| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -710,6 +710,7 @@ |
| 711 | 711 | כיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript. |
| 712 | 712 | |
| 713 | 713 | '''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, נסו לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שנית.'''", |
| | 714 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד בסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט הערך. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.</strong>', |
| 714 | 715 | 'importing' => 'מייבא את $1', |
| 715 | 716 | 'editing' => 'עורך את $1', |
| 716 | 717 | 'editinguser' => 'עורך את המשתמש <b>$1</b>', |
| — | — | @@ -1297,10 +1298,6 @@ |
| 1298 | 1299 | 'nowatchlist' => 'אין דפים ברשימת המעקב.', |
| 1299 | 1300 | 'watchlistanontext' => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.', |
| 1300 | 1301 | 'watchlistcount' => "'''יש לכם {{plural:$1|פריט אחד|$1 פריטים}} ברשימת המעקב, כולל דפי שיחה.'''", |
| 1301 | | -'clearwatchlist' => 'ניקוי רשימת המעקב', |
| 1302 | | -'watchlistcleartext' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם להסירם?', |
| 1303 | | -'watchlistclearbutton' => 'נקה את רשימת המעקב', |
| 1304 | | -'watchlistcleardone' => 'רשימת המעקב רוקנה. {{plural:$1|פריט אחד הוסר|$1 פריטים הוסרו}} ממנה.', |
| 1305 | 1302 | 'watchnologin' => 'לא נכנסתם לאתר', |
| 1306 | 1303 | 'watchnologintext' => 'עליכם [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי לערוך את רשימת המעקב.', |
| 1307 | 1304 | 'addedwatch' => 'הדף נוסף לרשימת המעקב', |
| — | — | @@ -1324,11 +1321,7 @@ |
| 1325 | 1322 | 'wlheader-showupdated' => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.", |
| 1326 | 1323 | 'watchmethod-recent' => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.', |
| 1327 | 1324 | 'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב', |
| 1328 | | -'removechecked' => 'הסר דפים מסומנים מרשימת המעקב', |
| 1329 | 1325 | 'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{plural:$1|דף אחד|$1 דפים}}.', |
| 1330 | | -'watcheditlist' => 'להלן רשימה מסודרת של הדפים ברשימת המעקב. בחרו את הדפים שאתם רוצים להסיר מהרשימה ולחצו על "הסר דפים מסומנים" בתחתית הדף (הסרת דף גם מסירה את דף השיחה שלו, וכיוצא בזה).', |
| 1331 | | -'removingchecked' => 'מסיר את הדפים המסומנים מרשימת המעקב…', |
| 1332 | | -'couldntremove' => 'לא ניתן להסיר את $1…', |
| 1333 | 1326 | 'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…', |
| 1334 | 1327 | 'wlnote' => "להלן {{plural:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{plural:$2|בשעה האחרונה|ב־'''$2''' השעות האחרונות}}.", |
| 1335 | 1328 | 'wlshowlast' => '(הצג $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)', |
| — | — | @@ -1339,7 +1332,6 @@ |
| 1340 | 1333 | 'watchlist-hide-own' => 'הסתר עריכות שלי', |
| 1341 | 1334 | 'watchlist-show-minor' => 'הצג עריכות משניות', |
| 1342 | 1335 | 'watchlist-hide-minor' => 'הסתר עריכות משניות', |
| 1343 | | -'wldone' => 'בוצע.', |
| 1344 | 1336 | |
| 1345 | 1337 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1346 | 1338 | 'watching' => 'מוסיף לרשימת המעקב…', |
| — | — | @@ -2278,15 +2270,31 @@ |
| 2279 | 2271 | # Live preview |
| 2280 | 2272 | 'livepreview-loading' => 'בטעינה…', |
| 2281 | 2273 | 'livepreview-ready' => 'בטעינה… נטען!', |
| 2282 | | -'livepreview-failed' => 'התצוגה המקדימה החיה נכשלה! |
| 2283 | | -נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', |
| 2284 | | -'livepreview-error' => 'ההתחברות נכשלה: $1 "$2" |
| 2285 | | -נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', |
| | 2274 | +'livepreview-failed' => 'התצוגה המקדימה החיה נכשלה! נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', |
| | 2275 | +'livepreview-error' => 'ההתחברות נכשלה: $1 "$2". נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', |
| 2286 | 2276 | |
| 2287 | 2277 | # Friendlier slave lag warnings |
| 2288 | 2278 | 'lag-warn-normal' => 'שינויים שבוצעו לפני פחות מ־$1 שניות לא מוצגים ברשימה זו.', |
| 2289 | 2279 | 'lag-warn-high' => 'בגלל עיכוב בעדכון מסד הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ־$1 שניות לא מוצגים ברשימה זו.', |
| 2290 | 2280 | |
| | 2281 | +# Watchlist editor |
| | 2282 | +'watchlistedit-numitems' => 'יש לכם {{plural:$1|פריט אחד|$1 פריטים}} ברשימת המעקב, לא כולל דפי שיחה.', |
| | 2283 | +'watchlistedit-noitems' => 'רשימת המעקב ריקה.', |
