| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/FlaggedRevsPage.i18n.php |
| — | — | @@ -7,19 +7,19 @@ |
| 8 | 8 | 'group-editor' => 'Editors', |
| 9 | 9 | 'group-editor-member' => 'Editor', |
| 10 | 10 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Editor', |
| 11 | | - |
| | 11 | + |
| 12 | 12 | 'reviewer' => 'reviewer', |
| 13 | 13 | 'group-reviewer' => 'reviewers', |
| 14 | 14 | 'group-reviewer-member' => 'reviewer', |
| 15 | 15 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:reviewer', |
| 16 | | - |
| | 16 | + |
| 17 | 17 | 'revreview-noflagged' => 'There are no reviewed revisions of this page, so it may \'\'\'not\'\'\' have been |
| 18 | 18 | [[Help:Article validation|checked]] for quality.', |
| 19 | 19 | 'revreview-newest' => 'The [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} latest reviewed revision] |
| 20 | 20 | ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} see all]) was [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] |
| 21 | 21 | on <i>$2</i>. |
| 22 | | - |
| 23 | | - There are {{plural:$3|is $3 revision|are $3 revisions}} revisions ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} changes]) awaiting review. It is rated as:', |
| | 22 | + |
| | 23 | + There are {{plural:$3|is $3 revision|are $3 revisions}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} changes]) awaiting review. It is rated as:', |
| 24 | 24 | 'revreview-basic' => 'This is the latest [[Help:Article validation|stable]] revision ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} see all]) |
| 25 | 25 | of this page, [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} approved] on <i>$4</i>. The [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} current revision] |
| 26 | 26 | is usually [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} editable] and more up to date. There {{plural:$3|is $3 revision|are $3 revisions}} |
| — | — | @@ -32,10 +32,10 @@ |
| 33 | 33 | [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} approved] on <i>$2</i>. The [{{fullurl:$3|stable=false}} current revision] |
| 34 | 34 | is usually editable and more up to date.', |
| 35 | 35 | 'revreview-note' => '[[User:$1]] made the following notes [[Help:Article validation|reviewing]] this revision:', |
| 36 | | - |
| | 36 | + |
| 37 | 37 | 'hist-stable' => '[stable]', |
| 38 | 38 | 'hist-quality' => '[quality]', |
| 39 | | - |
| | 39 | + |
| 40 | 40 | 'flaggedrevs' => 'Flagged Revisions', |
| 41 | 41 | 'review-logpage' => 'Article review log', |
| 42 | 42 | 'review-logpagetext' => 'This is a log of changes to revisions\' [[Help:Article validation|approval]] status |
| — | — | @@ -46,7 +46,7 @@ |
| 47 | 47 | |
| 48 | 48 | 'revisionreview' => 'Review revisions', |
| 49 | 49 | 'revreview-main' => 'You must select a particular revision from a content page in order to review. |
| 50 | | - |
| | 50 | + |
| 51 | 51 | See the [[Special:Unreviewedpages]] for a list of |
| 52 | 52 | unreviewed pages.', |
| 53 | 53 | 'revreview-selected' => "Selected revision of '''$1:'''", |
| — | — | @@ -77,7 +77,7 @@ |
| 78 | 78 | 'revreview-style-4' => 'Featured', |
| 79 | 79 | 'revreview-log' => 'Log comment:', |
| 80 | 80 | 'revreview-submit' => 'Apply review', |
| 81 | | - |
| | 81 | + |
| 82 | 82 | 'stableversions' => 'Stable versions', |
| 83 | 83 | 'stableversions-leg1' => 'List reviewed revisions for a page', |
| 84 | 84 | 'stableversions-leg2' => 'View a reviewed revision', |
| — | — | @@ -87,10 +87,10 @@ |
| 88 | 88 | 'stableversions-list' => 'The following is a list of revisions of [[$1]] that have been reviewed:', |
| 89 | 89 | 'stableversions-review' => 'Reviewed on <i>$1</i>', |
| 90 | 90 | 'stableversions-quality' => '[Latest quality revision]', |
| 91 | | - |
| | 91 | + |
| 92 | 92 | 'review-diff2stable' => 'Diff to the last stable revision', |
| 93 | 93 | 'review-diff2oldest' => "Diff to the oldest revision", |
| 94 | | - |
| | 94 | + |
| 95 | 95 | 'unreviewedpages' => 'Unreviewed pages', |
| 96 | 96 | 'viewunreviewed' => 'List unreviewed content pages', |
| 97 | 97 | 'included-nonquality' => 'Include reviewed pages not marked as quality.', |
| — | — | @@ -103,33 +103,32 @@ |
| 104 | 104 | 'group-editor' => 'Editoren', |
| 105 | 105 | 'group-editor-member' => 'Editor', |
| 106 | 106 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:Editor', |
| 107 | | - |
| | 107 | + |
| 108 | 108 | 'reviewer' => 'Prüfer', |
| 109 | 109 | 'group-reviewer' => 'Prüfer', |
| 110 | 110 | 'group-reviewer-member' => 'Prüfer', |
| 111 | 111 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:Prüfer', |
| 112 | | - |
| | 112 | + |
