| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -46,57 +46,28 @@ |
| 47 | 47 | 'chick' => 'Chick' |
| 48 | 48 | ); |
| 49 | 49 | |
| 50 | | -# Note to translators: |
| 51 | | -# Please include the English words as synonyms. This allows people |
| 52 | | -# from other wikis to contribute more easily. |
| 53 | | -# |
| 54 | | -$magicWords = array( |
| 55 | | -# ID CASE SYNONYMS |
| 56 | | - 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#redir' ), |
| 57 | | - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__' ), |
| 58 | | - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__' ), |
| 59 | | - 'toc' => array( 0, '__TOC__' ), |
| 60 | | - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__' ), |
| 61 | | - 'start' => array( 0, '__START__' ), |
| 62 | | - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH' ), |
| 63 | | - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME' ), |
| 64 | | - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), |
| 65 | | - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV' ), |
| 66 | | - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY' ), |
| 67 | | - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME' ), |
| 68 | | - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR' ), |
| 69 | | - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME' ), |
| 70 | | - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES' ), |
| 71 | | - 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES' ), |
| 72 | | - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME' ), |
| 73 | | - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE' ), |
| 74 | | - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE' ), |
| 75 | | - 'msg' => array( 0, 'MSG:' ), |
| 76 | | - 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ), |
| 77 | | - 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ), |
| 78 | | - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ), |
| 79 | | - 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'), |
| 80 | | - 'img_right' => array( 1, 'right', 'direita' ), |
| 81 | | - 'img_left' => array( 1, 'left', 'esquerda' ), |
| 82 | | - 'img_none' => array( 1, 'none', 'nenhum' ), |
| 83 | | - 'img_width' => array( 1, '$1px' ), |
| 84 | | - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ), |
| 85 | | - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ), |
| 86 | | - 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1' ), |
| 87 | | - 'int' => array( 0, 'INT:' ), |
| 88 | | - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME' ), |
| 89 | | - 'ns' => array( 0, 'NS:' ), |
| 90 | | - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:' ), |
| 91 | | - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:' ), |
| 92 | | - 'server' => array( 0, 'SERVER' ), |
| 93 | | - 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME' ), |
| 94 | | - 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH' ), |
| 95 | | - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ), |
| 96 | | - 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'), |
| 97 | | - 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'), |
| 98 | | - 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK' ), |
| 99 | | - 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW' ), |
| 100 | | - 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID' ), |
| | 50 | +/** |
| | 51 | + * The date format to use for generated dates in the user interface. |
| | 52 | + * This may be one of the above date preferences, or the special value |
| | 53 | + * "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy |
| | 54 | + * if $wgAmericanDates is false. |
| | 55 | + */ |
| | 56 | +$defaultDateFormat = 'dmy'; |
| | 57 | + |
| | 58 | +/** |
| | 59 | + * These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext |
| | 60 | + * DateFormatter). Documentation for the format string can be found in |
| | 61 | + * Language.php, search for sprintfDate. |
| | 62 | + * |
| | 63 | + * This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be |
| | 64 | + * overridden. |
| | 65 | + */ |
| | 66 | +$dateFormats = array( |
| | 67 | + |
| | 68 | + 'dmy time' => 'H\hi\m\i\n', |
| | 69 | + 'dmy date' => 'j \d\e F \d\e Y', |
| | 70 | + 'dmy both' => 'H\hi\m\i\n \d\e j \d\e F \d\e Y', |
| | 71 | + |
| 101 | 72 | ); |
| 102 | 73 | |
| 103 | 74 | $separatorTransformTable = array(',' => ' ', '.' => ',' ); |
| — | — | @@ -556,7 +527,8 @@ |
| 557 | 528 | |
| 558 | 529 | O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi \'\'$2\'\'. |
| 559 | 530 | |
| 560 | | -Expiração do bloqueio: $6 |
| | 531 | +Expiração do bloqueio: $6<br /> |
| | 532 | +Destino do bloqueio: $7 |
| 561 | 533 | |
| 562 | 534 | Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. |
| 563 | 535 | |
| — | — | @@ -730,7 +702,7 @@ |
| 731 | 703 | |
