| Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -325,6 +325,8 @@ |
| 326 | 326 | 'sqlhidden', |
| 327 | 327 | 'cascadeprotected', |
| 328 | 328 | 'namespaceprotected', |
| | 329 | + 'customcssjsprotected', |
| | 330 | + 'ns-specialprotected', |
| 329 | 331 | ), |
| 330 | 332 | 'login' => array( |
| 331 | 333 | 'logouttitle', |
| — | — | @@ -449,6 +451,8 @@ |
| 450 | 452 | 'blockedtitle', |
| 451 | 453 | 'blockedtext', |
| 452 | 454 | 'autoblockedtext', |
| | 455 | + 'blockedtext-concise', |
| | 456 | + 'autoblockedtext-concise', |
| 453 | 457 | 'blockedoriginalsource', |
| 454 | 458 | 'blockededitsource', |
| 455 | 459 | 'whitelistedittitle', |
| — | — | @@ -513,6 +517,9 @@ |
| 514 | 518 | 'edittools', |
| 515 | 519 | 'nocreatetitle', |
| 516 | 520 | 'nocreatetext', |
| | 521 | + 'nocreate-loggedin', |
| | 522 | + 'permissionserrors', |
| | 523 | + 'permissionserrorstext', |
| 517 | 524 | 'recreate-deleted-warn', |
| 518 | 525 | ), |
| 519 | 526 | 'undo' => array( |
| — | — | @@ -1389,6 +1396,7 @@ |
| 1390 | 1397 | 'movearticle', |
| 1391 | 1398 | 'movenologin', |
| 1392 | 1399 | 'movenologintext', |
| | 1400 | + 'movenotallowed', |
| 1393 | 1401 | 'newtitle', |
| 1394 | 1402 | 'move-watch', |
| 1395 | 1403 | 'movepagebtn', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -526,8 +526,11 @@ |
| 527 | 527 | 'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.', |
| 528 | 528 | 'editinginterface' => "'''אזהרה:''' דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה. שינויים בדף זה ישנו את הודעת המערכת לכל המשתמשים האחרים.", |
| 529 | 529 | 'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)', |
| 530 | | -'cascadeprotected' => 'דף זה נעול לעריכה כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:', |
| | 530 | +'cascadeprotected' => 'דף זה נעול לעריכה כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת: |
| | 531 | +$2', |
| 531 | 532 | 'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.", |
| | 533 | +'customcssjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.', |
| | 534 | +'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.', |
| 532 | 535 | |
| 533 | 536 | # Login and logout pages |
| 534 | 537 | 'logouttitle' => 'יציאה מהחשבון', |
| — | — | @@ -582,6 +585,7 @@ |
| 583 | 586 | 'nouserspecified' => 'עליכם לציין שם משתמש.', |
| 584 | 587 | 'wrongpassword' => 'הסיסמה שהקלדתם שגויה, אנא נסו שנית.', |
| 585 | 588 | 'wrongpasswordempty' => 'הסיסמה שהקלדתם ריקה. אנא נסו שנית.', |
| | 589 | +'passwordtooshort' => 'סיסמתכם בלתי תקינה או קצרה מדי. עליה להיות מורכבת מ־$1 תווים לפחות ושונה משם המשתמש.', |
| 586 | 590 | 'mailmypassword' => 'שלחו לי סיסמה חדשה', |
| 587 | 591 | 'passwordremindertitle' => 'תזכורת סיסמה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}', |
| 588 | 592 | 'passwordremindertext' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש שנשלח לכם סיסמה חדשה לכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). הסיסמה עבור המשתמש "$2" היא עתה "$3". עליכם להיכנס לאתר ולשנות את סיסמתכם בהקדם האפשרי. אם מישהו אחר ביקש סיסמה חדשה זו או אם נזכרתם בסיסמתכם ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמתכם הישנה.', |
| — | — | @@ -651,17 +655,17 @@ |
| 652 | 656 | 'summary-preview' => 'תצוגה מקדימה של התקציר', |
| 653 | 657 | 'subject-preview' => 'תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת', |
| 654 | 658 | 'blockedtitle' => 'המשתמש חסום', |
| 655 | | -'blockedtext' => "<big>'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''</big> |
| | 659 | +'blockedtext' => '<big>\'\'\'שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.\'\'\'</big> |
| 656 | 660 | |
| 657 | | -החסימה בוצעה על־ידי \$1. הסיבה שניתנה לכך היא '''\$2'''. |
| | 661 | +החסימה בוצעה על־ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא \'\'\'$2\'\'\'. |
| 658 | 662 | |
| 659 | | -* תחילת החסימה: \$8 |
| 660 | | -* פקיעת החסימה: \$6 |
| 661 | | -* החסימה שבוצעה: \$7 |
| | 663 | +* תחילת החסימה: $8 |
| | 664 | +* פקיעת החסימה: $6 |
| | 665 | +* החסימה שבוצעה: $7 |
| 662 | 666 | |
| 663 | | -באפשרותכם ליצור קשר עם \$1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה. |
| 664 | | -אינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]]. |