| | 2284 | +'watchlistedit-clear-title' => 'ניקוי רשימת המעקב', |
| | 2285 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'ניקוי רשימת המעקב', |
| | 2286 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'פעולה זו תסיר את כל הדפים מרשימת המעקב. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת? באפשרותכם גם [[Special:Watchlist/edit|לבחור כותרות להסרה]].', |
| | 2287 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'ניקוי', |
| | 2288 | +'watchlistedit-clear-done' => 'רשימת המעקב שלכם רוקנה. כל הדפים הוסרו ממנה.', |
| | 2289 | +'watchlistedit-normal-title' => 'עריכת רשימת המעקב', |
| | 2290 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'הסרת דפים מרשימת המעקב', |
| | 2291 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'כל הדפים ברשימת המעקב מוצגים להלן. כדי להסיר דף, יש לסמן את התיבה לידו, וללחוץ על "הסרת הדפים". באפשרותכם גם [[Special:Watchlist/raw|לערוך את הרשימה הגולמית]], או [[Special:Watchlist/clear|להסיר את כל הדפים]].', |
| | 2292 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'הסרת הדפים', |
| | 2293 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{plural:$1|כותרת אחת הוסרה|$1 כותרות הוסרו}} מרשימת המעקב:', |
| | 2294 | +'watchlistedit-raw-title' => 'עריכת הרשימה הגולמית', |
| | 2295 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'עריכת הרשימה הגולמית', |
| | 2296 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'הדפים ברשימת המעקב מוצגים להלן, וניתן לערוך אותם באמצעות הוספה והסרה שלהם מהרשימה; כל כותרת מופיעה בשורה נפרדת. לאחר סיום העריכה, יש ללחוץ על "עדכון הרשימה". באפשרותכם גם [[Special:Watchlist/edit|להשתמש בעורך הרגיל]].', |
| | 2297 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'דפים:', |
| | 2298 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'עדכון הרשימה', |
| | 2299 | +'watchlistedit-raw-done' => 'רשימת המעקב עודכנה.', |
| | 2300 | + |
| 2291 | 2301 | ); |
| 2292 | | - |
| 2293 | | - |
| Index: branches/apiedit/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -761,6 +761,7 @@ |
| 762 | 762 | ''Karena wiki ini mengizinkan penggunaan HTML mentah, pratayang disembunyikan sebagai pencegahan terhadap serangan JavaScript.'' |
| 763 | 763 | |
| 764 | 764 | <strong>Jika ini merupakan upaya suntingan yang sahih, silakan coba lagi. Jika masih tetap tidak berhasil, cobalah keluar log dan masuk kembali.</strong>", |
| | 765 | +'token_suffix_mismatch' => '<strong>Suntingan Anda ditolak karena aplikasi klien Anda mengubah karakter tanda baca pada suntingan. Suntingan tersebut ditolak untuk mencegah kesalahan pada artikel teks. Hal ini kadang terjadi jika Anda menggunakan layanan proxy anonim berbasis web yang bermasalah.</strong>', |
| 765 | 766 | 'importing' => 'Sedang mengimpor $1', |
| 766 | 767 | 'editing' => 'Menyunting $1', |
| 767 | 768 | 'editinguser' => 'Menyunting $1', |
| — | — | @@ -1318,10 +1319,6 @@ |
| 1319 | 1320 | 'nowatchlist' => 'Daftar pantauan Anda kosong.', |
| 1320 | 1321 | 'watchlistanontext' => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.', |
| 1321 | 1322 | 'watchlistcount' => "'''Anda memiliki $1 entri di daftar pantauan Anda, termasuk halaman pembicaraan.'''", |
| 1322 | | -'clearwatchlist' => 'Kosongkan daftar pantauan', |
| 1323 | | -'watchlistcleartext' => 'Apakah Anda yakin untuk menghapusnya?', |
| 1324 | | -'watchlistclearbutton' => 'Kosongkan daftar pantauan', |
| 1325 | | -'watchlistcleardone' => 'Daftar pantauan Anda telah dikosongkan. $1 entri telah dihapus.', |
| 1326 | 1323 | 'watchnologin' => 'Belum masuk log', |
| 1327 | 1324 | 'watchnologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan.', |
| 1328 | 1325 | 'addedwatch' => 'Telah ditambahkan ke daftar pantauan', |
| — | — | @@ -1339,11 +1336,7 @@ |
| 1340 | 1337 | 'wlheader-showupdated' => "* Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''", |
| 1341 | 1338 | 'watchmethod-recent' => 'periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau', |
| 1342 | 1339 | 'watchmethod-list' => 'periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru', |
| 1343 | | -'removechecked' => 'Keluarkan halaman yang ditandai dari daftar pantauan', |
| 1344 | 1340 | 'watchlistcontains' => 'Daftar pantauan Anda berisi $1 halaman.', |
| 1345 | | -'watcheditlist' => "Berikut ini adalah daftar halaman-halaman yang Anda pantau. Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan Anda, berikan tanda cek pada kotak cek di sebelah judul halaman yang ingin Anda hapus, lalu klik tombol ''keluarkan halaman'' di bagian bawah layar.", |
