| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -113,7 +113,7 @@ |
| 114 | 114 | </ul>', |
| 115 | 115 | 'boardvote_intro_change' => '<p>لقد قمت بالتصويت من قبل. إذا أردت تغيير صوتك، من الممكن عمل ذلك من النموذج التالي. |
| 116 | 116 | يرجى وضع إشارة في الصندوق بجانب المرشح الذي تود التصويت له.</p>', |
| 117 | | - 'boardvote_entered' => 'شكرًا لك، لقد تم اعتماد صوتك. |
| | 117 | + 'boardvote_entered' => 'شكرا لك، لقد تم اعتماد صوتك. |
| 118 | 118 | |
| 119 | 119 | إذا كنت ترغب بحفظ المعلومات التالية، هي لسجل تصويتك: |
| 120 | 120 | |
| — | — | @@ -128,7 +128,7 @@ |
| 129 | 129 | |
| 130 | 130 | [[Special:Boardvote/entry|Back]]', |
| 131 | 131 | 'boardvote_nosession' => 'لا يمكنني تحديد رقم المستخدم الخاص بك. من فضلك، ادخل للويكي الذي أنت مؤهل به و اذهب إلى<nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. يجب أن تستخدم حسابا لديه على الأقل $1 مساهمة قبل $2، و المساهمة الأولى قبل $3', |
| 132 | | - 'boardvote_notloggedin' => 'لم تقم بتسجيل الدخول إلى النظام. لكي تستطيع التصويت هنا في ويكيبيديا العربية، يجب أن يكون لديك حساب في الموسوعة و أجريت $1 تعديل قبل $2، و تكون مساهمتك الأولى قبل $3.', |
| | 132 | + 'boardvote_notloggedin' => 'لم تقم بتسجيل الدخول. لكي تستطيع التصويت، يجب أن يكون لديك حساب و أجريت $1 تعديل قبل $2، و تكون مساهمتك الأولى قبل $3.', |
| 133 | 133 | 'boardvote_notqualified' => 'أنت غير مؤهل للتصويت في هذه الانتخابات. يجب أن يكون لديك $3 مساهمة قبل $2، و مساهمتك الأولى يجب أن تكون قبل $5.', |
| 134 | 134 | 'boardvote_novotes' => 'لم يقم أي شخص بالتصويت بعد.', |
| 135 | 135 | 'boardvote_time' => 'الزمن', |
| — | — | @@ -147,9 +147,9 @@ |
| 148 | 148 | 'boardvote_notstarted' => 'لم يبدأ التصويت بعد', |
| 149 | 149 | 'boardvote_closed' => 'تم غلق باب التصويت، انظر [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Election_results_2006/ar هذه الصفحة لمشاهدة النتائج]', |
| 150 | 150 | 'boardvote_edits_many' => 'كثير', |
| 151 | | - 'group-boardvote' => 'إداريو انتخابات مجلس الأمناء', |
| 152 | | - 'group-boardvote-member' => 'إداري انتحابات مجلس الأمناء', |
| 153 | | - 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:إداري انتخابات مجلس الأمناء', |
| | 151 | + 'group-boardvote' => 'إداريو انتخابات المجلس', |
| | 152 | + 'group-boardvote-member' => 'إداري انتخابات المجلس', |
| | 153 | + 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:إداري انتخابات المجلس', |
| 154 | 154 | 'boardvote_blocked' => 'عذرا، لقد تم منعك في الويكي الذي أنت مسجل به. المستخدمون الممنوعون غير مسموح لهم بالتصويت.', |
| 155 | 155 | 'boardvote_welcome' => 'مرحبا \'\'\'$1\'\'\'!', |
| 156 | 156 | 'go_to_board_vote' => 'انتخابات مجلس أمناء ويكيميديا 2007', |
| — | — | @@ -1594,3 +1594,4 @@ |
| 1595 | 1595 | |
| 1596 | 1596 | |
| 1597 | 1597 | |
| | 1598 | + |
| Index: trunk/extensions/Resign/SpecialResign.i18n.php |
| — | — | @@ -33,7 +33,7 @@ |
| 34 | 34 | 'resign-noconfirm' => 'من فضلك علم على صندوق التأكيد إذا كنت تريد إزالة صلاحياتك.', |
| 35 | 35 | 'resign-nogroups' => 'من فضلك اختر الصلاحيات التي تريد إزالتها.', |
| 36 | 36 | 'resign-success' => '\'\'\'الصلاحيات تمت إزالتها بنجاح.\'\'\'', |
| 37 | | -'resign-logentry' => 'أزال الصلاحيات $2 من نفسه', |
| | 37 | +'resign-logentry' => 'سحب الصلاحيات $2 من نفسه', |
| 38 | 38 | ), |
| 39 | 39 | |
| 40 | 40 | 'de' => array( |
| — | — | @@ -221,3 +221,4 @@ |
| 222 | 222 | |
| 223 | 223 | |
| 224 | 224 | |
| | 225 | + |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -18,6 +18,9 @@ |
| 19 | 19 | ); |
| 20 | 20 | $wgSiteMatrixMessages['ar'] = array( |
| 21 | 21 | 'sitematrix' => 'قائمة بمشاريع ويكيميديا', |
| | 22 | + 'sitematrix-language' => 'اللغة', |
| | 23 | + 'sitematrix-project' => 'اسم المشروع، وصلة المشروع الداخلية و وصلة الإنترويكي', |
| | 24 | + 'sitematrix-others' => 'مشاريع ويكيميديا الأخرى', |
| 22 | 25 | ); |
| 23 | 26 | $wgSiteMatrixMessages['bcl'] = array( |
| 24 | 27 | 'sitematrix' => 'Lista kan mga Wikimedia wiki', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -62,6 +62,11 @@ |
| 63 | 63 | للأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص. في الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي. من فضلك راسل مديري الموقع للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية. |
| 64 | 64 | |
| 65 | 65 | إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر \'العودة\' في متصفحك للعودة إلى التحرير.', |
| | 66 | + 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> |
| | 67 | +# الصيغة كالتالي: |
| | 68 | +# * كل شيء من علامة "#" لنهاية السطر تعليق |
| | 69 | +# * كل سطر غير فارغ هو قطعة ريجيكس والتي توافق فقط المعيلين داخل المسارات |
| | 70 | + #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->', |
| 66 | 71 | ); |
| 67 | 72 | $wgConfirmEditMessages['br'] = array( |
| 68 | 73 | 'captcha-edit' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc\'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc\'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])', |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -24,6 +24,19 @@ |
| 25 | 25 | 'imagemap_desc_types' => 'top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none', |
| 26 | 26 | ), |
| 27 | 27 | |
| | 28 | +'ar' => array( |
| | 29 | +'imagemap_no_image' => '<imagemap>: يجب تحديد صورة في الخط الأول', |
| | 30 | +'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: الصورة غير صحيحة أو غير موجودة', |
| | 31 | +'imagemap_no_link' => '<imagemap>: لم يتم العثور على وصلة صحيحة في نهاية السطر $1', |
| | 32 | +'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: عنوان غير صحيح في الوصلة في السطر $1', |
| | 33 | +'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: إحداثيات غير كافية للشكل عند الخط $1', |
| | 34 | +'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: شكل غير معروف عند الخط $1, كل خط يجب أن يبدأ بواحد من: default, rect, circle or poly', |
| | 35 | +'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: على الأقل محدد مساحة واحد يجب إعطاؤه', |
| | 36 | +'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: إحداثي غير صحيح عند الخط $1، يجب أن يكون رقما', |
| | 37 | +'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: محدد وصف غير صحيح، يجب أن يكون واحدا من: <tt>$1</tt>', |
| | 38 | +'imagemap_description' => 'حول هذه الصورة', |
| | 39 | +), |
| | 40 | + |
| 28 | 41 | /* Danish (Wegge) */ |
| 29 | 42 | 'da' => array( |
| 30 | 43 | 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: Der skal angives et billednavn i første linje', |
| — | — | @@ -341,3 +354,4 @@ |
| 342 | 355 | |
| 343 | 356 | |
| 344 | 357 | |
| | 358 | + |
| Index: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php |
| — | — | @@ -25,6 +25,18 @@ |
| 26 | 26 | 'querysuccessful' => 'Query successful', |
| 27 | 27 | ), |
| 28 | 28 | |
| | 29 | +'ar' => array( |
| | 30 | +'asksql' => 'استعلام إس كيو إل', |
| | 31 | +'asksqltext' => 'استخدم الاستمارة بالأسفل لعمل استعلام مباشر لقاعدة البيانات. |
