| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -183,6 +183,14 @@ |
| 184 | 184 | $wgAntiSpoofMessages['nl'] = array( |
| 185 | 185 | 'antispoof-name-conflict' => 'De naam "$1" lijkt te veel op de bestaande gebruiker "$2". Kies alstublieft een andere naam.', |
| 186 | 186 | 'antispoof-name-illegal' => 'De naam "$1" is niet toegestaan om verwarring of gefingeerde gebruikersnamen te voorkomen: $2. Kies alstublieft een andere naam.', |
| | 187 | + 'antispoof-badtype' => 'Verkeerd datatype', |
| | 188 | + 'antispoof-empty' => 'Lege string', |
| | 189 | + 'antispoof-blacklisted' => 'Bevat verboden karakter', |
| | 190 | + 'antispoof-combining' => 'Begint met een gecombineerd merkteken', |
| | 191 | + 'antispoof-unassigned' => 'Bevat niet toegewezen of verouderd karakter', |
| | 192 | + 'antispoof-noletters' => 'Bevat geen letters', |
| | 193 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'Bevat niet compatibele schriften', |
| | 194 | + 'antispoof-tooshort' => 'Afgekorte naam te kort', |
| 187 | 195 | ); |
| 188 | 196 | $wgAntiSpoofMessages['no'] = array( |
| 189 | 197 | 'antispoof-name-conflict' => 'Navnet «$1» er for likt den eksisterende kontoen «$2». Vennligst velg et annet navn.', |
| Index: trunk/extensions/Resign/SpecialResign.i18n.php |
| — | — | @@ -88,6 +88,19 @@ |
| 89 | 89 | 'resign-logentry' => 'melepaskan hak $2 dari dirinya sendiri', |
| 90 | 90 | ), |
| 91 | 91 | |
| | 92 | +'nl' => array( |
| | 93 | +'resign' => 'Opzeggen', |
| | 94 | +'resign-text' => 'Op deze pagina kunt u uw \'\'\'gebruikersrechten intrekken\'\'\' (bijvoorbeeld uw rol als beheerder). Markeer de rechten die u wilt verwijderen. |
| | 95 | + |
| | 96 | +Let op: \'\'\'U kunt op deze wijze uw gebruikersrechten niet terugkrijgen!\'\'\' Om uw gebruikersrechten terug te krijgen, dient u een bureaucraat of steward te overtuigen uw gebruikersrechten opnieuw in te stellen. Gebruik deze pagina met de nodige voorzichtigheid.', |
| | 97 | +'resign-reason' => 'Reden:', |
| | 98 | +'resign-confirm' => 'Hierbij bevestig ik dat ik alle gebruikersrechten die ik heb gemarkeerd wil intrekken.', |
| | 99 | +'resign-noconfirm' => 'Vink alstublieft het vinkvakje aan als u uw gebruikersrechten wilt intrekken.', |
| | 100 | +'resign-nogroups' => 'Selecteer alstublieft de gebruikersrechten die u wilt intrekken.', |
| | 101 | +'resign-success' => '\'\'\'De gebruikersrechten zijn succesvol verwijderd.\'\'\'', |
| | 102 | +'resign-logentry' => 'verwijderde gebruikersrechten $2 voor zichzelf', |
| | 103 | +), |
| | 104 | + |
| 92 | 105 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| 93 | 106 | 'no' => array( |
| 94 | 107 | 'resign' => 'Trekke seg', |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -78,7 +78,7 @@ |
| 79 | 79 | "sitematrix" => "Wikimedia projektų sąrašas", |
| 80 | 80 | ); |
| 81 | 81 | $wgSiteMatrixMessages['nl'] = array( |
| 82 | | - "sitematrix" => "Lijst met Wikimedia wiki's", |
| | 82 | + 'sitematrix' => 'Lijst met Wikimedia-wiki\'s', |
| 83 | 83 | ); |
| 84 | 84 | $wgSiteMatrixMessages['no'] = array( |
| 85 | 85 | 'sitematrix' => 'Liste over Wikimedia-prosjekter', |
| Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php |
| — | — | @@ -117,6 +117,9 @@ |
| 118 | 118 | 'filepath' => 'Bestandslocatie', |
| 119 | 119 | 'filepath_page' => 'Bestand:', |
| 120 | 120 | 'filepath_submit' => 'Zoeken', |
| | 121 | + 'filepath-summary' => 'Deze speciale pagina geeft het volledige pad voor een bestand. Afbeeldingen worden in hun volledige resolutie getoond. Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma geopend. |
| | 122 | + |
| | 123 | + Voer de bestandsnaam in zonder het voorvoegsel "{{ns:image}}:".', |
| 121 | 124 | ); |
| 122 | 125 | $wgFilepathMessages['no'] = array( |
| 123 | 126 | 'filepath' => 'Filsti', |
| Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,22 @@ |
| 9 | 9 | $wgTranslateMessages = array(); |
| 10 | 10 | |
| 11 | 11 | $wgTranslateMessages['en'] = array( |
| | 12 | + 'translate-edit' => 'edit', |
| | 13 | + 'translate-talk' => 'talk', |
| | 14 | + 'translate-history' => 'history', |
| | 15 | + |
| | 16 | + 'translate-task-view' => 'View all messages from', |
| | 17 | + 'translate-task-untranslated' => 'View all untranslated messages from', |
| | 18 | + 'translate-task-review' => 'Review changes to', |
| | 19 | + 'translate-task-reviewall' => 'Review all translations in', |
| | 20 | + 'translate-task-export' => 'Export translations from', |
| | 21 | + 'translate-task-export-to-file' => 'Export translation to file from', |
| | 22 | + |
| | 23 | + 'translate-settings' => 'I want to $1 $2 in language $3 with limit $4. $5', |
| | 24 | + |
| | 25 | + 'translate-optional' => '(optional)', |
| | 26 | + 'translate-ignored' => '(ignored)', |
| | 27 | + |
| 12 | 28 | 'translate' => 'Translate', |
| 13 | 29 | 'translate-show-label' => 'Show:', |
| 14 | 30 | 'translate-opt-review' => 'Review mode', |
| Index: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php |
| — | — | @@ -55,6 +55,11 @@ |
| 56 | 56 | 'kk-cn' => array( |
| 57 | 57 | 'minnamelength-error' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز تىم قىسقا.ەڭ كەمٴىندە ۇزىندىعى $1 بولۋى قاجەت.', |
| 58 | 58 | ), |
| | 59 | + |
| | 60 | +'nl' => array( |
| | 61 | +'minnamelength-error' => 'Uw gebruikersnaam is te kort. De minimale lengte is $1.', |
| | 62 | +), |
| | 63 | + |
| 59 | 64 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| 60 | 65 | 'no' => array( |
| 61 | 66 | 'minnamelength-error' => 'Brukernavnet ditt er for kort. Minimumslengden er $1.', |
| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -183,12 +183,13 @@ |
| 184 | 184 | 'expand_templates_intro' => 'Deze speciale pagina leest de ingegeven tekst in en |
| 185 | 185 | substitueert recursief alle sjablonen in de tekst. |
| 186 | 186 | Het substitueert ook alle parserfuncties zoals <nowiki>{{</nowiki>#if:...}} en |
| 187 | | -variabelen als <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} — vrijwel alles tussen dubbele accolades. |
| | 187 | +variabelen als <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} — vrijwel alles tussen dubbele accolades. |
| 188 | 188 | Hiervoor worden de relevante functies van de MediaWiki-parser gebruikt.', |