| 113 | 113 | 'revreview-noflagged' => 'Von dieser Seite gibt es keine geprüften Versionen, so dass noch keine Aussage über die [[Help:Article validation|Artikelqualität]] |
| 114 | 114 | gemacht werden kann.', |
| 115 | | - 'revreview-old' => 'Dies ist eine [[Help:Article validation|geprüfte]] (ausgenommen Bilder und Vorlagen) Version dieser Seite; sie wurde wie folgt bewertet:', |
| 116 | | - 'revreview-newest' => 'Die [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} letzte geprüfte Version] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$2&diff=$3}} vergleiche]) |
| 117 | | - ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) wurde [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$4</i> |
| 118 | | - und wie folgt bewertet:', |
| | 115 | + 'revreview-newest' => 'Die [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} letzte geprüfte Version] |
| | 116 | + ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) wurde [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$2</i>. |
| | 117 | + {{plural:$3|1 Version steht|$3 Versionen stehen}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur}} Änderungen]) noch zur Prüfung an. Bewertung:', |
| 119 | 118 | 'revreview-basic' => 'Dies ist die letzte [[Help:Article validation|stabile]] Version ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) |
| 120 | 119 | dieser Seite, [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] am <i>$4</i>. Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} derzeitige Version] |
| 121 | | - kann in der Regel bearbeitet werden und ist aktueller. {{plural:$3|1 Version steht|$3 Versionen stehen}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} Änderungen]) |
| | 120 | + kann in der Regel [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bearbeitet] werden und ist aktueller. {{plural:$3|1 Version steht|$3 Versionen stehen}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} Änderungen]) |
| 122 | 121 | noch zur Prüfung an.', |
| 123 | 122 | 'revreview-quality' => 'Das ist für diesen Artikel die letzte Version mit [[Help:Article validation|Qualitätsbewertung]] |
| 124 | 123 | ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} siehe alle]) , [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} freigegeben] |
| 125 | | - am <i>$4</i>. Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} derzeitige Version] kann in der Regel bearbeitet werden und ist aktueller. |
| | 124 | + am <i>$4</i>. Die [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} derzeitige Version] kann in der Regel [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=edit}} bearbeitet] werden und ist aktueller. |
| 126 | 125 | {{plural:$3|1 Version steh|$3 Versionen stehen}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} Änderungen]) noch zur Prüfung an.', |
| 127 | 126 | 'revreview-static' => "Dies ist eine [[Help:Article validation|geprüfte]] Version der Seite '''„[[$3]]“''', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} freigegeben] |
| 128 | 127 | am <i>$2</i>. Die [{{fullurl:$3|stable=false}} derzeitige Version] kann in der Regel bearbeitet werden und ist aktueller.", |
| 129 | 128 | 'revreview-note' => '[[User:$1]] made the following notes [[Help:Article validation|reviewing]] this revision:', |
| 130 | | - |
| | 129 | + |
| 131 | 130 | 'hist-stable' => '[gesichtet]', |
| 132 | 131 | 'hist-quality' => '[geprüft]', |
| 133 | | - |
| | 132 | + |
| 134 | 133 | 'flaggedrevs' => 'Markierte Versionen', |
| 135 | 134 | 'review-logpage' => 'Artikel-Prüf-Logbuch', |
| 136 | 135 | 'review-logpagetext' => 'Dies ist das Änderungs-Logbuch der [[Help:Article validation|Seiten-Freigaben]].', |
| — | — | @@ -167,8 +166,8 @@ |
| 168 | 167 | 'revreview-style-3' => 'präzise', |
| 169 | 168 | 'revreview-style-4' => 'exzellent', |
| 170 | 169 | 'revreview-log' => 'Logbuch-Eintrag:', |
| 171 | | - 'revreview-submit' => 'Auf gewählte Version anwenden', |
| 172 | | - |
| | 170 | + 'revreview-submit' => 'Prüfung speichern', |
| | 171 | + |
| 173 | 172 | 'stableversions' => 'Stabile Versionen', |
| 174 | 173 | 'stableversions-leg1' => 'Liste der geprüften Versionen für einen Artikel', |
| 175 | 174 | 'stableversions-leg2' => 'Zeige eine geprüfte Version', |
| — | — | @@ -178,10 +177,10 @@ |
| 179 | 178 | 'stableversions-list' => 'Dies ist die Liste der geprüften Versionen von [[$1]]:', |
| 180 | 179 | 'stableversions-review' => 'geprüft am <i>$1</i>', |
| 181 | 180 | 'stableversions-quality' => '[Letzte Version mit Qualitätsbewertung]', |
| 182 | | - |
| | 181 | + |
| 183 | 182 | 'review-diff2stable' => 'Unterschied zur letzten stabilen Version', |
