| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -450,7 +450,7 @@ |
| 451 | 451 | Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. |
| 452 | 452 | |
| 453 | 453 | Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administrator]] unter Nennung der URL.', |
| 454 | | -'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde kurzzeitig automatisch gesperrt, damit sich die Datenbanken abgleichen können.', |
| | 454 | +'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.', |
| 455 | 455 | 'internalerror' => 'Interner Fehler', |
| 456 | 456 | 'internalerror_info' => 'Interner Fehler: $1', |
| 457 | 457 | 'filecopyerror' => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.', |
| — | — | @@ -479,8 +479,10 @@ |
| 480 | 480 | 'protectedinterface' => 'Diese Seite enthält Text für das Sprach-Interface der Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern.', |
| 481 | 481 | 'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.", |
| 482 | 482 | 'sqlhidden' => '(SQL-Abfrage versteckt)', |
| 483 | | -'cascadeprotected' => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:', |
| | 483 | +'cascadeprotected' => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: $2', |
| 484 | 484 | 'namespaceprotected' => "Sie haben keine Berechtigung, die Seite in dem '''$1'''-Namensraum zu bearbeiten.", |
| | 485 | +'customcssjsprotected' => 'Du bist nicht berechtigt diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.', |
| | 486 | +'ns-specialprotected' => 'Seiten im {{ns:special}}-Namensraum können nicht bearbeitet werden.', |
| 485 | 487 | |
| 486 | 488 | # Login and logout pages |
| 487 | 489 | 'logouttitle' => 'Benutzer-Abmeldung', |
| — | — | @@ -616,14 +618,12 @@ |
| 617 | 619 | 'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt', |
| 618 | 620 | 'blockedtext' => 'Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben: |
| 619 | 621 | |
| 620 | | -:\'\'$2\'\' |
| | 622 | +:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| 621 | 623 | |
| 622 | 624 | <p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Ein Lesezugriff ist weiterhin möglich,</b> |
| 623 | 625 | nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt. |
| 624 | 626 | Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, sind Sie einem (roten) Link auf einen noch nicht existenten Artikel gefolgt.</p> |
| 625 | 627 | |
| 626 | | -Ende der Sperre: $6 (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| 627 | | - |
| 628 | 628 | Sie können $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. |
| 629 | 629 | |
| 630 | 630 | <div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| — | — | @@ -639,14 +639,12 @@ |
| 640 | 640 | 'autoblockedtext' => 'Ihre IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde. |
| 641 | 641 | Als Grund wurde angegeben: |
| 642 | 642 | |
| 643 | | -:\'\'$2\'\' |
| | 643 | +:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| 644 | 644 | |
| 645 | 645 | <p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Ein Lesezugriff ist weiterhin möglich,</b> |
| 646 | 646 | nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt. |
| 647 | 647 | Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, sind Sie einem (roten) Link auf einen noch nicht existenten Artikel gefolgt.</p> |
| 648 | 648 | |
| 649 | | -Ende der Sperre: $6 (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| 650 | | - |
| 651 | 649 | Sie können $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. |
| 652 | 650 | |
| 653 | 651 | <div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| — | — | @@ -658,6 +656,46 @@ |
| 659 | 657 | *IP-Adresse: $3 |
