| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -973,8 +973,8 @@ |
| 974 | 974 | 'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.', |
| 975 | 975 | 'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.', |
| 976 | 976 | 'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1', |
| 977 | | -'sourcefilename' => 'Lähdenimi:', |
| 978 | | -'destfilename' => 'Kohdenimi:', |
| | 977 | +'sourcefilename' => 'Lähdenimi', |
| | 978 | +'destfilename' => 'Kohdenimi', |
| 979 | 979 | 'watchthisupload' => 'Tarkkaile tätä sivua', |
| 980 | 980 | 'filewasdeleted' => 'Tämän niminen tiedosto on lisätty ja poistettu aikaisemmin. Tarkista $1 ennen jatkamista.', |
| 981 | 981 | |
| — | — | @@ -991,7 +991,7 @@ |
| 992 | 992 | 'upload-curl-error28' => 'Etälähetyksen aikakatkaisu', |
| 993 | 993 | 'upload-curl-error28-text' => 'Antamastasi osoitteesta ei saatu vastausta määräajassa. Varmista, että sivusto on saavutettavissa ja yritä uudelleen.', |
| 994 | 994 | |
| 995 | | -'license' => 'Lisenssi:', |
| | 995 | +'license' => 'Lisenssi', |
| 996 | 996 | 'nolicense' => 'Ei lisenssiä', |
| 997 | 997 | 'upload_source_url' => ' (julkinen verkko-osoite)', |
| 998 | 998 | 'upload_source_file' => ' (tiedosto tietokoneella)', |