| Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -355,6 +355,7 @@ |
| 356 | 356 | 'yourvariant', |
| 357 | 357 | 'yournick', |
| 358 | 358 | 'badsig', |
| | 359 | + 'badsiglength', |
| 359 | 360 | 'email', |
| 360 | 361 | 'prefs-help-realname', |
| 361 | 362 | 'loginerror', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -258,12 +258,12 @@ |
| 259 | 259 | 'Allmessages' => array( 'Pesan_sistem', 'Pesansistem' ), |
| 260 | 260 | 'Log' => array( 'Log' ), |
| 261 | 261 | 'Blockip' => array( 'Blokir_pengguna', 'Blokirip' ), |
| 262 | | - 'Undelete' => array( 'Batalhapus' ), |
| | 262 | + 'Undelete' => array( 'Pembatalan_penghapusan', 'Batalhapus' ), |
| 263 | 263 | 'Import' => array( 'Impor' ), |
| 264 | 264 | 'Lockdb' => array( 'Kuncidb' ), |
| 265 | 265 | 'Unlockdb' => array( 'Bukakuncidb' ), |
| 266 | 266 | 'Userrights' => array( 'Hakpengguna' ), |
| 267 | | - 'MIMEsearch' => array( 'CariMIME' ), |
| | 267 | + 'MIMEsearch' => array( 'Pencarian_MIME', 'CariMIME' ), |
| 268 | 268 | 'Unwatchedpages' => array( 'Halamantakdipantau' ), |
| 269 | 269 | 'Listredirects' => array( 'Daftar_pengalihan', 'Daftarpengalihan' ), |
| 270 | 270 | 'Revisiondelete' => array( 'Hapusrevisi' ), |
| — | — | @@ -621,6 +621,7 @@ |
| 622 | 622 | 'yourvariant' => 'Varian bahasa', |
| 623 | 623 | 'yournick' => 'Nama samaran:', |
| 624 | 624 | 'badsig' => 'Tanda tangan mentah tak sah; periksa tag HTML.', |
| | 625 | +'badsiglength' => 'Nama samaran terlalu panjang; harus di bawah $1 karakter.', |
| 625 | 626 | 'email' => 'Surat elektronik', |
| 626 | 627 | 'prefs-help-realname' => '* Nama asli bersifat opsional dan jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.', |
| 627 | 628 | 'loginerror' => 'Kesalahan masuk log', |
| — | — | @@ -1423,9 +1424,9 @@ |
| 1424 | 1425 | 'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.', |
| 1425 | 1426 | 'protectlogpage' => 'Log perlindungan', |
| 1426 | 1427 | 'protectlogtext' => 'Di bawah ini adalah log perlindungan dan penghilangan perlindungan halaman. Lihat [[Special:Protectedpages|daftar halaman yang dilindungi]] untuk daftar perlindungan halaman yang berlaku sekarang.', |
| 1427 | | -'protectedarticle' => 'melindungi "$1"', |
| 1428 | | -'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "$1"', |
| 1429 | | -'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "$1"', |
| | 1428 | +'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"', |
| | 1429 | +'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "[[$1]]"', |
| | 1430 | +'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "[[$1]]"', |
| 1430 | 1431 | 'protectsub' => '(Melindungi "$1")', |
| 1431 | 1432 | 'confirmprotect' => 'Konfirmasi perlindungan', |
| 1432 | 1433 | 'protectcomment' => 'Komentar:', |