| | 32 | +استخدم علامات مفردة (\'مثل هذه\') لتحديد حدود الخيوط. |
| | 33 | +هذا عادة يضيف عبئا كبيرا للخادم، لذا من فضلك استخدم هذه الخاصية بقلة.', |
| | 34 | +'sqlislogged' => 'من فضلك لاحظ أن كل الاستعلامات مسجلة.', |
| | 35 | +'sqlquery' => 'أدخل الاستعلام', |
| | 36 | +'querybtn' => 'تنفيذ الاستعلام', |
| | 37 | +'selectonly' => 'فقط استعلامات القراءة فقط مسموحة.', |
| | 38 | +'querysuccessful' => 'الاستعلام ناجح', |
| | 39 | +), |
| | 40 | + |
| 29 | 41 | /* Greece */ |
| 30 | 42 | 'el' => array( |
| 31 | 43 | 'asksql' => 'ερώτημα SQL', |
| — | — | @@ -243,3 +255,4 @@ |
| 244 | 256 | |
| 245 | 257 | |
| 246 | 258 | |
| | 259 | + |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -34,6 +34,38 @@ |
| 35 | 35 | 'ogg-desc-link' => 'About this file', |
| 36 | 36 | ), |
| 37 | 37 | |
| | 38 | + 'ar' => array( |
| | 39 | + 'ogg-short-audio' => 'أو جي جي $1 ملف صوت، $2', |
| | 40 | + 'ogg-short-video' => 'أو جي جي $1 ملف فيديو، $2', |
| | 41 | + 'ogg-short-general' => 'أو جي جي $1 ملف ميديا، $2', |
| | 42 | + 'ogg-long-audio' => '(أو جي جي $1 ملف صوت، الطول $2، $3)', |
| | 43 | + 'ogg-long-video' => '(أو جي جي $1 ملف فيديو، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3)', |
| | 44 | + 'ogg-long-multiplexed' => '(ملف أو جي جي مالتي بليكسد أوديو/فيديو، $1، الطول $2، $4×$5 بكسل، $3 إجمالي)', |
| | 45 | + 'ogg-long-general' => '(ملف ميديا أو جي جي، الطول $2، $3)', |
| | 46 | + 'ogg-long-error' => '(ملف أو جي جي غير صحيح: $1)', |
| | 47 | + 'ogg-play' => 'عرض', |
| | 48 | + 'ogg-pause' => 'إيقاف مؤقت', |
| | 49 | + 'ogg-stop' => 'إيقاف', |
| | 50 | + 'ogg-play-video' => 'عرض الفيديو', |
| | 51 | + 'ogg-play-sound' => 'عرض الصوت', |
| | 52 | + 'ogg-no-player' => 'عذرا، نظامك يبدو أنه لا يمتلك أي برنامج مدعوم للعرض. من فضلك نصب <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">جافا</a>.', |
| | 53 | + 'ogg-player-videoElement' => '<video> عنصر', |
| | 54 | + 'ogg-player-oggPlugin' => 'إضافة أو جي جي', |
| | 55 | + 'ogg-player-cortado' => 'كور تادو (جافا)', |
| | 56 | + 'ogg-player-vlc-mozilla' => 'في إل سي', |
| | 57 | + 'ogg-player-vlc-activex' => 'في إل سي (أكتيف إكس)', |
| | 58 | + 'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'كويك تايم', |
| | 59 | + 'ogg-player-quicktime-activex' => 'كويك تايم (أكتيف إكس)', |
| | 60 | + 'ogg-player-thumbnail' => 'مازال صورة فقط', |
| | 61 | + 'ogg-player-soundthumb' => 'لا برنامج', |
| | 62 | + 'ogg-player-selected' => '(مختار)', |
| | 63 | + 'ogg-use-player' => 'استخدم البرنامج:', |
| | 64 | + 'ogg-more' => 'المزيد...', |
| | 65 | + 'ogg-dismiss' => 'غلق', |
| | 66 | + 'ogg-download' => 'تحميل الملف', |
| | 67 | + 'ogg-desc-link' => 'حول هذا الملف', |
| | 68 | + ), |
| | 69 | + |
| 38 | 70 | 'de' => array( |
| 39 | 71 | 'ogg-short-audio' => 'Ogg-$1-Audiodatei, $2', |
| 40 | 72 | 'ogg-short-video' => 'Ogg-$1-Videodatei, $2', |
| Index: trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php |
| — | — | @@ -36,8 +36,13 @@ |
| 37 | 37 | /* Arabic (Meno25) */ |
| 38 | 38 | 'ar' => array( |
| 39 | 39 | 'vote' => 'تصويت', |
| | 40 | +'vote-header' => 'يمكنك التصويت لاختيار \'\'\'الرئيس الأعلى للعالم\'\'\' هنا!', |
| 40 | 41 | 'vote-current' => 'تصويتك الحالي ل \'\'\'$1\'\'\'.', |
| | 42 | +'vote-legend' => 'وضع أو تغيير التصويت', |
| 41 | 43 | 'vote-caption' => 'اختيارك:', |
| | 44 | +'vote-choices' => 'جوكر|الجوكر |
| | 45 | +بطريق|البطريق |
| | 46 | +ريدلر|ريدلر', |
| 42 | 47 | 'vote-submit' => 'تصويت', |
| 43 | 48 | 'vote-registered' => 'تصويتك تم تسجيله', |
| 44 | 49 | 'vote-view-results' => 'عرض النتائج', |
| — | — | @@ -245,3 +250,4 @@ |
| 246 | 251 | } |
| 247 | 252 | |
| 248 | 253 | |
| | 254 | + |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -50,8 +50,8 @@ |
| 51 | 51 | 'makebot-revoked' => 'فقد [[User:$1|$1]] صلاحية البوت.', |
| 52 | 52 | 'makebot-logpage' => 'سجل صلاحيات البوت', |
| 53 | 53 | 'makebot-logpagetext' => 'هذا سجل لتغييرات صلاحية [[Help:بوت|البوت]].', |
| 54 | | -'makebot-logentrygrant' => 'تم منح صلاحية بوت إلى [[$1]]', |
| 55 | | -'makebot-logentryrevoke' => 'تم سحب صلاحية بوت من [[$1]]', |
| | 54 | +'makebot-logentrygrant' => 'منح صلاحية بوت إلى [[$1]]', |
| | 55 | +'makebot-logentryrevoke' => 'سحب صلاحية بوت من [[$1]]', |
| 56 | 56 | ), |
| 57 | 57 | |
| 58 | 58 | /* Old Church Slavonic (language file) */ |
| — | — | @@ -753,3 +753,4 @@ |
| 754 | 754 | |
| 755 | 755 | |
| 756 | 756 | |
| | 757 | + |
| Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php |
| — | — | @@ -45,6 +45,7 @@ |
| 46 | 46 | 'patrol-reverting' => 'استرجاع: $1', |
| 47 | 47 | 'patrol-nonefound' => 'لم يتم العثور على تعديلات مناسبة للمراجعة.', |
| 48 | 48 | 'patrol-endorsed-ok' => 'تم تعليم التعديل كمراجع.', |
| | 49 | +'patrol-endorsed-failed' => 'هذا التعديل لم يمكن تعليمه كمراجع.', |
| 49 | 50 | 'patrol-reverted-ok' => 'التعديل تم استرجاعه.', |
| 50 | 51 | 'patrol-reverted-failed' => 'لم يمكن استرجاع التعديل.', |
| 51 | 52 | 'patrol-skipped-ok' => 'تجاهل التعديل.', |
| — | — | @@ -404,3 +405,4 @@ |
| 405 | 406 | |
| 406 | 407 | |
| 407 | 408 | |
| | 409 | + |
| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -31,6 +31,15 @@ |
| 32 | 32 | 'blacklistedusername' => 'اسم مستخدم في القائمة السوداء', |
| 33 | 33 | 'blacklistedusernametext' => 'اسم المستخدم الذي اخترته يطابق [[MediaWiki:Usernameblacklist| |
| 34 | 34 | قائمة أسماء المستخدمين السوداء]]. من فضلك اختر اسما آخر.', |
| | 35 | +'usernameblacklist' => '<pre> |
| | 36 | +# المدخلات في هذه القائمة ستستخدم كجزء من of a regular expression when |
| | 37 | +# blacklisting usernames from registration. Each item should be part of |
| | 38 | +# a bulleted list, e.g. |
| | 39 | +# |
| | 40 | +# * Foo |
| | 41 | +# * [Bb]ar |
| | 42 | +</pre>', |
| | 43 | +'usernameblacklist-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|السطر التالي|السطور التالية}} في قائمة اسم المستخدم السوداء {{PLURAL:$1|غير صحيح|غير صحيحة}} ؛ من فضلك {{PLURAL:$1|صححه|صححها}} قبل الحفظ:', |
| 35 | 44 | ), |
| 36 | 45 | |
| 37 | 46 | /* German (Raymond) */ |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -46,8 +46,10 @@ |
| 47 | 47 | 'makesysop' => 'منح مستخدم صلاحيات إدارية', |
| 48 | 48 | 'already_sysop' => 'هذا المستخدم بالفعل إداري', |
| 49 | 49 | 'already_bureaucrat' => 'هذا المستخدم بالفعل بيروقراط', |
| | 50 | + 'makesysop-nodatabase' => 'خطأ في الإنترويكي في اسم المستخدم: $1', |
| 50 | 51 | 'group-steward' => 'مضيفون', |
| 51 | 52 | 'group-steward-member' => 'مضيف', |
| | 53 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:مضيفون', |
| 52 | 54 | ); |
| 53 | 55 | $wgMakesysopMessages['az'] = array( |
| 54 | 56 | 'already_sysop' => 'Bu istifadəçi hazirdə idarəçidir', |
| — | — | @@ -1176,3 +1178,4 @@ |
| 1177 | 1179 | |
| 1178 | 1180 | |
| 1179 | 1181 | |
| | 1182 | + |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -14,15 +14,16 @@ |