| 732 | 704 | Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.", |
| 733 | 705 | 'revdelete-legend' => 'Atribuir restrições de revisões:', |
| 734 | | -'revdelete-hide-text' => 'Esconder texto de revisão', |
| | 706 | +'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição', |
| 735 | 707 | 'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acção e alvo', |
| 736 | 708 | 'revdelete-hide-comment' => 'Esconder comentário de edição', |
| 737 | 709 | 'revdelete-hide-user' => 'Esconder nome de utilizador/IP do editor', |
| — | — | @@ -739,7 +711,7 @@ |
| 740 | 712 | 'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do ficheiro', |
| 741 | 713 | 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas', |
| 742 | 714 | 'revdelete-log' => 'Comentário de registo:', |
| 743 | | -'revdelete-submit' => 'Aplicar a revisões seleccionadas', |
| | 715 | +'revdelete-submit' => 'Aplicar à edição seleccionada', |
| 744 | 716 | 'revdelete-logentry' => 'modificada visibilidade de revisão para [[$1]]', |
| 745 | 717 | 'logdelete-logentry' => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]', |
| 746 | 718 | 'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|edição definida|edições definidas}} como $2', |
| — | — | @@ -838,7 +810,7 @@ |
| 839 | 811 | 'contextchars' => 'Contexto por linha:', |
| 840 | 812 | 'stubthreshold' => 'Variação para a visualização de esboços:', |
| 841 | 813 | 'recentchangesdays' => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:', |
| 842 | | -'recentchangescount' => 'Número de artigos nas mudanças recentes:', |
| | 814 | +'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas nas Mudanças recentes:', |
| 843 | 815 | 'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.', |
| 844 | 816 | 'timezonelegend' => 'Fuso horário', |
| 845 | 817 | 'timezonetext' => 'Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).', |
| — | — | @@ -905,7 +877,7 @@ |
| 906 | 878 | 'show' => 'Mostrar', |
| 907 | 879 | 'minoreditletter' => 'm', |
| 908 | 880 | 'newpageletter' => 'N', |
| 909 | | -'boteditletter' => 'r', |
| | 881 | +'boteditletter' => 'b', |
| 910 | 882 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 utilizador|$1 utilizadores}} a vigiar]', |
| 911 | 883 | 'rc_categories' => 'Limite para categorias (separar com "|")', |
| 912 | 884 | 'rc_categories_any' => 'Qualquer', |
| — | — | @@ -1107,7 +1079,7 @@ |
| 1108 | 1080 | 'wantedcategories' => 'Categorias pedidas', |
| 1109 | 1081 | 'wantedpages' => 'Páginas pedidas', |
| 1110 | 1082 | 'mostlinked' => 'Páginas com mais afluentes', |
| 1111 | | -'mostlinkedcategories' => 'Categorias com mais afluentes', |
| | 1083 | +'mostlinkedcategories' => 'Categorias com mais membros', |
| 1112 | 1084 | 'mostcategories' => 'Páginas de conteúdo com mais categorias', |
| 1113 | 1085 | 'mostimages' => 'Imagens com mais afluentes', |
| 1114 | 1086 | 'mostrevisions' => 'Páginas de conteúdo com mais revisões', |
| — | — | @@ -1134,7 +1106,7 @@ |
| 1135 | 1107 | 'move' => 'Mover', |
| 1136 | 1108 | 'movethispage' => 'Mover esta página', |
| 1137 | 1109 | 'unusedimagestext' => '<p>Por favor, note que outros websites podem apontar para uma imagem através de um URL directamente e, por isso, podem estar a não aparecer aqui, mesmo estando em uso.</p>', |
| 1138 | | -'unusedcategoriestext' => 'As seguintes categorias existem embora nenhum artigo ou categoria faça uso delas.', |
| | 1110 | +'unusedcategoriestext' => 'As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas.', |
| 1139 | 1111 | |
| 1140 | 1112 | # Book sources |
| 1141 | 1113 | 'booksources' => 'Fontes de livros', |
| — | — | @@ -1158,7 +1130,7 @@ |
| 1159 | 1131 | 'log-search-legend' => 'Pesquisar nos registos', |
| 1160 | 1132 | 'log-search-submit' => 'Ir', |
| 1161 | 1133 | 'alllogstext' => 'Exposição combinada de todos registos disponíveis no wiki {{SITENAME}}. |
| 1162 | | -Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizar, ou uma página afectada.', |
| | 1134 | +Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador, ou uma página afectada.', |
| 1163 | 1135 | 'logempty' => 'Nenhum item idêntico no registo.', |
| 1164 | 1136 | 'log-title-wildcard' => 'Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto', |
| 1165 | 1137 | |
| — | — | @@ -1296,7 +1268,7 @@ |
| 1297 | 1269 | # Delete/protect/revert |
| 1298 | 1270 | 'deletepage' => 'Eliminar página', |
| 1299 | 1271 | 'confirm' => 'Confirmar', |
| 1300 | | -'excontent' => "conteúdo era: '$1'", |
| | 1272 | +'excontent' => "o conteúdo era: '$1'", |
| 1301 | 1273 | 'excontentauthor' => "o conteúdo era: '$1' (e o único editor era '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]]')", |
| 1302 | 1274 | 'exbeforeblank' => "o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'", |
| 1303 | 1275 | 'exblank' => 'página esvaziada', |
| — | — | @@ -1325,7 +1297,7 @@ |
| 1326 | 1298 | |
