| Index: trunk/extensions/Vote/Vote.i18n.php |
| — | — | @@ -33,6 +33,23 @@ |
| 34 | 34 | 'vote-invalid-choice' => 'You must select one of the available options.', |
| 35 | 35 | ), |
| 36 | 36 | |
| | 37 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 38 | +'ar' => array( |
| | 39 | +'vote' => 'تصويت', |
| | 40 | +'vote-current' => 'تصويتك الحالي ل \'\'\'$1\'\'\'.', |
| | 41 | +'vote-caption' => 'اختيارك:', |
| | 42 | +'vote-submit' => 'تصويت', |
| | 43 | +'vote-registered' => 'تصويتك تم تسجيله', |
| | 44 | +'vote-view-results' => 'عرض النتائج', |
| | 45 | +'vote-results' => 'نتائج التصويت', |
| | 46 | +'vote-results-choice' => 'الاختيار', |
| | 47 | +'vote-results-count' => 'العدد', |
| | 48 | +'vote-results-none' => 'لا أصوات تم وضعها في هذا الوقت.', |
| | 49 | +'vote-login' => 'يجب عليك $1 لكي تصوت.', |
| | 50 | +'vote-login-link' => 'دخول', |
| | 51 | +'vote-invalid-choice' => 'يجب عليك اختيار واحد من الخيارات المتاحة.', |
| | 52 | +), |
| | 53 | + |
| 37 | 54 | /* French (Ashar Voultoiz) */ |
| 38 | 55 | 'fr' => array( |
| 39 | 56 | 'vote' => 'Vote', |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -86,6 +86,79 @@ |
| 87 | 87 | |
| 88 | 88 | A security warning about an unsigned certificate may be displayed.', |
| 89 | 89 | ); |
| | 90 | + |
| | 91 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 92 | +$wgBoardVoteMessages['ar'] = array( |
| | 93 | + 'boardvote' => 'انتخابات مجلس أمناء ويكيميديا', |
| | 94 | + 'boardvote_entry' => '* [[Special:Boardvote/vote|صوّت]] |
| | 95 | +* [[Special:Boardvote/list|التصويت لغاية اليوم]] |
| | 96 | +* [[Special:Boardvote/dump|Dump encrypted election record]]', |
| | 97 | + 'boardvote_intro' => '<p>مرحبا في الانتخابات الثانية لمجلس إدارة ويكيميديا. يتم التصويت على تمثيل مجتمع المساهمين في مشاريع ويكيميديا المختلفة بشخص واحد.هولاء سيقومون بتحديد التوجه المستقبلي لمشاريع ويكيميديا، بشكل شخصي أو بشكل مجموعة، و تمثيل <em>اهتماماتك</em> و توصيلها لمجلس الإدارة. و سيقومون أيضا بتحديد كيفية جلب المال و أوجه إنفاقه.</p> |
| | 98 | + |
| | 99 | +<p>من فضلك قم بقراءة كلمات المرشحين و ردودهم جيدا قبل التصويت. |
| | 100 | + كل مستخدم منهم هو مستخدم جدير بالاحترام، بذل وقتا و جهدا كبيرا |
| | 101 | +لجعل هذه المشاريع مجتمع جيد يهدف إلى المشاركة و التوزيع الحر للمعرفة الإنسانية.</p> |
| | 102 | + |
| | 103 | +<p>يمكنك التصويت للعدد الذي تريده من المرشحين. المستخدم الذي يحصل على |
| | 104 | +العدد الأكبر من الأصوات يفوز بالمنصب. |
| | 105 | + في حالة التعادل، ستقام جولة إعادة.</p> |
| | 106 | + |
| | 107 | +<p>من فضلك تذكر أنه لديك فقط صوت واحد. |
| | 108 | + حتى لو كان عندك أكثر من 400 مشاركة على كذا مشروع، فهذا لا يعطيك الحق في التصويت مرتين. إذا أردت تغيير ترشيحك، قم بهذا عن طريق المشروع الذي صوت من خلاله.</p> |
| | 109 | + |
| | 110 | +<p>لمعلومات أكثر، انظر:</p> |
| | 111 | +<ul> |
| | 112 | +<li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ_2006" class="external">أسئلة متكررة حول الانتخابات</a></li> |
| | 113 | +<li><a href="http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates_2006" class="external">المرشحين</a></li> |
| | 114 | +</ul>', |
| | 115 | + 'boardvote_intro_change' => '<p>لقد قمت بالتصويت من قبل. إذا أردت تغيير صوتك، من الممكن عمل ذلك من النموذج التالي. |
| | 116 | +يرجى وضع إشارة في الصندوق بجانب المرشح الذي تود التصويت له.</p>', |
| | 117 | + 'boardvote_entered' => 'شكرًا لك، لقد تم اعتماد صوتك. |
| | 118 | + |
| | 119 | +إذا كنت ترغب بحفظ المعلومات التالية، هي لسجل تصويتك: |
| | 120 | + |
| | 121 | +<pre>$1</pre> |
| | 122 | +تم تشفيرها باستعمال مفتاح خاص بالمشرفين على الانتخابات: |
| | 123 | + |
| | 124 | +<pre>$2</pre> |
| | 125 | + |
| | 126 | +نتيجة التشفير تأتي في التالي، وسيتم حفظها وإظهارها في الصفحة [[Special:Boardvote/dump]]. |
| | 127 | + |
| | 128 | +<pre>$3</pre> |
| | 129 | + |
| | 130 | +[[Special:Boardvote/entry|Back]]', |
| | 131 | + 'boardvote_nosession' => 'لا يمكنني تحديد رقم المستخدم الخاص بك. من فضلك، ادخل للويكي الذي أنت مؤهل به و اذهب إلى<nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. يجب أن تستخدم حسابا لديه على الأقل $1 مساهمة قبل $2، و المساهمة الأولى قبل $3', |
| | 132 | + 'boardvote_notloggedin' => 'لم تقم بتسجيل الدخول إلى النظام. لكي تستطيع التصويت هنا في ويكيبيديا العربية، يجب أن يكون لديك حساب في الموسوعة و أجريت $1 تعديل قبل $2، و تكون مساهمتك الأولى قبل $3.', |
| | 133 | + 'boardvote_notqualified' => 'أنت غير مؤهل للتصويت في هذه الانتخابات. يجب أن يكون لديك $3 مساهمة قبل $2، و مساهمتك الأولى يجب أن تكون قبل $5.', |
| | 134 | + 'boardvote_novotes' => 'لم يقم أي شخص بالتصويت بعد.', |
| | 135 | + 'boardvote_time' => 'الزمن', |
| | 136 | + 'boardvote_user' => 'المستخدم', |
| | 137 | + 'boardvote_edits' => 'التعديلات', |
| | 138 | + 'boardvote_days' => 'الأيام', |
| | 139 | + 'boardvote_ip' => 'الأيبي', |
| | 140 | + 'boardvote_ua' => 'وسيط المستخدم', |
| | 141 | + 'boardvote_listintro' => '<p>فيما يلي قائمة بكافة عمليات التصويت إلى هذه اللحظة. للبيانات المشفرة $1.</p>', |
| | 142 | + 'boardvote_dumplink' => 'اضغط هنا', |
| | 143 | + 'boardvote_submit' => 'موافق', |
| | 144 | + 'boardvote_strike' => 'شطب', |
| | 145 | + 'boardvote_unstrike' => 'احتساب', |
| | 146 | + 'boardvote_needadmin' => 'فقط إداريو الانتخابات يمكنهم أن يقوموا بهذه العملية.', |
| | 147 | + 'boardvote_sitenotice' => '<a href="{{localurle:Special:Boardvote/vote}}">انتخابات مجلس ويكيميديا</a>: التصويت مفتوح حتى 12 يوليو', |
| | 148 | + 'boardvote_notstarted' => 'لم يبدأ التصويت بعد', |
| | 149 | + 'boardvote_closed' => 'تم غلق باب التصويت، انظر [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Election_results_2006/ar هذه الصفحة لمشاهدة النتائج]', |
| | 150 | + 'boardvote_edits_many' => 'كثير', |
| | 151 | + 'group-boardvote' => 'إداريو انتخابات مجلس الأمناء', |
| | 152 | + 'group-boardvote-member' => 'إداري انتحابات مجلس الأمناء', |