| 189 | 189 | 'expand_templates_title' => 'Contexttitel, voor {{PAGENAME}}, enzovoort:', |
| 190 | 190 | 'expand_templates_input' => 'Inputtekst:', |
| 191 | 191 | 'expand_templates_output' => 'Resultaat', |
| 192 | 192 | 'expand_templates_remove_comments' => 'Verwijder opmerkingen', |
| | 193 | + 'expand_templates_preview' => 'Voorvertoning', |
| 193 | 194 | ); |
| 194 | 195 | $wgExpandTemplatesMessages['no'] = array( |
| 195 | 196 | 'expandtemplates' => 'Utvid maler', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -304,10 +304,29 @@ |
| 305 | 305 | 'checkuser-check' => 'ກວດ', |
| 306 | 306 | ); |
| 307 | 307 | $wgCheckUserMessages['nl'] = array( |
| 308 | | - 'checkuser' => 'Rechercheer gebruiker', |
| 309 | | - 'group-checkuser' => 'Rechercheer gebruikers', |
| 310 | | - 'group-checkuser-member' => 'Rechercheer gebruiker', |
| 311 | | - 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Rechercheer gebruiker', |
| | 308 | + 'checkuser-summary' => 'Dit hulpmiddel bekijkt recente wijzigingen om IP-adressen die een gebruiker heeft gebruikt te achterhalen of toont de bewerkings- en gebruikersgegegevens voor een IP-adres. |
| | 309 | + Gebruikers en bewerkingen van een IP-adres van een client kunnen achterhaald worden via XFF-haeders door "/xff" achter het IP-adres toe te voegen. IPv4 (CIDR 16-32) en IPv6 (CIDR 64-128) worden ondersteund. |
| | 310 | + Om prestatieredenen worden niet meer dan 5.000 bewerkingen getoond. Gebruik dit hulpmiddel volgens het vastgestelde beleid.', |
| | 311 | + 'checkuser-logcase' => 'Zoeken in het logboek is hoofdlettergevoelig.', |
| | 312 | + 'checkuser' => 'Gebruiker controleren', |
| | 313 | + 'group-checkuser' => 'Gebruikers controleren', |
| | 314 | + 'group-checkuser-member' => 'Gebruiker controleren', |
| | 315 | + 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:Gebruiker controleren', |
| | 316 | + 'checkuser-reason' => 'Reden', |
| | 317 | + 'checkuser-showlog' => 'Toon logboek', |
| | 318 | + 'checkuser-log' => 'Logboek controleren gebruikers', |
| | 319 | + 'checkuser-query' => 'Bevraag recente wijzigingen', |
| | 320 | + 'checkuser-target' => 'Gebruiker of IP-adres', |
| | 321 | + 'checkuser-users' => 'Vraag gebruikers op', |
| | 322 | + 'checkuser-edits' => 'Vraag bewerkingen van IP-adres op', |
| | 323 | + 'checkuser-ips' => 'Vraag IP-adressen op', |
| | 324 | + 'checkuser-search' => 'Zoeken', |
| | 325 | + 'checkuser-empty' => 'Het logboek bevat geen regels.', |
| | 326 | + 'checkuser-nomatch' => 'Geen overeenkomsten gevonden.', |
| | 327 | + 'checkuser-check' => 'Controleer', |
| | 328 | + 'checkuser-log-fail' => 'Logboekregel toevoegen niet mogelijk', |
| | 329 | + 'checkuser-nolog' => 'Geen logboek gevonden.', |
| | 330 | + 'checkuser-blocked' => 'Geblokkeerd', |
| 312 | 331 | ); |
| 313 | 332 | $wgCheckUserMessages['no'] = array( |
| 314 | 333 | 'checkuser-summary' => 'Dette verktøyet går gjennom siste endringer for å hente IP-ene som er brukt av en bruker, eller viser redigerings- eller brukerinformasjonen for en IP. |
| Index: trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php |
| — | — | @@ -94,6 +94,24 @@ |
| 95 | 95 | 'vote-invalid-choice' => 'Anda harus memilih salah satu pilihan yang tersedia.', |
| 96 | 96 | ), |
| 97 | 97 | |
| | 98 | +'nl' => array( |
| | 99 | +'vote' => 'Stemmen', |
| | 100 | +'vote-header' => 'U kunt hier stemmen voor \'\'\'Alleenheerser over de Wereld\'\'\'!', |
| | 101 | +'vote-current' => 'Uw huidige stem is voor \'\'\'$1\'\'\'.', |
| | 102 | +'vote-legend' => 'Stem of wijzig stem', |
| | 103 | +'vote-caption' => 'Uw keuze:', |
| | 104 | +'vote-submit' => 'Stem', |
| | 105 | +'vote-registered' => 'Uw stem is opgeslagen.', |
| | 106 | +'vote-view-results' => 'Bekijk resultaten', |
| | 107 | +'vote-results' => 'Resultaten stemming', |
| | 108 | +'vote-results-choice' => 'Keuze', |
| | 109 | +'vote-results-count' => 'Aantal', |
| | 110 | +'vote-results-none' => 'Er zijn nog geen stemmen uitgebracht.', |
| | 111 | +'vote-login' => 'U moet $1 om te kunnen stemmen.', |
| | 112 | +'vote-login-link' => 'aanmelden', |
| | 113 | +'vote-invalid-choice' => 'U moet een van de beschikbare opties kiezen.', |
| | 114 | +), |
| | 115 | + |
| 98 | 116 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| 99 | 117 | 'no' => array( |
| 100 | 118 | 'vote' => 'Avstemning', |
| Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
| — | — | @@ -162,13 +162,15 @@ |
| 163 | 163 | 'bookinfo-result-author' => 'Auteur:', |
| 164 | 164 | 'bookinfo-result-publisher' => 'Uitgever:', |
| 165 | 165 | 'bookinfo-result-year' => 'Jaar:', |
| 166 | | -'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Onjuist ISBN-nummer ingegeven.', |
| | 166 | +'bookinfo-error-invalidisbn' => 'Onjuist ISBN ingegeven.', |
| | 167 | +'bookinfo-error-nosuchitem' => 'Bestaat niet of kon niet gevonden worden.', |
| 167 | 168 | 'bookinfo-error-nodriver' => 'Kon de juiste Boekinformatie Driver niet initialiseren.', |
| 168 | 169 | 'bookinfo-error-noresponse' => 'Geen antwoord of een time-out.', |
| 169 | 170 | 'bookinfo-purchase' => 'Koop dit boek bij $1', |
| 170 | 171 | 'bookinfo-provider' => 'Gegevens geleverd door: $1', |
| 171 | 172 | ), |
| 172 | 173 | |
| | 174 | + |
| 173 | 175 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| 174 | 176 | 'no' => array( |
| 175 | 177 | 'bookinfo-header' => 'Bokinformasjon', |
| Index: trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -103,12 +103,12 @@ |
| 104 | 104 | ); |
| 105 | 105 | $wgDesysopMessages['nl'] = array( |
| 106 | 106 | 'desysoptitle' => 'Beheerdersrechten voor een gebruiker intrekken', |
| 107 | | - 'desysoptext' => "Bureaucraten gebruiken dit formulier om beheerdersrechten voor een gebruiker in te trekken. Voer de gebruikersnaam in het veld in en klik op de knop om de beheerdersrechten in te trekken.", |
| | 107 | + 'desysoptext' => 'Bureaucraten gebruiken dit formulier om beheerdersrechten voor een gebruiker in te trekken. Voer de gebruikersnaam in het veld in en klik op de knop om de beheerdersrechten in te trekken.', |
| 108 | 108 | 'desysopname' => 'Gebruikersnaam:', |
