| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -748,7 +748,12 @@ |
| 749 | 749 | 'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->', |
| 750 | 750 | 'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה', |
| 751 | 751 | 'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[{{ns:special}}:Userlogin|להיכנס לחשבון]].', |
| | 752 | +'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: אתם יוצרים דף שנמחק בעבר.''' |
| 752 | 753 | |
| | 754 | +אנא שיקלו האם זה נכון להמשיך לערוך את הדף. |
| | 755 | +יומן המחיקות לדף זה מוצג להלן:", |
| | 756 | +'recreate-deleted-dismiss' => '(הסתר)', |
| | 757 | + |
| 753 | 758 | # "Undo" feature |
| 754 | 759 | 'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בידקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.', |
| 755 | 760 | 'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.', |
| — | — | @@ -918,7 +923,7 @@ |
| 919 | 924 | 'resultsperpage' => 'מספר תוצאות בעמוד', |
| 920 | 925 | 'contextlines' => 'שורות לכל תוצאה', |
| 921 | 926 | 'contextchars' => 'מספר תווי קונטקסט בשורה', |
| 922 | | -'stubthreshold' => 'סף לעיצוב קישורים לקצרמרים:', |
| | 927 | +'stub-threshold' => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים:', |
| 923 | 928 | 'recentchangesdays' => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:', |
| 924 | 929 | 'recentchangescount' => 'מספר העריכות שיוצגו בדף השינויים האחרונים:', |
| 925 | 930 | 'savedprefs' => 'העדפותיך נשמרו.', |
| — | — | @@ -1176,7 +1181,7 @@ |
| 1177 | 1182 | 'nmembers' => '{{plural:$1|דף אחד|$1 דפים}}', |
| 1178 | 1183 | 'nrevisions' => '{{plural:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}', |
| 1179 | 1184 | 'nviews' => '{{plural:$1|צפיה אחת|$1 צפיות}}', |
| 1180 | | -'specialpage-empty' => 'דף זה ריק.', |
| | 1185 | +'specialpage-empty' => 'אין תוצאות.', |
| 1181 | 1186 | 'lonelypages' => 'דפים יתומים', |
| 1182 | 1187 | 'lonelypagestext' => 'לדפים הבאים אין קישורים מדפים אחרים באתר זה.', |
| 1183 | 1188 | 'uncategorizedpages' => 'דפים חסרי קטגוריה', |
| — | — | @@ -1189,6 +1194,7 @@ |
| 1190 | 1195 | 'wantedpages' => 'דפים מבוקשים', |
| 1191 | 1196 | 'mostlinked' => 'הדפים המקושרים ביותר', |
| 1192 | 1197 | 'mostlinkedcategories' => 'הקטגוריות המקושרות ביותר', |
| | 1198 | +'mostlinkedtemplates' => 'התבניות המקושרות ביותר', |
| 1193 | 1199 | 'mostcategories' => 'הדפים מרובי־הקטגוריות ביותר', |
| 1194 | 1200 | 'mostimages' => 'התמונות המקושרות ביותר', |
| 1195 | 1201 | 'mostrevisions' => 'הדפים בעלי מספר העריכות הגבוה ביותר', |
| — | — | @@ -1410,14 +1416,11 @@ |
| 1411 | 1417 | 'confirmprotecttext' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם להגן על דף זה?', |
| 1412 | 1418 | 'confirmprotect' => 'מאשר את ההגנה', |
| 1413 | 1419 | 'protectmoveonly' => 'הגן מפני העברת הדף בלבד', |
| 1414 | | -'protectcomment' => 'הסיבה להגנה', |
| 1415 | | -'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה', |
| | 1420 | +'protectcomment' => 'הערה:', |
| | 1421 | +'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:', |
| 1416 | 1422 | 'protect_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.', |
| 1417 | 1423 | 'protect_expiry_old' => 'זמן פקיעת ההגנה כבר עבר.', |
| 1418 | 1424 | 'unprotectsub' => '(מבטל את ההגנה על "$1")', |
| 1419 | | -'confirmunprotecttext' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההגנה על דף זה?', |
| 1420 | | -'confirmunprotect' => 'מאשר את ביטול ההגנה', |
| 1421 | | -'unprotectcomment' => 'הסיבה להסרת ההגנה', |
| 1422 | 1425 | 'protect-unchain' => 'אפשר שינוי הרשאות העברה', |
| 1423 | 1426 | 'protect-text' => 'באפשרותכם לראות ולשנות כאן את רמת ההגנה של הדף [[:$1]]. אנא ודאו שאתם פועלים בהתאם בהתאם לנהלי האתר.', |
| 1424 | 1427 | 'protect-locked-blocked' => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה של הדף בעודכם חסומים. |
| — | — | @@ -1432,7 +1435,7 @@ |
| 1433 | 1436 | 'protect-level-sysop' => 'מפעילי מערכת בלבד', |
| 1434 | 1437 | 'protect-summary-cascade' => 'מדורג', |
| 1435 | 1438 | 'protect-expiring' => 'פוקעת $1 (UTC)', |
| 1436 | | -'protect-cascade' => 'הגנה מדורגת – הגן על כל הדפים המוכללים בדף זה.', |
| | 1439 | +'protect-cascade' => 'הגן על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת).', |
| 1437 | 1440 | 'restriction-type' => 'הרשאה:', |
| 1438 | 1441 | 'restriction-level' => 'רמת ההגבלה:', |
| 1439 | 1442 | 'minimum-size' => 'גודל מינימלי', |