| 1327 | 1299 | A última edição foi de [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Discussão]]).', |
| 1328 | 1300 | 'editcomment' => 'O sumário de edição era: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1329 | | -'revertpage' => 'Revertidas edições por [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', |
| | 1301 | +'revertpage' => 'Revertidas edições por [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]', |
| 1330 | 1302 | 'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão; |
| 1331 | 1303 | Esta acção foi cancelada como medida de protecção contra a intercepção de sessões. |
| 1332 | 1304 | Experimente usar o botão "Voltar" e refrescar a página de onde veio e tente novamente.', |
| — | — | @@ -1347,8 +1319,7 @@ |
| 1348 | 1320 | 'confirmunprotect' => 'Confirmar desprotecção', |
| 1349 | 1321 | 'unprotectcomment' => 'Motivo de desprotecção', |
| 1350 | 1322 | 'protect-unchain' => 'Desbloquear permissões de moção', |
| 1351 | | -'protect-text' => 'Pode ver e alterar aqui, o nível de protecção para a página <strong>$1</strong>. |
| 1352 | | -Por favor tenha a certeza que segue as [[{{ns:project}}:Página protegida|normas do projecto]].', |
| | 1323 | +'protect-text' => 'Você pode, nesta página, alterar o nível de proteção para <strong>$1</strong>.', |
| 1353 | 1324 | 'protect-locked-blocked' => 'Você não poderá alterar os níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração atual para a página <strong>$1</strong>:', |
| 1354 | 1325 | 'protect-locked-dblock' => 'Não é possível alterar os níveis de proteção, uma vez que a base de dados se encontra trancada. |
| 1355 | 1326 | Esta é a configuração atual para a página <strong>$1</strong>:', |
| — | — | @@ -1392,8 +1363,7 @@ |
| 1393 | 1364 | that you don't have permission to view will not be restored.", |
| 1394 | 1365 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto actual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.', |
| 1395 | 1366 | 'undelete-revision' => 'A edição $1 de $2 foi eliminada:', |
| 1396 | | -'undeleterevision-missing' => 'Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the |
| 1397 | | -revision may have been restored or removed from the archive.', |
| | 1367 | +'undeleterevision-missing' => 'Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorrecto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.', |
| 1398 | 1368 | 'undeletebtn' => 'Restaurar', |
| 1399 | 1369 | 'undeletereset' => 'Limpar', |
| 1400 | 1370 | 'undeletecomment' => 'Comentário:', |
| — | — | @@ -1438,17 +1408,18 @@ |
| 1439 | 1409 | 'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar novas imagens começando de $1', |
| 1440 | 1410 | |
| 1441 | 1411 | # What links here |
| 1442 | | -'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes', |
| 1443 | | -'notargettitle' => 'Sem alvo', |
| 1444 | | -'notargettext' => 'Você não especificou uma página alvo ou um utilizador para executar esta função.', |
| 1445 | | -'linklistsub' => '(Lista de ligações)', |
| 1446 | | -'linkshere' => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':", |
| 1447 | | -'nolinkshere' => "Não existem ligações para '''[[:$1]]'''.", |
| 1448 | | -'nolinkshere-ns' => "Não há links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.", |
| 1449 | | -'isredirect' => 'página de redireccionamento', |
| 1450 | | -'istemplate' => 'inclusão', |
| 1451 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}', |
| 1452 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}', |
| | 1412 | +'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes', |
| | 1413 | +'notargettitle' => 'Sem alvo', |
| | 1414 | +'notargettext' => 'Você não especificou uma página alvo ou um utilizador para executar esta função.', |
| | 1415 | +'linklistsub' => '(Lista de ligações)', |
| | 1416 | +'linkshere' => "As seguintes páginas possuem ligações para '''[[:$1]]''':", |
| | 1417 | +'nolinkshere' => "Não existem ligações para '''[[:$1]]'''.", |
| | 1418 | +'nolinkshere-ns' => "Não há links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.", |
| | 1419 | +'isredirect' => 'página de redireccionamento', |
| | 1420 | +'istemplate' => 'inclusão', |
| | 1421 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}', |
| | 1422 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}', |
| | 1423 | +'whatlinkshere-links' => '← links', |
| 1453 | 1424 | |
| 1454 | 1425 | # Block/unblock |
| 1455 | 1426 | 'blockip' => 'Bloquear utilizador', |
| — | — | @@ -1826,20 +1797,12 @@ |
| 1827 | 1798 | 'exif-orientation' => 'Orientação', |
| 1828 | 1799 | 'exif-samplesperpixel' => 'Número de componentes', |
| 1829 | 1800 | 'exif-planarconfiguration' => 'Arranjo de dados', |
| 1830 | | -'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio of Y to C', |
| 1831 | 1801 | 'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamento Y e C', |
