| Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -90,6 +90,10 @@ |
| 91 | 91 | |
| 92 | 92 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['pt-br'] = $wgDismissableSiteNoticeMessages['pt']; |
| 93 | 93 | |
| | 94 | +$wgDismissableSiteNoticeMessages['ro'] = array( |
| | 95 | + 'sitenotice_close' => 'ascunde', |
| | 96 | +); |
| | 97 | + |
| 94 | 98 | $wgDismissableSiteNoticeMessages['ru'] = array( |
| 95 | 99 | 'sitenotice_close' => 'спрятать', |
| 96 | 100 | ); |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -743,24 +743,26 @@ |
| 744 | 744 | 'rights' => 'Chachimata (xakaya):', |
| 745 | 745 | ); |
| 746 | 746 | $wgMakesysopMessages['ro'] = array( |
| 747 | | - 'makesysoptitle' => 'Fă dintr-un utilizator un administrator', |
| 748 | | - 'makesysoptext' => 'Acest formular este utilizat de birocraţi pentru a transforma utilizatori de rând în administratori. Tastează numele utilizatorului în cutie şi apasă butonul pentru a face din utilizator un administrator', |
| 749 | | - 'makesysopname' => 'Numele utilizatorului:', |
| 750 | | - 'makesysopsubmit' => 'Fă din acest utilizator un administrator', |
| 751 | | - 'makesysopok' => "<b>Utilizatorul \"$1\" este acum administrator</b>", |
| 752 | | - 'makesysopfail' => "<b>Utilizatorul \"$1\" nu a putut deveni administrator. (Ai introdus numele corect?)</b>", |
| 753 | | - 'setbureaucratflag' => 'Acordă şi drepturi de birocrat', |
| 754 | | - 'rights' => 'Drepturi:', |
| 755 | | - 'set_user_rights' => 'Acordă drepturi de utilizator', |
| 756 | | - 'user_rights_set' => "<b>Drepturi de utilizator pentru \"$1\" actualizate</b>", |
| 757 | | - 'set_rights_fail' => "<b>Nu au putut fi acordate drepturi de utilizator lui \"$1\". (Ai introdus numele corect?)</b>", |
| 758 | | - 'makesysop' => 'Fă dintr-un utilizator un administrator', |
| 759 | | - 'already_sysop' => 'Acest utilizator este deja administrator.', |
| 760 | | - 'already_bureaucrat' => 'Acest utilizator este deja birocrat.', |
| | 747 | + 'makesysoptitle' => 'Acordarea permisiunilor de administrator', |
| | 748 | + 'makesysoptext' => 'Acest formular este utilizat de birocraţi pentru a transforma utilizatori în administratori. |
| | 749 | +Tastează numele utilizatorului în cutie şi apasă butonul pentru a face din utilizator un administrator', |
| | 750 | + 'makesysopname' => 'Numele utilizatorului:', |
| | 751 | + 'makesysopsubmit' => 'Fă din acest utilizator un administrator', |
| | 752 | + 'makesysopok' => '<b>Utilizatorul "$1" este acum administrator</b>', |
| | 753 | + 'makebureaucratok' => '<b>Utilizatorul "$1" este acum birocrat</b>', |
| | 754 | + 'makesysopfail' => '<b>Utilizatorul "$1" nu a putut deveni administrator. (Ai introdus numele corect?)</b>', |
| | 755 | + 'setbureaucratflag' => 'Acordă şi drepturi de birocrat', |
| | 756 | + 'rights' => 'Drepturi:', |
| | 757 | + 'set_user_rights' => 'Acordă drepturi de utilizator', |
| | 758 | + 'user_rights_set' => '<b>Drepturi de utilizator pentru "$1" actualizate</b>', |
| | 759 | + 'set_rights_fail' => '<b>Nu au putut fi acordate drepturi de utilizator lui "$1". (Ai introdus numele corect?)</b>', |
| | 760 | + 'makesysop' => 'Acordarea permisiunilor de administrator', |