| 660 | 658 | *Sperr-ID: #$5 |
| 661 | 659 | </div>', |
| | 660 | +'blockedtext-concise' => 'Dein Benutzername oder Deine IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben: |
| | 661 | + |
| | 662 | +:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| | 663 | + |
| | 664 | +<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Ein Lesezugriff ist weiterhin möglich,</b> |
| | 665 | +nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt. |
| | 666 | +Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf einen noch nicht existenten Artikel gefolgt.</p> |
| | 667 | + |
| | 668 | +Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. |
| | 669 | + |
| | 670 | +<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| | 671 | +\'\'\'Bitte gebe folgende Daten in jeder Anfrage an:\'\'\' |
| | 672 | +*Sperrender Administrator: $1 |
| | 673 | +*Sperrgrund: $2 |
| | 674 | +*Beginn der Sperre: $8 |
| | 675 | +*Sperr-Ende: $6 |
| | 676 | +*IP-Adresse: $3 |
| | 677 | +*Sperre betrifft: $7 |
| | 678 | +*Sperr-ID: #$5 |
| | 679 | +</div>', |
| | 680 | +'autoblockedtext-concise' => 'Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde. |
| | 681 | +Als Grund wurde angegeben: |
| | 682 | + |
| | 683 | +:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>) |
| | 684 | + |
| | 685 | +<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Ein Lesezugriff ist weiterhin möglich,</b> |
| | 686 | +nur die Bearbeitung und Erstellung von Seiten in {{SITENAME}} wurde gesperrt. |
| | 687 | +Sollte diese Nachricht angezeigt werden, obwohl nur lesend zugriffen wurde, bist du einem (roten) Link auf einen noch nicht existenten Artikel gefolgt.</p> |
| | 688 | + |
| | 689 | +Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. |
| | 690 | + |
| | 691 | +<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> |
| | 692 | +\'\'\'Bitte gebe folgende Daten in jeder Anfrage an:\'\'\' |
| | 693 | +*Sperrender Administrator: $1 |
| | 694 | +*Sperrgrund: $2 |
| | 695 | +*Beginn der Sperre: $8 |
| | 696 | +*Sperr-Ende: $6 |
| | 697 | +*IP-Adresse: $3 |
| | 698 | +*Sperr-ID: #$5 |
| | 699 | +</div>', |
| 662 | 700 | 'blockedoriginalsource' => "Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt:", |
| 663 | 701 | 'blockededitsource' => "Der Quelltext von '''Ihren Änderungen''' an '''$1''':", |
| 664 | 702 | 'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein', |
| — | — | @@ -741,6 +779,9 @@ |
| 742 | 780 | 'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. -->', |
| 743 | 781 | 'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.', |
| 744 | 782 | 'nocreatetext' => 'Der Server hat das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:Userlogin|anmelden]].', |
| | 783 | +'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten in diesem Wiki anzulegen.', |
| | 784 | +'permissionserrors' => 'Berechtigungs-Fehler', |
| | 785 | +'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:', |
| 745 | 786 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' |
| 746 | 787 | |
| 747 | 788 | Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. |
| — | — | @@ -1635,6 +1676,8 @@ |
| 1636 | 1677 | 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben', |
| 1637 | 1678 | 'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben', |
| 1638 | 1679 | 'ipblocklist' => 'Liste gesperrter Benutzer/IP-Adressen', |
| | 1680 | +'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer', |
| | 1681 | +'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:', |