| 109 | | - 'desysopok' => "<b>Beheerdersrechten voor gebruiker \"$1\" zijn ingetrokken</b>", |
| 110 | | - 'set_user_rights' => 'Gebruikersrechten instellen', |
| 111 | | - 'user_rights_set' => "<b>Gebruikersrechten voor gebruiker \"$1\" zijn bijgewerkt</b>", |
| 112 | | - 'set_rights_fail' => "<b>Gebruikersrechten voor \"$1\" konden niet ingesteld worden. Heeft u de gebruikersnaam juist ingevoerd?</b>", |
| | 109 | + 'desysopok' => '<b>Beheerdersrechten voor gebruiker "$1" zijn ingetrokken</b>', |
| | 110 | + 'set_user_rights' => 'Gebruikersrechten aanpassen', |
| | 111 | + 'user_rights_set' => '<b>Rechten van gebruiker "$1" bijgewerkt</b>', |
| | 112 | + 'set_rights_fail' => '<b>Gebruikersrechten voor "$1" konden niet worden aangepast. Heeft u de naam juist ingevoerd?</b>', |
| 113 | 113 | 'desysop' => 'Beheerdersrechten intrekken', |
| 114 | 114 | 'not_sysop' => 'Deze gebruiker is geen beheerder', |
| 115 | 115 | ); |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -286,6 +286,104 @@ |
| 287 | 287 | 'rights-editor-revoke' => 'entzog das Editor-Recht von [[$1]]', |
| 288 | 288 | ); |
| 289 | 289 | |
| | 290 | +$RevisionreviewMessage['nl'] = array( |
| | 291 | + 'makevalidate-autosum' => 'automatisch gepromoveerd', |
| | 292 | + 'editor' => 'Redacteur', |
| | 293 | + 'group-editor' => 'Redacteuren', |
| | 294 | + 'group-editor-member' => 'Redacteur', |
| | 295 | + 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Redacteur', |
| | 296 | + 'revreview-current' => 'Huidige versie', |
| | 297 | + 'revreview-stable' => 'Stabiele versie', |
| | 298 | + 'revreview-oldrating' => 'Was gewaardeerd als:', |
| | 299 | + 'revreview-noflagged' => 'Er zijn geen gereviewde versies van deze pagina, dus die is wellicht \'\'\'niet\'\'\' |
| | 300 | + [[Help:Article validation|gecontroleerd]] op kwaliteit.', |
| | 301 | + 'revreview-quick-see-quality' => '\'\'\'Huidige versie\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Bekijk laatste kwaliteitsversie]', |
| | 302 | + 'revreview-quick-see-basic' => '\'\'\'Huidige versie\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} Bekijk laatste bekeken versie]', |
| | 303 | + 'revreview-quick-basic' => '\'\'\'Bekeken versie\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bekijk huidige versie] |
| | 304 | + ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|bewerking|bewerkingen}}])', |
| | 305 | + 'revreview-quick-quality' => '\'\'\'Kwaliteitsversie\'\'\'. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Bekijk huidige versie] |
| | 306 | + ($2 [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} {{plural:$2|bewerking|bewerkingen}}])', |
| | 307 | + 'revreview-quick-none' => '\'\'\'Huidige versie\'\'\'. Geen gereviewde versies.', |
| | 308 | + 'revreview-newest-basic' => 'De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} laatst bekeken versie] |
| | 309 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} toon alle]) is [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} gekeurd] |
| | 310 | + op <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|versie|versies}}] {{plural:$3|heeft|hebben}} een review nodig.', |
| | 311 | + 'revreview-newest-quality' => 'De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=1}} laatste kwaliteitsversie] |
| | 312 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} toon alle]) is [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} gekeurd] |
| | 313 | + op <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|versie|versies}}] {{plural:$3|heeft|hebben}} een review nodig.', |
| | 314 | + 'revreview-basic' => 'Dit is de laatst [[Help:Article validation|bekeken]] versie, |
| | 315 | + [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} gekeurd] op <i>$2</i>. De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} huidige] |
| | 316 | + kan [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bewerkt] worden; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|versie|versies}}] |
| | 317 | + {{plural:$3|wacht|wachten}} op review.', |
| | 318 | + 'revreview-quality' => 'Dit is de laatste [[Help:Article validation|kwaliteitsversie]], |
| | 319 | + [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} gekeurd] op <i>$2</i>. De [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} huidige] |
| | 320 | + kan [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bewerkt] worden; [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} $3 {{plural:$3|versie|versies}}] |
| | 321 | + {{plural:$3|wacht|wachten}} op review.', |
| | 322 | + 'revreview-static' => 'Dit is een [[Help:Article validation|gereviewde]] versie van \'\'\'[[:$3|deze pagina]]\'\'\', |
| | 323 | + [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} gekeurd] op <i>$2</i>. De [{{fullurl:$3|stable=0}} huidige versie] |
| | 324 | + kan [{{fullurl:$3|action=edit}} bewerkt] worden.', |
| | 325 | + 'revreview-note' => '[[User:$1|$1]] heeft de volgende opmerkingen gemaakt bij de [[Help:Article validation|review]] van deze versie:', |
| | 326 | + 'hist-stable' => '[bekeken pagina]', |
| | 327 | + 'hist-quality' => '[kwaliteitspagina]', |
| | 328 | + 'flaggedrevs' => 'Aangevinkte versies', |
| | 329 | + 'review-logpage' => 'Reviewlogboek', |
| | 330 | + 'review-logpagetext' => 'Dit is een logboek met wijzigingen in de [[Help:Article validation|waarderingsstatus]] van versies |
| | 331 | + van pagina\'s.', |
| | 332 | + 'review-logentrygrant' => 'reviewde een versie van $1', |
| | 333 | + 'review-logentryrevoke' => 'verlaagde de waardering van een versie van $1', |
| | 334 | + 'review-logaction' => 'versienummer $1', |
| | 335 | + 'revisionreview' => 'Versies reviewen', |
| | 336 | + 'revreview-main' => 'U moet een specifieke versie van een pagina kiezen om te kunnen reviewen. |
| | 337 | + |
| | 338 | + [[Special:Unreviewedpages|Hier]] treft u een lijst aan met pagina\'s waarvoor nog geen review is uitgevoerd.', |
| | 339 | + 'revreview-selected' => 'Geselecteerde versie van \'\'\'$1:\'\'\'', |
| | 340 | + 'revreview-text' => 'Stabiele versies worden standaard getoond in plaats van de meest recentie versie.', |
| | 341 | + 'revreview-toolow' => 'U moet tenminste alle onderstaande attributen hoger instellen dan "niet gewaardeerd" om een versie als |