| 1832 | 1802 | 'exif-xresolution' => 'Resolução horizontal', |
| 1833 | 1803 | 'exif-yresolution' => 'Resolução vertical', |
| 1834 | | -'exif-resolutionunit' => 'Unit of X and Y resolution', |
| 1835 | 1804 | 'exif-stripoffsets' => 'Localização de dados da imagem', |
| 1836 | | -'exif-rowsperstrip' => 'Number of rows per strip', |
| 1837 | | -'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip', |
| 1838 | | -'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset to JPEG SOI', |
| 1839 | 1805 | 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de dados JPEG', |
| 1840 | 1806 | 'exif-transferfunction' => 'Função de transferência', |
| 1841 | | -'exif-whitepoint' => 'White point chromaticity', |
| 1842 | | -'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities', |
| 1843 | | -'exif-ycbcrcoefficients' => 'Color space transformation matrix coefficients', |
| 1844 | 1807 | 'exif-referenceblackwhite' => 'Par de valores de referência de preto e branco', |
| 1845 | 1808 | 'exif-datetime' => 'Data e hora de modificação do ficheiro', |
| 1846 | 1809 | 'exif-imagedescription' => 'Título', |
| — | — | @@ -1860,15 +1823,11 @@ |
| 1861 | 1824 | 'exif-relatedsoundfile' => 'Ficheiro áudio relacionado', |
| 1862 | 1825 | 'exif-datetimeoriginal' => 'Data e hora de geração de dados', |
| 1863 | 1826 | 'exif-datetimedigitized' => 'Data e hora de digitalização', |
| 1864 | | -'exif-subsectime' => 'DateTime subseconds', |
| 1865 | | -'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal subseconds', |
| 1866 | | -'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized subseconds', |
| 1867 | 1827 | 'exif-exposuretime' => 'Tempo de exposição', |
| 1868 | 1828 | 'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)', |
| 1869 | 1829 | 'exif-fnumber' => 'Número F', |
| 1870 | 1830 | 'exif-fnumber-format' => 'f/$1', |
| 1871 | 1831 | 'exif-exposureprogram' => 'Programa de exposição', |
| 1872 | | -'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensitivity', |
| 1873 | 1832 | 'exif-isospeedratings' => 'Taxa de velocidade ISO', |
| 1874 | 1833 | 'exif-oecf' => 'Factor optoelectrónico de conversão.', |
| 1875 | 1834 | 'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocidade do obturador', |
| — | — | @@ -1877,33 +1836,24 @@ |
| 1878 | 1837 | 'exif-exposurebiasvalue' => 'Polarização de exposição', |
| 1879 | 1838 | 'exif-maxaperturevalue' => 'Abertura máxima', |
| 1880 | 1839 | 'exif-subjectdistance' => 'Distância do sujeito', |
| 1881 | | -'exif-meteringmode' => 'Metering mode', |
| 1882 | 1840 | 'exif-lightsource' => 'Fonte de luz', |
| 1883 | 1841 | 'exif-flash' => 'Flash', |
| 1884 | 1842 | 'exif-focallength' => 'Comprimento de foco da lente', |
| 1885 | 1843 | 'exif-focallength-format' => '$1 mm', |
| 1886 | 1844 | 'exif-subjectarea' => 'Área de sujeito', |
| 1887 | 1845 | 'exif-flashenergy' => 'Energia do flash', |
| 1888 | | -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response', |
| 1889 | | -'exif-focalplanexresolution' => 'Focal plane X resolution', |
| 1890 | | -'exif-focalplaneyresolution' => 'Focal plane Y resolution', |
| 1891 | | -'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Focal plane resolution unit', |
| 1892 | 1846 | 'exif-subjectlocation' => 'Localização de sujeito', |
| 1893 | 1847 | 'exif-exposureindex' => 'Índice de exposição', |
| 1894 | 1848 | 'exif-sensingmethod' => 'Método de sensação', |
| 1895 | 1849 | 'exif-filesource' => 'Fonte do ficheiro', |
| 1896 | 1850 | 'exif-scenetype' => 'Tipo de cena', |
| 1897 | 1851 | 'exif-cfapattern' => 'padrão CFA', |
| 1898 | | -'exif-customrendered' => 'Custom image processing', |
| 1899 | 1852 | 'exif-exposuremode' => 'Modo de exposição', |
| 1900 | | -'exif-whitebalance' => 'White Balance', |
| 1901 | 1853 | 'exif-digitalzoomratio' => 'Proporção de zoom digital', |
| 1902 | | -'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focal length in 35 mm film', |
| 1903 | 1854 | 'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de captura de cena', |
| 1904 | 1855 | 'exif-gaincontrol' => 'Controlo de cena', |
| 1905 | 1856 | 'exif-contrast' => 'Contraste', |
| 1906 | 1857 | 'exif-saturation' => 'Saturação', |
| 1907 | | -'exif-sharpness' => 'Sharpness', |
| 1908 | 1858 | 'exif-devicesettingdescription' => 'Descrição das configurações do dispositivo', |
| 1909 | 1859 | 'exif-subjectdistancerange' => 'Distância de alcance do sujeito', |
| 1910 | 1860 | 'exif-imageuniqueid' => 'Identificação única da imagem', |
| — | — | @@ -1931,7 +1881,6 @@ |
| 1932 | 1882 | 'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referência para a longitude do destino', |
| 1933 | 1883 | 'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude do destino', |
| 1934 | 1884 | 'exif-gpsdestbearingref' => 'Reference for bearing of destination', |