| 665 | | -כתובת ה־IP שלכם היא \$3, ומספר החסימה שלכם הוא #\$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.", |
| | 667 | +באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה. |
| | 668 | +אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל. |
| | 669 | +כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.', |
| 666 | 670 | 'autoblockedtext' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, עשה בה שימוש. |
| 667 | 671 | הסיבה שניתנה לחסימה היא: |
| 668 | 672 | |
| — | — | @@ -671,8 +675,12 @@ |
| 672 | 676 | * פקיעת החסימה: $6 |
| 673 | 677 | |
| 674 | 678 | באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{ns:project}}:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה. |
| 675 | | -אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]]. |
| | 679 | +אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\\"ל. |
| 676 | 680 | מספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו זאת בכל פנייה למפעילי המערכת.', |
| | 681 | +'blockedtext-concise' => '$7, שמתאים לשם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם, נחסם על־ידי $1. הסיבה שניתנה היא $2. החסימה תפקע ב־$6. כדי לדון על החסימה, באפשרותכם ליצור קשר עם $1, או עם מפעילי מערכת אחרים. אינכם יכולים להשתמש בתכונה "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל. |
| | 682 | +כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.', |
| | 683 | +'autoblockedtext-concise' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה בגלל שמשתמש שנחסם השתמש בה לאחרונה. החסימה בוצעה על־ידי $1. הסיבה שניתנה היא $2. החסימה תפקע ב־$6. כדי לדון על החסימה, באפשרותכם ליצור קשר עם $1, או עם מפעילי מערכת אחרים. אינכם יכולים להשתמש בתכונה "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[{{ns:special}}:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל. |
| | 684 | +כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.', |
| 677 | 685 | 'blockedoriginalsource' => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:", |
| 678 | 686 | 'blockededitsource' => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:", |
| 679 | 687 | 'whitelistedittitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת לעריכה', |
| — | — | @@ -756,6 +764,9 @@ |
| 757 | 765 | 'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->', |
| 758 | 766 | 'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה', |
| 759 | 767 | 'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]].', |
| | 768 | +'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים באתר זה.', |
| | 769 | +'permissionserrors' => 'שגיאות הרשאה', |
| | 770 | +'permissionserrorstext' => 'אינכם מורשים לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:', |
| 760 | 771 | 'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: אתם יוצרים דף שנמחק בעבר.''' |
| 761 | 772 | |
| 762 | 773 | אנא שיקלו האם זה נכון להמשיך לערוך את הדף. |
| — | — | @@ -1668,6 +1679,7 @@ |
| 1669 | 1680 | 'movearticle' => 'העבר דף:', |
| 1670 | 1681 | 'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר', |
| 1671 | 1682 | 'movenologintext' => 'עליכם [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.', |
| | 1683 | +'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים באתר זה.', |
| 1672 | 1684 | 'newtitle' => 'לשם החדש:', |
| 1673 | 1685 | 'move-watch' => 'מעקב אחרי דף זה', |
| 1674 | 1686 | 'movepagebtn' => 'העבר דף', |
| — | — | @@ -1925,8 +1937,12 @@ |
| 1926 | 1938 | 'showhidebots' => '($1 בוטים)', |
| 1927 | 1939 | 'noimages' => 'אין תמונות.', |
| 1928 | 1940 | |
| 1929 | | -'passwordtooshort' => 'סיסמתכם בלתי תקינה או קצרה מדי. עליה להיות מורכבת מ־$1 תווים לפחות ושונה משם המשתמש.', |
| | 1941 | +# Bad image list |
| | 1942 | +'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן: |
| 1930 | 1943 | |
| | 1944 | +רק פריטי רשימה (שורות המתחילות עם *) נחשבים. הקישור הראשון בשורה חייב להיות קישור לתמונה שאין להציג. |
| | 1945 | +כל הקישורים הבאים באותה השורה נחשבים לחריגים, כלומר לדפים שבהם ניתן להציג את התמונה.', |
| | 1946 | + |
| 1931 | 1947 | # Metadata |
| 1932 | 1948 | 'metadata' => 'מידע נוסף על התמונה', |
| 1933 | 1949 | 'metadata-help' => 'קובץ זה מכיל מידע נוסף, שיש להניח שהגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק בו התמונה נוצרה או עברה דיגיטציה. אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את מצב התמונה החדש.', |