| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_cn.php |
| — | — | @@ -2202,6 +2202,11 @@ |
| 2203 | 2203 | 'watchlistedit-raw-added' => '已经加入了$1个标题:', |
| 2204 | 2204 | 'watchlistedit-raw-removed' => '已经移除了$1个标题:', |
| 2205 | 2205 | |
| | 2206 | +# Watchlist editing tools |
| | 2207 | +'watchlisttools-view' => '查看有关更改', |
| | 2208 | +'watchlisttools-edit' => '查看并编辑监视列表', |
| | 2209 | +'watchlisttools-raw' => '编辑源监视列表', |
| | 2210 | +'watchlisttools-clear' => '清空监视列表', |
| 2206 | 2211 | |
| 2207 | 2212 | ); |
| 2208 | 2213 | |
| — | — | @@ -2209,3 +2214,4 @@ |
| 2210 | 2215 | |
| 2211 | 2216 | |
| 2212 | 2217 | |
| | 2218 | + |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
| — | — | @@ -2176,9 +2176,16 @@ |
| 2177 | 2177 | 'watchlistedit-raw-added' => '已經加入了$1個標題:', |
| 2178 | 2178 | 'watchlistedit-raw-removed' => '已經移除了$1個標題:', |
| 2179 | 2179 | |
| | 2180 | +# Watchlist editing tools |
| | 2181 | +'watchlisttools-view' => '檢視有關更改', |
| | 2182 | +'watchlisttools-edit' => '檢視並編輯監視列表', |
| | 2183 | +'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視列表', |
| | 2184 | +'watchlisttools-clear' => '清空監視列表', |
| | 2185 | + |
| 2180 | 2186 | ); |
| 2181 | 2187 | |
| 2182 | 2188 | |
| 2183 | 2189 | |
| 2184 | 2190 | |
| 2185 | 2191 | |
| | 2192 | + |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php |
| — | — | @@ -416,9 +416,9 @@ |
| 417 | 417 | 'laggedslavemode' => '警告：面頁可能未包括最新嘅更新。', |
| 418 | 418 | 'readonly' => '資料庫已經鎖上', |
| 419 | 419 | 'enterlockreason' => '請輸入鎖上資料庫嘅原因，包括預計幾耐後會解鎖', |
| 420 | | -'readonlytext' => '{{SITENAME}}資料庫而家鎖住咗，唔可以增加新內容或進行其他修改。可能係因為做緊維修，搞掂就會回復正常。 |
| | 420 | +'readonlytext' => '{{SITENAME}}資料庫而家鎖住咗，唔改得；可能因為維修緊。搞掂就會正常返。 |
| 421 | 421 | |
| 422 | | -管理員有以下嘅解釋： $1', |
| | 422 | +管理員嘅解釋： $1', |
| 423 | 423 | 'missingarticle' => '資料庫搵唔到你要嘅文章，「$1」。 |
| 424 | 424 | |
| 425 | 425 | 通常係因為修訂歷史頁上面，由過時嘅連結去到刪除咗嘅文章所引起嘅。 |
| — | — | @@ -686,8 +686,7 @@ |
| 687 | 687 | 請考慮分割呢個頁面到細啲嘅小節。</strong>", |
| 688 | 688 | 'longpageerror' => "<strong>錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長， |
| 689 | 689 | 係長過最大嘅 $2 kilobytes。儲唔到你遞交嘅文字。</strong>", |
| 690 | | -'readonlywarning' => '<strong>錯誤：資料庫已經鎖上去做保定期保養， |
| 691 | | -咁你係唔可以喺而家儲起你嘅編輯。你或者可以將文字儲落一個文字檔度供以後使用。</strong>', |
| | 690 | +'readonlywarning' => '<strong>錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。你可以儲啲文字落一份文字檔先。</strong>', |
| 692 | 691 | 'protectedpagewarning' => "<strong>警告：呢版已經受到保護，只有管理員權限嘅用戶先至可以改。</strong>", |
| 693 | 692 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''呢一頁已經鎖咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。", |
| 694 | 693 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''呢一頁已經鎖咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：", |
| — | — | @@ -2357,9 +2356,16 @@ |
| 2358 | 2357 | 'watchlistedit-raw-added' => '已經加入咗$1個標題:', |
| 2359 | 2358 | 'watchlistedit-raw-removed' => '已經拎走咗$1個標題:', |
| 2360 | 2359 | |
| | 2360 | +# Watchlist editing tools |
| | 2361 | +'watchlisttools-view' => '睇吓有關嘅更改', |
| | 2362 | +'watchlisttools-edit' => '睇吓同埋編輯監視清單', |
| | 2363 | +'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視清單', |
| | 2364 | +'watchlisttools-clear' => '清除監視清單', |
| | 2365 | + |
| 2361 | 2366 | ); |
| 2362 | 2367 | |
| 2363 | 2368 | |
| 2364 | 2369 | |
| 2365 | 2370 | |
| 2366 | 2371 | |
| | 2372 | + |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -1269,7 +1269,13 @@ |
| 1270 | 1270 | 'watchlistedit-raw-added' => '已添$1題:', |
| 1271 | 1271 | 'watchlistedit-raw-removed' => '已撤$1題:', |
| 1272 | 1272 | |
| | 1273 | +# Watchlist editing tools |
| | 1274 | +'watchlisttools-view' => '察易', |
| | 1275 | +'watchlisttools-edit' => '治哨站', |
| | 1276 | +'watchlisttools-raw' => '治源哨', |
| | 1277 | +'watchlisttools-clear' => '清哨', |
| 1273 | 1278 | |
| | 1279 | + |
| 1274 | 1280 | ); |
| 1275 | 1281 | |
| 1276 | 1282 | |
| — | — | @@ -1277,3 +1283,4 @@ |
| 1278 | 1284 | |
| 1279 | 1285 | |
| 1280 | 1286 | |
| | 1287 | + |