| 15 | 15 | 'antispoof-tooshort' => 'Canonicalized name too short', |
| 16 | 16 | ); |
| 17 | 17 | $wgAntiSpoofMessages['ar'] = array( |
| 18 | | - 'antispoof-name-conflict' => 'الاسم "$1" مشابه للغاية للحساب الموجود حاليا باسم "$2". اختر اسم آخر من فضلك.', |
| | 18 | + 'antispoof-name-conflict' => 'الاسم "$1" مشابه للغاية للحساب الموجود حاليا باسم "$2". من فضلك اختر اسما آخر.', |
| 19 | 19 | 'antispoof-name-illegal' => 'الاسم "$1" غير مسموح به لمنع الخلط وانتحال أسماء المستخدمين: $2. اختر اسم آخر من فضلك.', |
| 20 | 20 | 'antispoof-badtype' => 'نوع بيانات خاطئ', |
| 21 | 21 | 'antispoof-empty' => 'سلسلة فارغة', |
| 22 | 22 | 'antispoof-blacklisted' => 'يحتوي على حروف ممنوع استخدامها', |
| 23 | 23 | 'antispoof-combining' => 'ابدأ بخلط العلامة', |
| 24 | | - 'antispoof-unassigned' => 'يحتوي الرمز غير مخصص او غير المقبول', |
| | 24 | + 'antispoof-unassigned' => 'يحتوي الرمز غير مخصص أو غير المقبول', |
| 25 | 25 | 'antispoof-noletters' => 'لا يحتوي أية حروف', |
| 26 | 26 | 'antispoof-mixedscripts' => 'يحتوي خلطا بين حروف غير متوافقة', |
| | 27 | + 'antispoof-tooshort' => 'الاسم المستخدم قصير جدا', |
| 27 | 28 | ); |
| 28 | 29 | $wgAntiSpoofMessages['bcl'] = array( |
| 29 | 30 | 'antispoof-name-conflict' => 'An pangaran na "$1" kaagid na marhay sa yaon nang account "$2". Paki pilî tabî nin ibang pangaran.', |
| — | — | @@ -375,3 +376,4 @@ |
| 376 | 377 | |
| 377 | 378 | |
| 378 | 379 | |
| | 380 | + |
| Index: trunk/extensions/BackAndForth/BackAndForth.i18n.php |
| — | — | @@ -19,6 +19,11 @@ |
| 20 | 20 | 'backforth-prev' => 'Previous ($1)', |
| 21 | 21 | ), |
| 22 | 22 | |
| | 23 | +'ar' => array( |
| | 24 | + 'backforth-next' => 'التالي ($1)', |
| | 25 | + 'backforth-prev' => 'السابق ($1)', |
| | 26 | +), |
| | 27 | + |
| 23 | 28 | 'bcl' => array( |
| 24 | 29 | 'backforth-next' => 'Sunod ($1)', |
| 25 | 30 | 'backforth-prev' => 'Nakaagi ($1)', |
| Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php |
| — | — | @@ -36,7 +36,7 @@ |
| 37 | 37 | |
| 38 | 38 | /* Arabic (Meno25) */ |
| 39 | 39 | 'ar' => array( |
| 40 | | -'badimages' => 'قائمة صور سيئة', |
| | 40 | +'badimages' => 'قائمة الصور السيئة', |
| 41 | 41 | 'badimages-add-btn' => 'إضافة', |
| 42 | 42 | 'badimages-added' => '$1 تمت إضافتها للقائمة.', |
| 43 | 43 | 'badimages-count' => 'توجد \'\'\'$1\'\'\' صورة في قائمة الصور السيئة.', |
| — | — | @@ -51,9 +51,9 @@ |
| 52 | 52 | 'badimages-subheading' => 'المدخلات الحالية', |
| 53 | 53 | 'badimages-unprivileged' => '(لا تمتلك الصلاحية اللازمة لتعديل القائمة)', |
| 54 | 54 | 'badimages-log-name' => 'قائمة الصور السيئة', |
| 55 | | -'badimages-log-header' => 'هذا سجل بالتغييرات ل[[Help:Bad image list|قائمة الصور السيئة]].', |
| 56 | | -'badimages-log-add' => 'تم إضافة [[$1]] لقائمة الصور السيئة', |
| 57 | | -'badimages-log-remove' => 'تمت إزالة [[$1]] من قائمة الصور السيئة', |
| | 55 | +'badimages-log-header' => 'هذا سجل بالتغييرات ل[[Help:قائمة الصور السيئة|قائمة الصور السيئة]].', |
| | 56 | +'badimages-log-add' => 'أضاف [[$1]] لقائمة الصور السيئة', |
| | 57 | +'badimages-log-remove' => 'أزال [[$1]] من قائمة الصور السيئة', |
| 58 | 58 | ), |
| 59 | 59 | |
| 60 | 60 | 'bcl' => array( |
| — | — | @@ -561,3 +561,4 @@ |
| 562 | 562 | |
| 563 | 563 | |
| 564 | 564 | |
| | 565 | + |
| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -30,6 +30,25 @@ |
| 31 | 31 | |
| 32 | 32 | $messages['ar'] = array( |
| 33 | 33 | 'translate' => 'ترجمة', |
| | 34 | + 'translate-edit' => 'عدل', |
| | 35 | + 'translate-talk' => 'نقاش', |
| | 36 | + 'translate-history' => 'تاريخ', |
| | 37 | + 'translate-task-view' => 'عرض كل الرسائل من', |
| | 38 | + 'translate-task-untranslated' => 'عرض كل الرسائل غير المترجمة من', |
| | 39 | + 'translate-task-review' => 'عرض التغييرات ل', |
| | 40 | + 'translate-task-reviewall' => 'عرض كل الترجمات في', |
| | 41 | + 'translate-task-export' => 'صدر الترجمات من', |
| | 42 | + 'translate-task-export-to-file' => 'صدر الترجمة لملف من', |
| | 43 | + 'translate-settings' => 'أريد أن $1 $2 في اللغة $3 بالحد $4. $5', |
| | 44 | + 'translate-paging' => '<div>عرض الرسائل من $1 إلى $2 ل$3. [ $4 | $5 ]</div>', |
| | 45 | + 'translate-submit' => 'إيجاد', |
| | 46 | + 'translate-next' => 'الصفحة التالية', |
| | 47 | + 'translate-prev' => 'الصفحة السابقة', |
| | 48 | + 'translate-optional' => '(اختياري)', |
| | 49 | + 'translate-ignored' => '(متجاهل)', |
| | 50 | + 'translate-edit-message-format' => 'صياغة هذه الرسالة هي <b>$1</b>.', |
| | 51 | + 'translate-edit-message-in' => 'النص الحالي ب <b>$1</b> ($2):', |
| | 52 | + 'translate-edit-message-in-fb' => 'النص الحالي باللغة المراجعة <b>$1</b> ($2):', |
| 34 | 53 | ); |
| 35 | 54 | |
| 36 | 55 | $messages['bcl'] = array( |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -46,14 +46,23 @@ |
| 47 | 47 | ); |
| 48 | 48 | |
| 49 | 49 | $wgLuceneSearchMessages['ar'] = array( |
| | 50 | + 'searchnumber' => '<strong>النتائج $1-$2 ل$3</strong>', |
| | 51 | + 'searchprev' => '« <span style=\'font-size: small\'>السابق</span>', |
| | 52 | + 'searchnext' => '<span style=\'font-size: small\'>التالي</span> »', |
| | 53 | + 'searchscore' => 'الارتباط: $1', |
| 50 | 54 | 'searchsize' => '$1 كيلوبايت ($2 كلمة)', |
| 51 | 55 | 'searchdidyoumean' => 'هل تقصد: "<a href="$1">$2</a>"?', |
| | 56 | + 'searchnoresults' => 'عذرا، لم توجد نتائج مطابقة لاستعلامك.', |
| | 57 | + 'searchnearmatches' => '<b>هذه الصفحات لها عناوين مشابهة لاستعلامك:</b>', |
| 52 | 58 | 'lucenepowersearchtext' => 'ابحث في النطاقات: |
| 53 | 59 | |
| 54 | 60 | $1 |
| 55 | 61 | |
| 56 | 62 | ابحث عن $3 $9', |
| | 63 | + 'lucenefallback' => 'هناك خلل في نظام البحث في ويكي. غالبا ما تكون هذه مشكلة مؤقتة، بإمكانك أن تنتظر لفترة قليلة ثم تعاود المحاولة، و يمكن أن تبحث في الويكي باستخدام خدمة بحث خارجة:', |
| | 64 | + 'searchexactcase' => 'بحث مطابق', |
| 57 | 65 | 'searchall' => 'الكل', |
| | 66 | + 'searchincategory' => 'في التصنيف', |
| 58 | 67 | ); |
| 59 | 68 | |
| 60 | 69 | $wgLuceneSearchMessages['cs'] = array( |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -64,6 +64,7 @@ |
| 65 | 65 | 'duplicator-source-notexist' => '[[$1]] غير موجودة. من فضلك اكتب عنوان صفحة موجودة.', |
| 66 | 66 | 'duplicator-dest-invalid' => 'من فضلك اكتب عنوان وجهة صحيح.', |
| 67 | 67 | 'duplicator-dest-exists' => '[[$1]] موجودة بالفعل. من فضلك اكتب عنوان هدف غير موجود.', |
| | 68 | +'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] لديه عدد كبير ($2) من النسخ و لا يمكن نسخه. الحد الحالي هو $3.', |
| 68 | 69 | ), |
| 69 | 70 | |
| 70 | 71 | 'bcl' => array( |
| Index: trunk/extensions/ConfirmAccount/ConfirmAccount.i18n.php |
| — | — | @@ -127,6 +127,117 @@ |
| 128 | 128 | There may be contact lists on site that you can use if you want to know more about user account policy.', |
| 129 | 129 | ); |
| 130 | 130 | |
| | 131 | +$wgConfirmAccountMessages['ar'] = array( |