| 1935 | | -'exif-gpsdestbearing' => 'Bearing of destination', |
| 1936 | 1885 | 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referência de distância para o destino', |
| 1937 | 1886 | 'exif-gpsdestdistance' => 'Distância para o destino', |
| 1938 | 1887 | 'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome do método de processamento do GPS', |
| — | — | @@ -1948,15 +1897,6 @@ |
| 1949 | 1898 | |
| 1950 | 1899 | 'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida', |
| 1951 | 1900 | |
| 1952 | | -'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left |
| 1953 | | -'exif-orientation-2' => 'Flipped horizontally', # 0th row: top; 0th column: right |
| 1954 | | -'exif-orientation-3' => 'Rotated 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 1955 | | -'exif-orientation-4' => 'Flipped vertically', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| 1956 | | -'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically', # 0th row: left; 0th column: top |
| 1957 | | -'exif-orientation-6' => 'Rotated 90° CW', # 0th row: right; 0th column: top |
| 1958 | | -'exif-orientation-7' => 'Rotated 90° CW and flipped vertically', # 0th row: right; 0th column: bottom |
| 1959 | | -'exif-orientation-8' => 'Rotated 90° CCW', # 0th row: left; 0th column: bottom |
| 1960 | | - |
| 1961 | 1901 | 'exif-planarconfiguration-1' => 'formato irregular', |
| 1962 | 1902 | 'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano', |
| 1963 | 1903 | |
| — | — | @@ -1976,10 +1916,6 @@ |
| 1977 | 1917 | |
| 1978 | 1918 | 'exif-exposureprogram-0' => 'Não definido', |
| 1979 | 1919 | 'exif-exposureprogram-1' => 'Manual', |
| 1980 | | -'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal', |
| 1981 | | -'exif-exposureprogram-3' => 'Aperture priority', |
| 1982 | | -'exif-exposureprogram-4' => 'Shutter priority', |
| 1983 | | -'exif-exposureprogram-5' => 'Creative program (biased toward depth of field)', |
| 1984 | 1920 | 'exif-exposureprogram-6' => 'Programa de movimento (tende a velocidade de disparo mais rápida)', |
| 1985 | 1921 | 'exif-exposureprogram-7' => 'Modo de retrato (para fotos em <i>closeup</i> com o fundo fora de foco)', |
| 1986 | 1922 | 'exif-exposureprogram-8' => 'Modo de paisagem (para fotos de paisagem com o fundo em foco)', |
| — | — | @@ -2001,7 +1937,6 @@ |
| 2002 | 1938 | |
| 2003 | 1939 | 'exif-exposuremode-0' => 'Exposição automática', |
| 2004 | 1940 | 'exif-exposuremode-1' => 'Exposição manual', |
| 2005 | | -'exif-exposuremode-2' => 'Auto bracket', |
| 2006 | 1941 | |
| 2007 | 1942 | 'exif-scenecapturetype-0' => 'Padrão', |
| 2008 | 1943 | 'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisagem', |
| — | — | @@ -2152,6 +2087,10 @@ |
| 2153 | 2088 | 'livepreview-error' => 'Falha ao conectar: $1 "$2" |
| 2154 | 2089 | Tente a previsão comum.', |
| 2155 | 2090 | |
| | 2091 | +# Friendlier slave lag warnings |
| | 2092 | +'lag-warn-normal' => 'Possivelmente as alterações que sejam mais recentes do que $1 segundos não serão exibidas nesta lista.', |
| | 2093 | +'lag-warn-high' => 'Devido a sérios problemas de latência no servidor da base de dados, as alterações mais recentes que $1 segundos poderão não ser exibidas nesta lista.', |
| | 2094 | + |
| 2156 | 2095 | ); |
| 2157 | 2096 | |
| 2158 | 2097 | ?> |
| Index: trunk/phase3/RELEASE-NOTES |
| — | — | @@ -166,6 +166,7 @@ |
| 167 | 167 | * Burmese (my) |
| 168 | 168 | * Norwegian (no) |
| 169 | 169 | * Polish (pl) |
| | 170 | +* Portuguese (pt) |
| 170 | 171 | * Russian (ru) |
| 171 | 172 | * Slovak (sk) |
| 172 | 173 | * Shona (sn) |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -194,6 +194,21 @@ |
| 195 | 195 | 'imagemap_description' => 'A prepaus d\'aqueste imatge', |
| 196 | 196 | ), |
| 197 | 197 | |
| | 198 | +/* Portuguese (Lugusto) */ |
| | 199 | +'pt' => array( |
| | 200 | +'imagemap_no_image' => '<imagemap>: é necessário especificar uma imagem na primeira linha', |
| | 201 | +'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: imagem inválida ou inexistente', |
| | 202 | +'imagemap_no_link' => '<imagemap>: não foi encontrado um link válido ao final da linha $1', |
| | 203 | +'imagemap_invalid_title' => '<imagemap>: título inválido no link da linha $1', |
| | 204 | +'imagemap_missing_coord' => '<imagemap>: coordenadas insuficientes para formar uma figura na linha $1', |
| | 205 | +'imagemap_unrecognised_shape' => '<imagemap>: figura não reconhecida na linha $1. Cada linha precisa iniciar com: '. |
| | 206 | + 'default, rect, circle ou poly', |
| | 207 | +'imagemap_no_areas' => '<imagemap>: é necessário fornecer ao menos uma especificação de área', |
| | 208 | +'imagemap_invalid_coord' => '<imagemap>: coordenada inválida na linha $1. 0 necessário que seja um número', |
| | 209 | +'imagemap_invalid_desc' => '<imagemap>: especificação desc inválida. 0 necessário que seja uma dentre: <tt>$1</tt>', |