| | 342 | + gereviewed aan te laten merken. Om de waardering van een versie te verwijderen, stelt u alle velden in op "niet gewaardeerd".', |
| | 343 | + 'revreview-flag' => 'Review deze versie (#$1):', |
| | 344 | + 'revreview-legend' => 'Waardeer versieinhoud:', |
| | 345 | + 'revreview-notes' => 'Weer te geven bbservaties of notities:', |
| | 346 | + 'revreview-accuracy' => 'Accuraatheid', |
| | 347 | + 'revreview-accuracy-0' => 'Niet gekeurd', |
| | 348 | + 'revreview-accuracy-1' => 'Bekeken', |
| | 349 | + 'revreview-accuracy-2' => 'Accuraat', |
| | 350 | + 'revreview-accuracy-3' => 'Goed van bronnen voorzien', |
| | 351 | + 'revreview-accuracy-4' => 'Uitgelicht', |
| | 352 | + 'revreview-depth' => 'Diepgang', |
| | 353 | + 'revreview-depth-0' => 'Niet gewaardeerd', |
| | 354 | + 'revreview-depth-1' => 'Basaal', |
| | 355 | + 'revreview-depth-2' => 'Middelmatig', |
| | 356 | + 'revreview-depth-3' => 'Hoog', |
| | 357 | + 'revreview-depth-4' => 'Uitgelicht', |
| | 358 | + 'revreview-style' => 'Leesbaarheid', |
| | 359 | + 'revreview-style-0' => 'Niet gewaardeerd', |
| | 360 | + 'revreview-style-1' => 'Acceptabel', |
| | 361 | + 'revreview-style-2' => 'Goed', |
| | 362 | + 'revreview-style-3' => 'Bondig', |
| | 363 | + 'revreview-style-4' => 'Uitgelicht', |
| | 364 | + 'revreview-log' => 'Logboekopmerking:', |
| | 365 | + 'revreview-submit' => 'Review insturen', |
| | 366 | + 'revreview-changed' => '\'\'\'De gevraagde actie kon niet uitgevoerd worden voor deze versie.\'\'\' |
| | 367 | + |
| | 368 | + Er is een sjabloon of afbeelding opgevraagd zonder dat een specifieke versie is aangegeven. Dit kan voorkomen als een |
| | 369 | + dynamisch sjabloon een andere afbeelding of een ander sjabloon bevat, afhankelijk van een variabele die is gewijzigd sinds |
| | 370 | + u bent begonnen met de review van deze pagina. Ververs de pagina en start de review opnieuw om dit probleem op te lossen.', |
| | 371 | + 'stableversions' => 'Stabiele versies', |
| | 372 | + 'stableversions-leg1' => 'Lijst van gereviewde versies voor een pagina', |
| | 373 | + 'stableversions-leg2' => 'Bekijk een gereviewde versie', |
| | 374 | + 'stableversions-page' => 'Paginanaam', |
| | 375 | + 'stableversions-rev' => 'Versienummer', |
| | 376 | + 'stableversions-none' => '[[:$1]] heeft geen gereviewde versies.', |
| | 377 | + 'stableversions-list' => 'Hieronder staat een lijst met versies van [[:$1]] waarop een review is uitgevoerd:', |
| | 378 | + 'stableversions-review' => 'Review uitgevoerd op <i>$1</i>', |
| | 379 | + 'review-diff2stable' => 'Verschil met de laatste stabiele versie', |
| | 380 | + 'review-diff2oldest' => 'Verschil met de oudste versie', |
| | 381 | + 'unreviewedpages' => 'Pagina\'s zonder review', |
| | 382 | + 'viewunreviewed' => 'Lijst van pagina\'s zonder review', |
| | 383 | + 'included-nonquality' => 'Alleen pagina\'s tonen die niet als kwaliteitspagina zijn gemarkeerd.', |
| | 384 | + 'unreviewed-list' => 'Deze pagina toont pagina\'s die nog geen review hebben gehad.', |
| | 385 | + 'rights-editor-revoke' => 'verwijderde redacteurstatus van [[$1]]', |
| | 386 | +); |
| | 387 | + |
| 290 | 388 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| 291 | 389 | $RevisionreviewMessage['no'] = array( |
| 292 | 390 | 'editor' => 'Redaktør', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Makevalidate.i18n.php |
| — | — | @@ -107,6 +107,37 @@ |
| 108 | 108 | 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'entzog das Prüfrecht von [[$1]]', |
| 109 | 109 | 'makevalidate-autosum' => 'automatische Rechtevergabe', |
| 110 | 110 | ); |
| | 111 | + |
| | 112 | +$messages['nl'] = array( |
| | 113 | + 'makevalidate' => 'Promotie/demotie redacteuren', |
| | 114 | + 'makevalidate-header' => '<strong>Dit formulier wordt gebruikt door beheerders en bureaucraten om gebruikers aan te wijzen die pagina\'s kunnen valideren.</strong><br> Voer de naam van een gebruiker in het invoerveld in en klik op de knop om de gebruikersrechten in te stellen. Een gebruiker de status reviewer geven, maakt die gebruiker automatisch redacteur. Het intrekken van de status redacteur houdt het intrekken van de status reviewer in.', |
| | 115 | + 'makevalidate-username' => 'Gebruiker:', |
| | 116 | + 'makevalidate-search' => 'OK', |
| | 117 | + 'makevalidate-iseditor' => '[[User:$1|$1]] heeft status redacteur.', |
| | 118 | + 'makevalidate-noteditor' => '[[User:$1|$1]] heeft niet de status redacteur.', |
| | 119 | + 'makevalidate-isvalidator' => '[[User:$1|$1]] heeft de status reviewer.', |
| | 120 | + 'makevalidate-notvalidator' => '[[User:$1|$1]] heeft niet de status reviewer.', |
| | 121 | + 'makevalidate-legend' => 'Wijzig gebruikersrechten:', |
| | 122 | + 'makevalidate-change-e' => 'Status redacteur:', |
| | 123 | + 'makevalidate-change-r' => 'Status reviewer:', |
| | 124 | + 'makevalidate-grant1' => 'Toekennen', |
| | 125 | + 'makevalidate-revoke1' => 'Intrekken', |
| | 126 | + 'makevalidate-grant2' => 'Toekennen', |
| | 127 | + 'makevalidate-revoke2' => 'Intrekken', |
| | 128 | + 'makevalidate-comment' => 'Opmerking:', |
| | 129 | + 'makevalidate-granted-e' => '[[User:$1|$1]] heeft nu de status redacteur.', |
| | 130 | + 'makevalidate-revoked-e' => '[[User:$1|$1]] heeft niet langer de status redacteur.', |
| | 131 | + 'makevalidate-granted-r' => '[[User:$1|$1]] heeft nu de status reviewer.', |
| | 132 | + 'makevalidate-revoked-r' => '[[User:$1|$1]] heeft niet langer de status reviewer.', |
| | 133 | + 'makevalidate-logpage' => 'Logboek status redacteur', |
| | 134 | + 'makevalidate-logpagetext' => 'Dit is een logboek met wijziging in de status voor [[Help:Article validation|paginavalidatie]] voor gebruikers.', |
| | 135 | + 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'heeft de status redacteur toegekend aan [[$1]]', |
| | 136 | + 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'heeft de status redacteur ingetrokken voor [[$1]]', |
| | 137 | + 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'heeft de status reviewer toegekend aan [[$1]]', |
| | 138 | + 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'heeft de status reviewer ingetrokken voor [[$1]]', |