| | 153 | + 'grouppage-boardvote' => '{{ns:project}}:إداري انتخابات مجلس الأمناء', |
| | 154 | + 'boardvote_blocked' => 'عذرا، لقد تم منعك في الويكي الذي أنت مسجل به. المستخدمون الممنوعون غير مسموح لهم بالتصويت.', |
| | 155 | + 'boardvote_welcome' => 'مرحبا \'\'\'$1\'\'\'!', |
| | 156 | + 'go_to_board_vote' => 'انتخابات مجلس أمناء ويكيميديا 2007', |
| | 157 | + 'boardvote_redirecting' => 'من أجل مزيد من السرية و الشفافية، ندير الانتخابات من خلال خادم خارجي مستقل. |
| | 158 | + |
| | 159 | +سيتم تحويلك لهذا الخادم الخارجي خلال 20 ثانية. [$1 اضغط هنا] للذهاب هناك الآن. |
| | 160 | + |
| | 161 | +قد يتم عرض تحذير للسرية حول شهادة غير موقعة.', |
| | 162 | +); |
| 90 | 163 | $wgBoardVoteMessages['ca'] = array( |
| 91 | 164 | 'boardvote_redirecting' => "Per millorar la seguretat i la transparència de la votació, aquesta es farà en un servidor independent extern. |
| 92 | 165 | |
| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -51,8 +51,8 @@ |
| 52 | 52 | 'renameuser-page-unmoved' => 'لم يتمكن من نقل الصفحة $1 إلى $2.', |
| 53 | 53 | 'renameuserlogpage' => 'سجل تغيير أسماء المستخدمين', |
| 54 | 54 | 'renameuserlogpagetext' => 'هذا سجل بالتغييرات في أسماء المستخدمين', |
| 55 | | - 'renameuserlog' => 'أعيد تسمية المستخدم "[[مستخدم:$1|$1]]" (والذي كان لديه $3 مساهمة) إلى "[[مستخدم:$2|$2]]"', |
| 56 | | - 'renameuser-move-log' => 'تم نقل الصفحة تلقائيا خلال إعادة تسمية المستخدم من "[[مستخدم:$1|$1]]" إلى "[[مستخدم:$2|$2]]"', |
| | 55 | + 'renameuserlog' => 'أعيد تسمية المستخدم "[[User:$1|$1]]" (والذي كان لديه $3 مساهمة) إلى "[[User:$2|$2]]"', |
| | 56 | + 'renameuser-move-log' => 'تم نقل الصفحة تلقائيا خلال إعادة تسمية المستخدم من "[[User:$1|$1]]" إلى "[[User:$2|$2]]"', |
| 57 | 57 | ); |
| 58 | 58 | $wgRenameuserMessages['br'] = array( |
| 59 | 59 | 'renameuser' => 'Adenvel an implijer', |
| Index: trunk/extensions/MiniDonation/MiniDonation.i18n.php |
| — | — | @@ -10,6 +10,9 @@ |
| 11 | 11 | $wgMiniDonationMessages['en'] = array( |
| 12 | 12 | 'donationform-submit' => 'Donate via PayPal', |
| 13 | 13 | ); |
| | 14 | +$wgMiniDonationMessages['ar'] = array( |
| | 15 | + 'donationform-submit' => 'تبرع من خلال باي بال', |
| | 16 | +); |
| 14 | 17 | $wgMiniDonationMessages['de'] = array( |
| 15 | 18 | 'donationform-submit' => 'Spenden über PayPal', |
| 16 | 19 | ); |
| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -28,9 +28,11 @@ |
| 29 | 29 | 'expand_templates_title' => 'عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة <nowiki>{{</nowiki>اسم_صفحة}} و..إلخ. :', |
| 30 | 30 | 'expand_templates_input' => 'النص المدخل (الأصلي)', |
| 31 | 31 | 'expand_templates_output' => 'النتيجة', |
| 32 | | - 'expand_templates_ok' => 'تنفيذ', |
| | 32 | + 'expand_templates_ok' => 'موافق', |
| 33 | 33 | 'expand_templates_remove_comments' => 'إزالة التعليقات', |
| | 34 | + 'expand_templates_preview' => 'عرض', |
| 34 | 35 | ); |
| | 36 | + |
| 35 | 37 | $wgExpandTemplatesMessages['cs'] = array( |
| 36 | 38 | 'expandtemplates' => 'Substituovat šablony', |
| 37 | 39 | 'expand_templates_intro' => 'Pomocí této speciální stránky můžete nechat v textu substituovat všechny šablony a funkce parseru jako <code><nowiki>{{</nowiki>#if:…...}}</code> či proměnné jako <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} – tzn. prakticky všechno v dvojitých složených závorkách. K tomu se používají přímo odpovídající funkce parseru MediaWiki.', |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -20,9 +20,9 @@ |
| 21 | 21 | ); |
| 22 | 22 | $wgSpecialCiteMessages['ar'] = array( |
| 23 | 23 | 'cite_article_link' => 'استشهد بهذه المقالة', |
| 24 | | - 'cite' => 'استشهد', |
| 25 | | - 'cite_page' => 'المقال:', |
| 26 | | - 'cite_submit' => 'اعرض', |
| | 24 | + 'cite' => 'استشهاد', |
| | 25 | + 'cite_page' => 'الصفحة:', |
| | 26 | + 'cite_submit' => 'استشهاد', |
| 27 | 27 | ); |
| 28 | 28 | $wgSpecialCiteMessages['bpy'] = array( |
| 29 | 29 | 'cite_article_link' => 'নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে', |
| Index: trunk/extensions/Resign/SpecialResign.i18n.php |
| — | — | @@ -22,6 +22,20 @@ |
| 23 | 23 | 'resign-logentry' => 'removed permissions $2 from himself', |
| 24 | 24 | ), |
| 25 | 25 | |
| | 26 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 27 | +'ar' => array( |
| | 28 | +'resign' => 'استقالة', |
| | 29 | +'resign-text' => 'يمكنك \'\'\'إزالة صلاحياتك\'\'\' (مثال الصلاحيات الإدارية) في هذه الصفحة. من فضلك علم على الصلاحيات التي تود إزالتها. |
| | 30 | + |
| | 31 | +تذكر: \'\'\'لا يمكنك استرجاع صلاحياتك بهذه الطريقة!\'\'\' سيتوجب عليك إقناع بيروقرط أوستيوارد لكي يعيد لك الصلاحيات. من فضلك استخدم هذه الصفحة بحرص شديد.', |
| | 32 | +'resign-reason' => 'السبب:', |
| | 33 | +'resign-confirm' => 'أؤكد أنني أريد إزالة كل الصلاحيات التي اخترتها.', |
| | 34 | +'resign-noconfirm' => 'من فضلك علم على صندوق التأكيد إذا كنت تريد إزالة صلاحياتك.', |
| | 35 | +'resign-nogroups' => 'من فضلك اختر الصلاحيات التي تريد إزالتها.', |
| | 36 | +'resign-success' => '\'\'\'الصلاحيات تمت إزالتها بنجاح.\'\'\'', |
| | 37 | +'resign-logentry' => 'أزال الصلاحيات $2 من نفسه', |
| | 38 | +), |
| | 39 | + |
| 26 | 40 | 'de' => array( |
| 27 | 41 | 'resign' => 'Rücktritt', |
| 28 | 42 | 'resign-text' => "Sie können auf dieser Seite '''Ihre Berechtigungen zurückgeben''' (z.B. die Administrator-Berechtigung). Bitte prüfen Sie die Berechtigungen, die Sie zurückgeben möchten. |
| Index: trunk/extensions/BadImage/BadImage.i18n.php |
| — | — | @@ -34,6 +34,29 @@ |
| 35 | 35 | 'badimages-log-remove' => 'removed [[$1]] from the bad image list', |
| 36 | 36 | ), |
| 37 | 37 | |
| | 38 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 39 | +'ar' => array( |
| | 40 | +'badimages' => 'قائمة صور سيئة', |