| 1639 | 1682 | 'ipblocklist-summary' => "Diese Spezialseite führt – ergänzend zum [[Special:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]], das alle manuell vorgenommenen (Ent-)Sperrungen protokolliert – die '''aktuell''' gesperrten Benutzer und IP-Adressen auf, einschließlich automatisch gesperrter IP-Adressen in anonymisierter Form.", |
| 1640 | 1683 | 'ipblocklist-submit' => 'Suche', |
| 1641 | 1684 | 'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)', |
| — | — | @@ -1698,6 +1741,7 @@ |
| 1699 | 1742 | 'movearticle' => 'Seite verschieben:', |
| 1700 | 1743 | 'movenologin' => 'Sie sind nicht angemeldet', |
| 1701 | 1744 | 'movenologintext' => 'Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:Userlogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.', |
| | 1745 | +'movenotallowed' => 'Du hast in diesem Wiki keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', |
| 1702 | 1746 | 'newtitle' => 'Ziel:', |
| 1703 | 1747 | 'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', |
| 1704 | 1748 | 'movepagebtn' => 'Seite verschieben', |
| — | — | @@ -1747,7 +1791,6 @@ |
| 1748 | 1792 | 'allmessagesdefault' => 'Standardtext', |
| 1749 | 1793 | 'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text', |
| 1750 | 1794 | 'allmessagestext' => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.', |
| 1751 | | -'allmessagesnotsupportedUI' => 'Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site.', |
| 1752 | 1795 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' ist momentan nicht möglich, weil die Datenbank offline ist.", |
| 1753 | 1796 | 'allmessagesfilter' => 'Nachrichtennamensfilter:', |
| 1754 | 1797 | 'allmessagesmodified' => 'Nur geänderte zeigen', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -213,26 +213,60 @@ |
| 214 | 214 | 'Status der Benutzerkonten-Zusammenführung', |
| 215 | 215 | 'centralauth-merge-notlogged' => |
| 216 | 216 | 'Bitte <span class="plainlinks">' . |
| 217 | | - '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} melden Sie sich an, ]' . |
| 218 | | - '</span> um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.', |
| | 217 | + '[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} melde dich an], ' . |
| | 218 | + '</span> um zu prüfen, ob deine Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.', |
| 219 | 219 | |
| | 220 | + 'centralauth-merge-welcome' => |
| | 221 | + "'''Dein Benutzerkonto wurde noch nicht nach Wikimedias gemeinsames Anmelde-System überführt" . |
| | 222 | + "\n" . |
| | 223 | + "Falls du doch für eine Migration deine Benutzerkonto entscheidest, wird es dir möglich sein " . |
| | 224 | + "dich mit einem gemeinsamen Benutzernamen und Passwort in alle Wikimedia-Projejekt in allen " . |
| | 225 | + "verfügbaren Sprachen anzumelden.\n" . |
| | 226 | + "Dies macht die Arbeit in gemeinsam genutztzen Projekten einfacher, z.B. das Hochladen von Dateien nach " . |
| | 227 | + "[http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] und vermeidet Verwirrungen und Konflikte," . |
| | 228 | + "die entstehen können, wenn zwei Menschen den selben Benutzernamen in verschiedenen Projekten benutzen.\n" . |
| | 229 | + "\n" . |
| | 230 | + "Wenn jemand anderes deinen Benutzernamen bereits in einem anderen Projekt benutzt, " . |
| | 231 | + "so beeinträchtigt es diesen nicht, aber du hast du Möglichkeit, " . |
| | 232 | + "später mit diesem anderen Benutzer oder in Zusammenarbeit mit einem Administrator nach einer Lösung zu suchen.", |
| | 233 | + |
| | 234 | + 'centralauth-merge-step1-title' => 'Beginn der Benutzerkonten-Zusammenführung', |
| | 235 | + 'centralauth-merge-step1-detail' => |
| | 236 | + 'Dein Passwort und deine eingetragene E-Mail-Adresse wird mit ' . |
