| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -457,7 +457,7 @@ |
| 458 | 458 | 'redirectedfrom' => '(Dialihkan dari $1)', |
| 459 | 459 | 'redirectpagesub' => 'Halaman peralihan', |
| 460 | 460 | 'lastmodifiedat' => 'Halaman ini terakhir diubah pada $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 461 | | -'viewcount' => 'Halaman ini telah diakses sebanyak $1 kali.<br />', |
| | 461 | +'viewcount' => 'Halaman ini telah diakses sebanyak {{PLURAL:$1|satu kali|$1 kali}}.<br />', |
| 462 | 462 | 'protectedpage' => 'Halaman yang dilindungi', |
| 463 | 463 | 'jumpto' => 'Langsung ke:', |
| 464 | 464 | 'jumptonavigation' => 'navigasi', |
| — | — | @@ -838,8 +838,8 @@ |
| 839 | 839 | 'revisiondelete' => 'Hapus/batal hapus revisi', |
| 840 | 840 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi tak ditemukan', |
| 841 | 841 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini.', |
| 842 | | -'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari '''$1'''", |
| 843 | | -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Log terpilih|Log terpilih}} untuk '''$1''':", |
| | 842 | +'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1'''", |
| | 843 | +'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Log|Log-log}} pilihan untuk '''$1''':", |
| 844 | 844 | 'revdelete-text' => 'Revisi dan tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu, tapi teks isi tidak bisa diakses publik. |
| 845 | 845 | |
| 846 | 846 | Pengurus lain akan dapat mengakses isi tersebunyi dan dapat membatalkan penghapusan melalui antarmuka yang sama, kecuali jika ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs', |
| — | — | @@ -874,7 +874,7 @@ |
| 875 | 875 | 'selectolderversionfordiff' => 'Pilih sebuah versi yang lebih lama untuk perbandingan', |
| 876 | 876 | 'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi terpilih', |
| 877 | 877 | 'editundo' => 'batalkan', |
| 878 | | -'diff-multi' => '({{plural:$1|Satu|$1}} revisi antara tak ditampilkan.)', |
| | 878 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara tak ditampilkan.)', |
| 879 | 879 | |
| 880 | 880 | # Search results |
| 881 | 881 | 'searchresults' => 'Hasil pencarian', |
| — | — | @@ -1529,10 +1529,10 @@ |
| 1530 | 1530 | # Block/unblock |
| 1531 | 1531 | 'blockip' => 'Blokir pengguna', |
| 1532 | 1532 | 'blockiptext' => 'Gunakan formulir di bawah untuk memblokir kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna tertentu. Ini perlu dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]]. Masukkan alasan Anda di bawah (contohnya mengambil halaman tertentu yang telah dirusak). Untuk daftar pengguna dan alamat yang diblokir, lihat [[{{ns:special}}:Ipblocklist|halaman ini]].', |
| 1533 | | -'ipaddress' => 'Alamat IP', |
| 1534 | | -'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna', |
| 1535 | | -'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa', |
| 1536 | | -'ipbreason' => 'Alasan', |
| | 1533 | +'ipaddress' => 'Alamat IP:', |
| | 1534 | +'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:', |
| | 1535 | +'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa:', |
| | 1536 | +'ipbreason' => 'Alasan:', |
| 1537 | 1537 | 'ipbreasonotherlist' => 'Alasan lain', |
| 1538 | 1538 | 'ipbreason-dropdown' => ' |
| 1539 | 1539 | *Alasan umum |
| — | — | @@ -1547,10 +1547,10 @@ |
| 1548 | 1548 | 'ipbcreateaccount' => 'Cegah pembuatan akun', |
| 1549 | 1549 | 'ipbenableautoblock' => 'Blokir alamat IP terakhir yang digunakan pengguna ini secara otomatis, dan semua alamat berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting.', |
| 1550 | 1550 | 'ipbsubmit' => 'Kirimkan', |
| 1551 | | -'ipbother' => 'Waktu lain', |
| | 1551 | +'ipbother' => 'Waktu lain:', |
| 1552 | 1552 | 'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite', |
| 1553 | 1553 | 'ipbotheroption' => 'lainnya', |
| 1554 | | -'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan', |
| | 1554 | +'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:', |
| 1555 | 1555 | 'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna atau IP dari log pemblokiran, daftar blokir aktif, serta daftar pengguna', |
| 1556 | 1556 | 'badipaddress' => 'Format alamat IP atau nama pengguna salah.', |
| 1557 | 1557 | 'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran sukses', |
| — | — | @@ -1573,7 +1573,8 @@ |
| 1574 | 1574 | 'anononlyblock' => 'hanya anon', |
| 1575 | 1575 | 'noautoblockblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan', |
| 1576 | 1576 | 'createaccountblock' => 'pembuatan akun diblokir', |
| 1577 | | -'ipblocklistempty' => 'Daftar pemblokiran kosong atau alamat IP/pengguna yang diminta tidak diblokir.', |
| | 1577 | +'ipblocklist-empty' => 'Daftar pemblokiran kosong.', |
| | 1578 | +'ipblocklist-no-results' => 'alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.', |
| 1578 | 1579 | 'blocklink' => 'blokir', |
| 1579 | 1580 | 'unblocklink' => 'hilangkan blokir', |
| 1580 | 1581 | 'contribslink' => 'kontrib', |