| | 139 | + 'makevalidate-autosum' => 'automatisch gepromoveerd', |
| | 140 | +); |
| | 141 | + |
| 111 | 142 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| 112 | 143 | $messages['no'] = array( |
| 113 | 144 | 'makevalidate' => 'Forfrem eller degrader bidragsytere', |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -113,8 +113,8 @@ |
| 114 | 114 | 'cite_submit' => 'Cituoti', |
| 115 | 115 | ); |
| 116 | 116 | $wgSpecialCiteMessages['nl'] = array( |
| 117 | | - 'cite_article_link' => 'Citeer dit artikel', |
| 118 | | - 'cite' => 'Citeerhulp', |
| | 117 | + 'cite_article_link' => 'Citeer deze pagina', |
| | 118 | + 'cite' => 'citeer', |
| 119 | 119 | 'cite_page' => 'Pagina:', |
| 120 | 120 | 'cite_submit' => 'Citeer', |
| 121 | 121 | ); |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -710,11 +710,11 @@ |
| 711 | 711 | ); |
| 712 | 712 | $wgBoardVoteMessages['kk'] = $wgBoardVoteMessages['kk-kz']; |
| 713 | 713 | $wgBoardVoteMessages['nl'] = array( |
| 714 | | - "boardvote" => "Wikimedia Board of Trustees-verkiezing", |
| 715 | | - "boardvote_entry" => "* [[Special:Boardvote/vote|Vote]] |
| | 714 | + 'boardvote' => 'Wikimedia Board of Trustees-verkiezing', |
| | 715 | + 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Vote]] |
| 716 | 716 | * [[Special:Boardvote/list|Toon uitgebrachte stemmen]] |
| 717 | | -* [[Special:Boardvote/dump|Dump encrypted election record]]", |
| 718 | | - "boardvote_intro" => " |
| | 717 | +* [[Special:Boardvote/dump|Dump encrypted election record]]', |
| | 718 | + 'boardvote_intro' => ' |
| 719 | 719 | <p>Welkom bij de tweede verkiezingen voor de Wikimedia Board of Trustees. We |
| 720 | 720 | kiezen twee personen die de gebruikersgemeenschap vertegenwoordigen in de |
| 721 | 721 | verschillden Wikimedia-projecten. Ze bepalen mede de toekomstige richting |
| — | — | @@ -734,13 +734,13 @@ |
| 735 | 735 | positie. In geval de stemmen staken wordt er een tweede ronde gehouden.</p> |
| 736 | 736 | |
| 737 | 737 | <p>Meer informatie:</p> |
| 738 | | -<ul><li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_FAQ_2006\" class=\"external\">Bestuursverkiezing FAQ</a></li> |
| 739 | | -<li><a href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_Candidates_2006\" class=\"external\">Kandidaten</a></li></ul> |
| 740 | | -", |
| 741 | | - "boardvote_intro_change" => "<p>U heeft al gestemd. U kunt uw stem wijzigen via |
| | 738 | +<ul><li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_FAQ_2006" class="external">Bestuursverkiezing FAQ</a></li> |
| | 739 | +<li><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Election_Candidates_2006" class="external">Kandidaten</a></li></ul> |
| | 740 | +', |
| | 741 | + 'boardvote_intro_change' => '<p>U heeft al gestemd. U kunt uw stem wijzigen via |
| 742 | 742 | het onderstaande formulier. Vink alstublieft de vakjes naar iedere kandidaat die |
| 743 | | -u steunt aan.</p>", |
| 744 | | - "boardvote_entered" => "Dank u. Uw stem is verwerkt. |
| | 743 | +u steunt aan.</p>', |
| | 744 | + 'boardvote_entered' => 'Dank u. Uw stem is verwerkt. |
| 745 | 745 | |
| 746 | 746 | Als u wilt kunt u de volgende gegevens bewaren. Uw stem: |
| 747 | 747 | |
| — | — | @@ -754,28 +754,36 @@ |
| 755 | 755 | |
| 756 | 756 | <pre>$3</pre> |
| 757 | 757 | |
| 758 | | -[[Special:Boardvote/entry|Terug]]", |
| 759 | | - "boardvote_notloggedin" => "U bent niet aangemeld. U kunt stemmen als u voor $2 ten minste |
| 760 | | -$1 bewerkingen heeft gemaakt.", |
| 761 | | - "boardvote_notqualified" => "Sorry, u heeft voor $2 $1 bewerkingen gemaakt. Om te kunnen |
| 762 | | -stemmen heeft u er $3 nodig.", |
| 763 | | - "boardvote_novotes" => "Er is nog niet gestemd.", |
| 764 | | - "boardvote_time" => "Tijd", |
| 765 | | - "boardvote_user" => "Gebruiker", |
| 766 | | - "boardvote_edits" => "Bewerkingen", |
| 767 | | - "boardvote_days" => "Dagen", |
| 768 | | - "boardvote_ua" => "User-agent", |
| 769 | | - "boardvote_listintro" => "<p>Hieronder staan alle stemmen die tot nu toe zijn |
| 770 | | -uitgebracht. $1 voor de versleutelde gegevens.</p>", |
| 771 | | - "boardvote_dumplink" => "Klik hier", |
| 772 | | - "boardvote_strike" => "Ongeldig", |
| 773 | | - "boardvote_unstrike" => "Geldig", |
| 774 | | - "boardvote_needadmin" => "Alleen leden van de Verkiezingscommissie kunnen deze handeling uitvoeren.", |
| 775 | | - 'boardvote_edits_many' => 'veel', |
| | 758 | +[[Special:Boardvote/entry|Terug]]', |
| | 759 | + 'boardvote_nosession' => 'Ik kan uw Wikimedia-gebruikersnummer niet bepalen. Gelieve in te loggen in de wiki waar je voldoet aan de eisen, en ga naar <nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. Je moet een account gebruiken met tenminste $1 bijdragen voor $2, en met uw eerst bewerking voor $3.', |
| | 760 | + 'boardvote_notloggedin' => 'U bent niet aangemeld. U kunt stemmen als u voor $2 ten minste |
| | 761 | +$1 bewerkingen heeft gemaakt.', |
| | 762 | + 'boardvote_notqualified' => 'Sorry, u heeft voor $2 $1 bewerkingen gemaakt. Om te kunnen |
| | 763 | +stemmen heeft u er $3 nodig.', |
| | 764 | + 'boardvote_novotes' => 'Er is nog niet gestemd.', |
| | 765 | + 'boardvote_time' => 'Tijd', |
| | 766 | + 'boardvote_user' => 'Gebruiker', |
| | 767 | + 'boardvote_edits' => 'Bewerkingen', |
| | 768 | + 'boardvote_days' => 'Dagen', |
| | 769 | + 'boardvote_ip' => 'IP',#identical but defined |
| | 770 | + 'boardvote_ua' => 'User-agent', |
| | 771 | + 'boardvote_listintro' => '<p>Hieronder staan alle stemmen die tot nu toe zijn |
| | 772 | +uitgebracht. $1 voor de versleutelde gegevens.</p>', |
| | 773 | + 'boardvote_dumplink' => 'Klik hier', |
| | 774 | + 'boardvote_submit' => 'OK',#identical but defined |
| | 775 | + 'boardvote_strike' => 'Ongeldig', |
| | 776 | + 'boardvote_unstrike' => 'Geldig', |
| | 777 | + 'boardvote_needadmin' => 'Alleen leden van de Verkiezingscommissie kunnen deze handeling uitvoeren.', |
| | 778 | + 'boardvote_notstarted' => 'Het stemmen is nog niet gestart', |
| | 779 | + 'boardvote_edits_many' => 'veel', |
| 776 | 780 | 'group-boardvote' => 'Board vote beheerders', |
| 777 | 781 | 'group-boardvote-member' => 'Board vote beheerder', |