| | 237 | + 'Benutzerkonten in den anderes Wikis abgeglichen, um Übereinstimmungen zu finden. ' . |
| | 238 | + 'Es werden keine Änderungen vorgenommen, bis du bestätigst, dass alles richtig ist.', |
| | 239 | + 'centralauth-merge-step1-submit' => |
| | 240 | + 'Anmelde-Informationen bestätigen', |
| | 241 | + |
| | 242 | + 'centralauth-merge-step2-title' => 'Bestätige weitere Benutzerkonten', |
| | 243 | + 'centralauth-merge-step2-detail' => |
| | 244 | + "Einige der Benutzerkonten konnten nicht automatisch deinem Heimat-Wiki zugerechnet werden. " . |
| | 245 | + "Wenn diese Konten dir gehören, kannst du dies bestätigen, indem du das Passwort zu diesen Konten eingibst.\n", |
| | 246 | + 'centralauth-merge-step2-submit' => |
| | 247 | + 'Anmelde-Informationen bestätigen', |
| | 248 | + |
| | 249 | + 'centralauth-merge-step3-title' => 'Erzeuge gemeinsames Benutzerkonto', |
| | 250 | + 'centralauth-merge-step3-detail' => |
| | 251 | + "Du kannst nun ein gemeinsames Benutzerkonto für die folgenden Wikis erezugen. ", |
| | 252 | + 'centralauth-merge-step3-submit' => |
| | 253 | + 'Unify accounts', |
| | 254 | + |
| | 255 | + |
| 220 | 256 | // Big text on completion |
| 221 | | - 'centralauth-complete' => |
| 222 | | - 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist vollständig.', |
| 223 | | - 'centralauth-incomplete' => |
| 224 | | - 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist unvollständig!', |
| | 257 | + 'centralauth-complete' => 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist vollständig.', |
| | 258 | + 'centralauth-incomplete' => 'Die Zusammenführung der Benutzerkonten ist unvollständig!', |
| 225 | 259 | |
| 226 | 260 | // Wheeee |
| 227 | 261 | 'centralauth-complete-text' => |
| 228 | | - 'Sie können sich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ' . |
| | 262 | + 'Du kannst dich nun auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ' . |
| 229 | 263 | 'ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen; ' . |
| 230 | 264 | 'derselbe Benutzername und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, ' . |
| 231 | 265 | 'Wiktionary, Wikibooks und alle Schwesterprojekte '. |
| 232 | 266 | 'in allen Sprachen gültig.', |
| 233 | 267 | |
| 234 | 268 | 'centralauth-incomplete-text' => |
| 235 | | - 'Sobald Ihre Benutzerkonten zusammengeführt sind, ' . |
| 236 | | - 'können Sie sich auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ohne ein ' . |
| | 269 | + 'Sobald deine Benutzerkonten zusammengeführt sind, ' . |
| | 270 | + 'kannst du sich auf jeder Wikimedia-Webseite anmelden ohne ein ' . |
| 237 | 271 | 'neues Benutzerkonto anzulegen; derselbe Benutzernamen ' . |
| 238 | 272 | 'und dasselbe Passwort ist für Wikipedia, Wiktionary, ' . |
| 239 | 273 | 'Wikibooks und alle Schwesterprojekte in allen Sprachen gültig.', |
| — | — | @@ -241,67 +275,69 @@ |
| 242 | 276 | 'Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer ' . |
| 243 | 277 | "des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.\n" . |
| 244 | 278 | "\n" . |
| 245 | | - "Wenn dies Ihre Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung " . |
| | 279 | + "Wenn dies dein Benutzername ist, kannst du die Zusammenführung " . |
| 246 | 280 | "der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes". |
| 247 | 281 | "für dieses Benutzerkonto vollenden:", |
| 248 | 282 | |
| | 283 | + 'centralauth-notice-dryrun' => |
| | 284 | + "<div class='successbox'>Demonstrationsmodus</div><br clear='all'/>", |
| | 285 | + |
| | 286 | + 'centralauth-disabled-dryrun' => |