| | 41 | +'badimages-add-btn' => 'إضافة', |
| | 42 | +'badimages-added' => '$1 تمت إضافتها للقائمة.', |
| | 43 | +'badimages-count' => 'توجد \'\'\'$1\'\'\' صورة في قائمة الصور السيئة.', |
| | 44 | +'badimages-name' => 'الاسم:', |
| | 45 | +'badimages-not-added' => 'لا يمكن إضافة الصورة.', |
| | 46 | +'badimages-not-removed' => 'لا يمكن إزالة الصورة.', |
| | 47 | +'badimages-reason' => 'السبب:', |
| | 48 | +'badimages-remove' => '(مسح)', |
| | 49 | +'badimages-remove-btn' => 'مسح', |
| | 50 | +'badimages-remove-confirm' => 'من فضلك أكد أنك تريد إزالة $1 من القائمة:', |
| | 51 | +'badimages-removed' => '$1 تمت إزالتها من القائمة.', |
| | 52 | +'badimages-subheading' => 'المدخلات الحالية', |
| | 53 | +'badimages-unprivileged' => '(لا تمتلك الصلاحية اللازمة لتعديل القائمة)', |
| | 54 | +'badimages-log-name' => 'قائمة الصور السيئة', |
| | 55 | +'badimages-log-header' => 'هذا سجل بالتغييرات ل[[Help:Bad image list|قائمة الصور السيئة]].', |
| | 56 | +'badimages-log-add' => 'تم إضافة [[$1]] لقائمة الصور السيئة', |
| | 57 | +'badimages-log-remove' => 'تمت إزالة [[$1]] من قائمة الصور السيئة', |
| | 58 | +), |
| | 59 | + |
| | 60 | + |
| 38 | 61 | 'br' => array( |
| 39 | 62 | 'badimages' => 'Roll ar skeudennoù fall', |
| 40 | 63 | 'badimages-add-btn' => 'Ouzhpennañ', |
| Index: trunk/extensions/Contributors/Contributors.i18n.php |
| — | — | @@ -32,12 +32,13 @@ |
| 33 | 33 | 'contributors-target' => 'العنوان:', |
| 34 | 34 | 'contributors-submit' => 'اعرض', |
| 35 | 35 | 'contributors-subtitle' => 'المساهمون الأساسيون للمقالة $1', |
| 36 | | -'contributors-others-long' => 'هناك {{plural:مساهم|مساهمين|$1 مساهمين|$1 مساهم|$1 مساهما}} {{plural:آخر|آخرين|آخرين|آخر|آخرا}} لهذه الصفحة.', |
| 37 | | -'contributors-others' => 'و $1 {{plural:$1|آخر|آخرين|آخرين|آخرين|آخرا}}.', |
| | 36 | +'contributors-others-long' => 'هناك $1 مساهم آخر لهذه الصفحة.', |
| | 37 | +'contributors-others' => 'و $1 آخرين', |
| 38 | 38 | 'contributors-badtitle' => 'عنوان خاطئ.', |
| 39 | 39 | 'contributors-nosuchpage' => 'لا يوجد مقالة بعنوان $1.', |
| 40 | 40 | ), |
| 41 | 41 | |
| | 42 | + |
| 42 | 43 | 'br' => array( |
| 43 | 44 | 'contributors' => 'Aozerien', |
| 44 | 45 | 'contributors-toolbox' => 'Aozerien bennañ', |
| Index: trunk/extensions/BookInformation/BookInformation.i18n.php |
| — | — | @@ -25,6 +25,19 @@ |
| 26 | 26 | 'bookinfo-provider' => 'Data provider: $1', |
| 27 | 27 | ), |
| 28 | 28 | |
| | 29 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 30 | +'ar' => array( |
| | 31 | +'bookinfo-header' => 'معلومات كتاب', |
| | 32 | +'bookinfo-result-title' => 'العنوان:', |
| | 33 | +'bookinfo-result-author' => 'المؤلف:', |
| | 34 | +'bookinfo-result-publisher' => 'الناشر:', |
| | 35 | +'bookinfo-result-year' => 'السنة:', |
| | 36 | +'bookinfo-error-nosuchitem' => 'المدخل غير موجود أو لم يمكن العثور عليه.', |
| | 37 | +'bookinfo-error-noresponse' => 'لا رد أو الطلب انتهت فترته.', |
| | 38 | +'bookinfo-purchase' => 'اشتر هذا الكتاب من $1', |
| | 39 | +'bookinfo-provider' => 'مزود البيانات: $1', |
| | 40 | +), |
| | 41 | + |
| 29 | 42 | 'br' => array( |
| 30 | 43 | 'bookinfo-header' => 'Titouroù war al levr', |
| 31 | 44 | 'bookinfo-result-title' => 'Titl :', |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -45,6 +45,18 @@ |
| 46 | 46 | Soek vir $3 $9 $10", |
| 47 | 47 | ); |
| 48 | 48 | |
| | 49 | +$wgLuceneSearchMessages['ar'] = array( |
| | 50 | + 'searchsize' => '$1 كيلوبايت ($2 كلمة)', |
| | 51 | + 'searchdidyoumean' => 'هل تقصد: "<a href="$1">$2</a>"?', |
| | 52 | + 'lucenepowersearchtext' => 'ابحث في النطاقات: |
| | 53 | + |
| | 54 | +$1 |
| | 55 | + |
| | 56 | +ابحث عن $3 $9', |
| | 57 | + 'searchall' => 'الكل', |
| | 58 | +); |
| | 59 | + |
| | 60 | + |
| 49 | 61 | $wgLuceneSearchMessages['cs'] = array( |
| 50 | 62 | 'searchnumber' => '<strong>Výsledky $1–$2 z $3</strong>', |
| 51 | 63 | 'searchprev' => "« <span style='font-size: small'>Předchozí</span>", |
| Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php |
| — | — | @@ -35,6 +35,30 @@ |
| 36 | 36 | 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patroller', |
| 37 | 37 | ), |
| 38 | 38 | |
| | 39 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 40 | +'ar' => array( |
| | 41 | +'patrol' => 'تعديلات مراجعة', |
| | 42 | +'patrol-endorse' => 'تأكيد', |
| | 43 | +'patrol-revert' => 'استرجاع', |
| | 44 | +'patrol-revert-reason' => 'السبب:', |
| | 45 | +'patrol-skip' => 'تجاهل', |
| | 46 | +'patrol-reverting' => 'استرجاع: $1', |
| | 47 | +'patrol-nonefound' => 'لم يتم العثور على تعديلات مناسبة للمراجعة.', |
| | 48 | +'patrol-endorsed-ok' => 'تم تعليم التعديل كمراجع.', |
| | 49 | +'patrol-reverted-ok' => 'التعديل تم استرجاعه.', |
| | 50 | +'patrol-reverted-failed' => 'لم يمكن استرجاع التعديل.', |
| | 51 | +'patrol-skipped-ok' => 'تجاهل التعديل.', |
| | 52 | +'patrol-reasons' => '* تخريب بسيط |
| | 53 | +* تجربة مستخدم جديد |
| | 54 | +* انظر صفحة النقاش', |
| | 55 | +'patrol-another' => 'اعرض تعديلا آخر، إن أمكن.', |
| | 56 | +'patrol-stopped' => 'لقد اخترت عدم مراجعة تعديل آخر. $1', |
| | 57 | +'patrol-resume' => 'اضغط هنا للمتابعة.', |
| | 58 | +'group-patroller' => 'مراجعون', |
| | 59 | +'group-patroller-member' => 'مراجع', |
| | 60 | +'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:مراجع', |
| | 61 | +), |
| | 62 | + |
| 39 | 63 | /* German (Raymond) */ |
| 40 | 64 | 'de' => array( |
| 41 | 65 | 'patrol' => 'Kontrolle der Bearbeitungen', |
| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -17,6 +17,13 @@ |
| 18 | 18 | list of blacklisted usernames]]. Please choose another name.', |
| 19 | 19 | ), |
| 20 | 20 | |
| | 21 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 22 | +'ar' => array( |