| 778 | 782 | 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:Board vote beheerder', |
| | 783 | + 'boardvote_blocked' => 'Sorry, je bent geblokkeerd op je geregistreerde wiki. Geblokkeerde gebruikers mogen niet stemmen.', |
| | 784 | + 'boardvote_welcome' => 'Welkom, \'\'\'$1\'\'\'!', |
| | 785 | + 'go_to_board_vote' => 'Wikimedia Bestuursverkiezing 2007', |
| 779 | 786 | ); |
| | 787 | + |
| 780 | 788 | $wgBoardVoteMessages['no'] = array( |
| 781 | 789 | 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|Stem]] |
| 782 | 790 | * [[Special:Boardvote/list|Liste over stemmer]] |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -353,21 +353,26 @@ |
| 354 | 354 | arba galite mėginti ieškoti projekte per išorines paieškos paslaugas:\n" |
| 355 | 355 | ); |
| 356 | 356 | $wgLuceneSearchMessages['nl'] = array( |
| 357 | | - 'searchnumber' => "<strong>Resultaten $1-$2 van de $3</strong>", |
| 358 | | - 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Vorige</span>", |
| 359 | | - 'searchnext' => "<span style='font-size: small'>Volgende</span> »", |
| 360 | | - 'searchscore' => "Relevantie: $1", |
| 361 | | - 'searchsize' => "$1 KB ($2 woorden)", |
| 362 | | - 'searchdidyoumean' => "Bedoelde u: \"<a href=\"$1\">$2</a>\"?", |
| 363 | | - 'searchnoresults' => "Sorry, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.", |
| 364 | | - 'searchnearmatches' => "<b>Deze paginanamen komen overeen met uw zoekopdracht:</b>\n", |
| 365 | | - 'lucenepowersearchtext' => " |
| 366 | | -Zoek in de volgende naamruimten:\n |
| 367 | | -$1\n |
| 368 | | -Zoek naar $3 $9 $10", |
| 369 | | - 'lucenefallback' => "Er is een storing in de wikizoekmachine. |
| | 357 | + 'searchnumber' => '<strong>Resultaten $1-$2 van de $3</strong>', |
| | 358 | + 'searchprev' => '« <span style=\'font-size: small\'>Vorige</span>', |
| | 359 | + 'searchnext' => '<span style=\'font-size: small\'>Volgende</span> »', |
| | 360 | + 'searchscore' => 'Relevantie: $1', |
| | 361 | + 'searchsize' => '$1 KB ($2 woorden)', |
| | 362 | + 'searchdidyoumean' => 'Bedoelde u: "<a href="$1">$2</a>"?', |
| | 363 | + 'searchnoresults' => 'Sorry, uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.', |
| | 364 | + 'searchnearmatches' => '<b>Deze paginanamen komen overeen met uw zoekopdracht:</b>', |
| | 365 | + 'lucenepowersearchtext' => ' |
| | 366 | +Zoek in de volgende naamruimten: |
| | 367 | + |
| | 368 | +$1 |
| | 369 | + |
| | 370 | +Zoek naar $3 $9 $10', |
| | 371 | + 'lucenefallback' => 'Er is een storing in de wikizoekmachine. |
| 370 | 372 | Deze is waarschijnlijk tijdelijk van aard; probeer het over enige tijd opnieuw |
| 371 | | -of doorzoek de wiki via een externe zoekmachine:\n" |
| | 373 | +of doorzoek de wiki via een externe zoekmachine:', |
| | 374 | + 'searchexactcase' => 'Hoofdlettergevoelig zoeken', |
| | 375 | + 'searchall' => 'alle', |
| | 376 | + 'searchincategory' => 'binnen categorie', |
| 372 | 377 | ); |
| 373 | 378 | $wgLuceneSearchMessages['no'] = array( |
| 374 | 379 | 'searchnumber' => '<strong>Resultat $1–$2 av $3</strong>', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -466,23 +466,25 @@ |
| 467 | 467 | 'captcha-createaccount-fail' => "Nepareizs apstiprinājuma kods vai arī tas nav ievadīts.", |
| 468 | 468 | ); |
| 469 | 469 | $wgConfirmEditMessages['nl'] = array( |
| 470 | | - 'captcha-edit' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br /> |
| 471 | | -([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])", |
| 472 | | - 'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br /> |
| 473 | | -([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])", |
| 474 | | - 'captcha-create' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br /> |
| 475 | | -([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])", |
| 476 | | - 'captchahelp-title' => 'Captcha help', |
| 477 | | - 'captchahelp-text' => "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch links op zetten naar vele websites. Hoewel deze externe links weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. |
| | 470 | + 'captcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL\'s). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br /> |
| | 471 | +([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])', |
| | 472 | + 'captcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL\'s). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br /> |
| | 473 | +([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])', |
| | 474 | + 'captcha-badpass' => 'Los alstublieft de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', |
| | 475 | + 'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn om uw gebruiker aan te maken:<br /> |
| | 476 | +([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])', |
| | 477 | + 'captcha-createaccount-fail' => 'Incorrecte of ontbrekende bevestigingscode.', |
| | 478 | + 'captcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL\'s). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br /> |
| | 479 | +([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])', |
| | 480 | + 'captchahelp-title' => 'Captcha help',#identical but defined |
| | 481 | + 'captchahelp-cookies-needed' => 'U dient in uw browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.', |
| | 482 | + 'captchahelp-text' => 'Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma\'s automatisch links op zetten naar vele websites. Hoewel deze externe links weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op. |
| 478 | 483 | |
| 479 | | -Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe links op pagina's, toont de wiki u een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de getoonde tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd. |
| | 484 | +Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe links op pagina\'s, toont de wiki u een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de getoonde tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd. |
| 480 | 485 | |
| 481 | 486 | Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op. Op het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar. Vraag alstublieft assistentie van de sitebeheerders als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren. |