| | 287 | + "Die Benutzerkonto-Zusammenführung befindet sich gegenwärtig in einem Demonstrations/Fehlersuch-Modus. " . |
| | 288 | + "Zusammenführungs-Aktionen sind deaktiviert.", |
| | 289 | + |
| 249 | 290 | // Appended to various messages above |
| 250 | 291 | 'centralauth-readmore-text' => |
| 251 | 292 | ":''[[meta:Help:Unified login|Informationen über die '''Zusammenführung der Benutzerkonten''']]…''", |
| 252 | 293 | |
| 253 | 294 | // For lists of wikis/accounts: |
| | 295 | + 'centralauth-list-home-title' => |
| | 296 | + 'Heimat-Wiki', |
| | 297 | + 'centralauth-list-home-dryrun' => |
| | 298 | + 'Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die du in diesem Wiki eingetragen hast, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet ' . |
| | 299 | + 'und deine Benutzerseite wird automatisch von den anderen Wikis verlinkt. ' . |
| | 300 | + "Du kannst später dein Heimat-Wiki noch ändern.", |
| | 301 | + 'centralauth-list-attached-title' => |
| | 302 | + 'Zusammengeführte Benutzerkonten', |
| 254 | 303 | 'centralauth-list-attached' => |
| 255 | | - 'Die Benutzerkonten mit dem Namen „$1“ auf den folgenden ' . |
| 256 | | - 'Projekten wurden automatisch zusammengeführt:', |
| 257 | | - |
| | 304 | + 'Das Benutzerkonto mit dem Namen „$1“ auf den folgenden ' . |
| | 305 | + 'Projekten werden automatisch zusammengeführt:', |
| | 306 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => |
| | 307 | + 'Das Benutzerkonto mit dem Namen „$1“ auf den folgenden ' . |
| | 308 | + 'Projekten werden automatisch zusammengeführt:', |
| | 309 | + 'centralauth-list-unattached-title' => |
| | 310 | + 'Nicht zusammengeführte Benutzerkonten', |
| 258 | 311 | 'centralauth-list-unattached' => |
| 259 | 312 | 'Das Benutzerkonto „$1“ konnte für die folgenden Projekte ' . |
| 260 | | - 'nicht automatisch als zu Ihnen gehörend bestätigt werden; ' . |
| | 313 | + 'nicht automatisch als zu dir gehörend bestätigt werden; ' . |
| 261 | 314 | 'vermutlich hat es ein anderes Passwort ' . |
| 262 | | - 'als Ihr primäres Benutzerkonto:', |
| 263 | | - |
| | 315 | + 'als dein primäres Benutzerkonto:', |
| 264 | 316 | 'centralauth-foreign-link' => |
| 265 | 317 | 'Benutzer $1 auf $2', |
| 266 | 318 | |
| 267 | 319 | // When not complete, offer to finish... |
| 268 | | - 'centralauth-finish-title' => |
| 269 | | - 'Zusammenführung vollenden', |
| 270 | | - 'centralauth-finish-text' => |
| 271 | | - 'Wenn diese Benutzerkonten Ihnen gehören, können Sie hier ' . |
| | 320 | + 'centralauth-finish-title' => 'Zusammenführung vollenden', |
| | 321 | + 'centralauth-finish-text' => 'Wenn diese Benutzerkonten Ihnen gehören, können Sie hier ' . |
| 272 | 322 | 'den Prozess der Benutzerkonten-Zusammenführung durch die ' . |
| 273 | 323 | 'Eingabe des Passwortes für die anderen Benutzerkonto vollenden:', |
| 274 | | - |
| 275 | | - 'centralauth-finish-password' => |
| 276 | | - 'Passwort:', |
| 277 | | - 'centralauth-finish-login' => |
| 278 | | - 'Anmeldung', |
| 279 | | - 'centralauth-finish-send-confirmation' => |
| 280 | | - 'Passwort per E-Mail zusenden', |
| 281 | | - 'centralauth-finish-problems' => |
| 282 | | - "Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen " . |
| | 324 | + 'centralauth-finish-password' => 'Passwort:', |
| | 325 | + 'centralauth-finish-login' => 'Anmeldung', |
| | 326 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'Passwort per E-Mail zusenden', |
| | 327 | + 'centralauth-finish-problems' => "Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen " . |
| 283 | 328 | "Benutzerkonten nicht? [[meta:Help:Unified login problems|Hier finden Sie Hilfe]]…", |
| 284 | 329 | |