| | 761 | + 'already_sysop' => 'Acest utilizator este deja administrator.', |
| | 762 | + 'already_bureaucrat' => 'Acest utilizator este deja birocrat.', |
| 761 | 763 | 'makesysop-nodatabase' => 'Nume de utilizator interwiki invalid $1', |
| 762 | | - 'group-steward' => 'Stewarzi', |
| 763 | | - 'group-steward-member' => 'Steward', |
| 764 | | - 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewarzi', |
| | 764 | + 'group-steward' => 'Stewarzi', |
| | 765 | + 'group-steward-member' => 'Steward',#identical but defined |
| | 766 | + 'grouppage-steward' => '{{ns:project}}:Stewarzi', |
| 765 | 767 | ); |
| 766 | 768 | $wgMakesysopMessages['ru'] = array( |
| 767 | 769 | |
| Index: trunk/extensions/CountEdits/CountEdits.i18n.php |
| — | — | @@ -214,6 +214,19 @@ |
| 215 | 215 | 'countedits-nocontribs' => 'Não possui contribuições neste wiki.', |
| 216 | 216 | ), |
| 217 | 217 | |
| | 218 | +/* Romanian (KlaudiuMihăilă) */ |
| | 219 | +'ro' => array( |
| | 220 | +'countedits' => 'Număr de modificări', |
| | 221 | +'countedits-warning' => '\'\'\'Atenţie:\'\'\' Nu judeca o carte după copertă. Nu judeca un contribuitor după numărul de modificări.', |
| | 222 | +'countedits-username' => 'Nume de utilizator:', |
| | 223 | +'countedits-ok' => 'OK',#identical but defined |
| | 224 | +'countedits-nosuchuser' => 'Nu există nici un utilizator cu numele $1.', |
| | 225 | +'countedits-resultheader' => 'Rezultate pentru $1', |
| | 226 | +'countedits-resulttext' => '$1 a efectuat {{PLURAL:$2|o modificare|$2 modificări}}', |
| | 227 | +'countedits-mostactive' => 'Contribuitorii cei mai activi', |
| | 228 | +'countedits-nocontribs' => 'Nu există contribuitori la acest wiki.', |
| | 229 | +), |
| | 230 | + |
| 218 | 231 | 'ru' => array( |
| 219 | 232 | 'countedits' => 'Подсчитать правки', |
| 220 | 233 | 'countedits-warning' => "'''Внимание:''' не судите о книге по её обложке. Не судите об участнике по количеству его правок.", |
| Index: trunk/extensions/Desysop/SpecialDesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -115,6 +115,17 @@ |
| 116 | 116 | 'desysop' => 'Levar los dreches d’administrator', |
| 117 | 117 | 'not_sysop' => 'Aqueste utilizaire es pas un administrator', |
| 118 | 118 | ); |
| | 119 | +$wgDesysopMessages['ro'] = array( |
| | 120 | + 'desysoptitle' => 'Revocarea permisiunilor de administrator', |
| | 121 | + 'desysoptext' => 'Acest formular este utilizat de birocraţi pentru a revoca permisiunile de administrator ale utilizatorilor. Tastează numele utilizatorului în cutie şi apasă butonul pentru a-i revoca permisiunile de administrator.', |
| | 122 | + 'desysopname' => 'Numele utilizatorului:', |
| | 123 | + 'desysopok' => '<b>Utilizatorului "$1" i-au fost revocate permisiunile de administrator</b>', |
| | 124 | + 'set_user_rights' => 'Acordă drepturi de utilizator', |
| | 125 | + 'user_rights_set' => '<b>Drepturi de utilizator pentru "$1" actualizate</b>', |
| | 126 | + 'set_rights_fail' => '<b>Nu au putut fi acordate drepturi de utilizator lui "$1". (Ai introdus numele corect?)</b>', |
| | 127 | + 'desysop' => 'Revocă permisiunile de administrator', |
| | 128 | + 'not_sysop' => 'Acest utilizator nu este administrator', |
| | 129 | +); |
| 119 | 130 | $wgDesysopMessages['ru'] = array( |