| 482 | 487 | |
| 483 | | -Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.", |
| 484 | | - 'captcha-createaccount' => "Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn om uw gebruiker aan te maken:<br /> |
| 485 | | -([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])", |
| 486 | | - 'captcha-createaccount-fail' => "Onjuiste bevestigingscode of niet ingevuld.", |
| | 488 | +Klik op de knop \'terug\' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.', |
| 487 | 489 | ); |
| 488 | 490 | $wgConfirmEditMessages['no'] = array( |
| 489 | 491 | 'captcha-edit' => 'For å redigere denne artikkelen, vennligst skriv inn summen nedenfor i boksen ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -171,14 +171,15 @@ |
| 172 | 172 | |
| 173 | 173 | /* nld / Dutch / Nederlands */ |
| 174 | 174 | 'nl' => array( |
| 175 | | -'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die |
| 176 | | -hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):', |
| 177 | 175 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die |
| 178 | 176 | hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):', |
| | 177 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer alstublieft de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):', |
| | 178 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer altublieft de woordenen die hieronder verschijnen in het invoerveld in |
| | 179 | +ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer info]]):', |
| 179 | 180 | 'fancycaptcha-create' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die |
| 180 | 181 | hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):', |
| 181 | | -'fancycaptcha-createaccount' => 'Voer altublieft de woordenen die hieronder verschijnen in het invoerveld in |
| 182 | | -ter bescherming tegen het automatisch aanmaken van gebruikers ([[Special:Captcha/help|meer info]]):', |
| | 182 | +'fancycaptcha-edit' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe links. Voer altublieft de woordenen die |
| | 183 | +hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|more info]]):', |
| 183 | 184 | ), |
| 184 | 185 | |
| 185 | 186 | /* Norwegian (Jon Harald Søby) */ |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -274,27 +274,24 @@ |
| 275 | 275 | 'duplicator-dest-exists' => '[[$1]] は既に存在しています。複製先には存在しないページを指定してください。', |
| 276 | 276 | 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] は版が多すぎるため（$2 版）複製できません。現在の上限は $3 版までです。', |
| 277 | 277 | ), |
| | 278 | + |
| 278 | 279 | /* nld / Dutch (Siebrand Mazeland) */ |
| 279 | 280 | 'nl' => array( |
| 280 | 281 | 'duplicator' => 'Kopieer een pagina', |
| 281 | 282 | 'duplicator-toolbox' => 'Kopieer deze pagina', |
| 282 | 283 | 'duplicator-header' => 'Deze pagina maakt het mogelijk een pagina volledig te kopiëren, waardoor er onafhankelijke |
| 283 | | -kopiën ontstaan met een volledige geschiedenis. DIt is handig voor forks, enzovoort.', |
| 284 | | - |
| | 284 | +kopiën ontstaan met een volledige geschiedenis. Dit is handig voor forks, enzovoort.', |
| 285 | 285 | 'duplicator-options' => 'Opties', |
| 286 | 286 | 'duplicator-source' => 'Bron:', |
| 287 | 287 | 'duplicator-dest' => 'Doel:', |
| 288 | 288 | 'duplicator-dotalk' => 'Kopieer overlegpagina (als van toepassing)', |
| 289 | 289 | 'duplicator-submit' => 'Kopiëren', |
| 290 | | - |
| 291 | 290 | 'duplicator-summary' => 'Gekopieerd van [[$1]]', |
| 292 | | - |
| 293 | | -'duplicator-success' => "<big>'''[[$1]] is gekopieerd naar [[$2]].'''</big>", |
| | 291 | +'duplicator-success' => '<big>\'\'\'[[$1]] is gekopieerd naar [[$2]].\'\'\'</big>', |
| 294 | 292 | 'duplicator-success-revisions' => '$1 versies gekopieerd.', |
| 295 | 293 | 'duplicator-success-talkcopied' => 'De overlegpagina is ook gekopieerd.', |
| 296 | 294 | 'duplicator-success-talknotcopied' => 'De overlegpagina kon niet gekopieerd worden.', |
| 297 | 295 | 'duplicator-failed' => 'De pagina kon niet gekopieerd worden. Er is een onbekende fout opgetreden.', |
| 298 | | - |
| 299 | 296 | 'duplicator-source-invalid' => 'Geef alstublieft een geldige bronpagina op.', |
| 300 | 297 | 'duplicator-source-notexist' => '[[$1]] bestaat niet. Geef alstublieft een pagina op die bestaat.', |
| 301 | 298 | 'duplicator-dest-invalid' => 'Geef alstublieft een geldige doelpagina op.', |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -83,8 +83,9 @@ |
| 84 | 84 | 'crossnamespacelinks' => 'Linkên ji boşahiya navekê bo boşahiya navekê din', |
| 85 | 85 | ); |
| 86 | 86 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['nl'] = array( |
| 87 | | - 'crossnamespacelinks' => 'Pagina\'s met verwijzingen naar andere naamruimten', |
| 88 | | - 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|verwijzing|verwijzingen}} naar $3' |
| | 87 | + 'crossnamespacelinks' => 'Kruisverwijzingen tussen naamruimtes', |
| | 88 | + 'crossnamespacelinks-summary' => 'Deze pagina voorziet in een overzicht van links vanuit een pagina in de hoofdnaamruimte naar andere naamruimtes (met uitzondering van de naamruimtes {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} en {{ns:template}}), waarvan het gebruik wordt afgeraden.', |
| | 89 | + 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|verwijzing|verwijzingen}} naar $3', |
| 89 | 90 | ); |
| 90 | 91 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['no'] = array( |
| 91 | 92 | 'crossnamespacelinks' => 'Lenker mellom navnerom', |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -37,6 +37,11 @@ |
| 38 | 38 | ); |
| 39 | 39 | $wgDeletedContribsMessages['kk'] = $wgDeletedContribsMessages['kk-kz']; |
| 40 | 40 | |
| | 41 | + |
| | 42 | +$wgDeletedContribsMessages['nl'] = array( |
| | 43 | + 'deletedcontributions' => 'Verwijderde gebruikersbijdragen', |
| | 44 | +); |
| | 45 | + |
| 41 | 46 | $wgDeletedContribsMessages['pms'] = array( |
| 42 | 47 | 'deletedcontributions' => 'Modìfiche faite da utent scancelà', |
| 43 | 48 | ); |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -422,20 +422,23 @@ |
| 423 | 423 | 'renameuserlog' => 'Navî bikarhênerê "[[User:$1|$1]]" (yê $3 beşdarîyên xwe hebû) kir "[[User:$2|$2]]"', |
