版までです。',
327327 ),
328328
 329+'nds' => array(
 330+'duplicator-options' => 'Opschonen',
 331+),
 332+
329333 /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */
330334 'nl' => array(
331335 'duplicator' => 'Kopieer een pagina',

Status & tagging log