| | 23 | +'blacklistedusername' => 'اسم مستخدم في القائمة السوداء', |
| | 24 | +'blacklistedusernametext' => 'اسم المستخدم الذي اخترته يطابق [[MediaWiki:Usernameblacklist| |
| | 25 | +قائمة أسماء المستخدمين السوداء]]. من فضلك اختر اسما آخر.', |
| | 26 | +), |
| | 27 | + |
| 21 | 28 | /* German (Raymond) */ |
| 22 | 29 | 'de' => array( |
| 23 | 30 | 'blacklistedusername' => 'Benutzername auf der Sperrliste', |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -114,6 +114,36 @@ |
| 115 | 115 | |
| 116 | 116 | ); |
| 117 | 117 | |
| | 118 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 119 | +$wgCentralAuthMessages['ar'] = array( |
| | 120 | + 'mergeaccount' => 'حالة توحيد الدخول', |
| | 121 | + 'centralauth-complete' => 'توحيد الدخول اكتمل!', |
| | 122 | + 'centralauth-incomplete' => 'توحيد الدخول لم يكتمل!', |
| | 123 | + 'centralauth-complete-text' => 'يمكنك الآن الولوج لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛ نفس اسم المستخدم و كلم السر ستعمل في ويكيبيديا و ويكاموس و ويكي الكتب و مشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.', |
| | 124 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'عندما يتم توحيد دخولك، يمكنك الولوج لأي مشروع من مشاريع ويكيميديا بدون إنشاء حساب جديد؛ نفس اسم المستخدم و كلم السر ستعمل في ويكيبيديا و ويكاموس و ويكي الكتب و مشاريعهم الشقيقة بكل اللغات.', |
| | 125 | + 'centralauth-readmore-text' => ':\'\'[[meta:Help:Unified login|اقرأ المزيد حول \'\'\'الدخول الموحد\'\'\']]...\'\'', |
| | 126 | + 'centralauth-list-merged' => 'الحسابات المسماة "$1" على المواقع التالية تم دمجها تلقائيا:', |
| | 127 | + 'centralauth-foreign-link' => 'المستخدم $1 في $2', |
| | 128 | + 'centralauth-finish-title' => 'انتهاء الدمج', |
| | 129 | + 'centralauth-finish-password' => 'كلمة السر:', |
| | 130 | + 'centralauth-finish-login' => 'دخول', |
| | 131 | + 'centralauth-finish-send-confirmation' => 'أرسل كلمة السر عبر البريد الإلكتروني', |
| | 132 | + 'centralauth-finish-problems' => 'لديك مشكلة، أو لا تمتلك هذه الحسابات الأخرى؟ [[meta:Help:Unified login problems|كيف تجد المساعدة]]...', |
| | 133 | + 'centralauth' => 'إدارة الدخول الموحد', |
| | 134 | + 'centralauth-admin-manage' => 'إدارة بيانات المستخدم', |
| | 135 | + 'centralauth-admin-username' => 'اسم المستخدم:', |
| | 136 | + 'centralauth-admin-lookup' => 'عرض أو تعديل بيانات المستخدم', |
| | 137 | + 'centralauth-admin-permission' => 'فقط المضيفون يمكنهم أن يدمجوا حسابات الآخرين.', |
| | 138 | + 'centralauth-admin-unmerge' => 'تم اختيار الفصل', |
| | 139 | + 'centralauth-admin-merge' => 'تم اختيار الدمج', |
| | 140 | + 'centralauth-admin-bad-input' => 'اختيار دمج غير صحيح', |
| | 141 | + 'centralauth-admin-none-selected' => 'لم يتم اختيار حسابات للدمج', |
| | 142 | + 'centralauth-prefs-not-managed' => 'لا يستخدم الحساب الموحد', |
| | 143 | + 'centralauth-prefs-unattached' => 'غير مؤكد', |
| | 144 | + 'centralauth-prefs-count-attached' => 'حسابك نشط في $1 مشروع.', |
| | 145 | + 'centralauth-prefs-count-unattached' => 'حسابات غير مؤكدة باسمك موجودة في $1 مشروع.', |
| | 146 | +); |
| | 147 | + |
| 118 | 148 | $wgCentralAuthMessages['de'] = array( |
| 119 | 149 | // When not logged in... |
| 120 | 150 | 'mergeaccount' => |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -28,13 +28,26 @@ |
| 29 | 29 | 'group-steward-member' => 'Steward', |
| 30 | 30 | 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewards', |
| 31 | 31 | ); |
| | 32 | + |
| | 33 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| 32 | 34 | $wgMakesysopMessages['ar'] = array( |
| 33 | | - 'setbureaucratflag' => 'ضع علامة بيروقراط', |
| | 35 | + 'makesysoptitle' => 'ترقية مستخدم لمدير نظام', |
| | 36 | + 'makesysoptext' => 'هذه الاستمارة يتم استخدامها بواسطة البيروقراطيين لتحويل المستخدمين العاديين إلى إداريين. اكتب اسم المستخدم في الصندوق و اضغط الزر لتجعل المستخدم إداريا.', |
| | 37 | + 'makesysopname' => 'اسم المستخدم:', |
| | 38 | + 'makesysopsubmit' => 'اجعل هذا المستخدم مدير نظام', |
| | 39 | + 'makesysopok' => '<b>مستخدم "$1" الآن مدير نظام</b>', |
| | 40 | + 'makebureaucratok' => '<b>مستخدم "$1" الآن بيروقراط</b>', |
| | 41 | + 'makesysopfail' => '<b>المستخدم "$1" لم يمكن ترقيته لمدير نظام. (هل أدخلت الاسم بشكل صحيح؟)</b>', |
| | 42 | + 'setbureaucratflag' => 'ضع علم بيروقراط', |
| 34 | 43 | 'rights' => 'صلاحيات:', |
| 35 | 44 | 'set_user_rights' => 'اضبط صلاحيات مستخدم', |
| | 45 | + 'user_rights_set' => '<b>صلاحيات المستخدم ل "$1" تم تحديثها</b>', |
| 36 | 46 | 'set_rights_fail' => '<b>لم يتم ضبط الصلاحيات للمستخدم "$1". (هل أدخلت الاسم بصورة صحيحة?)</b>', |
| | 47 | + 'makesysop' => 'منح مستخدم صلاحيات إدارية', |
| 37 | 48 | 'already_sysop' => 'هذا المستخدم بالفعل إداري', |
| 38 | 49 | 'already_bureaucrat' => 'هذا المستخدم بالفعل بيروقراط', |
| | 50 | + 'group-steward' => 'مضيفون', |
| | 51 | + 'group-steward-member' => 'مضيف', |
| 39 | 52 | ); |
| 40 | 53 | $wgMakesysopMessages['az'] = array( |
| 41 | 54 | 'already_sysop' => 'Bu istifadəçi hazirdə idarəçidir', |
| Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php |
| — | — | @@ -23,6 +23,19 @@ |
| 24 | 24 | 'countedits-nocontribs' => 'There have been no contributions to this wiki.', |
| 25 | 25 | ), |
| 26 | 26 | |
| | 27 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 28 | +'ar' => array( |
| | 29 | +'countedits' => 'عد المساهمات', |
| | 30 | +'countedits-warning' => '\'\'\'تحذير:\'\'\' لا تحكم على كتاب من غلافه. لا تحكم على مساهم من خلال عدد مساهماته.', |
| | 31 | +'countedits-username' => 'اسم المستخدم:', |
| | 32 | +'countedits-ok' => 'موافق', |
| | 33 | +'countedits-nosuchuser' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم $1.', |
| | 34 | +'countedits-resultheader' => 'النتائج ل $1', |
| | 35 | +'countedits-resulttext' => '$1 لديه $2 مساهمة', |
