| Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
| — | — | @@ -28,11 +28,11 @@ |
| 29 | 29 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Current string in fallback language <b>$1</b> ($2):', |
| 30 | 30 | ); |
| 31 | 31 | |
| 32 | | -$wgTranslateMessages['ar'] = array( |
| | 32 | +$messages['ar'] = array( |
| 33 | 33 | 'translate' => 'ترجمة', |
| 34 | 34 | ); |
| 35 | 35 | |
| 36 | | -$wgTranslateMessages['bcl'] = array( |
| | 36 | +$messages['bcl'] = array( |
| 37 | 37 | 'translate' => 'Sanglîan', |
| 38 | 38 | 'translate-edit' => 'hirahón', |
| 39 | 39 | 'translate-talk' => 'magtaram', |
| — | — | @@ -49,27 +49,27 @@ |
| 50 | 50 | 'translate-optional' => '(opsyonal)', |
| 51 | 51 | ); |
| 52 | 52 | |
| 53 | | -$wgTranslateMessages['br'] = array( |
| | 53 | +$messages['br'] = array( |
| 54 | 54 | 'translate' => 'Treiñ', |
| 55 | 55 | 'translate-edit-message-format' => 'Furmad ar gemennadenn-mañ zo <b>$1</b>.', |
| 56 | 56 | 'translate-edit-message-in' => 'Neudennad red e <b>$1</b> ($2):', |
| 57 | 57 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Neudennad red er yezh kein <b>$1</b> ($2):', |
| 58 | 58 | ); |
| 59 | 59 | |
| 60 | | -$wgTranslateMessages['ca'] = array( |
| | 60 | +$messages['ca'] = array( |
| 61 | 61 | 'translate'=> 'Tradueix', |
| 62 | 62 | 'translate-edit-message-in'=> 'Cadena actual en <strong>$1</strong> ($2):', |
| 63 | 63 | 'translate-edit-message-in-fb'=> 'Cadena actual en la llengua per defecte <strong>$1</strong> (2):', |
| 64 | 64 | ); |
| 65 | 65 | |
| 66 | | -$wgTranslateMessages['cs'] = array( |
| | 66 | +$messages['cs'] = array( |
| 67 | 67 | 'translate' => 'Přeložit', |
| 68 | 68 | 'translate-edit-message-in' => 'Současný řetězec v <b>$1</b> ($2):', |
| 69 | 69 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Současný řetězec v záložním jazyce <b>$1</b> ($2):', |
| 70 | 70 | ); |
| 71 | 71 | |
| 72 | 72 | /* German by Raymond */ |
| 73 | | -$wgTranslateMessages['de'] = array( |
| | 73 | +$messages['de'] = array( |
| 74 | 74 | 'translate' => 'Übersetze', |
| 75 | 75 | 'translate-edit' => 'Bearbeite', |
| 76 | 76 | 'translate-talk' => 'Diskussion', |
| — | — | @@ -96,7 +96,14 @@ |
| 97 | 97 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Aktueller Text in der Ausweich-Sprache <b>$1</b> ($2):', |
| 98 | 98 | ); |
| 99 | 99 | |
| 100 | | -$wgTranslateMessages['eo'] = array( |
| | 100 | +$messages['fi'] = array( |
| | 101 | + 'translate' => 'Käännä', |
| | 102 | + 'translate-edit' => 'muokkaa', |
| | 103 | + 'translate-talk' => 'keskustelu', |
| | 104 | + 'translate-history' => 'historia', |
| | 105 | +); |
| | 106 | + |
| | 107 | +$messages['eo'] = array( |
| 101 | 108 | 'translate' => 'Tradukado', |
| 102 | 109 | 'translate-edit' => 'redaktu', |
| 103 | 110 | 'translate-talk' => 'diskuto', |
| — | — | @@ -119,7 +126,7 @@ |
| 120 | 127 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Aktuala literovico en refala lingvo <b>$1</b> ($2):', |
| 121 | 128 | ); |
| 122 | 129 | |
| 123 | | -$wgTranslateMessages['ext'] = array( |
| | 130 | +$messages['ext'] = array( |