| 120 | 131 | 'desysoptitle' => 'Отозвать права администратора у участника', |
| 121 | 132 | 'desysoptext' => "Эту форму могут использовать «бюрократы» для того, чтобы отозвать права администратора у участника. Введите имя участника и нажмите на кнопку, чтобы запретить ему доступ к административным функциям.", |
| Index: trunk/extensions/Asksql/Asksql.i18n.php |
| — | — | @@ -99,6 +99,19 @@ |
| 100 | 100 | 'querysuccessful' => 'La requèsta es estada executada amb succès.', |
| 101 | 101 | ), |
| 102 | 102 | |
| | 103 | +/* Romanian (KlaudiuMihăilă) */ |
| | 104 | +'ro' => array( |
| | 105 | +'asksql' => 'Interogare SQL', |
| | 106 | +'asksqltext' => 'Folosiţi formularul de mai jos pentru a face o interogare în mod direct asupra bazei de date. |
| | 107 | +Folosiţi apostrofuri (\'în acest fel\') pentru a delimita şiruri de caractere. |
| | 108 | +Această opţiune încarcă de obicei serverul, deci vă rugăm să o folosiţi cât mai puţin.', |
| | 109 | +'sqlislogged' => 'Atenţie, toate interogările sunt memorate.', |
| | 110 | +'sqlquery' => 'Introduceţi interogare', |
| | 111 | +'querybtn' => 'Trimite interogare', |
| | 112 | +'selectonly' => 'Sunt permise doar interogări care efectuează numai citiri.', |
| | 113 | +'querysuccessful' => 'Interogare terminată cu succes', |
| | 114 | +), |
| | 115 | + |
| 103 | 116 | /* Russian (Alexander Sigachov) */ |
| 104 | 117 | 'ru' => array( |
| 105 | 118 | 'asksql' => 'SQL-запрос', |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof_i18n.php |
| — | — | @@ -194,6 +194,12 @@ |
| 195 | 195 | 'antispoof-mixedscripts' => 'Contém scripts de escrita incompatíveis mesclados', |
| 196 | 196 | 'antispoof-tooshort' => 'Nome muito curto', |
| 197 | 197 | ); |
| | 198 | +$wgAntiSpoofMessages['ro'] = array( |
| | 199 | + 'antispoof-name-conflict' => 'Numele "$1" este prea asemănător cu un cont deja existent, "$2". Vă rugăm să alegeţi alt nume.', |
| | 200 | + 'antispoof-name-illegal' => 'Numele "$1" nu este permis pentru a preveni confuziile cu numele: $2. Vă rugăm să alegeţi alt nume de utilizator.', |
| | 201 | + 'antispoof-empty' => 'Şir vid', |
| | 202 | + 'antispoof-noletters' => 'Nu conţine nici o literă', |
| | 203 | +); |
| 198 | 204 | $wgAntiSpoofMessages['ru'] = array( |
| 199 | 205 | 'antispoof-name-conflict' => 'Имя «$1» похоже на уже существующую учётную запись «$2». Пожалуйста, выберите другое имя.', |
| 200 | 206 | 'antispoof-name-illegal' => 'Имя «$1» не разрешено использовать во избежание спутывания с именами: $2. Пожалуйста, выберите другое имя.', |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/ConfirmEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -516,11 +516,13 @@ |
| 517 | 517 | $wgConfirmEditMessages['pt-br'] = $wgConfirmEditMessages['pt']; |
| 518 | 518 | $wgConfirmEditMessages['ro'] = array( |
| 519 | 519 | 'captcha-edit' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| 520 | | - 'captcha-addurl' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| 521 | | - 'captcha-create' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| | 520 | + 'captcha-addurl' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| | 521 | + 'captcha-badpass' => 'Ca măsură de protecţie împotriva spargerii de parole, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| 522 | 522 | 'captcha-createaccount' => 'Pentru a evita crearea automată de conturi, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| 523 | 523 | 'captcha-createaccount-fail' => 'Cod de confirmare incorect sau lipsă.', |
