| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -439,8 +439,10 @@ |
| 440 | 440 | 'nosuchaction' => 'אין פעולה כזו', |
| 441 | 441 | 'nosuchactiontext' => 'מערכת מדיה־ויקי אינה מכירה את הפעולה המצויינת בכתובת ה־URL של הדף.', |
| 442 | 442 | 'nosuchspecialpage' => 'אין דף מיוחד בשם זה', |
| 443 | | -'nospecialpagetext' => 'ביקשתם דף מיוחד שאינו קיים. ראו את [[{{ns:special}}:Specialpages|רשימת הדפים המיוחדים]].', |
| | 443 | +'nospecialpagetext' => '<big>ביקשתם דף מיוחד שאינו קיים.</big> |
| 444 | 444 | |
| | 445 | +ראו גם את [[{{ns:special}}:Specialpages|רשימת הדפים המיוחדים התקינים]].', |
| | 446 | + |
| 445 | 447 | # General errors |
| 446 | 448 | 'error' => 'שגיאה', |
| 447 | 449 | 'databaseerror' => 'שגיאת בסיס־נתונים', |
| — | — | @@ -1146,6 +1148,7 @@ |
| 1147 | 1149 | |
| 1148 | 1150 | # File reversion |
| 1149 | 1151 | 'filerevert' => 'שחזור $1', |
| | 1152 | +'filerevert-backlink' => '→ $1', |
| 1150 | 1153 | 'filerevert-legend' => 'שחזור קובץ', |
| 1151 | 1154 | 'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">משחזר את \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ל[גרסה $4 מ־$3, $2].</span>', |
| 1152 | 1155 | 'filerevert-comment' => 'הערה:', |
| — | — | @@ -1156,6 +1159,7 @@ |
| 1157 | 1160 | |
| 1158 | 1161 | # File deletion |
| 1159 | 1162 | 'filedelete' => 'מוחק את $1', |
| | 1163 | +'filedelete-backlink' => '→ $1', |
| 1160 | 1164 | 'filedelete-legend' => 'מחיקת קובץ', |
| 1161 | 1165 | 'filedelete-intro' => "מוחק את '''[[Media:$1|$1]]'''.", |
| 1162 | 1166 | 'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">אתם מוחקים את הגרסה של \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' מ־[$4 $3, $2].</span>', |
| — | — | @@ -1209,7 +1213,7 @@ |
| 1210 | 1214 | 'disambiguations-text' => "הדפים הבאים מקשרים ל'''דפי פירושונים'''. עליהם לקשר לדף הנושא הרלוונטי במקום זאת.<br />הדף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מההודעה [[{{ns:mediawiki}}:Disambiguationspage|disambiguationspage]].", |
| 1211 | 1215 | |
| 1212 | 1216 | 'doubleredirects' => 'הפניות כפולות', |
| 1213 | | -'doubleredirectstext' => 'כל שורה מכילה קישור להפניות הראשונה והשנייה, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד האמיתי של ההפניה, אליו אמורה ההפניה הראשונה להצביע.', |
| | 1217 | +'doubleredirectstext' => 'ההפניות הבאות מפנות לדפי הפניה אחרים:', |
| 1214 | 1218 | |
| 1215 | 1219 | 'brokenredirects' => 'הפניות לא תקינות', |
| 1216 | 1220 | 'brokenredirectstext' => 'ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:', |