| 124 | 131 | 'translate' => 'Traucil', |
| 125 | 132 | 'translate-edit' => 'eital', |
| 126 | 133 | 'translate-talk' => 'caraba', |
| — | — | @@ -134,21 +141,21 @@ |
| 135 | 142 | 'translate-edit-message-format' => 'El hormatu desti mensahi es <b>$1</b>.', |
| 136 | 143 | ); |
| 137 | 144 | |
| 138 | | -$wgTranslateMessages['fr'] = array( |
| | 145 | +$messages['fr'] = array( |
| 139 | 146 | 'translate' => 'Traduire', |
| 140 | 147 | 'translate-edit-message-format' => 'Le format de ce message est <b>$1</b>.', |
| 141 | 148 | 'translate-edit-message-in' => 'Chaîne actuellement dans <b>$1</b> ($2) :', |
| 142 | 149 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Chaîne actuellement dans la langue par défaut <b>$1</b> ($2) :', |
| 143 | 150 | ); |
| 144 | 151 | |
| 145 | | -$wgTranslateMessages['he'] = array( |
| | 152 | +$messages['he'] = array( |
| 146 | 153 | 'translate' => 'תרגום', |
| 147 | 154 | 'translate-edit-message-format' => 'המבנה של הודעה זו הוא <b>$1</b>.', |
| 148 | 155 | 'translate-edit-message-in' => 'המחרוזת הנוכחית ל־<b>$1</b> ($2):', |
| 149 | 156 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'המחרוזת הנוכחית ל־<b>$1</b> בשפת הגיבוי ($2):', |
| 150 | 157 | ); |
| 151 | 158 | |
| 152 | | -$wgTranslateMessages['hsb'] = array( |
| | 159 | +$messages['hsb'] = array( |
| 153 | 160 | 'translate' => 'Přełožić', |
| 154 | 161 | 'translate-edit' => 'wobdźěłać', |
| 155 | 162 | 'translate-talk' => 'diskusija', |
| — | — | @@ -171,21 +178,21 @@ |
| 172 | 179 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Aktualny tekst we wuhibnej rěči <b>$1</b> ($2):', |
| 173 | 180 | ); |
| 174 | 181 | |
| 175 | | -$wgTranslateMessages['id'] = array( |
| | 182 | +$messages['id'] = array( |
| 176 | 183 | 'translate' => 'Terjemahan', |
| 177 | 184 | 'translate-edit-message-format' => 'Format pesan ini adalah <b>$1</b>.', |
| 178 | 185 | 'translate-edit-message-in' => 'Kalimat dalam <b>$1</b> ($2):', |
| 179 | 186 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Kalimat dalam bahasa <b>$1</b> ($2):', |
| 180 | 187 | ); |
| 181 | 188 | |
| 182 | | -$wgTranslateMessages['it'] = array( |
| | 189 | +$messages['it'] = array( |
| 183 | 190 | 'translate' => 'Traduzione', |
| 184 | 191 | 'translate-edit-message-format' => 'Formato del messaggio: <b>$1</b>.', |
| 185 | 192 | 'translate-edit-message-in' => 'Contenuto attuale in <b>$1</b> ($2):', |
| 186 | 193 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Contenuto attuale nella lingua di riserva <b>$1</b> ($2):', |
| 187 | 194 | ); |
| 188 | 195 | |
| 189 | | -$wgTranslateMessages['ja'] = array( |
| | 196 | +$messages['ja'] = array( |
| 190 | 197 | 'translate' => 'インターフェースの翻訳', |
| 191 | 198 | 'translate-edit-message-format' => 'このメッセージの書式は <b>$1</b> です。', |
| 192 | 199 | 'translate-edit-message-in' => '<b>$1</b> ($2) での現在の文字列:', |
| — | — | @@ -260,22 +267,22 @@ |
| 261 | 268 | 'translate-edit-message-in' => 'اعىمداعى جول <b>$1</b> ($2) تٸلٸمەن:', |
| 262 | 269 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'اعىمداعى جول <b>$1</b> ($2) سٷيەنۋ تٸلٸمەن:', |