| 1346 | | -'removingchecked' => 'Menghapus halaman yang diminta dari daftar pantauan Anda...', |
| 1347 | | -'couldntremove' => "Tidak dapat menghapus halaman '$1' dari daftar pantauan...", |
| 1348 | 1341 | 'iteminvalidname' => "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...", |
| 1349 | 1342 | 'wlnote' => "Di bawah ini adalah $1 perubahan terakhir dalam '''$2''' jam terakhir.", |
| 1350 | 1343 | 'wlshowlast' => 'Tampilkan $1 jam $2 hari $3 terakhir', |
| — | — | @@ -1354,7 +1347,6 @@ |
| 1355 | 1348 | 'watchlist-hide-own' => 'Sembunyikan suntingan saya', |
| 1356 | 1349 | 'watchlist-show-minor' => 'Tampilkan suntingan kecil', |
| 1357 | 1350 | 'watchlist-hide-minor' => 'Sembunyikan suntingan kecil', |
| 1358 | | -'wldone' => 'Selesai.', |
| 1359 | 1351 | |
| 1360 | 1352 | # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching |
| 1361 | 1353 | 'watching' => 'Memantau...', |
| — | — | @@ -2248,7 +2240,7 @@ |
| 2249 | 2241 | # Auto-summaries |
| 2250 | 2242 | 'autosumm-blank' => '←Mengosongkan halaman', |
| 2251 | 2243 | 'autosumm-replace' => "←Mengganti halaman dengan '$1'", |
| 2252 | | -'autoredircomment' => '←Mengalihkan ke [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand |
| | 2244 | +'autoredircomment' => '←Mengalihkan ke [[$1]]', |
| 2253 | 2245 | 'autosumm-new' => "←Membuat halaman berisi '$1'", |
| 2254 | 2246 | |
| 2255 | 2247 | # Size units |
| — | — | @@ -2269,6 +2261,24 @@ |
| 2270 | 2262 | 'lag-warn-normal' => 'Perubahan yang lebih baru dari $1 detik mungkin tidak muncul di daftar ini.', |
| 2271 | 2263 | 'lag-warn-high' => 'Karenanya besarnya lag basis data server, perubahan yang lebih baru dari $1 detik mungkin tidak muncul di daftar ini.', |
| 2272 | 2264 | |
| | 2265 | +# Watchlist editor |
| | 2266 | +'watchlistedit-numitems' => 'Daftar pantauan Anda berisi {{PLURAL:$1|1 judul|$1 judul}},tidak termasuk halaman pembicaraan.', |
| | 2267 | +'watchlistedit-noitems' => 'Daftar pantauan Anda kosong.', |
| | 2268 | +'watchlistedit-clear-title' => 'Kosongkan daftar pantauan', |
| | 2269 | +'watchlistedit-clear-legend' => 'Kosongkan daftar pantauan', |
| | 2270 | +'watchlistedit-clear-confirm' => 'Tindakan ini akan menghapus seluruh judul dari daftar pantauan Anda. Anda yakin? Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menghapus suatu judul tertentu]].', |
| | 2271 | +'watchlistedit-clear-submit' => 'Kosongkan', |
| | 2272 | +'watchlistedit-clear-done' => 'Daftar pantauan Anda telah dikosongkan. Semua judul telah dihapus.', |
| | 2273 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Sunting daftar pantauan', |
| | 2274 | +'watchlistedit-normal-legend' => 'Hapus judul dari daftar pantauan', |
| | 2275 | +'watchlistedit-normal-explain' => 'Judul-judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini. Untuk menghapus suatu judul, centang kotak di sampingnya, dan klik Hapus judul. Anda juga dapat [[Special:Watchlist/raw|menyunting daftar mentah]], atau [[Special:Watchlist/clear|menghapus seluruh judul]].', |
| | 2276 | +'watchlistedit-normal-submit' => 'Hapus judul', |
| | 2277 | +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} judul telah dihapus dari daftar pantauan Anda:', |
| | 2278 | +'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting daftar mentah', |
| | 2279 | +'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting daftar mentah', |
| | 2280 | +'watchlistedit-raw-explain' => 'Judul-judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini, dan dapat diubah dengan menambahkan atau menghapus daftar; satu judul pada setiap barisnya. Jika telah selesai, klik Perbarui daftar pantauan. Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan editor standar Anda]].', |
| | 2281 | +'watchlistedit-raw-titles' => 'Judul:', |
| | 2282 | +'watchlistedit-raw-submit' => 'Perbarui daftar pantauan', |
| | 2283 | +'watchlistedit-raw-done' => 'Daftar pantauan Anda telah diperbarui.', |
| | 2284 | + |
| 2273 | 2285 | ); |
| 2274 | | - |
| 2275 | | -?> |
| Property changes on: branches/apiedit/phase3 |
| ___________________________________________________________________ |
| Modified: svnmerge-integrated |
| 2276 | 2286 | - /trunk/phase3:1-23698 |
| 2277 | 2287 | + /trunk/phase3:1-23720 |