| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -388,7 +388,6 @@ |
| 389 | 389 | 'yourdomainname' => 'Votre domaine', |
| 390 | 390 | 'externaldberror' => 'Soit une erreur s’est produite avec la base de données d’authentification externe, soit vous n’êtes pas autorisé à mettre à jour votre compte externe.', |
| 391 | 391 | 'loginproblem' => '<b>Problème d’identification.</b><br />Essayez à nouveau !', |
| 392 | | -'alreadyloggedin' => '<strong>Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !</strong><br />', |
| 393 | 392 | 'login' => 'Identification', |
| 394 | 393 | 'loginprompt' => 'Vous devez activer les cookies pour vous connecter à {{SITENAME}}.', |
| 395 | 394 | 'userlogin' => 'Créer un compte ou se connecter', |
| — | — | @@ -595,7 +594,7 @@ |
| 596 | 595 | vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le sauver pour plus tard.'''", |
| 597 | 596 | 'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. |
| 598 | 597 | Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier..'''", |
| 599 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Notee:''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.", |
| | 598 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.", |
| 600 | 599 | 'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la « protection en cascade » activée.</strong>', |
| 601 | 600 | 'templatesused' => 'Modèles utilisés sur cette page :', |
| 602 | 601 | 'templatesusedpreview' => 'Modèles utilisés dans cette prévisualisation :', |