| 184 | 183 | 'review-diff2oldest' => "Unterschied zur ältesten Version", |
| 185 | | - |
| | 184 | + |
| 186 | 185 | 'unreviewedpages' => 'Ungeprüfte Artikel', |
| 187 | 186 | 'viewunreviewed' => 'Liste ungeprüfter Artikel', |
| 188 | 187 | 'included-nonquality' => 'Schließe geprüfte Artikel ein, die keine Qualitätsbewertung haben.', |
| — | — | @@ -194,23 +193,22 @@ |
| 195 | 194 | 'group-editor' => 'Editores', |
| 196 | 195 | 'group-editor-member' => 'Editor', |
| 197 | 196 | 'grouppage-editor' => '{{ns:project}}:{{int:group-editor}}', |
| 198 | | - |
| | 197 | + |
| 199 | 198 | 'reviewer' => 'Crítico', |
| 200 | 199 | 'group-reviewer' => 'Críticos', |
| 201 | 200 | 'group-reviewer-member' => 'Crítico', |
| 202 | 201 | 'grouppage-reviewer' => '{{ns:project}}:{{int:group-reviewer}}', |
| 203 | | - |
| | 202 | + |
| 204 | 203 | 'revreview-noflagged' => 'Não há edições críticas para esta página; talvez ainda \'\'\'não\'\'\' tenha sido [[{{ns:help}}:Validação de páginas|verificada]] a sua qualidade.', |
| 205 | | - 'revreview-old' => 'Esta, com exceção das imagens e predefinições, é uma edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] desta página, avaliada como:', |
| 206 | 204 | 'revreview-newest' => 'A [{{fullurl:Special:stableversions|oldid=$1}} mais recente edição crítica] ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$2&diff=$3}} dif]) ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ver todas]) foi [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>, avaliada como:', |
| 207 | 205 | 'revreview-basic' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} veja todas]) desta página, [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} Edições atuais] talvez sejam editáveis e mais atualizadas. Existem {{plural:$3|$3 edição|$3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} dif]) aguardando análise.', |
| 208 | 206 | 'revreview-quality' => 'Esta é a mais recente edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] ([{{fullurl:Special:Stableversions|page={{FULLPAGENAMEE}}}} veja todas]) desta página, [{{fullurl:Special:Log/review|page={{FULLPAGENAMEE}}}} aprovada] em <i>$4</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stable=false}} Edições recentes] talvez sejam editáveis e mais atualizadas. Existem {{plural:$3|$3 edição|$3 edições}} ([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=$2}} dif]) aguardando análise.', |
| 209 | 207 | 'revreview-static' => 'Esta é uma edição [[{{ns:help}}:Validação de páginas|crítica]] da página \'\'\'[[$3]]\'\'\', [{{fullurl:Special:Log/review|page=$1}} aprovada] em <i>$2</i>. [{{fullurl:$3|stable=false}} Edições atuais] talvez sejam editáveis e mais atualizadas.', |
| 210 | 208 | 'revreview-note' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] deixou as seguintes observações ao [[{{ns:help}}:Validação de páginas|criticar]] esta edição:', |
| 211 | | - |
| | 209 | + |
| 212 | 210 | 'hist-stable' => '[ed. crítica]', |
| 213 | 211 | 'hist-quality' => '[ed. qualificada]', |
| 214 | | - |
| | 212 | + |
| 215 | 213 | 'flaggedrevs' => 'Edições Críticas', |
| 216 | 214 | 'review-logpage' => 'Registo de edições críticas', |
| 217 | 215 | 'review-logpagetext' => 'Este é um registo de alterações de status de páginas de conteúdo com [[{{ns:help}}:Validação de páginas|edições críticas]].', |
| — | — | @@ -248,7 +246,7 @@ |
| 249 | 247 | 'revreview-style-4' => 'Exemplar', |
| 250 | 248 | 'revreview-log' => 'Comentário exibido no registo:', |
| 251 | 249 | 'revreview-submit' => 'Aplicar à edição selecionada', |
| 252 | | - |
| | 250 | + |
| 253 | 251 | 'stableversions' => 'Edições Críticas', |
| 254 | 252 | 'stableversions-leg1' => 'Listar edições críticas de uma página', |
| 255 | 253 | 'stableversions-leg2' => 'Ver uma edição crítica', |
| — | — | @@ -258,10 +256,10 @@ |
| 259 | 257 | 'stableversions-list' => 'A seguir, uma lista das edições de [[$1]] que são edições críticas:', |
| 260 | 258 | 'stableversions-review' => 'Criticada em <i>$1</i>', |
| 261 | 259 | 'stableversions-quality' => '[Edição mais recente marcada como de qualidade]', |
| 262 | | - |
| | 260 | + |
| 263 | 261 | 'review-diff2stable' => 'Comparar com a edição crítica mais recente', |
| 264 | 262 | 'review-diff2oldest' => "Comparar com a edição mais antiga", |
| 265 | | - |
| | 263 | + |
| 266 | 264 | 'unreviewedpages' => 'Páginas sem edições críticas', |
| 267 | 265 | 'viewunreviewed' => 'Listar páginas de conteúdo que ainda não possuam uma edição crítica', |
| 268 | 266 | 'included-nonquality' => 'Incluir páginas analisadas que não tenham sido marcadas como de qualidade.', |