| | 132 | + 'requestaccount' => 'طلب حساب', |
| | 133 | + 'requestacount-text' => '\'\'\'أكمل و ابعث الاستمارة التالية لطلب حساب\'\'\'. |
| | 134 | + |
| | 135 | + تأكد أولا من قراءة [[{{NS:PROJECT}}:Terms of Service|شروط الخدمة]] قبل طلب حساب. |
| | 136 | + |
| | 137 | + متى تمت الموافقة على الحساب, سيتم إرسال رسالة إخطار إليك و الحساب سيصبح قابلا للاستخدام في |
| | 138 | + [[Special:Userlogin]].', |
| | 139 | + 'requestaccount-dup' => '\'\'\'ملاحظة: أنت مسجل الدخول بالفعل بحساب مسجل.\'\'\'', |
| | 140 | + 'requestacount-legend1' => 'حساب المستخدم:', |
| | 141 | + 'requestacount-legend2' => 'معلومات شخصية:', |
| | 142 | + 'requestacount-legend3' => 'معلومات أخرى:', |
| | 143 | + 'requestacount-acc-text' => 'سيتم إرسال رسالة تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني متى تم بعث هذا الطلب. من فضلك استجب عن طريق الضغط |
| | 144 | + على وصلة التأكيد المعطاة في البريد الإلكتروني. أيضا، كلمة السر الخاصة بك سيتم إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني عندما يتم إنشاء حسابك.', |
| | 145 | + 'requestacount-ext-text' => 'المعلومات التالية سرية و سيتم استخدامها فقط لهذا الطلب. |
| | 146 | +ربما تريد أن تكتب معلومات الاتصال كرقم تليفون للمساعدة في تأكيد الهوية.', |
| | 147 | + 'requestaccount-bio-text' => 'سيرتك الشخصية ستعرض كالمحتوى الافتراضي لصفحة المستخدم الخاصة بك. حاول تضمين |
| | 148 | + أية شهادات. تأكد من ارتياحك لنشر هذه المعلومات. اسمك يمكن تغييره بواسطة [[Special:Preferences]].', |
| | 149 | + 'requestaccount-real' => 'الاسم الحقيقي:', |
| | 150 | + 'requestaccount-same' => '(مثل الاسم الحقيقي)', |
| | 151 | + 'requestaccount-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني:', |
| | 152 | + 'requestaccount-bio' => 'السيرة الشخصية:', |
| | 153 | + 'requestaccount-notes' => 'ملاحظات إضافية:', |
| | 154 | + 'requestaccount-urls' => 'قائمة مواقع الويب، إن وجدت (افصل بسطور جديدة):', |
| | 155 | + 'requestaccount-agree' => 'يجب أن تثبت أن اسمك الحقيقي صحيح و أنك توافق على شروط خدمتنا.', |
| | 156 | + 'requestaccount-inuse' => 'اسم المستخدم مستعمل بالفعل في طلب حساب قيد الانتظار', |
| | 157 | + 'requestaccount-tooshort' => 'سيرتك يجب أن تتكون على الأقل من $1 كلمة.', |
| | 158 | + 'requestaccount-tos' => 'لقد قرأت و أوافق على الالتزام بشروط خدمة {{SITENAME}}.', |
| | 159 | + 'requestaccount-correct' => 'أنا أؤكد أن الاسم الذي حددته تحت "الاسم الحقيقي" هو في الواقع اسمي الحقيقي.', |
| | 160 | + 'requestacount-submit' => 'طلب حساب', |
| | 161 | + 'requestaccount-sent' => 'طلبك للحساب تم إرساله بنجاح و هو بانتظار المراجعة الآن.', |
| | 162 | + 'request-account-econf' => 'عنوان بريدك الإلكتروني تم تأكيده وسيتم عرضه كما هو في |
| | 163 | +طلب حسابك.', |
| | 164 | + 'requestaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} تأكيد عنوان البريد الإلكتروني من', |
| | 165 | + 'requestaccount-email-body' => 'شخص ما، على الأرجح أنت من عنوان الأيبي $1, طلب حساب "$2" بعنوان البريد الإلكتروني هذا على {{SITENAME}}. |
| | 166 | + |
| | 167 | +لتأكيد أن هذا الحساب ينتمي إليك فعلا على {{SITENAME}}، افتح هذه الوصلة في متصفحك: |
| | 168 | + |
| | 169 | +$3 |
| | 170 | + |
| | 171 | +لو أن الحساب تم إنشاؤه، فقط أنت سيتم إرسال كلمة السر إليه. لو أن هذا *ليس* أنت، لا تتبع الوصلة. |
| | 172 | +كود التأكيد سينتهي في $4.', |
| | 173 | + 'acct_request_throttle_hit' => 'عذرا، لقد طلبت بالفعل $1 حساب. لا يمكنك عمل المزيد من الطلبات.', |
| | 174 | + 'requestacount-loginnotice' => 'للحصول على حساب، يجب عليك \'\'\'[[Special:RequestAccount|طلب واحد]]\'\'\'.', |
| | 175 | + 'confirmaccounts' => 'تأكيد طلبات الحسابات', |
| | 176 | + 'confirmacount-list' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات قيد الانتظار. |
| | 177 | + الحسابات التي تمت الموافقة عليها سيتم إنشاؤها و إزالتها من هذه القائمة. الحسابات المرفوضة سيتم ببساطة حذفها من هذه |
| | 178 | +القائمة.', |
| | 179 | + 'confirmacount-list2' => 'بالأسفل قائمة بطلبات الحسابات المرفوضة حديثا و التي ربما يتم حذفها تلقائيا |
| | 180 | + عندما يكون عمرها عدة أيام. مازال بالإمكان الموافقة عليهم كحسابات، و لكنك ربما ترغب في استشارة الإداري الرافض |
| | 181 | +قبل فعل هذا.', |
| | 182 | + 'confirmacount-text' => 'هذا طلب حساب قيد الانتظار في \'\'\'{{SITENAME}}\'\'\'. |
| | 183 | + راجعه بحرص و لو دعت الحاجة, أكد, كل المعلومات بالأسفل. لاحظ أنه يمكنك اختيار إنشاء الحساب باسم مستخدم آخر |
| | 184 | + . استخدم هذا فقط لتجنب الاصطدامات مع الأسماء الأخرى. |
| | 185 | + |
| | 186 | +لو تركت ببساطة هذه الصفحة بدون تأكيد أو رفض الحساب, سيبقى قيد الانتظار.', |
| | 187 | + 'confirmacount-none' => 'لا توجد حاليا طلبات حساب قيد الانتظار.', |
| | 188 | + 'confirmacount-none2' => 'لا توجد حاليا طلبات حسابات مرفوضة حديثا.', |
| | 189 | + 'confirmaccount-badid' => 'لا يوجد طلب قيد الانتظار يوافق الرقم المعطى. ربما يكون قد تمت معالجته.', |
| | 190 | + 'confirmaccount-back' => 'عرض قائمة الحسابات قيد الانتظار', |
| | 191 | + 'confirmaccount-back2' => 'عرض قائمة الحسابات المرفوضة حديثا', |
| | 192 | + 'confirmaccount-name' => 'اسم المستخدم', |
| | 193 | + 'confirmaccount-real' => 'الاسم', |
| | 194 | + 'confirmaccount-email' => 'البريد الإلكتروني', |
| | 195 | + 'confirmaccount-bio' => 'السيرة', |
| | 196 | + 'confirmaccount-urls' => 'قائمة مواقع الويب:', |
| | 197 | + 'confirmaccount-nourls' => '(لا شيء معطى)', |
| | 198 | + 'confirmaccount-review' => 'قبول/رفض', |
| | 199 | + 'confirmacount-confirm' => 'استخدم الأزرار بالأسفل لقبول هذا الطلب أو رفضه.', |
| | 200 | + 'confirmaccount-econf' => '(تم تأكيده)', |
| | 201 | + 'confirmaccount-reject' => '(تم رفضه بواسطته [[User:$1|$1]] في $2)', |
| | 202 | + 'confirmacount-create' => 'قبول (إنشاب الحساب)', |
| | 203 | + 'confirmacount-deny' => 'رفض (إزالة من القائمة)', |
| | 204 | + 'requestaccount-reason' => 'تعليق (سيضمن في البريد الإلكتروني):', |
| | 205 | + 'confirmacount-submit' => 'تأكيد', |
| | 206 | + 'confirmaccount-acc' => 'طلب الحساب تم تأكيده بنجاح؛ أنشأ حسابا جديدا [[User:$1]].', |
| | 207 | + 'confirmaccount-rej' => 'طلب الحساب تم رفضه بنجاح.', |
| | 208 | + 'confirmaccount-summary' => 'إنشاء صفحة المستخدم مع سيرة المستخدم الجديد.', |
| | 209 | + 'confirmaccount-welc' => '\'\'\'مرحبا إلى \'\'{{SITENAME}}\'\'!\'\'\' نأمل أن تساهم كثيرا وجيدا. |
| | 210 | + على الأرجح ستريد قراءة [[{{NS:PROJECT}}:Getting started|البداية]]. مجددا، مرحبا و استمتع! |
| | 211 | + <nowiki>~~~~</nowiki>', |
| | 212 | + 'confirmaccount-wsum' => 'مرحبا!', |
| | 213 | + 'confirmaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} طلب حساب', |
| | 214 | + 'confirmaccount-email-body' => 'طلبك لحساب تمت الموافقة عليه في {{SITENAME}}. |
| | 215 | + |
| | 216 | +اسم الحساب: $1 |
| | 217 | + |
| | 218 | +كلمة السر: $2 |
| | 219 | + |
| | 220 | +لمتطلبات السرية ستضطر إلى تغيير كلمة السر الخاصة بك عند أول دخول. للدخول، من فضلك اذهب إلى |
| | 221 | +{{fullurl:Special:Userlogin}}.', |
| | 222 | + 'confirmaccount-email-body2' => 'طلبك لحساب تمت الموافقة عليه في {{SITENAME}}. |