| 285 | | - 'centralauth-merge-attempt' => |
| 286 | | - "'''Prüfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten…'''", |
| | 330 | + 'centralauth-merge-attempt' => "'''Prüfe das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten…'''", |
| 287 | 331 | |
| 288 | 332 | // Administrator's console |
| 289 | | - 'centralauth' => 'Verwaltung der Benutzerkonten-Zusammenführung', |
| 290 | | - 'centralauth-admin-manage' => |
| 291 | | - 'Benutzerdaten verwalten', |
| 292 | | - 'centralauth-admin-username' => |
| 293 | | - 'Benutzername:', |
| 294 | | - 'centralauth-admin-lookup' => |
| 295 | | - 'Benutzerdaten ansehen oder bearbeiten', |
| 296 | | - 'centralauth-admin-permission' => |
| 297 | | - "Die Zusammenführung von Benutzerkonten für andere Benutzer kann nur durch Stewards erfolgen.", |
| 298 | | - 'centralauth-admin-unmerge' => |
| 299 | | - 'Ausgewählte Benutzerkonten trennen', |
| 300 | | - 'centralauth-admin-merge' => |
| 301 | | - 'Ausgewählte Benutzerkonten zusammenführen', |
| 302 | | - 'centralauth-admin-bad-input' => |
| 303 | | - 'Ungültige Auswahl', |
| 304 | | - 'centralauth-admin-none-selected' => |
| 305 | | - 'Es wurden keine zu ändernden Benutzerkonten ausgewählt.', |
| | 333 | + 'centralauth' => 'Verwaltung der Benutzerkonten-Zusammenführung', |
| | 334 | + 'centralauth-admin-manage' => 'Benutzerdaten verwalten', |
| | 335 | + 'centralauth-admin-username' => 'Benutzername:', |
| | 336 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'Benutzerdaten ansehen oder bearbeiten', |
| | 337 | + 'centralauth-admin-permission' => "Die Zusammenführung von Benutzerkonten für andere Benutzer kann nur durch Stewards erfolgen.", |
| | 338 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'Ausgewählte Benutzerkonten trennen', |
| | 339 | + 'centralauth-admin-merge' => 'Ausgewählte Benutzerkonten zusammenführen', |
| | 340 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'Ungültige Auswahl', |
| | 341 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'Es wurden keine zu ändernden Benutzerkonten ausgewählt.', |
| 306 | 342 | |
| 307 | 343 | // Info panel in preferences |
| 308 | 344 | 'centralauth-prefs-status' => 'Benutzerkonten-Status:', |
| Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php |
| — | — | @@ -13,15 +13,16 @@ |
| 14 | 14 | */ |
| 15 | 15 | function efInputBoxMessages() { |
| 16 | 16 | $messages = array( |
| 17 | | - |
| 18 | | -/** |
| 19 | | - * English |
| 20 | | - */ |
| | 17 | + |
| 21 | 18 | 'en' => array( |
| 22 | | - 'inputbox-error-no-type' => 'You have not specified the type of input box to create.', |
| | 19 | + 'inputbox-error-no-type' => 'You have not specified the type of input box to create.', |
| 23 | 20 | 'inputbox-error-bad-type' => 'Input box type "$1" not recognised. Please specify "create", "comment", "search" or "search2".', |
| 24 | 21 | ), |
| 25 | 22 | |
| | 23 | +'de' => array( |
| | 24 | + 'inputbox-error-no-type' => 'Du hast keinen Inputbox-Typ angegeben.', |
| | 25 | + 'inputbox-error-bad-type' => 'Der Inputbox-Typ „$1“ ist unbekannt. Bitte gebe einen gültigen Typ an: „create“, „comment“, „search“ oder „search2“.', |
| | 26 | +), |
| 26 | 27 | ); |
| 27 | 28 | return $messages; |
| 28 | 29 | } |
| \ No newline at end of file |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -117,30 +117,29 @@ |
| 118 | 118 | |
| 119 | 119 | /* German (Leon Weber) */ |
| 120 | 120 | 'de' => array( |
| 121 | | - 'duplicator' => 'Einen Artikel duplizieren', |
| 122 | | - 'duplicator-header' => 'Mit dieser Spezialseite können Artikel komplett dupliziert werden. Dabei wird die gesamte ' . |