| | 36 | +'countedits-mostactive' => 'أكثر المساهمين نشاطا', |
| | 37 | +'countedits-nocontribs' => 'لا يوجد مساهمون في هذه الويكي.', |
| | 38 | +), |
| | 39 | + |
| 27 | 40 | 'br' => array( |
| 28 | 41 | 'countedits' => 'Degasadennoù ar gont', |
| 29 | 42 | 'countedits-warning' => '\'\'\'Diwallit :\'\'\' Ne varner ket ul levr diouzh ar golo anezhañ. Arabat barnañ un implijer diouzh an niver a zegasadennoù graet gantañ.', |
| Index: trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -18,9 +18,17 @@ |
| 19 | 19 | 'desysop' => 'Desysop a user', |
| 20 | 20 | 'not_sysop' => 'This user is not an administrator', |
| 21 | 21 | ); |
| | 22 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| 22 | 23 | $wgDesysopMessages['ar'] = array( |
| | 24 | + 'desysoptitle' => 'اسحب الصلاحيات الإدارية من مستخدم', |
| | 25 | + 'desysoptext' => 'هذه الاستمارة يتم استخدامها بواسطة البيروقراطيين لسحب صلاحيات المستخدم الإدارية. اكتب اسم المستخدم في الصندوق و اضغط الزر لكي تسحب صلاحيات المستخدم الإدارية.', |
| | 26 | + 'desysopname' => 'اسم المستخدم:', |
| | 27 | + 'desysopok' => '<b>المستخدم "$1" تم عزله</b>', |
| 23 | 28 | 'set_user_rights' => 'اضبط صلاحيات مستخدم', |
| | 29 | + 'user_rights_set' => '<b>صلاحيات المستخدم ل "$1" تم تحديثها</b>', |
| 24 | 30 | 'set_rights_fail' => '<b>لم يتم ضبط الصلاحيات للمستخدم "$1". (هل أدخلت الاسم بصورة صحيحة?)</b>', |
| | 31 | + 'desysop' => 'عزل مستخدم', |
| | 32 | + 'not_sysop' => 'هذا المستخدم ليس إداريا', |
| 25 | 33 | ); |
| 26 | 34 | $wgDesysopMessages['cs'] = array( |
| 27 | 35 | 'desysoptitle' => 'Odebrat uživateli práva správce', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -115,6 +115,56 @@ |
| 116 | 116 | 'rights-editor-revoke' => 'removed editor status from [[$1]]', |
| 117 | 117 | ); |
| 118 | 118 | |
| | 119 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 120 | +$RevisionreviewMessage['ar'] = array( |
| | 121 | + 'makevalidate-autosum' => 'ترقية تلقائية', |
| | 122 | + 'editor' => 'محرر', |
| | 123 | + 'group-editor' => 'محررون', |
| | 124 | + 'group-editor-member' => 'محرر', |
| | 125 | + 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:محرر', |
| | 126 | + 'reviewer' => 'مراجع', |
| | 127 | + 'group-reviewer' => 'مراجعون', |
| | 128 | + 'group-reviewer-member' => 'مراجع', |
| | 129 | + 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:مراجع', |
| | 130 | + 'revreview-current' => 'النسخة الحالية', |
| | 131 | + 'revreview-stable' => 'نسخة مستقرة', |
| | 132 | + 'revreview-oldrating' => 'تم تقييمها ك:', |
| | 133 | + 'revreview-quick-none' => '\'\'\'الحالي\'\'\'. لا نسخ مراجعة.', |
| | 134 | + 'flaggedrevs' => 'نسخ معلمة', |
| | 135 | + 'review-logpage' => 'سجل مراجعة المقالة', |
| | 136 | + 'review-logentrygrant' => 'راجع نسخة ل $1', |
| | 137 | + 'review-logaction' => 'رقم النسخة $1', |
| | 138 | + 'revisionreview' => 'مراجعة النسخ', |
| | 139 | + 'revreview-selected' => 'النسخة المختارة لصفحة \'\'\'$1:\'\'\'', |
| | 140 | + 'revreview-legend' => 'قيم محتوى النسخة:', |
| | 141 | + 'revreview-accuracy' => 'الدقة', |
| | 142 | + 'revreview-accuracy-0' => 'غير موافق', |
| | 143 | + 'revreview-accuracy-2' => 'دقيقة', |
| | 144 | + 'revreview-accuracy-3' => 'مصادرها جيدة', |
| | 145 | + 'revreview-accuracy-4' => 'مميزة', |
| | 146 | + 'revreview-depth' => 'العمق', |
| | 147 | + 'revreview-depth-0' => 'غير موافق', |
| | 148 | + 'revreview-depth-1' => 'أساسي', |
| | 149 | + 'revreview-depth-2' => 'متوسط', |
| | 150 | + 'revreview-depth-3' => 'مرتفع', |
| | 151 | + 'revreview-depth-4' => 'مميز', |
| | 152 | + 'revreview-style' => 'القابلية للقراءة', |
| | 153 | + 'revreview-style-0' => 'غير مقبول', |
| | 154 | + 'revreview-style-1' => 'مقبول', |
| | 155 | + 'revreview-style-2' => 'جيدة', |
| | 156 | + 'revreview-style-4' => 'مميزة', |
| | 157 | + 'revreview-log' => 'تعليق السجل:', |
| | 158 | + 'stableversions' => 'نسخ مستقرة', |
| | 159 | + 'stableversions-leg2' => 'عرض نسخة مراجعة', |
| | 160 | + 'stableversions-page' => 'اسم الصفحة', |
| | 161 | + 'stableversions-rev' => 'رقم النسخة', |
| | 162 | + 'stableversions-none' => '[[:$1]] لا يوجد بها نسخ مراجعة.', |
| | 163 | + 'review-diff2oldest' => 'الفرق مع أقدم نسخة', |
| | 164 | + 'unreviewedpages' => 'صفحات غير مراجعة', |
| | 165 | + 'viewunreviewed' => 'عرض صفحات المحتوى غير المراجعة', |
| | 166 | + 'unreviewed-list' => 'هذه الصفحة تعرض المقالات التي لم يتم مراجعتها.', |
| | 167 | +); |
| | 168 | + |
| 119 | 169 | // German (Raimond Spekking) |
| 120 | 170 | $RevisionreviewMessages['de'] = array( |
| 121 | 171 | 'makevalidate-autosum'=> 'autopromoted', # needs still a nice and short translation :-( |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/Makevalidate.i18n.php |
| — | — | @@ -42,6 +42,39 @@ |
| 43 | 43 | 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'removed reviewer status from [[$1]]', |
| 44 | 44 | 'makevalidate-autosum' => 'autopromoted', |
| 45 | 45 | ); |
| | 46 | + |
| | 47 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 48 | +$messages['ar'] = array( |
| | 49 | + 'makevalidate' => 'ترقية/عزل المحررين', |
| | 50 | + 'makevalidate-header' => '<strong>هذه الاستمارة تستخدم بواسطة مدراء النظام و البيروقراطيين لترقية المستخدمين لمصححي مقالات.</strong><br> اكتب اسم المستخدم في الصندوق و اضغط الزر لضبط صلاحيات المستخدم. |
| | 51 | + منح المستخدمين صلاحية مراجع سيؤدي لمنحهم صلاحية محرر تلقائيا. سحب صلاحية محرر |
| | 52 | + سيؤدي إلى سحب صلاحية مراجع تلقائيا.', |
| | 53 | + 'makevalidate-username' => 'اسم المستخدم:', |
| | 54 | + 'makevalidate-search' => 'اذهب', |
| | 55 | + 'makevalidate-iseditor' => '[[User:$1|$1]] لديه صلاحية محرر.', |
| | 56 | + 'makevalidate-noteditor' => '[[User:$1|$1]] ليس لديه صلاحية محرر.', |
| | 57 | + 'makevalidate-isvalidator' => '[[User:$1|$1]] لديه صلاحية مراجع.', |