| | 223 | + |
| | 224 | +اسم الحساب: $1 |
| | 225 | + |
| | 226 | +كلمة السر: $2 |
| | 227 | + |
| | 228 | +$3 |
| | 229 | + |
| | 230 | +لمتطلبات السرية ستضطر إلى تغيير كلمة السر الخاصة بك عند أول دخول. للدخول، من فضلك اذهب إلى |
| | 231 | +{{fullurl:Special:Userlogin}}.', |
| | 232 | + 'confirmaccount-email-body3' => 'عذرا, طلبك لحساب "$1" تم رفضه في {{SITENAME}}. |
| | 233 | + |
| | 234 | +هناك عدة طرق لحدوث هذا. ربما تكون لم تملأ الاستمارة بشكل صحيح, أو لم توفر الطول اللازم في ردودك, أو فشلت في موافاة بعد بنود السياسة. ربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.', |
| | 235 | + 'confirmaccount-email-body4' => 'عذرا, طلبك لحساب "$1" تم رفضه في {{SITENAME}}. |
| | 236 | + |
| | 237 | +$2 |
| | 238 | + |
| | 239 | +ربما تكون هناك قوائم اتصال على الموقع يمكنك استخدامها لو كنت تريد معرفة المزيد حول سياسة حساب المستخدم.', |
| | 240 | +); |
| | 241 | + |
| 131 | 242 | // German translations (by Rrosenfeld) |
| 132 | 243 | $wgConfirmAccountMessages['de'] = array( |
| 133 | 244 | # Request account page |
| — | — | @@ -257,25 +368,25 @@ |
| 258 | 369 | ); |
| 259 | 370 | |
| 260 | 371 | $wgConfirmAccountMessages['hsb'] = array( |
| 261 | | - 'requestaccount' => 'Wu�iwarske konto sej �adac', |
| 262 | | - 'requestaccount-dup' => '\'\'\'Kedzbu: Sy hi�o ze zregistrowanym wu�iwarskim kontom prizjewjeny.\'\'\'', |
| 263 | | - 'requestacount-legend1' => 'Wu�iwarske konto', |
| | 372 | + 'requestaccount' => 'Wuiwarske konto sej adac', |
| | 373 | + 'requestaccount-dup' => '\'\'\'Kedzbu: Sy hio ze zregistrowanym wuiwarskim kontom prizjewjeny.\'\'\'', |
| | 374 | + 'requestacount-legend1' => 'Wuiwarske konto', |
| 264 | 375 | 'requestacount-legend2' => 'Wosobinske informacije', |
| 265 | | - 'requestacount-legend3' => 'Dal�e informacije', |
| | 376 | + 'requestacount-legend3' => 'Dale informacije', |
| 266 | 377 | 'requestaccount-real' => 'Woprawdzite mjeno:', |
| 267 | | - 'requestaccount-same' => '(ka� woprawdzite mjeno)', |
| | 378 | + 'requestaccount-same' => '(ka woprawdzite mjeno)', |
| 268 | 379 | 'requestaccount-email' => 'E-mejlowa adresa:', |
| 269 | 380 | 'requestaccount-bio' => 'Wosobinska biografija:', |
| 270 | 381 | 'requestaccount-notes' => 'Pridatne podaca:', |
| 271 | 382 | 'requestaccount-urls' => 'Liscina webowych sydlow (prez linkowe lamanja wotdzelene)', |
| 272 | | - 'requestaccount-inuse' => 'Wu�iwarske mjeno so hi�o w druhim kontowym po�adanju wu�iwa.', |
| 273 | | - 'requestaccount-tooshort' => 'Twoja biografija dyrbi znajmjen�a $1 slowow dolho byc.', |
| 274 | | - 'requestaccount-correct' => 'Wobkrucam, zo mjeno, kotre� sym pod "Woprawdzite mjeno" podal, je woprawdze moje woprawdzite mjeno.', |
| 275 | | - 'requestacount-submit' => 'Wu�iwarske konto sej �adac', |
| | 383 | + 'requestaccount-inuse' => 'Wuiwarske mjeno so hio w druhim kontowym poadanju wuiwa.', |
| | 384 | + 'requestaccount-tooshort' => 'Twoja biografija dyrbi znajmjena $1 slowow dolho byc.', |
| | 385 | + 'requestaccount-correct' => 'Wobkrucam, zo mjeno, kotre sym pod "Woprawdzite mjeno" podal, je woprawdze moje woprawdzite mjeno.', |
| | 386 | + 'requestacount-submit' => 'Wuiwarske konto sej adac', |
| 276 | 387 | 'requestaccount-email-subj' => '{{SITENAME}} Pruwowanje e-mejloweje adresy', |
| 277 | | - 'acct_request_throttle_hit' => 'Sy hi�o $1 wu�iwarskich kontow po�adal, njem�e� sej we wokomiku dal�e konta �adac.', |
| 278 | | - 'confirmaccounts' => 'Kontowe po�adanja potwjerdzic', |
| 279 | | - 'confirmaccount-name' => 'Wu�iwarske mjeno', |
| | 388 | + 'acct_request_throttle_hit' => 'Sy hio $1 wuiwarskich kontow poadal, njeme sej we wokomiku dale konta adac.', |
| | 389 | + 'confirmaccounts' => 'Kontowe poadanja potwjerdzic', |
| | 390 | + 'confirmaccount-name' => 'Wuiwarske mjeno', |
| 280 | 391 | 'confirmaccount-real' => 'Mjeno', |
| 281 | 392 | 'confirmaccount-email' => 'E-mejl', |
| 282 | 393 | 'confirmaccount-bio' => 'Biografija', |
| — | — | @@ -283,12 +394,12 @@ |
| 284 | 395 | 'confirmaccount-nourls' => '(Nico podate)', |
| 285 | 396 | 'confirmaccount-review' => 'Dowolic/Wotpokazac', |
| 286 | 397 | 'confirmaccount-econf' => '(potwjerdzene)', |
| 287 | | - 'confirmaccount-reject' => '(wot [[Wu�iwar:$1|$1]] na $2 wotpokazany)', |
| | 398 | + 'confirmaccount-reject' => '(wot [[Wuiwar:$1|$1]] na $2 wotpokazany)', |
| 288 | 399 | 'confirmacount-create' => 'Akceptowac (Konto wutworic)', |
| 289 | | - 'confirmacount-deny' => 'Wotpokazac (Po�adanje wotstronic)', |
| | 400 | + 'confirmacount-deny' => 'Wotpokazac (Poadanje wotstronic)', |
| 290 | 401 | 'requestaccount-reason' => 'Komentar (zasunje so do mejlki)', |
| 291 | 402 | 'confirmacount-submit' => 'Potwjerdzic', |
| 292 | | - 'confirmaccount-summary' => 'Wutworja so wu�iwarska strona z biografiju noweho wu�iwarja.', |
| | 403 | + 'confirmaccount-summary' => 'Wutworja so wuiwarska strona z biografiju noweho wuiwarja.', |
| 293 | 404 | 'confirmaccount-wsum' => 'Witaj!', |
| 294 | 405 | ); |
| 295 | 406 | |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -34,6 +34,9 @@ |
| 35 | 35 | ); |
| 36 | 36 | /* Arabic (Meno25) */ |
| 37 | 37 | $wgCheckUserMessages['ar'] = array( |
| | 38 | + 'checkuser-summary' => 'هذه الأداة تفحص أحدث التغييرات لاسترجاع الأيبيهات المستخدمة بواسطة مستخدم أو عرض بيانات التعديل/المستخدم لأيبي. |
| | 39 | + المستخمون و التعديلات بواسطة أيبي عميل يمكن استرجاعها من خلال عناوين XFF عبر طرق الأيبي IP ب"/xff". IPv4 (CIDR 16-32) و IPv6 (CIDR 64-128) مدعومان. |
| | 40 | + لا أكثر من 5000 تعديل سيتم عرضها لأسباب تتعلق بالأداء. استخدم هذا بالتوافق مع السياسة.', |
| 38 | 41 | 'checkuser-logcase' => 'بحث السجل حساس لحالة الحروف.', |
| 39 | 42 | 'checkuser' => 'فحص مستخدم', |
| 40 | 43 | 'group-checkuser' => 'مدققو مستخدم', |
| Index: trunk/extensions/BlockTitles/BlockTitles.i18n.php |
| — | — | @@ -20,6 +20,11 @@ |
| 21 | 21 | 'block_title_error' => 'Sorry, the title of this article is not allowed to be saved.', |
| 22 | 22 | ), |
| 23 | 23 | |
| | 24 | +'ar' => array( |
| | 25 | + 'block_title_error_page_title' => 'عنوان ممنوع', |
| | 26 | + 'block_title_error' => 'عذرا، عنوان هذه المقالة غير مسموح بحفظه.', |
| | 27 | +), |
| | 28 | + |
| 24 | 29 | 'de' => array( |
| 25 | 30 | 'block_title_error_page_title' => 'Sperre Artikelname', |
| 26 | 31 | 'block_title_error' => 'Entschuldigung, aber ein Artikel mit diesem Namen darf nicht gespeichert werden.', |
| Index: trunk/extensions/NewestPages/NewestPages.i18n.php |
| — | — | @@ -25,6 +25,19 @@ |
| 26 | 26 | 'newestpages-hideredir' => 'Hide redirect pages', |
| 27 | 27 | ), |
| 28 | 28 | |
| | 29 | +'ar' => array( |
| | 30 | +'newestpages' => 'أجدد الصفحات', |
| | 31 | +'newestpages-header' => '\'\'\'هذه الصفحة تعرض أجدد $1 صفحة في الويكي.\'\'\'', |
| | 32 | +'newestpages-limitlinks' => 'اعرض حتى $1 صفحة', |