| | 524 | + 'captcha-create' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):', |
| 524 | 525 | 'captchahelp-title' => 'Despre „Captcha”', |
| | 526 | + 'captchahelp-cookies-needed' => 'Trebuie ca browserul dumneavoastră să accepte cookie-uri pentru ca aceasta să funcţioneze.', |
| 525 | 527 | 'captchahelp-text' => 'Siturile Web care acceptă postări din partea publicului, precum acest wiki, sunt de obicei abuzate de persoane care folosesc unelte automate pentru a introduce legături către multe situri. Deşi aceste legături de spam pot fi scoase, acest lucru reprezintă o muncă inconvenientă. |
| 526 | 528 | |
| 527 | 529 | Uneori, mai ales la adăugarea de legături web noi într-o pagină, situl wiki vă poate arăta o imagine cu un text colorat sau distorsionat şi ruga să introduceţi cuvintele arătate. Deoarece aceasta este o sarcină greu de automatizat, va permite majorităţii persoanelor reale să posteze şi va opri majoritatea atacatorilor. |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -358,6 +358,27 @@ |
| 359 | 359 | 'makebot-logentryrevoke' => 'removido estatuto de bot para [[$1]]', |
| 360 | 360 | ), |
| 361 | 361 | |
| | 362 | +/* Romanian (KlaudiuMihăilă) */ |
| | 363 | +'ro' => array( |
| | 364 | +'makebot' => 'Acordarea şi revocarea statutului de robot', |
| | 365 | +'makebot-header' => '\'\'\'Un birocrat poate folosi acest formular pentru a acorda sau revoca statutul de robot.\'\'\'<br />Statutul de robot ascunde modificările utilizatorului în lista de [[Special:Recentchanges|schimbări recente]] şi alte liste asemănătoare, ceea ce este util în cazul utilizatorilor care fac modificări automate. Acordarea şi revocarea statutului de robot se fac conform regulamentului.', |
| | 366 | +'makebot-username' => 'Nume de utilizator:', |
| | 367 | +'makebot-search' => 'Salt', |
| | 368 | +'makebot-isbot' => '[[Utilizator:$1|$1]] are statut de bot.', |
| | 369 | +'makebot-notbot' => '[[Utilizator:$1|$1]] nu are statut de robot.', |
| | 370 | +'makebot-privileged' => '[[Utilizator:$1|$1]] are [[Special:Listadmins|permisiuni de administrator sau birocrat]] şi nu poate primi statutul de robot.', |
| | 371 | +'makebot-change' => 'Schimbă statut:', |
| | 372 | +'makebot-grant' => 'Acordă', |
| | 373 | +'makebot-revoke' => 'Revocă', |
| | 374 | +'makebot-comment' => 'Comentariu:', |
| | 375 | +'makebot-granted' => '[[Utilizator:$1|$1]] are statut de robot.', |
| | 376 | +'makebot-revoked' => '[[Utilizator:$1|$1]] nu mai are statut de robot.', |
| | 377 | +'makebot-logpage' => 'Jurnal roboţi', |
| | 378 | +'makebot-logpagetext' => 'Acesta este jurnalul modificărilor în statutul de robot al utilizatorilor.', |
| | 379 | +'makebot-logentrygrant' => 'a acordat statutul de robot utilizatorului [[$1]]', |
| | 380 | +'makebot-logentryrevoke' => 'a revocat statutul de robot lui [[$1]]', |
| | 381 | +), |
| | 382 | + |
| 362 | 383 | /* Slovak (helix84) */ |
| 363 | 384 | 'sk' => array( |
| 364 | 385 | 'makebot' => 'Udeliť alebo odobrať status bota', |