| | 210 | +'imagemap_description' => 'Sobre esta imagem', |
| | 211 | +), |
| | 212 | + |
| 198 | 213 | /* Slovak (helix84) */ |
| 199 | 214 | 'sk' => array( |
| 200 | 215 | 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: musí mať na prvom riadku uvedený obrázok', |
| Index: trunk/extensions/LuceneSearch/LuceneSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -333,7 +333,9 @@ |
| 334 | 334 | Pesquisar por $3 $9", |
| 335 | 335 | 'lucenefallback' => "Há um problema com a busca neste wiki. |
| 336 | 336 | Provavelmente seja apenas uma falha temporária; tente novamente mais tarde, |
| 337 | | -ou procure por conteúdos neste wiki através de um mecanismo externo:\n" |
| | 337 | +ou procure por conteúdos neste wiki através de um mecanismo externo:\n", |
| | 338 | + 'searchall' => 'tudo', |
| | 339 | + 'searchincategory' => 'na categoria', |
| 338 | 340 | ); |
| 339 | 341 | $wgLuceneSearchMessages['ru'] = array( |
| 340 | 342 | 'searchnumber' => "<strong>Результаты $1—$2 из $3</strong>", |
| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -1313,6 +1313,10 @@ |
| 1314 | 1314 | 'Desfazer a fusão nos seleccionados', |
| 1315 | 1315 | 'centralauth-admin-merge' => |
| 1316 | 1316 | 'Fundir seleccionados', |
| | 1317 | + 'centralauth-admin-bad-input' => |
| | 1318 | + 'Selecção para fusão inválida', |
| | 1319 | + 'centralauth-admin-none-selected' => |
| | 1320 | + 'Não foram seleccionadas contas a serem modificadas.', |
| 1317 | 1321 | |
| 1318 | 1322 | // Info panel in preferences |
| 1319 | 1323 | 'centralauth-globalid' => |
| — | — | @@ -1404,6 +1408,10 @@ |
| 1405 | 1409 | 'Desfundir os selecionados', |
| 1406 | 1410 | 'centralauth-admin-merge' => |
| 1407 | 1411 | 'Fundir os selecionados', |
| | 1412 | + 'centralauth-admin-bad-input' => |
| | 1413 | + 'Selecção para fusão inválida', |
| | 1414 | + 'centralauth-admin-none-selected' => |
| | 1415 | + 'Não foram seleccionadas contas a serem modificadas.', |
| 1408 | 1416 | |
| 1409 | 1417 | // Info panel in preferences |
| 1410 | 1418 | 'centralauth-globalid' => |
| Index: trunk/extensions/Makesysop/SpecialMakesysop.i18n.php |
| — | — | @@ -723,7 +723,8 @@ |
| 724 | 724 | 'makesysoptext' => 'Este formulário é utilizado por burocratas para tornar utilizadores comuns em administradores. Introduza o nome do utilizador na caixa e clique no botão para tornar o utilizador num administrador.', |
| 725 | 725 | 'makesysopname' => 'Nome do utilizador:', |
| 726 | 726 | 'makesysopsubmit' => 'Tornar este utilizar num administrador', |
| 727 | | - 'makesysopok' => "<b>Utilizador \"$1\" é agora um administrador</b>", |
| | 727 | + 'makesysopok' => "<b>O utilizador \"$1\" é agora um administrador</b>", |
| | 728 | + 'makebureaucratok' => "<b>O utilizador \"$1\" é agora um burocrata</b>", |
| 728 | 729 | 'makesysopfail' => "<b>Não foi possível tornar o utilizador \"$1\" num administrador. (Introduziu o nome correctamente?)</b>", |
| 729 | 730 | 'setbureaucratflag' => 'Atribuir flag de burocrata', |
| 730 | 731 | 'rights' => 'Direitos:', |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -207,25 +207,28 @@ |
| 208 | 208 | 'group-reviewer-member' => 'Crítico', |
| 209 | 209 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:{{int:group-reviewer}}', |
| 210 | 210 | |
| 211 | | - 'revreview-noflagged' => 'Não há edições críticas para esta página; talvez ainda \'\'\'não\'\'\' tenha sido [[{{ns:help}}:Validação de páginas|verificada]] a sua qualidade.', |
| 212 | | - 'revreview-newest' => 'A [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} mais recente edição crítica] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$2&diff=$3}} dif]) ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ver todas]) foi [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>, avaliada como:', |
| 213 | | - 'revreview-basic' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} veja todas]) desta página, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} Edições atuais] talvez sejam editáveis e mais atualizadas. Existem {{plural:$3|$3 edição|$3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} dif]) aguardando análise.', |
| 214 | | - 'revreview-quality' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} veja todas]) desta página, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Edições recentes] talvez sejam editáveis e mais atualizadas. Existem {{plural:$3|$3 edição|$3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} dif]) aguardando análise.', |
| 215 | | - 'revreview-static' => 'Esta é uma edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] da página \'\'\'[[:$3]]\'\'\', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovada] em <i>$2</i>. [{{fullurl:$3|stable=0}} Edições atuais] talvez sejam editáveis e mais atualizadas.', |