| | 33 | +'newestpages-namespace' => 'النطاق:', |
| | 34 | +'newestpages-none' => 'لم يتم العثور على مدخلات.', |
| | 35 | +'newestpages-ns-header' => '\'\'\'هذه الصفحة تعرض أجدد $1 صفحة في نطاق $2.\'\'\'', |
| | 36 | +'newestpages-showing' => 'عرض أجدد $1 صفحة:', |
| | 37 | +'newestpages-submit' => 'اذهب', |
| | 38 | +'newestpages-showredir' => 'عرض صفحات التحويل', |
| | 39 | +'newestpages-hideredir' => 'إخفاء صفحات التحويل', |
| | 40 | +), |
| | 41 | + |
| 29 | 42 | /* German (Markus Klatt) */ |
| 30 | 43 | 'de' => array( |
| 31 | 44 | 'newestpages' => 'Neueste Seiten', |
| — | — | @@ -262,3 +275,4 @@ |
| 263 | 276 | |
| 264 | 277 | |
| 265 | 278 | |
| | 279 | + |
| Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
| — | — | @@ -32,7 +32,9 @@ |
| 33 | 33 | 'bookinfo-result-author' => 'المؤلف:', |
| 34 | 34 | 'bookinfo-result-publisher' => 'الناشر:', |
| 35 | 35 | 'bookinfo-result-year' => 'السنة:', |
| | 36 | +'bookinfo-error-invalidisbn' => 'ردمك غير صحيح تم إدخاله.', |
| 36 | 37 | 'bookinfo-error-nosuchitem' => 'المدخل غير موجود أو لم يمكن العثور عليه.', |
| | 38 | +'bookinfo-error-nodriver' => 'غير قادر على بدأ درايفر معلومات كتاب مناسب.', |
| 37 | 39 | 'bookinfo-error-noresponse' => 'لا رد أو الطلب انتهت فترته.', |
| 38 | 40 | 'bookinfo-purchase' => 'اشتر هذا الكتاب من $1', |
| 39 | 41 | 'bookinfo-provider' => 'مزود البيانات: $1', |
| — | — | @@ -320,3 +322,4 @@ |
| 321 | 323 | |
| 322 | 324 | |
| 323 | 325 | |
| | 326 | + |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -37,23 +37,24 @@ |
| 38 | 38 | 'renameusererrorinvalid' => '"<nowiki>$1</nowiki>" is \'n ongeldige gebruikernaam', |
| 39 | 39 | ); |
| 40 | 40 | $wgRenameuserMessages['ar'] = array( |
| 41 | | - 'renameuser' => 'أعد تسمية مستخدم', |
| | 41 | + 'renameuser' => 'إعادة تسمية مستخدم', |
| 42 | 42 | 'renameuserold' => 'اسم المستخدم الحالي:', |
| 43 | 43 | 'renameusernew' => 'الاسم الجديد:', |
| | 44 | + 'renameuserreason' => 'السبب لإعادة التسمية:', |
| 44 | 45 | 'renameusermove' => 'انقل صفحات المستخدم ونقاشه (بالصفحات الفرعية) إلى الاسم الجديد', |
| 45 | 46 | 'renameusersubmit' => 'تنفيذ', |
| 46 | 47 | 'renameusererrordoesnotexist' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "<nowiki>$1</nowiki>"', |
| 47 | 48 | 'renameusererrorexists' => 'المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" يوجد بالفعل', |
| 48 | 49 | 'renameusererrorinvalid' => 'اسم المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" خاطئ', |
| 49 | | - 'renameusererrortoomany' => 'يمتلك المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" $2 مساهمة، إعادة تسمية مستخدم يمتلك أكثر من $3 مساهمة قد يؤثر سلبا على اداء الموقع.', |
| | 50 | + 'renameusererrortoomany' => 'يمتلك المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" $2 مساهمة، إعادة تسمية مستخدم يمتلك أكثر من $3 مساهمة قد يؤثر سلبا على أداء الموقع.', |
| 50 | 51 | 'renameusersuccess' => 'تمت إعادة تسمية المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" إلى "<nowiki>$2</nowiki>"', |
| 51 | 52 | 'renameuser-page-exists' => 'الصفحة $1 موجودة بالفعل ولا يمكن إنشاء أخرى مكانها أوتوماتيكيا.', |
| 52 | 53 | 'renameuser-page-moved' => 'تم نقل الصفحة $1 إلى $2.', |
| 53 | 54 | 'renameuser-page-unmoved' => 'لم يتمكن من نقل الصفحة $1 إلى $2.', |
| 54 | 55 | 'renameuserlogpage' => 'سجل تغيير أسماء المستخدمين', |
| 55 | 56 | 'renameuserlogpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في أسماء المستخدمين', |
| 56 | | - 'renameuser-log' => 'والذي كان لديه $1 مساهمة. $2"', |
| 57 | | - 'renameuser-move-log' => 'تم نقل الصفحة تلقائيا خلال إعادة تسمية المستخدم من "[[User:$1|$1]]" إلى "[[User:$2|$2]]"', |
| | 57 | + 'renameuser-log' => '$1 تعديل. السبب: $2', |
| | 58 | + 'renameuser-move-log' => 'نقل الصفحة تلقائيا خلال إعادة تسمية المستخدم من "[[User:$1|$1]]" إلى "[[User:$2|$2]]"', |
| 58 | 59 | ); |
| 59 | 60 | $wgRenameuserMessages['bcl'] = array( |
| 60 | 61 | 'renameusersubmit' => 'Isumitir', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -180,18 +180,47 @@ |
| 181 | 181 | /* Arabic (Meno25) */ |
| 182 | 182 | $wgCentralAuthMessages['ar'] = array( |
| 183 | 183 | 'mergeaccount' => 'حالة توحيد الدخول', |
| | 184 | + 'centralauth-merge-notlogged' => 'من فضلك <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} قم بتسجيل الدخول]</span> لتتحقق من أن حساباتك تم دمجها بالكامل.', |
| | 185 | + 'centralauth-merge-welcome' => '\'\'\'حساب المستخدم الخاص بك لم يتم نقله إلى نظام ويكيميديا لتوحيد الدخول.\'\'\' |
| | 186 | + |
| | 187 | +إذا اخترت دمج حساباتك، سيمكنك استخدام نفس اسم المستخدم و كلمة السر للدخول لكل مشاريع ويكيميديا بكل اللغات المتوفرة. |
| | 188 | +هذا يجعل من السهل العمل مع المشاريع المشتركة مثل الرفع ل [http://commons.wikimedia.org/ ويكيميديا كومنز]، و يتجنب الارتباك أو التعارض الذي قد ينشأ عندما يستخدم شخصان نفس اسم المستخدم في مشاريع مختلفة. |
| | 189 | + |
| | 190 | +لو كان شخص آخر أخذ اسم المستخدم الخاص بك في موقع آخر هذا لن يزعجهم، و لكن سيعطيك فرصة للتعامل معهم أو مع إداري فيما بعد.', |
| | 191 | + 'centralauth-merge-step1-title' => 'ابدأ توحيد الدخول', |
| | 192 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => 'كلمة السر الخاصة بك و بريدك الإلكتروني المسجل سيتم فحصهما مع الحسابات في مواقع الويكي الأخرى للتأكد من أنهما يتطابقان. لن يتم عمل أي تغييرات حتى تؤكد أن الأمور على ما يرام.', |
| | 193 | + 'centralauth-merge-step1-submit' => 'أكد معلومات الدخول', |
| | 194 | + 'centralauth-merge-step2-title' => 'أكد مزيد من الحسابات', |
| | 195 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => 'بعض الحسابات لم يمكن مطابقتها تلقائيا لموقع الويكي الرئيسي المعين. لو أن هذه الحسابات تنتمي لك، يمكنك تأكيد ذلك عن طريق توفير كلمة السر لهم.', |
| | 196 | + 'centralauth-merge-step2-submit' => 'أكد معلومات الدخول', |
| | 197 | + 'centralauth-merge-step3-title' => 'أنشىء الحساب الموحد', |
| | 198 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => 'أنت جاهز لإنشاء حسابك الموحد، و ستكون مواقع الويكي التالية ملحقة به:', |
| | 199 | + 'centralauth-merge-step3-submit' => 'وحد الحسابات', |
| 184 | 200 | 'centralauth-complete' => 'توحيد الدخول اكتمل!', |
| 185 | 201 | 'centralauth-incomplete' => 'توحيد الدخول لم يكتمل!', |
| 186 | 202 | 'centralauth-complete-text' => 'يمكنك الآن الولوج لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛ نفس اسم المستخدم و كلم السر ستعمل في ويكيبيديا و ويكاموس و ويكي الكتب و مشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.', |
| 187 | 203 | 'centralauth-incomplete-text' => 'عندما يتم توحيد دخولك، يمكنك الولوج لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛ نفس اسم المستخدم و كلم السر ستعمل في ويكيبيديا و ويكاموس و ويكي الكتب و مشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.', |
| | 204 | + 'centralauth-not-owner-text' => 'اسم المستخدم "$1" تم إعطاؤه تلقائيا لمالك الحساب على $2. |
| | 205 | + |