| 424 | 424 | ); |
| 425 | 425 | $wgRenameuserMessages['nl'] = array( |
| 426 | | - 'renameuser' => 'Gebruiker hernoemen', |
| 427 | | - 'renameuserold' => 'Huidige gebruikersnaam:', |
| 428 | | - 'renameusernew' => 'Nieuwe gebruikersnaam:', |
| | 426 | + 'renameuser' => 'Gebruiker hernoemen', |
| | 427 | + 'renameuserold' => 'Huidige gebruikersnaam:', |
| | 428 | + 'renameusernew' => 'Nieuwe gebruikersnaam:', |
| | 429 | + 'renameusermove' => 'Hernoem de gebruikerspagina en overlegpagina en eventuele subpagina\'s naar de nieuwe gebruikersnaam', |
| 429 | 430 | 'renameusersubmit' => 'Hernoemen', |
| 430 | | - |
| 431 | 431 | 'renameusererrordoesnotexist' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat niet', |
| 432 | | - 'renameusererrorexists' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat al', |
| 433 | | - 'renameusererrorinvalid' => 'De gebruikersnaam "<nowiki>$1</nowiki>" is ongeldig', |
| 434 | | - 'renameusererrortoomany' => 'Gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" heeft $2 bewerkingen. Het hernoemen van gebruikers met meer dan $3 bewerkingen kan de snelheid van de wiki nadelig beïnvloeden.', |
| 435 | | - 'renameusersuccess' => 'Gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" is hernoemd naar "<nowiki>$2</nowiki>"', |
| 436 | | - |
| 437 | | - 'renameuserlogpage' => 'Logboek gebruikersnaamwijzigingen', |
| | 432 | + 'renameusererrorexists' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat al', |
| | 433 | + 'renameusererrorinvalid' => 'De gebruikersnaam "<nowiki>$1</nowiki>" is ongeldig', |
| | 434 | + 'renameusererrortoomany' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" heeft $2 bewerkingen gedaan; het hernoemen van een gebruiker met meer dan $3 bijdragen kan de prestaties van de site nadelig beïnvloeden', |
| | 435 | + 'renameusersuccess' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" is hernoemd naar "<nowiki>$2</nowiki>"', |
| | 436 | + 'renameuser-page-exists' => 'De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch overschreven worden.', |
| | 437 | + 'renameuser-page-moved' => 'De pagina $1 is hernoemd naar $2.', |
| | 438 | + 'renameuser-page-unmoved' => 'De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.', |
| | 439 | + 'renameuserlogpage' => 'Logboek gebruikersnaamwijzigingen', |
| 438 | 440 | 'renameuserlogpagetext' => 'Hieronder staan gebruikersnamen die gewijzigd zijn', |
| 439 | | - 'renameuserlog' => 'Gebruiker "[[User:$1|$1]]" (met $3 bewerkingen) is hernoemd naar "[[User:$2|$2]]"', |
| | 441 | + 'renameuserlog' => 'Hernoem de gebruiker "[[User:$1|$1]]" (met $3 bewerkingen) naar "[[User:$2|$2]]"', |
| | 442 | + 'renameuser-move-log' => 'Automatisch hernoemd bij het wijzigen van gebruiker "[[User:$1|$1]]" to "[[User:$2|$2]]"', |
| 440 | 443 | ); |
| 441 | 444 | $wgRenameuserMessages['no'] = array( |
| 442 | 445 | 'renameuser' => 'Omdøp bruker', |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -643,24 +643,25 @@ |
| 644 | 644 | |
| 645 | 645 | ); |
| 646 | 646 | $wgMakesysopMessages['nl'] = array( |
| 647 | | - 'makesysoptitle' => 'Maak een gebruiker beheerder', |
| 648 | | - 'makesysoptext' => 'Dit formulier wordt door bureaucraten gebruikt om een gebruiker beheerder te maken. Geef de naam van een gebruiker in het veld in en klik op de knop om de gebruiker beheerder te maken.', |
| 649 | | - 'makesysopname' => 'Gebruikersnaam:', |
| 650 | | - 'makesysopsubmit' => 'Wijzig de gebruikersrechten', |
| 651 | | - 'makesysopok' => "<b>Gebruiker \"$1\" is nu beheerder</b>", |
| 652 | | - 'makesysopfail' => "<b>Gebruiker \"$1\" kon geen beheerder gemaakt worden. Heeft u de juiste naam opgegeven?</b>", |
| 653 | | - 'setbureaucratflag' => 'Maak deze gebruiker ook bureaucraat', |
| 654 | | - 'rights' => 'Rechten:', |
| 655 | | - 'set_user_rights' => 'Gebruikersrechten aanpassen', |
| 656 | | - 'user_rights_set' => "<b>Gebruikersrechten van \"$1\" bijgewerkt</b>", |
| 657 | | - 'set_rights_fail' => "<b>Gebruikersrechten van \"$1\" konden niet worden aangepast. Heeft u de juiste naam opgegeven?</b>", |
| 658 | | - 'makesysop' => 'Maak een gebruiker beheerder', |
| 659 | | - 'already_sysop' => 'Deze gebruiker is al beheerder', |
| 660 | | - 'already_bureaucrat' => 'Deze gebruiker is al bureaucraat', |
| | 647 | + 'makesysoptitle' => 'Maak een gebruiker beheerder', |
| | 648 | + 'makesysoptext' => 'Dit formulier wordt door bureaucraten gebruikt om een gebruiker beheerder te maken. Geef de naam van een gebruiker in het veld in en klik op de knop om de gebruiker beheerder te maken.', |
| | 649 | + 'makesysopname' => 'Gebruikersnaam:', |
| | 650 | + 'makesysopsubmit' => 'Wijzig de gebruikersrechten', |
| | 651 | + 'makesysopok' => '<b>Gebruiker "$1" is nu beheerder</b>', |
| | 652 | + 'makebureaucratok' => '<b>Gebruiker "$1" is nu bureaucrat</b>', |
| | 653 | + 'makesysopfail' => '<b>Gebruiker "$1" kon geen beheerder gemaakt worden. Heeft u de juiste naam opgegeven?</b>', |
| | 654 | + 'setbureaucratflag' => 'Maak deze gebruiker ook bureaucraat', |
| | 655 | + 'rights' => 'Rechten:', |
| | 656 | + 'set_user_rights' => 'Gebruikersrechten aanpassen', |
| | 657 | + 'user_rights_set' => '<b>Rechten van gebruiker "$1" bijgewerkt</b>', |
| | 658 | + 'set_rights_fail' => '<b>Gebruikersrechten voor "$1" konden niet worden aangepast. Heeft u de naam juist ingevoerd?</b>', |
| | 659 | + 'makesysop' => 'Maak een gebruiker beheerder', |
| | 660 | + 'already_sysop' => 'Deze gebruiker is al beheerder', |
| | 661 | + 'already_bureaucrat' => 'Deze gebruiker is al bureaucraat', |
| 661 | 662 | 'makesysop-nodatabase' => 'Onjuiste interwikigebruikersnaam: $1', |
| 662 | | - 'group-steward' => 'stewards', |
| 663 | | - 'group-steward-member' => 'steward', |
| 664 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:stewards', |
| | 663 | + 'group-steward' => 'Stewards',#identical but defined |
| | 664 | + 'group-steward-member' => 'Steward',#identical but defined |
| | 665 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewards',#identical but defined |
| 665 | 666 | ); |
| 666 | 667 | $wgMakesysopMessages['nn'] = array( |
| 667 | 668 | 'makesysoptitle' => 'Gjer brukar om til administrator', |