| | 121 | + 'duplicator' => 'Seite duplizieren', |
| | 122 | + 'duplicator-header' => 'Mit dieser Spezialseite können Seiten komplett dupliziert werden. Dabei wird die gesamte ' . |
| 123 | 123 | 'Versionsgeschichte übernommen. Dies kann beispielsweise nützlich sein, um eine Seite in ' . |
| 124 | 124 | 'Unterartikel aufzuteilen.', |
| 125 | 125 | 'duplicator-options' => 'Optionen', |
| 126 | | - 'duplicator-source' => 'Quelle:', |
| 127 | | - 'duplicator-dest' => 'Ziel:', |
| 128 | | - 'duplicator-dotalk' => 'Diskussionsseite mitkopieren (wenn möglich)', |
| 129 | | - 'duplicator-submit' => 'Artikel duplizieren', |
| | 126 | + 'duplicator-source' => 'Quelle:', |
| | 127 | + 'duplicator-dest' => 'Ziel:', |
| | 128 | + 'duplicator-dotalk' => 'Diskussionsseite mitkopieren (wenn möglich)', |
| | 129 | + 'duplicator-submit' => 'Seite duplizieren', |
| 130 | 130 | |
| 131 | 131 | 'duplicator-summary' => '[[$1]] wurde dupliziert', |
| 132 | 132 | |
| 133 | | - 'duplicator-success' => "<big>'''[[$1]] wurde nach [[$2]] kopiert.'''</big>", |
| 134 | | - 'duplicator-success-revisions' => '{{PLURAL:$1|Eine Version wurde|$1 Versionen wurden}} dupliziert.', |
| 135 | | - 'duplicator-success-talkcopied' => 'Die Diskussionsseite wurde auch dupliziert.', |
| | 133 | + 'duplicator-success' => "<big>'''[[$1]] wurde nach [[$2]] kopiert.'''</big>", |
| | 134 | + 'duplicator-success-revisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} dupliziert.', |
| | 135 | + 'duplicator-success-talkcopied' => 'Die Diskussionsseite wurde auch dupliziert.', |
| 136 | 136 | 'duplicator-success-talknotcopied' => 'Die Diskussionsseite konnte nicht dupliziert werden.', |
| 137 | | - 'duplicator-failed' => 'Der Artikel konnte nicht dupliziert werden, da ein unbekannter Fehler auftrat.', |
| | 137 | + 'duplicator-failed' => 'Die Seite konnte nicht dupliziert werden, da ein unbekannter Fehler auftrat.', |
| 138 | 138 | |
| 139 | | - 'duplicator-source-invalid' => 'Bitte geben Sie einen gültigen Quell-Artikel an.', |
| 140 | | - 'duplicator-source-notexist' => 'Der Artikel [[$1]] existiert nicht. Bitte geben Sie einen existierenden Artikel an.', |
| 141 | | - 'duplicator-dest-invalid' => 'Bitte geben Sie einen gültigen Ziel-Artikel an.', |
| 142 | | - 'duplicator-dest-exists' => 'Der Artikel [[$1]] existiert bereits. Bitte geben Sie einen nicht existierenden Artikel an.', |
| 143 | | - 'duplicator-toomanyrevisions' => 'Der Artikel [[$1]] hat zu viele ($2) Versionen, um dupliziert zu werden, da nur Artikel mit ' . |
| 144 | | - 'maximal $3 Versionen dupliziert werden können.', |
| | 139 | + 'duplicator-source-invalid' => 'Bitte gebe eine gültigen Quell-Seite an.', |
| | 140 | + 'duplicator-source-notexist' => 'Die Seite [[$1]] existiert nicht. Bitte gebe eine existierende Seite an.', |
| | 141 | + 'duplicator-dest-invalid' => 'Bitte gebe eine gültige Ziel-Seite an.', |
| | 142 | + 'duplicator-dest-exists' => 'Die Seite [[$1]] existiert bereits. Bitte gebe eine nicht existierende Seite an.', |
| | 143 | + 'duplicator-toomanyrevisions' => 'Die Seite [[$1]] hat $2 Versionen, um kann daher nicht dupliziert. Es können nur Seiten mit maximal $3 Versionen dupliziert werden.', |
| 145 | 144 | ), |
| 146 | 145 | |
| 147 | 146 | /* Finnish (Niklas Laxström) */ |
| — | — | @@ -533,6 +532,10 @@ |
| 534 | 533 | 'Duplicate', |
| 535 | 534 | ), |
| 536 | 535 | |
| | 536 | +'de' => array( |
| | 537 | + 'Seiten_duplizieren', |
| | 538 | + 'Duplizieren', |
| | 539 | +), |
| 537 | 540 | ); |
| 538 | 541 | return isset( $aliases[$lang] ) && $lang != 'en' |
| 539 | 542 | ? array_merge( $aliases[$lang], $aliases['en'] ) |