| | 206 | +لو كان هذا أنت, يمكنك إنهاء عملية توحيد الدخول ببساطة بكتابة كلمة السر الرئيسية لذلك الحساب هنا:', |
| | 207 | + 'centralauth-notice-dryrun' => '<div class=\'successbox\'>نظام تجريبي فقط</div><br clear=\'all\'/>', |
| | 208 | + 'centralauth-disabled-dryrun' => 'توحيد الحساب حاليا في طور التجربة/تصحيح الأخطاء، لذا عمليات الدمج الفعلية معطلة. عذرا!', |
| 188 | 209 | 'centralauth-readmore-text' => ':\'\'[[meta:Help:Unified login|اقرأ المزيد حول \'\'\'الدخول الموحد\'\'\']]...\'\'', |
| 189 | | - 'centralauth-list-attached' => 'الحسابات المسماة "$1" على المواقع التالية تم دمجها تلقائيا:', |
| | 210 | + 'centralauth-list-home-title' => 'موقع الويكي الرئيسي', |
| | 211 | + 'centralauth-list-home-dryrun' => 'كلمة السر و عنوان البريد الإلكتروني المحدد في هذه الويكي سيتم استخدامها لحسابك الموحد، و صفحة المستخدم الخاصة بك هنا سيتم تلقائيا وصلها من مواقع الويكي الأخرى. سيمكنك تغيير أيها هي موقع الويكي الرئيسي الخاص بك فيما بعد.', |
| | 212 | + 'centralauth-list-attached-title' => 'الحسابات الملحقة', |
| | 213 | + 'centralauth-list-attached' => 'الحساب المسمى "$1" على كل من المواقع التالية تم إلحاقه تلقائيا بالحساب الموحد:', |
| | 214 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => 'الحساب المسمى "$1" على كل من المواقع التالية سيتم إلحاقها تلقائيا للحساب الموحد:', |
| | 215 | + 'centralauth-list-unattached-title' => 'حسابات غير ملحقة', |
| | 216 | + 'centralauth-list-unattached' => 'الحساب "$1" لم يمكن تأكيده تلقائيا كمنتمي لك في المواقع التالية؛ على الأرجح لأنهم يمتلكون كلمة سر مختلفة عن حسابك الأساسي:', |
| 190 | 217 | 'centralauth-foreign-link' => 'المستخدم $1 في $2', |
| 191 | 218 | 'centralauth-finish-title' => 'انتهاء الدمج', |
| | 219 | + 'centralauth-finish-text' => 'لو كانت هذه الحسابات تنتمي لك, يمكنك إنهاء عملية توحيد الدخول ببساطة بكتابة كلمات السر للحسابات الأخرى هنا:', |
| 192 | 220 | 'centralauth-finish-password' => 'كلمة السر:', |
| 193 | 221 | 'centralauth-finish-login' => 'دخول', |
| 194 | 222 | 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'أرسل كلمة السر عبر البريد الإلكتروني', |
| 195 | 223 | 'centralauth-finish-problems' => 'لديك مشكلة، أو لا تمتلك هذه الحسابات الأخرى؟ [[meta:Help:Unified login problems|كيف تجد المساعدة]]...', |
| | 224 | + 'centralauth-merge-attempt' => '\'\'\'التحقق من كلمة السر المعطاة ضد الحسابات الباقية غير المدمجة...\'\'\'', |
| 196 | 225 | 'centralauth' => 'إدارة الدخول الموحد', |
| 197 | 226 | 'centralauth-admin-manage' => 'إدارة بيانات المستخدم', |
| 198 | 227 | 'centralauth-admin-username' => 'اسم المستخدم:', |
| — | — | @@ -201,10 +230,16 @@ |
| 202 | 231 | 'centralauth-admin-merge' => 'تم اختيار الدمج', |
| 203 | 232 | 'centralauth-admin-bad-input' => 'اختيار دمج غير صحيح', |
| 204 | 233 | 'centralauth-admin-none-selected' => 'لم يتم اختيار حسابات للدمج', |
| | 234 | + 'centralauth-prefs-status' => 'حالة الحساب العام:', |
| 205 | 235 | 'centralauth-prefs-not-managed' => 'لا يستخدم الحساب الموحد', |
| 206 | 236 | 'centralauth-prefs-unattached' => 'غير مؤكد', |
| | 237 | + 'centralauth-prefs-complete' => 'الكل في ترتيب!', |
| | 238 | + 'centralauth-prefs-migration' => 'في الهجرة', |
| 207 | 239 | 'centralauth-prefs-count-attached' => 'حسابك نشط في $1 مشروع.', |
| 208 | 240 | 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'حسابات غير مؤكدة باسمك موجودة في $1 مشروع.', |
| | 241 | + 'centralauth-prefs-detail-unattached' => 'موقع المشروع هذا لم يتم تأكيده كمنتمي للحساب العام.', |
| | 242 | + 'centralauth-prefs-manage' => 'أدر حسابك العام', |
| | 243 | + 'centralauth-renameuser-abort' => '<div class="errorbox">لا يمكن إعادة تسمية المستخدم $1 محليا حيث أن اسم المستخدم هذا تم نقله إلى نظام الدخول الموحد.</div>', |
| 209 | 244 | ); |
| 210 | 245 | |
| 211 | 246 | $wgCentralAuthMessages['de'] = array( |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -134,18 +134,65 @@ |
| 135 | 135 | 'group-reviewer-member' => 'مراجع', |
| 136 | 136 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:مراجع', |
| 137 | 137 | 'revreview-current' => 'النسخة الحالية', |
| | 138 | + 'revreview-edit' => 'عدل المسودة', |
| | 139 | + 'revreview-source' => 'مسودة مصدر', |
| 138 | 140 | 'revreview-stable' => 'نسخة مستقرة', |
| 139 | 141 | 'revreview-oldrating' => 'تم تقييمها ك:', |
| | 142 | + 'revreview-noflagged' => 'لا توجد نسخ مراجعة لهذه الصفحة، لذا ربما \'\'\'لا\'\'\' تكون قد تم |
| | 143 | + [[Help:Article validation|التحقق من]] جودتها.', |
| | 144 | + 'revreview-quick-see-quality' => '\'\'\'حالي\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} انظر آخر نسخة جودة]', |
| | 145 | + 'revreview-quick-see-basic' => '\'\'\'حالي\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} عرض آخر نسخة منظورة]', |
| | 146 | + 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'منظورة\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} عرض النسخة الحالية] |
| | 147 | + ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|تغيير|تغييرات}}])', |
| | 148 | + 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'جودة\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} عرض النسخة الحالية] |
| | 149 | + ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} {{plural:$2|تغيير|تغييرات}}])', |
| 140 | 150 | 'revreview-quick-none' => '\'\'\'الحالي\'\'\'. لا نسخ مراجعة.', |
| | 151 | + 'revreview-newest-basic' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} النسخة الأخيرة المنظورة] |
| | 152 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) تم [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} الموافقة عليها] |
| | 153 | + في <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|تغيير|تغييرات}}] {{plural:$3|تحتاج|تحتاج}} مراجعة.', |
| | 154 | + 'revreview-newest-quality' => '[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} نسخة الجودة الأخيرة] |
| | 155 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} عرض الكل]) تم [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} الموافقة عليها] |
| | 156 | + في <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|تغيير|تغييرات}}] {{plural:$3|تحتاج|تحتاج}} مراجعة.', |
| | 157 | + 'revreview-basic' => 'هذه آخر نسخة [[Help:Article validation|منظورة]] , |
| | 158 | + [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} النسخة الحالية] |
| | 159 | + يمكن [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} تعديلها]; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|تغيير|تغييرات}}] |
| | 160 | + {{plural:$3|تنتظر|تنتظر}} مراجعة.', |
| | 161 | + 'revreview-quality' => 'هذه آخر نسخة [[Help:Article validation|جودة]], |
| | 162 | + [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} النسخة الحالية] |
| | 163 | + يمكن [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} تعديلها]; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur&editreview=1}} $3 {{plural:$3|تغيير|تغييرات}}] |
| | 164 | + {{plural:$3|تنتظر|تنتظر}} مراجعة.', |
