| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -424,10 +424,12 @@ |
| 425 | 425 | |
| 426 | 426 | # Main script and global functions |
| 427 | 427 | 'nosuchaction' => 'Diese Aktion gibt es nicht', |
| 428 | | -'nosuchactiontext' => 'Die in der URL angegebene Aktion wird von der MediaWiki-Software nicht unterstützt.', |
| 429 | | -'nosuchspecialpage' => 'Diese Spezialseite gibt es nicht', |
| 430 | | -'nospecialpagetext' => 'Die aufgerufene Spezialseite ist nicht vorhanden. Alle verfügbaren Spezialseiten sind auf der [[{{ns:special}}:Specialpages|Liste der Spezialseiten]] zu finden.', |
| | 428 | +'nosuchactiontext' => 'Die in der URL angegebene Aktion wird von MediaWiki nicht unterstützt.', |
| | 429 | +'nosuchspecialpage' => 'Spezialseite nicht vorhanden', |
| | 430 | +'nospecialpagetext' => "'''<big>Die aufgerufene Spezialseite ist nicht vorhanden.</big>''' |
| 431 | 431 | |
| | 432 | +Alle verfügbaren Spezialseiten sind in der [[{{ns:special}}:Specialpages|Liste der Spezialseiten]] zu finden.", |
| | 433 | + |
| 432 | 434 | # General errors |
| 433 | 435 | 'error' => 'Fehler', |
| 434 | 436 | 'databaseerror' => 'Fehler in der Datenbank', |
| — | — | @@ -1193,7 +1195,7 @@ |
| 1194 | 1196 | 'filedelete-comment' => 'Grund:', |
| 1195 | 1197 | 'filedelete-submit' => 'Löschen', |
| 1196 | 1198 | 'filedelete-success' => "'''„$1“''' wurde gelöscht.", |
| 1197 | | -'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Von der Datei \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wurde die Version vom $2, $3 Uhr gelöscht.</span>', |
| | 1199 | +'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Von der Datei \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wurde die Version $2, $3 Uhr gelöscht.</span>', |
| 1198 | 1200 | 'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ist auf dieser Website nicht vorhanden.", |
| 1199 | 1201 | 'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''„$1“''' keine Version vom $2, $3 Uhr.", |
| 1200 | 1202 | 'filedelete-iscurrent' => 'Du versuchst, die aktuelle Version dieser Datei zu löschen. Bitte setze vorher auf eine ältere Version zurück.', |
| — | — | @@ -1901,6 +1903,7 @@ |
| 1902 | 1904 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschiede zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite vergleichen.', |
| 1903 | 1905 | 'tooltip-watch' => 'Diese Seite der persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen.', |
| 1904 | 1906 | 'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde.', |
| | 1907 | +'tooltip-upload' => 'Hochladen starten', |
| 1905 | 1908 | |
| 1906 | 1909 | # Stylesheets |
| 1907 | 1910 | 'common.css' => '/** CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */', |
| Index: trunk/extensions/ContributionScores/ContributionScores.i18n.php |
| — | — | @@ -2,5 +2,8 @@ |
| 3 | 3 | $allMessages = array( |
| 4 | 4 | 'en' => array( |
| 5 | 5 | 'contributionscores' => 'Contribution Scores' |
| 6 | | - ) |
| | 6 | + ), |
| | 7 | + 'de' => array( |
| | 8 | + 'contributionscores' => 'Benutzerbeiträge auswerten', |
| | 9 | + ), |
| 7 | 10 | ); |
| Index: trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php |
| — | — | @@ -2,5 +2,8 @@ |
| 3 | 3 | $allMessages = array( |
| 4 | 4 | 'en' => array( |
| 5 | 5 | 'passwordreset' => 'Password Reset' |
| 6 | | - ) |
| | 6 | + ), |
| | 7 | + 'de' => array( |
| | 8 | + 'passwordreset' => 'Passwort zurücksetzen', |
| | 9 | + ), |
| 7 | 10 | ); |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -19,13 +19,13 @@ |
| 20 | 20 | 'Please install <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a>.', |
| 21 | 21 | 'ogg-player-videoElement' => '<video> element', |
| 22 | 22 | 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg plugin', |
| 23 | | - 'ogg-player-cortado' => 'Cortado (Java)', |
| 24 | | - 'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC', |
| 25 | | - 'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)', |
| 26 | | - 'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime', |
| 27 | | - 'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX)', |
| | 23 | + 'ogg-player-cortado' => 'Cortado (Java)', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 24 | + 'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 25 | + 'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 26 | + 'ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| | 27 | + 'ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime (ActiveX)', # only translate this message to other languages if you have to change it |
| 28 | 28 | 'ogg-player-none' => '(none)', |
| 29 | | - 'ogg-using-player' => 'Using player: ', |
| | 29 | + 'ogg-using-player' => 'Using player:', |
| 30 | 30 | ), |
| 31 | 31 | |
| 32 | 32 | 'de' => array( |
| — | — | @@ -42,12 +42,10 @@ |
| 43 | 43 | 'ogg-stop' => 'Stop', |
| 44 | 44 | 'ogg-play-video' => 'Video abspielen', |
| 45 | 45 | 'ogg-play-sound' => 'Audio abspielen', |
| 46 | | - 'ogg-no-player' => 'Es ist kein Videoplayer verfügbar', |
| | 46 | + 'ogg-no-player' => 'Dein System scheint über keine Abspielsoftware zu verfügen. Bitte installiere <a href="http://www.java.com/de/download/manual.jsp">Java</a>', |
| 47 | 47 | 'ogg-player-videoElement' => '<video>-Element', |
| 48 | 48 | 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg-Plugin', |
| 49 | | - 'ogg-player-cortado' => 'Cortado (Java)', |
| 50 | | - 'ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC (Mozilla)', |
| 51 | | - 'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX)', |
| | 49 | + 'ogg-player-none' => '(keiner)', |
| 52 | 50 | 'ogg-using-player' => 'Verwende Player:', |
| 53 | 51 | ), |
| 54 | 52 | ); |
| Index: trunk/extensions/UserMerge/UserMerge.i18n.php |
| — | — | @@ -2,5 +2,8 @@ |
| 3 | 3 | $allMessages = array( |
| 4 | 4 | 'en' => array( |
| 5 | 5 | 'usermerge' => 'User Merge and Delete' |
| 6 | | - ) |
| | 6 | + ), |
| | 7 | + 'de' => array( |
| | 8 | + 'usermerge' => 'Benutzerkonten zusammenführen und löschen' |
| | 9 | + ), |
| 7 | 10 | ); |