| 263 | 270 | ); |
| 264 | | -$wgTranslateMessages['kk'] = $wgTranslateMessages['kk-kz']; |
| | 271 | +$messages['kk'] = $messages['kk-kz']; |
| 265 | 272 | |
| 266 | | -$wgTranslateMessages['nl'] = array( |
| | 273 | +$messages['nl'] = array( |
| 267 | 274 | 'translate' => 'Vertalen', |
| 268 | 275 | 'translate-edit-message-in' => 'Huidige tekst in <b>$1</b> ($2):', |
| 269 | 276 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Huidige tekst in alternatieve taal <b>$1</b> ($2):', |
| 270 | 277 | ); |
| 271 | 278 | |
| 272 | | -$wgTranslateMessages['no'] = array( |
| | 279 | +$messages['no'] = array( |
| 273 | 280 | 'translate' => 'Oversett', |
| 274 | 281 | 'translate-edit-message-format' => 'Formatet på denne meldingen er <b>$1</b>.', |
| 275 | 282 | 'translate-edit-message-in' => 'Nåværende streng i <b>$1</b> ($2):', |
| 276 | 283 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Nåværende streng i reservespråk <b>$1</b> ($2):', |
| 277 | 284 | ); |
| 278 | 285 | |
| 279 | | -$wgTranslateMessages['oc'] = array( |
| | 286 | +$messages['oc'] = array( |
| 280 | 287 | 'translate' => 'Revirar', |
| 281 | 288 | 'translate-edit-message-format' => 'Lo format d\'aqueste messatge es <b>$1</b>.', |
| 282 | 289 | 'translate-edit-message-in' => 'Cadena actualament dins <b>$1</b> ($2) :', |
| — | — | @@ -283,49 +290,49 @@ |
| 284 | 291 | ); |
| 285 | 292 | |
| 286 | 293 | /* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */ |
| 287 | | -$wgTranslateMessages['pms'] = array( |
| | 294 | +$messages['pms'] = array( |
| 288 | 295 | 'translate' => 'Viragi', |
| 289 | 296 | 'translate-edit-message-format' => 'La forma d\'ës messagi-sì a l\'é <b>$1</b>.', |
| 290 | 297 | 'translate-edit-message-in' => 'Espression corenta an <b>$1</b> ($2):', |
| 291 | 298 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Espression corenta ant la lenga ëd riserva <b>$1</b> ($2):', |
| 292 | 299 | ); |
| 293 | 300 | |
| 294 | | -$wgTranslateMessages['ru'] = array( |
| | 301 | +$messages['ru'] = array( |
| 295 | 302 | 'translate' => 'Перевод', |
| 296 | 303 | 'translate-edit-message-format' => 'Формат текущего сообщения - <b>$1</b>.', |
| 297 | 304 | 'translate-edit-message-in' => 'Текущее выражение на языке <b>$1</b> ($2):', |
| 298 | 305 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Текущее выражение на базовом языке <b>$1</b> ($2):', |
| 299 | 306 | ); |
| 300 | 307 | |
| 301 | | -$wgTranslateMessages['sk'] = array( |
| | 308 | +$messages['sk'] = array( |
| 302 | 309 | 'translate' => 'Preložiť', |
| 303 | 310 | 'translate-edit-message-format' => 'Formát tejto správy je <b>$1</b>.', |
| 304 | 311 | 'translate-edit-message-in' => 'Aktuálny reťazec v jazyku <b>$1</b> ($2):', |
| 305 | 312 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Aktuálny reťazec v jazyku <b>$1</b>, ktorý sa použije ak správa nie je preložená ($2):', |
| 306 | 313 | ); |
| 307 | 314 | |
| 308 | | -$wgTranslateMessages['sr-ec'] = array( |
| | 315 | +$messages['sr-ec'] = array( |
| 309 | 316 | 'translate' => 'Превод', |
