| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1873,9 +1873,9 @@ |
| 1874 | 1874 | 'undeletereset' => 'Reset', |
| 1875 | 1875 | 'undeletecomment' => 'Comment:', |
| 1876 | 1876 | 'undeletedarticle' => 'restored "[[$1]]"', |
| 1877 | | -'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored', |
| 1878 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored', |
| 1879 | | -'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored', |
| | 1877 | +'undeletedrevisions' => '$1 revision(s) restored', |
| | 1878 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 revision(s) and $2 file(s) restored', |
| | 1879 | +'undeletedfiles' => '$1 file(s) restored', |
| 1880 | 1880 | 'cannotundelete' => 'Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.', |
| 1881 | 1881 | 'undeletedpage' => "<big>'''$1 has been restored'''</big> |
| 1882 | 1882 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1485,13 +1485,13 @@ |
| 1486 | 1486 | 'undeletereset' => 'Abbrechen', |
| 1487 | 1487 | 'undeletecomment' => 'Begründung:', |
| 1488 | 1488 | 'undeletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt', |
| 1489 | | -'undeletedrevisions' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} wurden wiederhergestellt', |
| 1490 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} und $2 {{plural:$2|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt', |
| 1491 | | -'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt', |
| | 1489 | +'undeletedrevisions' => '$1 Version(en) wurde(n) wiederhergestellt', |
| | 1490 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 Version(en) und $2 Datei(en) wurden wiederhergestellt', |
| | 1491 | +'undeletedfiles' => '$1 Datei(en) wurde(n) wiederhergestellt', |
| 1492 | 1492 | 'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.', |
| 1493 | 1493 | 'undeletedpage' => "'''$1''' wurde wiederhergestellt. |
| 1494 | 1494 | |
| 1495 | | -Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der kürzlich gelöschten und wiederhergestellten Seiten.", |
| | 1495 | +Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.", |
| 1496 | 1496 | 'undelete-header' => 'Siehe das [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.', |
| 1497 | 1497 | 'undelete-search-box' => 'Suche nach gelöschten Seiten', |
| 1498 | 1498 | 'undelete-search-prefix' => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):', |
| — | — | @@ -1693,6 +1693,7 @@ |
| 1694 | 1694 | 'export-submit' => 'Seiten exportieren', |
| 1695 | 1695 | 'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:', |
| 1696 | 1696 | 'export-addcat' => 'Hinzufügen', |
| | 1697 | +'export-download' => 'Als XML-Datei speichern', |
| 1697 | 1698 | |
| 1698 | 1699 | # Namespace 8 related |
| 1699 | 1700 | 'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte', |
| — | — | @@ -1745,7 +1746,7 @@ |
| 1746 | 1747 | 'import-logentry-upload' => 'hat „[[$1]]“ importiert', |
| 1747 | 1748 | 'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}', |
| 1748 | 1749 | 'import-logentry-interwiki' => 'hat „[[$1]]“ importiert (Transwiki)', |
| 1749 | | -'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} von $2 importiert', |
| | 1750 | +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 Version(en) von $2', |
| 1750 | 1751 | |
| 1751 | 1752 | # Tooltip help for the actions |
| 1752 | 1753 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Eigene Benutzerseite', |