| | 58 | + 'makevalidate-notvalidator' => '[[User:$1|$1]] ليس لديه صلاحية مراجع.', |
| | 59 | + 'makevalidate-legend' => 'تغيير صلاحيات مستخدم:', |
| | 60 | + 'makevalidate-change-e' => 'حالة المحرر:', |
| | 61 | + 'makevalidate-change-r' => 'حالة المراجع:', |
| | 62 | + 'makevalidate-grant1' => 'منح', |
| | 63 | + 'makevalidate-revoke1' => 'سحب', |
| | 64 | + 'makevalidate-grant2' => 'منح', |
| | 65 | + 'makevalidate-revoke2' => 'سحب', |
| | 66 | + 'makevalidate-comment' => 'تعليق:', |
| | 67 | + 'makevalidate-granted-e' => '[[User:$1|$1]] لدية الآن صلاحية محرر.', |
| | 68 | + 'makevalidate-revoked-e' => '[[User:$1|$1]] لم يعد لديه صلاحية محرر.', |
| | 69 | + 'makevalidate-granted-r' => '[[User:$1|$1]] لديه الآن صلاحية مراجع.', |
| | 70 | + 'makevalidate-revoked-r' => '[[User:$1|$1]] لم يعد لديه صلاحية مراجع.', |
| | 71 | + 'makevalidate-logpage' => 'سجل صلاحية المحرر', |
| | 72 | + 'makevalidate-logpagetext' => 'هذا سجل بالتغيير في صلاحيات [[Help:Article validation|تصحيح المقالات]].', |
| | 73 | + 'makevalidate-logentrygrant-e' => 'منح صلاحية محرر ل [[$1]]', |
| | 74 | + 'makevalidate-logentryrevoke-e' => 'أزال صلاحية محرر من [[$1]]', |
| | 75 | + 'makevalidate-logentrygrant-r' => 'منح صلاحية مراجع ل [[$1]]', |
| | 76 | + 'makevalidate-logentryrevoke-r' => 'أزال صلاحية مراجع من [[$1]]', |
| | 77 | + 'makevalidate-autosum' => 'ترقية تلقائية', |
| | 78 | +); |
| 46 | 79 | /* German (Raimond Spekking) */ |
| 47 | 80 | $messages['de'] = array( |
| 48 | 81 | 'makevalidate' => 'Editor-Recht erteilen/entziehen', |
| Index: trunk/extensions/Editcount/SpecialEditcount.i18n.php |
| — | — | @@ -17,6 +17,14 @@ |
| 18 | 18 | 'editcount_total' => 'Total', |
| 19 | 19 | ), |
| 20 | 20 | |
| | 21 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 22 | +'ar' => array( |
| | 23 | +'editcount' => 'عداد المساهمات', |
| | 24 | +'editcount_username' => 'مستخدم:', |
| | 25 | +'editcount_submit' => 'تنفيذ', |
| | 26 | +'editcount_total' => 'الإجمالي', |
| | 27 | +), |
| | 28 | + |
| 21 | 29 | // German by Leon Weber |
| 22 | 30 | 'de' => array( |
| 23 | 31 | 'editcount' => 'Anzahl der Seitenbearbeitungen', |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -19,7 +19,10 @@ |
| 20 | 20 | 'antispoof-badtype' => 'نوع بيانات خاطئ', |
| 21 | 21 | 'antispoof-empty' => 'سلسلة فارغة', |
| 22 | 22 | 'antispoof-blacklisted' => 'يحتوي على حروف ممنوع استخدامها', |
| | 23 | + 'antispoof-combining' => 'ابدأ بخلط العلامة', |
| | 24 | + 'antispoof-unassigned' => 'يحتوي الرمز غير مخصص او غير المقبول', |
| 23 | 25 | 'antispoof-noletters' => 'لا يحتوي أية حروف', |
| | 26 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'يحتوي خلطا بين حروف غير متوافقة', |
| 24 | 27 | ); |
| 25 | 28 | $wgAntiSpoofMessages['cs'] = array( |
| 26 | 29 | 'antispoof-name-conflict' => 'Uživatelské jméno "$1" je příliš podobné existujícímu účtu "$2". Prosím, vyberte si jiné jméno.', |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -5,6 +5,11 @@ |
| 6 | 6 | 'deletedcontributions' => 'Deleted user contributions' |
| 7 | 7 | ); |
| 8 | 8 | |
| | 9 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 10 | +$wgDeletedContribsMessages['ar'] = array( |
| | 11 | + 'deletedcontributions' => 'مساهمات المستخدم المحذوفة', |
| | 12 | +); |
| | 13 | + |
| 9 | 14 | $wgDeletedContribsMessages['de'] = array( |
| 10 | 15 | 'deletedcontributions' => 'Gelöschte Benutzerbeiträge' |
| 11 | 16 | ); |
| Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslate.i18n.php |
| — | — | @@ -29,6 +29,16 @@ |
| 30 | 30 | 'translate-language' => 'Language:', |
| 31 | 31 | ); |
| 32 | 32 | |
| | 33 | +$wgTranslateMessages['ar'] = array( |
| | 34 | + 'translate' => 'ترجمة', |
| | 35 | + 'translate-show-label' => 'عرض:', |
| | 36 | + 'translate-opt-trans' => 'غير المترجم فقط', |
| | 37 | + 'translate-opt-optional' => 'اختياري', |
| | 38 | + 'translate-opt-database' => 'في قاعدة البيانات فقط', |
| | 39 | + 'translate-sort-normal' => 'عادي', |
| | 40 | + 'translate-language' => 'اللغة:', |
| | 41 | +); |
| | 42 | + |
| 33 | 43 | $wgTranslateMessages['br'] = array( |
| 34 | 44 | 'translate' => 'Treiñ', |
| 35 | 45 | 'translate-show-label' => 'Diskouez :', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -47,11 +47,14 @@ |
| 48 | 48 | ); |
| 49 | 49 | $wgConfirmEditMessages['ar'] = array( |
| 50 | 50 | 'captcha-edit' => 'يحتوي تعديلك هذا على وصلات خارجية. للحماية من السخام الأوتوماتيكي، قم من فضلك بحل المسألة الرياضية البسيطة أدناه وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', |
| | 51 | + 'captcha-addurl' => 'تعديلك يحتوي على وصلات خارجية جديدة. للمساعدة في الحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك حل عملية الجمع بالأسفل و أضف الحل في الصندوق ([[Special::Captcha/help|معلومات إضافية]]):', |
| | 52 | + 'captcha-badpass' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك حل عملية الجمع البسيطة بالأسفل و أدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):', |
| 51 | 53 | 'captcha-createaccount' => 'كحماية ضد العمليات التخريبية، يجب أن تدخل ناتج العملية الحسابية التالية لكي تنشأ حسابا: <br />([[Special:Captcha/help|ما هذا؟]])', |
| 52 | 54 | 'captcha-createaccount-fail' => 'كود غير مطابق أو لم تقم بإدخاله.', |
| 53 | 55 | 'captcha-create' => 'من فضلك قم بحل المسألة الرياضية التالية لإنشاء هذه الصفحة وأدخل |
| 54 | 56 | الجواب في الصندوق ([[Special:Captcha/help|ما هذا؟]]):', |
| 55 | 57 | 'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا', |
| | 58 | + 'captchahelp-cookies-needed' => 'ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا', |
| 56 | 59 | 'captchahelp-text' => 'عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية. وعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية. |
| 57 | 60 | |