| 216 | | - 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] deixou as seguintes observações ao [[{{ns:help}}:Validação de páginas|criticar]] esta edição:', |
| | 211 | + 'revreview-current' => 'Edição atual', |
| | 212 | + 'revreview-stable' => 'Edição analisada', |
| | 213 | + 'revreview-noflagged' => 'Não há edições críticas para esta página; talvez ainda \'\'\'não\'\'\' tenha sido [[{{ns:help}}:Validação de páginas|verificada]] a sua qualidade.', |
| | 214 | + 'revreview-newest' => 'A [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} mais recente edição crítica] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ver todas]) foi [{{fullurl:Special:LogLog|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. {{plural:$3|Existe $3 edição|Existem $3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} diff]) aguardando por análise. A atual foi avaliada como:', |
| | 215 | + 'revreview-basic' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] desta página, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} Edições atuais] talvez sejam [[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editáveis] e mais atualizadas. {{plural:$3|Existe $3 edição|Existem $3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} diff]) aguardando análise.', |
| | 216 | + 'revreview-quality' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] desta página, [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=0}} Edições recentes] talvez sejam [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editáveis] e mais atualizadas. {{plural:$3|Existe $3 edição|Existem $3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} dif]) aguardando análise.', |
| | 217 | + 'revreview-static' => 'Esta é uma edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] da página \'\'\'[[:$3]]\'\'\', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovada] em <i>$2</i>. [{{fullurl:$3|stable=0}} Edições atuais] talvez sejam editáveis e mais atualizadas.', |
| | 218 | + 'revreview-toggle' => '(alternar detalhes)', |
| | 219 | + 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] deixou as seguintes observações ao [[{{ns:help}}:Validação de páginas|criticar]] esta edição:', |
| 217 | 220 | |
| 218 | 221 | 'hist-stable' => '[ed. crítica]', |
| 219 | 222 | 'hist-quality' => '[ed. qualificada]', |
| 220 | 223 | |
| 221 | | - 'flaggedrevs' => 'Edições Críticas', |
| 222 | | - 'review-logpage' => 'Registo de edições críticas', |
| 223 | | - 'review-logpagetext' => 'Este é um registo de alterações de status de páginas de conteúdo com [[{{ns:help}}:Validação de páginas|edições críticas]].', |
| 224 | | - 'review-logentrygrant' => 'foi criticada uma edição de $1', |
| 225 | | - 'review-logentryrevoke' => 'foi rebaixada uma edição de $1', |
| 226 | | - 'review-logaction' => 'edição $1', |
| | 224 | + 'flaggedrevs' => 'Edições Críticas', |
| | 225 | + 'review-logpage' => 'Registo de edições críticas', |
| | 226 | + 'review-logpagetext' => 'Este é um registo de alterações de status de páginas de conteúdo com [[{{ns:help}}:Validação de páginas|edições críticas]].', |
| | 227 | + 'review-logentrygrant' => 'foi criticada uma edição de $1', |
| | 228 | + 'review-logentryrevoke' => 'foi rebaixada uma edição de $1', |
| | 229 | + 'review-logaction' => 'ID de edição: $1', |
| 227 | 230 | |
| 228 | | - 'revisionreview' => 'Criticar edições', |
| 229 | | - 'revreview-main' => 'Você precisa selecionar uma edição em específico de uma página de conteúdo para poder fazer uma edição crítica. |
| | 231 | + 'revisionreview' => 'Criticar edições', |
| | 232 | + 'revreview-main' => 'Você precisa selecionar uma edição em específico de uma página de conteúdo para poder fazer uma edição crítica. |
| 230 | 233 | |
| 231 | 234 | Veja [[{{ns:special}}:Unreviewedpages]] para uma listagem de páginas ainda não criticadas.', |
| 232 | 235 | 'revreview-selected' => "Edição selecionada de '''$1:'''", |
| — | — | @@ -253,7 +256,7 @@ |
| 254 | 257 | 'revreview-style-3' => 'Concisa', |
| 255 | 258 | 'revreview-style-4' => 'Exemplar', |
| 256 | 259 | 'revreview-log' => 'Comentário exibido no registo:', |
| 257 | | - 'revreview-submit' => 'Aplicar à edição selecionada', |
| | 260 | + 'revreview-submit' => 'Aplicar crítica', |
| 258 | 261 | |
| 259 | 262 | 'stableversions' => 'Edições Críticas', |
| 260 | 263 | 'stableversions-leg1' => 'Listar edições críticas de uma página', |
| — | — | @@ -265,12 +268,12 @@ |
| 266 | 269 | 'stableversions-review' => 'Criticada em <i>$1</i>', |
| 267 | 270 | 'stableversions-quality' => '[Edição mais recente marcada como de qualidade]', |
| 268 | 271 | |
| 269 | | - 'review-diff2stable' => 'Comparar com a edição crítica mais recente', |
| 270 | | - 'review-diff2oldest' => "Comparar com a edição mais antiga", |
| | 272 | + 'review-diff2stable' => 'Comparar com a edição crítica mais recente', |
