| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1812,9 +1812,9 @@ |
| 1813 | 1813 | Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.', |
| 1814 | 1814 | 'protectlogpage' => 'Protection log', |
| 1815 | 1815 | 'protectlogtext' => 'Below is a list of page locks and unlocks. See the [[Special:Protectedpages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.', |
| 1816 | | -'protectedarticle' => 'protected "$1"', |
| 1817 | | -'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "$1"', |
| 1818 | | -'unprotectedarticle' => 'unprotected "$1"', |
| | 1816 | +'protectedarticle' => 'protected "[[$1]]"', |
| | 1817 | +'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "[[$1]]"', |
| | 1818 | +'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"', |
| 1819 | 1819 | 'protectsub' => '(Protecting "$1")', |
| 1820 | 1820 | 'confirmprotecttext' => 'Do you really want to protect this page?', |
| 1821 | 1821 | 'confirmprotect' => 'Confirm protection', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1425,9 +1425,9 @@ |
| 1426 | 1426 | Пожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.', |
| 1427 | 1427 | 'protectlogpage' => 'Журнал защиты', |
| 1428 | 1428 | 'protectlogtext' => 'Ниже приведён журнал установок и снятий защиты со статей. Вы можете также просмотреть [[{{ns:special}}:Protectedpages|список страниц, которые в данный момент защищены]].', |
| 1429 | | -'protectedarticle' => 'защищена страница «$1»', |
| 1430 | | -'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «$1»', |
| 1431 | | -'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «$1»', |
| | 1429 | +'protectedarticle' => 'защищена страница «[[$1]]»', |
| | 1430 | +'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»', |
| | 1431 | +'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «[[$1]]»', |
| 1432 | 1432 | 'protectsub' => '(Установка защиты для «$1»)', |
| 1433 | 1433 | 'confirmprotecttext' => 'Вы действительно хотите установить защиту этой страницы?', |
| 1434 | 1434 | 'confirmprotect' => 'Подтвердите установку защиты страницы', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -710,7 +710,7 @@ |
| 711 | 711 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Sie erstellen eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' |
| 712 | 712 | |
| 713 | 713 | Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. |
| 714 | | -Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergende Löschung:", |
| | 714 | +Zu Ihrer Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:", |
| 715 | 715 | |
| 716 | 716 | # "Undo" feature |
| 717 | 717 | 'undo-success' => 'Die Änderung konnte erfolgreich rückgängig gemacht werden. Bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken, um sie zu speichern.', |
| — | — | @@ -1420,9 +1420,9 @@ |
| 1421 | 1421 | Bitte gehen Sie zurück und versuchen den Vorgang erneut auszuführen.', |
| 1422 | 1422 | 'protectlogpage' => 'Seitenschutz-Logbuch', |
| 1423 | 1423 | 'protectlogtext' => 'Dies ist das Seitenschutz-Logbuch. Siehe die [[{{ns:special}}:Protectedpages|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.', |
| 1424 | | -'protectedarticle' => 'schützte „$1“', |
| 1425 | | -'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „$1“', |
| 1426 | | -'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „$1“ auf', |
| | 1424 | +'protectedarticle' => 'schützte „[[$1]]“', |
| | 1425 | +'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „[[$1]]“', |
| | 1426 | +'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „[[$1]]“ auf', |
| 1427 | 1427 | 'protectsub' => '(Schutz ändern von „$1“)', |
| 1428 | 1428 | 'confirmprotecttext' => 'Soll diese Seite wirklich geschützt werden?', |
| 1429 | 1429 | 'confirmprotect' => 'Seitenschutzstatus ändern', |
| — | — | @@ -1602,9 +1602,9 @@ |
| 1603 | 1603 | 'contribslink' => 'Beiträge', |
| 1604 | 1604 | 'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit „$1“ benutzen. Grund: „$2“.', |
| 1605 | 1605 | 'blocklogpage' => 'Benutzersperr-Logbuch', |
| 1606 | | -'blocklogentry' => 'sperrte [[$1]] für einen Zeitraum von: $2 $3', |
| | 1606 | +'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ für einen Zeitraum von: $2 $3', |
| 1607 | 1607 | 'blocklogtext' => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Sperren.', |
| 1608 | | -'unblocklogentry' => 'hat die Sperre von [[$1]] aufgehoben.', |
| | 1608 | +'unblocklogentry' => 'hat die Sperre von „[[$1]]“ aufgehoben.', |
| 1609 | 1609 | 'block-log-flags-anononly' => 'nur Anonyme', |
| 1610 | 1610 | 'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt', |
| 1611 | 1611 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert', |
| — | — | @@ -1664,8 +1664,8 @@ |
| 1665 | 1665 | 'movetalk' => 'Die Diskussionsseite mitverschieben, wenn möglich.', |
| 1666 | 1666 | 'talkpagemoved' => 'Die Diskussionsseite wurde ebenfalls verschoben.', |
| 1667 | 1667 | 'talkpagenotmoved' => 'Die Diskussionsseite wurde <strong>nicht</strong> verschoben.', |
| 1668 | | -'1movedto2' => 'hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben', |
| 1669 | | -'1movedto2_redir' => 'hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben', |
| | 1668 | +'1movedto2' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben', |
| | 1669 | +'1movedto2_redir' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben', |
| 1670 | 1670 | 'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch', |
| 1671 | 1671 | 'movelogpagetext' => 'Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.', |
| 1672 | 1672 | 'movereason' => 'Begründung', |
| — | — | @@ -1742,9 +1742,9 @@ |
| 1743 | 1743 | # Import log |
| 1744 | 1744 | 'importlogpage' => 'Import-Logbuch', |
| 1745 | 1745 | 'importlogpagetext' => 'Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis.', |
| 1746 | | -'import-logentry-upload' => '[[$1]] wurde importiert', |
| | 1746 | +'import-logentry-upload' => 'hat „[[$1]]“ importiert', |
| 1747 | 1747 | 'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}', |
| 1748 | | -'import-logentry-interwiki' => '[[$1]] wurde importiert (Transwiki)', |
| | 1748 | +'import-logentry-interwiki' => 'hat „[[$1]]“ importiert (Transwiki)', |
| 1749 | 1749 | 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} von $2 importiert', |
| 1750 | 1750 | |
| 1751 | 1751 | # Tooltip help for the actions |