| 58 | 61 | في بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها. ولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى. |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -23,6 +23,18 @@ |
| 24 | 24 | ([[Special:Captcha/help|more info]]):', |
| 25 | 25 | ), |
| 26 | 26 | |
| | 27 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 28 | +'ar' => array( |
| | 29 | +'fancycaptcha-addurl' => 'تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة. للحماية من السخام الأوتوماتيكي، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):', |
| | 30 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية ضد سرقة كلمات السر، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):', |
| | 31 | +'fancycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في منع إنشاء حسابات بطريقة أوتوماتيكية، قم من فضلك بإدخال الكلمات التي تظهر أدناه في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):', |
| | 32 | +'fancycaptcha-create' => 'لإنشاء الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق |
| | 33 | +([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):', |
| | 34 | +'fancycaptcha-edit' => 'لكي تعدل هذه الصفحة، من فضلك أدخل الكلمات التي تظهر بالأسفل في الصندوق |
| | 35 | +([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):', |
| | 36 | +), |
| | 37 | + |
| | 38 | + |
| 27 | 39 | 'br' => array( |
| 28 | 40 | 'fancycaptcha-edit' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):', |
| 29 | 41 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):', |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,12 @@ |
| 13 | 13 | 'crossnamespacelinks-summary' => 'This page provides a list of links from a page in the main namespace to a page in other namespaces (except for {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} and {{ns:template}} namespaces), which are not advisable to use.', |
| 14 | 14 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|link|links}} to $3' |
| 15 | 15 | ); |
| | 16 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 17 | +$wgCrossNamespaceLinksMessages['ar'] = array( |
| | 18 | + 'crossnamespacelinks' => 'وصلات من نطاقات مختلفة', |
| | 19 | + 'crossnamespacelinks-summary' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة بالصفحات التي تقع في نطاق المقالات و تحتوي على روابط من نطاقات أخرى (ماعدا {{ns:special}} و {{ns:talk}}و {{ns:project}} و{{ns:template}})، والتي لا ينصح باستعمالها.', |
| | 20 | + 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|وصلة|وصلات}} ل $3', |
| | 21 | +); |
| 16 | 22 | $wgCrossNamespaceLinksMessages['cs'] = array( |
| 17 | 23 | 'crossnamespacelinks' => 'Odkazy napříč jmennými prostory', |
| 18 | 24 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 {{PLURAL:$2|odkaz|odkazy|odkazů}} do $3' |
| Index: trunk/extensions/MinimumNameLength/MinimumNameLength.i18n.php |
| — | — | @@ -16,7 +16,7 @@ |
| 17 | 17 | |
| 18 | 18 | /* Arabic */ |
| 19 | 19 | 'ar' => array( |
| 20 | | -'minnamelength-error' => 'اسم المستخدم قصير للغاية. أقل طول مسموخ به هو $1.', |
| | 20 | +'minnamelength-error' => 'اسم المستخدم قصير للغاية. أقل طول مسموح به هو $1.', |
| 21 | 21 | ), |
| 22 | 22 | |
| 23 | 23 | /* German */ |
| Index: trunk/extensions/Newuserlog/Newuserlog.i18n.php |
| — | — | @@ -23,9 +23,9 @@ |
| 24 | 24 | ); |
| 25 | 25 | $wgNewuserlogMessages['ar'] = array( |
| 26 | 26 | 'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء الحسابات الجديدة', |
| 27 | | - 'newuserlogpagetext' => 'هذه قائمة بأحدث المستخدمين المسجلين', |
| | 27 | + 'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء الحسابات الجديدة', |
| 28 | 28 | 'newuserlog-create-entry' => 'مستخدم جديد', |
| 29 | | - 'newuserlog-create2-entry' => 'تم إنشاء الحساب الخاص باسم $1', |
| | 29 | + 'newuserlog-create2-entry' => 'أنشأ الحساب الخاص باسم $1', |
| 30 | 30 | ); |
| 31 | 31 | $wgNewuserlogMessages['cs'] = array( |
| 32 | 32 | 'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů', |
| Index: trunk/extensions/PicturePopup/PicturePopup.i18n.php |
| — | — | @@ -20,6 +20,12 @@ |
| 21 | 21 | 'picturepopup_invalid_icon' => 'License template has missing or invalid imageLicenseIcon element', |
| 22 | 22 | ), |
| 23 | 23 | |
| | 24 | +'ar' => array( |
| | 25 | +'picturepopup_invalid_title' => 'اسم صورة غير صحيح', |
| | 26 | +'picturepopup_no_image' => 'الصورة غير موجودة', |
| | 27 | +'picturepopup_license_list' => 'Project:معرفات حقوق التأليف و النشر للصور', |
| | 28 | +), |
| | 29 | + |
| 24 | 30 | /* Indonesian */ |
| 25 | 31 | 'id' => array( |
| 26 | 32 | 'picturepopup_invalid_title' => 'Judul gambar tak sah', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -32,11 +32,28 @@ |
| 33 | 33 | 'checkuser-nolog' => 'No log file found.', |
| 34 | 34 | 'checkuser-blocked' => 'Blocked', |
| 35 | 35 | ); |
| | 36 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| 36 | 37 | $wgCheckUserMessages['ar'] = array( |
| 37 | | - 'checkuser' => 'افحص مستخدم', |
| | 38 | + 'checkuser-logcase' => 'بحث السجل حساس لحالة الحروف.', |
| | 39 | + 'checkuser' => 'فحص مستخدم', |
| 38 | 40 | 'group-checkuser' => 'مدققو مستخدم', |
| 39 | 41 | 'group-checkuser-member' => 'مدقق مستخدم', |
| 40 | 42 | 'grouppage-checkuser' => '{{ns:project}}:تدقيق مستخدم', |
| | 43 | + 'checkuser-reason' => 'السبب', |
| | 44 | + 'checkuser-showlog' => 'عرض السجل', |
| | 45 | + 'checkuser-log' => 'سجل تدقيق المستخدم', |
| | 46 | + 'checkuser-query' => 'فحص أحدث التغييرات', |
| | 47 | + 'checkuser-target' => 'مستخدم أو عنوان أيبي', |
| | 48 | + 'checkuser-users' => 'عرض المستخدمين', |
| | 49 | + 'checkuser-edits' => 'عرض التعديلات من الأيبي', |
| | 50 | + 'checkuser-ips' => 'عرض الأيبيهات', |
| | 51 | + 'checkuser-search' => 'بحث', |
| | 52 | + 'checkuser-empty' => 'لا توجد مدخلات في السجل.', |