| 310 | 317 | 'translate-edit-message-in' => 'Тренутни стринг у <b>$1</b> ($2):', |
| 311 | 318 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Тренутни стринг у језику <b>$1</b> ($2):', |
| 312 | 319 | ); |
| 313 | 320 | |
| 314 | | -$wgTranslateMessages['sr-el'] = array( |
| | 321 | +$messages['sr-el'] = array( |
| 315 | 322 | 'translate' => 'Prevod', |
| 316 | 323 | 'translate-edit-message-in' => 'Trenutni string u <b>$1</b> ($2):', |
| 317 | 324 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'Trenutni string u jeziku <b>$1</b> ($2):', |
| 318 | 325 | ); |
| 319 | 326 | |
| 320 | | -$wgTranslateMessages['sr'] = $wgTranslateMessages['sr-ec']; |
| | 327 | +$messages['sr'] = $messages['sr-ec']; |
| 321 | 328 | |
| 322 | | -$wgTranslateMessages['su'] = array( |
| | 329 | +$messages['su'] = array( |
| 323 | 330 | 'translate' => 'Alih basakeun', |
| 324 | 331 | 'translate-edit-message-format' => 'Ieu talatah boga format <b>$1</b>.', |
| 325 | 332 | 'translate-edit-message-in' => 'String kiwari dina <b>$1</b> ($2):', |
| 326 | 333 | 'translate-edit-message-in-fb' => 'String kiwari dina basa fallback <b>$1</b> ($2):', |
| 327 | 334 | ); |
| 328 | 335 | |
| 329 | | -$wgTranslateMessages['yue'] = array( |
| | 336 | +$messages['yue'] = array( |
| 330 | 337 | 'translate' => '翻譯', |
| 331 | 338 | 'translate-edit' => '編輯', |
| 332 | 339 | 'translate-talk' => '對話', |
| — | — | @@ -352,7 +359,7 @@ |
| 353 | 360 | 'translate-edit-message-in-fb' => '響 <b>$1</b> 於倚靠語言中嘅現行字串 ($2):', |
| 354 | 361 | ); |
| 355 | 362 | |
| 356 | | -$wgTranslateMessages['zh-hans'] = array( |
| | 363 | +$messages['zh-hans'] = array( |
| 357 | 364 | 'translate' => '翻译', |
| 358 | 365 | 'translate-edit' => '编辑', |
| 359 | 366 | 'translate-talk' => '对话', |
| — | — | @@ -379,7 +386,7 @@ |
| 380 | 387 | 'translate-edit-message-in-fb' => '在 <b>$1</b> 于倚靠语言中的当前字串 ($2):', |
| 381 | 388 | ); |
| 382 | 389 | |
| 383 | | -$wgTranslateMessages['zh-hant'] = array( |
| | 390 | +$messages['zh-hant'] = array( |
| 384 | 391 | 'translate' => '翻譯', |
| 385 | 392 | 'translate-edit' => '編輯', |
| 386 | 393 | 'translate-talk' => '對話', |
| — | — | @@ -406,9 +413,9 @@ |
| 407 | 414 | 'translate-edit-message-in-fb' => '在 <b>$1</b> 於倚靠語言中的現行字串 ($2):', |
| 408 | 415 | ); |
| 409 | 416 | |
| 410 | | -$wgTranslateMessages['zh'] = $wgTranslateMessages['zh-hans']; |
| 411 | | -$wgTranslateMessages['zh-cn'] = $wgTranslateMessages['zh-hans']; |
| 412 | | -$wgTranslateMessages['zh-hk'] = $wgTranslateMessages['zh-hant']; |
| 413 | | -$wgTranslateMessages['zh-sg'] = $wgTranslateMessages['zh-hans']; |
| 414 | | -$wgTranslateMessages['zh-tw'] = $wgTranslateMessages['zh-hant']; |
| 415 | | -$wgTranslateMessages['zh-yue'] = $wgTranslateMessages['yue']; |
| | 417 | +$messages['zh'] = $messages['zh-hans']; |
| | 418 | +$messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans']; |
| | 419 | +$messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant']; |
| | 420 | +$messages['zh-sg'] = $messages['zh-hans']; |
| | 421 | +$messages['zh-tw'] = $messages['zh-hant']; |
| | 422 | +$messages['zh-yue'] = $messages['yue']; |