| Index: trunk/extensions/CategoryTree/CategoryTree.i18n.es.php |
| — | — | @@ -30,27 +30,27 @@ |
| 31 | 31 | Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
| 32 | 32 | */ |
| 33 | 33 | |
| 34 | | -#$messages['categorytree']= 'CategoryTree'; |
| 35 | | -#$messages['categorytree-tab']= 'Tree'; |
| 36 | | -#$messages['categorytree-header']= |
| 37 | | -#'Enter a category name to see its contents as a tree structure. |
| 38 | | -#Note that this requires advanced JavaScript functionality known as AJAX. |
| 39 | | -#If you have a very old browser, or have JavaScript disabled, it will not work. |
| 40 | | -#'; |
| | 34 | +$messages['categorytree']= 'Árbol de categorías (CategoryTree)'; |
| | 35 | +$messages['categorytree-tab']= 'Árbol'; |
| | 36 | +$messages['categorytree-header']= |
| | 37 | +'Escribe un nombre de categoría para ver su contenido con una estructura en árbol. |
| | 38 | +Ten en cuenta que esto requiere funciones JavaScript avanzadas conocidas como AJAX. |
| | 39 | +Si tienes un navegador antiguo, o tienes deshabilitado el JavaScript, esto no funcionará. |
| | 40 | +'; |
| 41 | 41 | |
| 42 | 42 | $messages['categorytree-category']= 'Categoría'; |
| 43 | 43 | $messages['categorytree-go']= 'Cargar'; |
| 44 | 44 | $messages['categorytree-parents']= 'Categorías superiores'; |
| 45 | 45 | |
| 46 | 46 | $messages['categorytree-mode-categories']= 'mostrar sólo categorías'; |
| 47 | | -#$messages['categorytree-mode-pages']= 'pages except images'; |
| 48 | | -#$messages['categorytree-mode-all']= 'all pages'; |
| | 47 | +$messages['categorytree-mode-pages']= 'páginas excepto imágenes'; |
| | 48 | +$messages['categorytree-mode-all']= 'todas las páginas'; |
| 49 | 49 | |
| 50 | | -#$messages['categorytree-collapse']= 'collapse'; |
| 51 | | -#$messages['categorytree-expand']= 'expand'; |
| 52 | | -#$messages['categorytree-load']= 'load'; |
| 53 | | -#$messages['categorytree-loading']= 'loading'; |
| | 50 | +$messages['categorytree-collapse']= 'ocultar'; |
| | 51 | +$messages['categorytree-expand']= 'mostrar'; |
| | 52 | +$messages['categorytree-load']= 'cargar'; |
| | 53 | +$messages['categorytree-loading']= 'cargando'; |
| 54 | 54 | $messages['categorytree-nothing-found']= 'Lo sentimos, no se ha encontrado nada'; |
| 55 | 55 | $messages['categorytree-no-subcategories']= 'sin subcategorías.'; |
| 56 | 56 | $messages['categorytree-no-pages']= 'sin artículos ni subcategorías.'; |
| 57 | | -#$messages['categorytree-not-found']= "Category ''\$1'' not found"; |
| | 57 | +$messages['categorytree-not-found']= "Categoría ''\$1'' no encontrada"; |