| | 165 | + 'revreview-static' => 'هذه هي النسخة [[Help:Article validation|المراجعة]] من \'\'\'[[:$3|هذه الصفحة]]\'\'\', |
| | 166 | + [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} تمت الموافقة عليها] في <i>$2</i>. The [{{fullurl:$3|stable=0}} النسخة الحالية] |
| | 167 | + يمكن [{{fullurl:$3|action=edit}} تعديلها].', |
| | 168 | + 'revreview-toggle' => '(تفاصيل)', |
| | 169 | + 'revreview-note' => '[[User:$1]] كتب الملاحظات التالية [[Help:Article validation|عند مراجعة]] هذه النسخة:', |
| | 170 | + 'revreview-update' => 'من فضلك راجع أية تغييرات (معروضة بالأسفل) تمت منذ النسخة المستقرة لهذه الصفحة. القوالب و الصور |
| | 171 | +ربما تكون قد تغيرت أيضا.', |
| | 172 | + 'revreview-auto' => '(تلقائيا)', |
| | 173 | + 'revreview-auto-w' => '\'\'\'ملاحظة:\'\'\' أنت تقوم بتغييرات للنسخة المستقرة، تعديلاتك سيتم مراجعتها تلقائيا. |
| | 174 | +ربما تريد أن تعرض الصفحة عرضا مسبقا قبل الحفظ.', |
| | 175 | + 'hist-stable' => '[منظورة]', |
| | 176 | + 'hist-quality' => '[الجودة]', |
| 141 | 177 | 'flaggedrevs' => 'نسخ معلمة', |
| 142 | 178 | 'review-logpage' => 'سجل مراجعة المقالة', |
| | 179 | + 'review-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات لحالة\' [[Help:Article validation|الموافقة]] لصفحات المحتوى.', |
| 143 | 180 | 'review-logentrygrant' => 'راجع نسخة ل $1', |
| | 181 | + 'review-logentryrevoke' => 'سحب نسخة من $1', |
| 144 | 182 | 'review-logaction' => 'رقم النسخة $1', |
| 145 | 183 | 'revisionreview' => 'مراجعة النسخ', |
| | 184 | + 'revreview-main' => 'يجب أن تختار نسخة معينة من صفحة محتوى لمراجعتها. |
| | 185 | + |
| | 186 | + انظر [[Special:Unreviewedpages]] لقائمة الصفحات غير المراجعة.', |
| 146 | 187 | 'revreview-selected' => 'النسخة المختارة لصفحة \'\'\'$1:\'\'\'', |
| | 188 | + 'revreview-text' => 'النسخ المستقرة محددة كالمحتوى القياسي عند عرض الصفحة و ليس أحدث نسخة.', |
| | 189 | + 'revreview-toolow' => 'يجب عليك على الأقل تقييم كل من المحددات بالأسفل أعلى من "غير مقبولة" لكي |
| | 190 | +تعتبر النسخة مراجعة. لسحب نسخة, اضبط كل الحقول ك "غير مقبولة".', |
| | 191 | + 'revreview-flag' => 'راجع هذه النسخة (#$1):', |
| 147 | 192 | 'revreview-legend' => 'قيم محتوى النسخة:', |
| | 193 | + 'revreview-notes' => 'الملاحظات للعرض:', |
| 148 | 194 | 'revreview-accuracy' => 'الدقة', |
| 149 | 195 | 'revreview-accuracy-0' => 'غير موافق', |
| | 196 | + 'revreview-accuracy-1' => 'معقولة', |
| 150 | 197 | 'revreview-accuracy-2' => 'دقيقة', |
| 151 | 198 | 'revreview-accuracy-3' => 'مصادرها جيدة', |
| 152 | 199 | 'revreview-accuracy-4' => 'مميزة', |
| — | — | @@ -159,16 +206,30 @@ |
| 160 | 207 | 'revreview-style-0' => 'غير مقبول', |
| 161 | 208 | 'revreview-style-1' => 'مقبول', |
| 162 | 209 | 'revreview-style-2' => 'جيدة', |
| | 210 | + 'revreview-style-3' => 'متوسطة', |
| 163 | 211 | 'revreview-style-4' => 'مميزة', |
| 164 | 212 | 'revreview-log' => 'تعليق السجل:', |
| | 213 | + 'revreview-submit' => 'تنفيذ', |
| | 214 | + 'revreview-changed' => '\'\'\'الأمر المطلوب لم يمكن إجراؤه على هذه النسخة.\'\'\' |
| | 215 | + |
| | 216 | + قالب أو صورة ربما يكون قد تم طلبه عندما لم يتم تحديد نسخة معينة. هذا يمكن أن يحدث لو |
| | 217 | + قالب ديناميكي يضمن صورة أخرى أو قالب معتمدا على متغير تغير منذ أن بدأت |
| | 218 | +مراجعة هذه الصفحة. تحديث الصفحة و إعادة المراجعة يمكن أن يحل هذه المشكلة.', |
| 165 | 219 | 'stableversions' => 'نسخ مستقرة', |
| | 220 | + 'stableversions-leg1' => 'عرض النسخ المراجعة لصفحة', |
| 166 | 221 | 'stableversions-leg2' => 'عرض نسخة مراجعة', |
| 167 | 222 | 'stableversions-page' => 'اسم الصفحة', |
| 168 | 223 | 'stableversions-rev' => 'رقم النسخة', |
| 169 | 224 | 'stableversions-none' => '[[:$1]] لا يوجد بها نسخ مراجعة.', |
| | 225 | + 'stableversions-list' => 'هذه قائمة بنسخ صفحة [[:$1]] التي تم مراجعتها:', |
| | 226 | + 'stableversions-review' => 'تمت مراجعتها في <i>$1</i>', |
| | 227 | + 'review-diff2stable' => 'فرق لآخر نسخة مستقرة', |
| 170 | 228 | 'review-diff2oldest' => 'الفرق مع أقدم نسخة', |
| 171 | 229 | 'unreviewedpages' => 'صفحات غير مراجعة', |
| 172 | 230 | 'viewunreviewed' => 'عرض صفحات المحتوى غير المراجعة', |
| | 231 | + 'unreviewed-outdated' => 'اعرض فقط الصفحات التي بها نسخ غير مراجعة بعد النسخة المستقرة.', |
| | 232 | + 'unreviewed-category' => 'التصنيف:', |
| | 233 | + 'unreviewed-diff' => 'تغييرات', |
| 173 | 234 | 'unreviewed-list' => 'هذه الصفحة تعرض المقالات التي لم يتم مراجعتها.', |
| 174 | 235 | ); |
| 175 | 236 | |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Makevalidate.i18n.php |
| — | — | @@ -71,11 +71,13 @@ |
| 72 | 72 | 'makevalidate-revoked-r' => '[[User:$1|$1]] لم يعد لديه صلاحية مراجع.', |
| 73 | 73 | 'makevalidate-logpage' => 'سجل صلاحية المحرر', |
| 74 | 74 | 'makevalidate-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغيير في صلاحيات [[Help:Article validation|تصحيح المقالات]].', |
| 75 | | - 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'منح صلاحية محرر ل [[$1]]', |
| 76 | | - 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'أزال صلاحية محرر من [[$1]]', |
| 77 | | - 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'منح صلاحية مراجع ل [[$1]]', |
| 78 | | - 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'أزال صلاحية مراجع من [[$1]]', |
| | 75 | + 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'منح صلاحية محرر إلى [[$1]]', |
| | 76 | + 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'سحب صلاحية محرر من [[$1]]', |
| | 77 | + 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'منح صلاحية مراجع إلى [[$1]]', |
| | 78 | + 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'سحب صلاحية مراجع من [[$1]]', |
| 79 | 79 | 'makevalidate-autosum' => 'ترقية تلقائية', |
| | 80 | + 'rights-editor-grant' => 'منح صلاحية محرر إلى [[$1]]', |
| | 81 | + 'rights-editor-revoke' => 'أزال حالة محرر من [[$1]]', |
| 80 | 82 | ); |
| 81 | 83 | /* German (Raimond Spekking) */ |
| 82 | 84 | $messages['de'] = array( |
| — | — | @@ -276,3 +278,4 @@ |
| 277 | 279 | return $messages; |
| 278 | 280 | } |
| 279 | 281 | |
| | 282 | + |
| Index: trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup.i18n.php |
| — | — | @@ -23,8 +23,12 @@ |
| 24 | 24 | /* Arabic */ |
| 25 | 25 | 'ar' => array( |
| 26 | 26 | 'picturepopup_invalid_title' => 'اسم صورة غير صحيح', |
| | 27 | +'picturepopup_no_license' => 'الصورة بدون ترخيص', |
| 27 | 28 | 'picturepopup_no_image' => 'الصورة غير موجودة', |
| | 29 | +'picturepopup_no_license_list' => 'قائمة التراخيص غير صحيحة أو مفقودة', |
| 28 | 30 | 'picturepopup_license_list' => 'Project:معرفات حقوق التأليف و النشر للصور', |
| | 31 | +'picturepopup_no_license_text' => 'قالب الترخيص لا يوجد به العنصر id=imageLicenseText', |
| | 32 | +'picturepopup_invalid_icon' => 'قالب الترخيص به العنصر imageLicenseIcon مفقود أو غير صحيح', |
| 29 | 33 | ), |
| 30 | 34 | |
| 31 | 35 | /* French */ |
| — | — | @@ -186,3 +190,4 @@ |
| 187 | 191 | |
| 188 | 192 | |
| 189 | 193 | |
| | 194 | + |