| | 53 | + 'checkuser-nomatch' => 'لم يتم العثور على مدخلات مطابقة.', |
| | 54 | + 'checkuser-check' => 'فحص', |
| | 55 | + 'checkuser-log-fail' => 'غير قادر على إضافة مدخلة للسجل', |
| | 56 | + 'checkuser-nolog' => 'لم يتم العثور على ملف سجل.', |
| | 57 | + 'checkuser-blocked' => 'ممنوع', |
| 41 | 58 | ); |
| 42 | 59 | $wgCheckUserMessages['br'] = array( |
| 43 | 60 | 'checkuser' => 'Gwiriañ an implijer', |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -35,23 +35,23 @@ |
| 36 | 36 | |
| 37 | 37 | /* Arabic */ |
| 38 | 38 | 'ar' => array( |
| 39 | | -'makebot' => 'منح أو إلغاء صلاحية البوت', |
| 40 | | -'makebot-header' => '\'\'\'يمكن للبيروقراط المحلي استخدام هذه الصفحة لإعطاء [[ويكيبيديا:بوت|صلاحية بوت]] لحساب مستخدم آخر.\'\'\'<br />تخفي صلاحية البوت تعديلات المستخدم من صفحة أحدث التغييرات و القوائم المماثلة، و هذا يعتبر مفيدا إلى المستخدمين الذين يقومون بتعديلات آلية. يجب أن يكون هذا تبعا للقواعد المتبعة.', |
| | 39 | +'makebot' => 'منح أو سحب صلاحية بوت', |
| | 40 | +'makebot-header' => '\'\'\'يمكن للبيروقراط المحلي استخدام هذه الصفحة لإعطاء [[مساعدة:بوت|صلاحية بوت]] لحساب مستخدم آخر.\'\'\'<br />تخفي صلاحية البوت تعديلات المستخدم من صفحة أحدث التغييرات و القوائم المماثلة، و هذا يعتبر مفيدا إلى المستخدمين الذين يقومون بتعديلات آلية. يجب أن يكون هذا تبعا للسياسات المتبعة.', |
| 41 | 41 | 'makebot-username' => 'اسم المستخدم:', |
| 42 | | -'makebot-search' => 'تنفيذ', |
| 43 | | -'makebot-isbot' => '[[مستخدم:$1|$1]] لديه صلاحية البوت.', |
| 44 | | -'makebot-notbot' => 'لا يملك [[مستخدم:$1|$1]] صلاحية بوت.', |
| 45 | | -'makebot-privileged' => 'يملك [[مستخدم:$1|$1]] صلاحية [[Special:Listadmins|إداري أو بيروقراط]]، و لا يمكن منحه صلاحية بوت.', |
| | 42 | +'makebot-search' => 'اذهب', |
| | 43 | +'makebot-isbot' => '[[User:$1|$1]] لديه صلاحية بوت.', |
| | 44 | +'makebot-notbot' => 'لا يملك [[User:$1|$1]] صلاحية بوت.', |
| | 45 | +'makebot-privileged' => 'يملك [[User:$1|$1]] صلاحية [[Special:Listadmins|إداري أو بيروقراط]]، و لا يمكن منحه صلاحية بوت.', |
| 46 | 46 | 'makebot-change' => 'تغيير الحالة:', |
| 47 | 47 | 'makebot-grant' => 'منح', |
| 48 | | -'makebot-revoke' => 'إلغاء', |
| | 48 | +'makebot-revoke' => 'سحب', |
| 49 | 49 | 'makebot-comment' => 'تعليق:', |
| 50 | | -'makebot-granted' => '[[مستخدم:$1|$1]] لديه الآن صلاحية بوت.', |
| 51 | | -'makebot-revoked' => 'فقد [[مستخدم:$1|$1]] صلاحية البوت.', |
| | 50 | +'makebot-granted' => '[[User:$1|$1]] لديه الآن صلاحية بوت.', |
| | 51 | +'makebot-revoked' => 'فقد [[User:$1|$1]] صلاحية البوت.', |
| 52 | 52 | 'makebot-logpage' => 'سجل صلاحيات البوت', |
| 53 | | -'makebot-logpagetext' => 'هذا سجل لتغييرات صلاحية [[ويكيبيديا:بوت|البوت]] من منح و إلغاء.', |
| | 53 | +'makebot-logpagetext' => 'هذا سجل لتغييرات صلاحية [[Help:بوت|البوت]].', |
| 54 | 54 | 'makebot-logentrygrant' => 'تم منح صلاحية بوت إلى [[$1]]', |
| 55 | | -'makebot-logentryrevoke' => 'تم إلغاء صلاحية بوت من [[$1]]', |
| | 55 | +'makebot-logentryrevoke' => 'تم سحب صلاحية بوت من [[$1]]', |
| 56 | 56 | ), |
| 57 | 57 | |
| 58 | 58 | /* Old Church Slavonic (language file) */ |
| Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php |
| — | — | @@ -15,6 +15,15 @@ |
| 16 | 16 | |
| 17 | 17 | Enter the file name without the "{{ns:image}}:" prefix.', |
| 18 | 18 | ); |
| | 19 | + |
| | 20 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 21 | +$wgFilepathMessages['ar'] = array( |
| | 22 | + 'filepath' => 'مسار ملف', |
| | 23 | + 'filepath_page' => 'الملف:', |
| | 24 | + 'filepath_submit' => 'المسار', |
| | 25 | + 'filepath-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض المسار الكامل لملف. ستعرض الصور بأقصى دقة، ستعمل أنواع الملفات الأخرى بالبرنامج المخصص لهم مباشرة؛ أدخل اسم الملف بدون البادئة "{{ns:image}}:"', |
| | 26 | +); |
| | 27 | + |
| 19 | 28 | $wgFilepathMessages['cs'] = array( |
| 20 | 29 | 'filepath' => 'Cesta k souboru', |
| 21 | 30 | 'filepath_page' => 'Soubor:', |
| Index: trunk/extensions/Duplicator/Duplicator.i18n.php |
| — | — | @@ -38,6 +38,29 @@ |
| 39 | 39 | 'duplicator-toomanyrevisions' => '[[$1]] has too many ($2) revisions and cannot be copied. The current limit is $3.', |
| 40 | 40 | ), |
| 41 | 41 | |
| | 42 | +/* Arabic (Meno25) */ |
| | 43 | +'ar' => array( |
| | 44 | +'duplicator' => 'استنساخ مقالة', |
| | 45 | +'duplicator-toolbox' => 'استنسخ هذه المقالة', |
| | 46 | +'duplicator-header' => 'هذه الصفحة تسمح بالاستنساخ الكامل لمقالة، و إنشاء نسخ مستقلة لكل التاريخ. هذا مفيد في استساخ مقالة، إلى آخره.', |
| | 47 | +'duplicator-options' => 'خيارات', |
| | 48 | +'duplicator-source' => 'المصدر:', |
| | 49 | +'duplicator-dest' => 'الوجهة:', |
| | 50 | +'duplicator-dotalk' => 'استنسخ صفحة النقاش (إن أمكن)', |
| | 51 | +'duplicator-submit' => 'استنساخ', |
| | 52 | +'duplicator-summary' => 'منسوخ من [[$1]]', |
| | 53 | +'duplicator-success' => '<big>\'\'\'[[$1]] تم نسخها إلى [[$2]].\'\'\'</big>', |
| | 54 | +'duplicator-success-revisions' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخة|نسخ}} تم نسخها.', |
| | 55 | +'duplicator-success-talkcopied' => 'صفحة النقاش تم نقلها أيضا.', |
| | 56 | +'duplicator-success-talknotcopied' => 'لم يمكن نسخ صفحة النقاش.', |
| | 57 | +'duplicator-failed' => 'لم يمكن استساخ الصفحة. حدث خطأ غير معروف.', |
| | 58 | +'duplicator-source-invalid' => 'من فضلك اكتب عنوان مصدر صحيح.', |
| | 59 | +'duplicator-source-notexist' => '[[$1]] غير موجودة. من فضلك اكتب عنوان صفحة موجودة.', |
| | 60 | +'duplicator-dest-invalid' => 'من فضلك اكتب عنوان وجهة صحيح.', |
| | 61 | +'duplicator-dest-exists' => '[[$1]] موجودة بالفعل. من فضلك اكتب عنوان هدف غير موجود.', |
| | 62 | +), |
| | 63 | + |
| | 64 | + |
| 42 | 65 | 'br' => array( |
| 43 | 66 | 'duplicator'=> 'Eilañ ur pennad', |
| 44 | 67 | 'duplicator-toolbox'=> 'Eilañ ar pennad-mañ', |