| | 273 | + 'review-diff2oldest' => "Comparar com a edição mais antiga", |
| 271 | 274 | |
| 272 | | - 'unreviewedpages' => 'Páginas sem edições críticas', |
| 273 | | - 'viewunreviewed' => 'Listar páginas de conteúdo que ainda não possuam uma edição crítica', |
| 274 | | - 'included-nonquality' => 'Incluir páginas analisadas que não tenham sido marcadas como de qualidade.', |
| 275 | | - 'unreviewed-list' => 'Esta página lista as páginas de conteúdo que ainda não receberam uma edição crítica.', |
| | 275 | + 'unreviewedpages' => 'Páginas sem edições críticas', |
| | 276 | + 'viewunreviewed' => 'Listar páginas de conteúdo que ainda não possuam uma edição crítica', |
| | 277 | + 'included-nonquality' => 'Incluir páginas analisadas que não tenham sido marcadas como de qualidade.', |
| | 278 | + 'unreviewed-list' => 'Esta página lista as páginas de conteúdo que ainda não receberam uma edição crítica.', |
| 276 | 279 | ); |
| 277 | 280 | ?> |
| Index: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php |
| — | — | @@ -431,6 +431,9 @@ |
| 432 | 432 | 'hiderevision-error-current' => 'Não é possível ocultar a edição mais recente de uma página. Reverta a alteração primeiro.', |
| 433 | 433 | 'hiderevision-error-delete' => 'Não é possível arquivar; não teria sido eliminada antes da tentativa?', |
| 434 | 434 | 'hiderevision-archive-status' => 'Revisão ocultada de $1: $2', |
| | 435 | +'oversight-nodiff' => 'Não foi possível verificar as alterações, uma vez que não há edições anteriores para esta página. Motivos possíveis: |
| | 436 | +*A página foi eliminada |
| | 437 | +*Esta edição oculta era a primeira edição da página', |
| 435 | 438 | // Logging |
| 436 | 439 | 'oversight-log-hiderev' => 'removida uma edição de $1', |
| 437 | 440 | // Oversight review page |
| Index: trunk/extensions/ConfirmEdit/FancyCaptcha.i18n.php |
| — | — | @@ -170,6 +170,7 @@ |
| 171 | 171 | /* Portuguese */ |
| 172 | 172 | 'pt' => array( |
| 173 | 173 | 'fancycaptcha-edit' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', |
| | 174 | +'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]', |
| 174 | 175 | 'fancycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', |
| 175 | 176 | 'fancycaptcha-create' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', |
| 176 | 177 | 'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box para que possa se cadastrar ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):', |
| Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php |
| — | — | @@ -65,6 +65,15 @@ |
| 66 | 66 | 'syntaxhighlight-err-loading' => '(fout bij het laden van de lijst met ondersteunde talen)', |
| 67 | 67 | ), |
| 68 | 68 | |
| | 69 | +/* Portuguese (Lugusto) */ |
| | 70 | +'pt' => array( |
| | 71 | +'syntaxhighlight-specify' => 'Você precisa especificar uma linguagem, tal como:', |
| | 72 | +'syntaxhighlight-supported' => 'Linguagens suportadas no realce de sintaxe:', |
| | 73 | +'syntaxhighlight-err-loading' => '(erro ao carregar a lista de linguagens suportadas)', |
| | 74 | +'syntaxhighlight-err-language' => 'Linguagem inválida.', |
| | 75 | +'geshi.css' => '/* O código CSS aqui colocado será aplicado ao realce de sintaxe GeSHi */', |
| | 76 | +), |
| | 77 | + |
| 69 | 78 | /* Chinese (China) (Shinjiman) */ |
| 70 | 79 | 'zh-cn' => array( |
| 71 | 80 | 'syntaxhighlight-specify' => '您需要指定一种语言，像这样:', |
| Index: trunk/extensions/CheckUser/CheckUser.i18n.php |
| — | — | @@ -325,6 +325,7 @@ |
| 326 | 326 | 'checkuser-nomatch' => 'Não foram encontrados resultados.', |
| 327 | 327 | 'checkuser-check' => 'Verificar', |
| 328 | 328 | 'checkuser-log-fail' => 'Não foi possível adicionar entradas ao registo', |
| | 329 | ++ 'checkuser-nolog' => 'Não foi encontrado o ficheiro de registos.' |
| 329 | 330 | ); |
| 330 | 331 | $wgCheckUserMessages['ru'] = array( |
| 331 | 332 | 'checkuser' => 'Проверить участника', |
| Index: trunk/extensions/Filepath/SpecialFilepath.i18n.php |
| — | — | @@ -98,9 +98,12 @@ |
| 99 | 99 | 'filepath_submit' => 'Camin', |
| 100 | 100 | ); |
| 101 | 101 | $wgFilepathMessages['pt'] = array( |
| 102 | | - 'filepath' => 'Diretório do ficheiro', |
| 103 | | - 'filepath_page' => 'Ficheiro:', |
| 104 | | - 'filepath_submit' => 'Diretório', |
| | 102 | + 'filepath' => 'Diretório do ficheiro', |
| | 103 | + 'filepath_page' => 'Ficheiro:', |
| | 104 | + 'filepath_submit' => 'Diretório', |
| | 105 | + 'filepath-summary' => 'Através dsta página especial é possível descobrir o endereço completo de um determinado ficheiro. As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de ficheiros serão iniciados automaticamente em seus programas correspondentes. |
| | 106 | + |
| | 107 | + Entre com o nome do ficheiro sem utilizar o prefixo "{{ns:image}}:".', |
| 105 | 108 | ); |
| 106 | 109 | $wgFilepathMessages['pt-br'] = array( |
| 107 | 110 | 'filepath' => 'Diretório do arquivo', |